(Đã dịch) Cái Này Võ Thánh Siêu Có Tố Chất - Chương 71: Hảo hán
"Nửa cái mông?"
Cao Khiêm nghe thấy từ "cô em vợ" này, trong đầu tự nhiên hiện lên một câu: Em vợ là nửa cái mông của anh rể! Hắn không rõ xuất xứ hay hàm ý cụ thể của câu nói đó, nhưng chỉ nghe qua một lần mà chẳng hiểu sao lại khắc sâu trong trí nhớ.
Theo lý giải của hắn, câu nói này ít nhiều mang theo chút mờ ám, một chút gì đó mà cả nam lẫn nữ trưởng thành đều thích thú. Nhưng cách nói úp mở, nửa vời ấy lại càng khiến lòng người không khỏi liên tưởng.
Hoặc là câu nói này hẳn phải được hiểu là: Em vợ, một nửa của anh rể! Như vậy, về mặt logic sẽ thông suốt, và ý nghĩa cũng được thể hiện rõ ràng hoàn toàn.
"Không biết cô em vợ này có cong lên không nhỉ..." Cao Khiêm thầm nghĩ điều bậy bạ trong đầu, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười lễ phép đến không thể chê vào đâu được. "Xin lỗi, tôi vẫn chưa hiểu rõ lắm?"
"Đồ ngốc." Thiếu nữ tháo mặt nạ ra, để lộ gương mặt tròn đáng yêu, đầy sức sống. "Em là Thẩm Du, Huệ Lan là chị ba của em." Cô bé trông chỉ chừng mười sáu, mười bảy tuổi, đôi mắt to tròn, môi mọng hồng hào, hàm răng trắng muốt đều tăm tắp.
Xét về nhan sắc, cô bé này có phần nhỉnh hơn Chu Dục Tú. Chu Dục Tú chủ yếu toát lên vẻ sắc sảo và khí chất thanh lãnh, trông có phần thiếu đi sự đáng yêu. Linh Nhi tuy có khuôn mặt trái xoan, khí chất cũng gần giống thiếu nữ này, nhưng lại thiếu đi vài phần ngọt ngào.
"Huệ Lan, à, ha ha..." Nụ cười của Cao Khiêm cũng thêm vài phần thân thiện. Hắn giải thích: "Tôi và Huệ Lan là bạn bè, chưa có loại quan hệ ấy."
Thẩm Du tò mò đánh giá Cao Khiêm: "Bây giờ thì chưa có, nhưng anh chẳng lẽ không có ý định đó sao?"
"Tôi thì cũng có đôi chút suy nghĩ còn non nớt." Cao Khiêm cảm thấy Thẩm Huệ Lan rất tốt, dung mạo xinh đẹp, tính tình ôn hòa, quan trọng nhất là thiện lương. Cái thiên tính thiện lương này vô cùng quan trọng, ít nhất sẽ không vì ghen tuông mà tìm cách giết chết hắn...
Thế nhưng, nếu nói hắn đối Thẩm Huệ Lan vừa gặp đã yêu thì còn xa lắm. Cao Khiêm sẽ không nói chắc như đinh đóng cột, vả lại cũng không cần thiết nói quá nhiều với một thiếu nữ mới gặp lần đầu.
Thẩm Du bĩu môi: "Anh vẫn nghiêm túc lắm. Anh đúng là một kẻ dối trá, chẳng có chút thú vị nào." Nói rồi, cô bé quay lưng rời đi. Cao Khiêm mỉm cười nhìn theo bóng lưng nàng: "Em là em gái Huệ Lan, khi nào rảnh, anh mời em ăn cơm." "Rồi tính sau!" Thẩm Du không quay đầu lại, chỉ vẫy tay một cách phóng khoáng rồi đi.
Mọi người xung quanh đều đang bận lắng nghe Thẩm Chính Quân phát biểu, không ai để ý đến màn tương tác giữa thiếu nữ Thẩm Du và Cao Khiêm. Chỉ riêng Chu Dục T�� liếc nhìn qua. Nàng không phải vì để ý Cao Khiêm, mà là rất tò mò về Thẩm Du – một thiếu nữ bằng tuổi mình nhưng nguyên lực tu vi lại rõ ràng cao hơn nàng một bậc.
Bộ nguyên giáp Thẩm Du mặc trên người cũng tinh xảo và đẹp đẽ đến vậy, so với bộ nguyên giáp đỏ thẫm của mình thì chẳng đáng là bao. Trong lòng Chu Dục Tú không khỏi thở dài, quả nhiên là đệ tử thế gia, điểm xuất phát đã cao hơn nàng không biết bao nhiêu lần.
Nếu không có Thái Nhất cung, e rằng đời này nàng cũng không có tư cách được đối phương nhìn thẳng mặt. Nhưng giờ đây, tình huống lại hoàn toàn khác biệt. Nàng hiện tại chỉ cần liều mạng kiếm tiền, việc tăng cường nguyên lực tu vi sẽ trở nên vô cùng đơn giản!
Về phần Thẩm Chính Quân, sau khi nghe báo cáo, ông cảm thấy hơi khó tin. Một thiếu nữ Nguyên sư nhị giai lại có thể giết chết mấy trăm Yêu tộc, còn cứu thoát cả một nhóm Nguyên sư sao?
Dựa vào đâu? Thế nhưng, chính vì những điều được kể lại quá khó tin, nên ông lại cảm thấy chuyện này không thể là bịa đặt. Những kẻ bịa chuyện luôn cố gắng tạo ra một logic chặt chẽ để người ta dễ dàng tin theo. Đương nhiên, cũng có những kẻ luôn thích làm cho người nghe phải kinh hãi, bởi điều đó càng dễ khơi gợi sự tò mò của người khác. Nhưng những câu chuyện bịa đặt loạn xạ như vậy thì chẳng cần chịu trách nhiệm, nên mới dám ăn nói lung tung.
Sự việc hệ trọng, đương nhiên không thể chỉ nghe lời kể từ một phía. Thẩm Chính Quân lại hỏi Đinh Bằng, Đinh Bằng cứ một mực khẳng định rằng tình huống nguy cấp, họ đã ra ngoài báo tin trước. Hắn hoàn toàn phủ nhận chuyện phá cửa chính. Về những chuyện xảy ra sau đó, hắn càng tỏ ra hoàn toàn không biết gì.
Tai nghe là giả, mắt thấy mới là thật. Dù mọi người có nói rôm rả đến đâu, cũng không bằng tận mắt chứng kiến hiện trường. Vì vậy, Đinh Bằng và những người khác hộ tống Thẩm Chính Quân đến hải đăng. Khi đoàn người xuống tầng hầm thứ ba, nhìn thấy xác Yêu tộc nằm la liệt dưới đất, Thẩm Chính Quân trên mặt vẫn giữ vẻ bình thản, nhưng trong lòng lại hơi kinh ngạc.
Lần này đoàn người đã mang theo đầy đủ thiết bị chiếu sáng, khiến hiện trường sáng như ban ngày. Ánh mắt của Thẩm Chính Quân tinh tường đến mức nào chứ, ông nhận ra hầu hết vết thương trên thi thể Yêu tộc đều rõ ràng xuất phát từ cùng một thanh vũ khí. Hắn cầm lấy thanh hoành đao đỏ thẫm của Chu Dục Tú, tùy tiện vạch một đường trên thi thể một con Yêu tộc đã c·hết. Quả nhiên, hình dạng vết thương hoàn toàn tương đồng.
Chỉ là lực lượng của thiếu nữ này cũng quá lớn, hơn nửa số Yêu tộc bị chém thành hai đoạn. Ước tính sơ bộ, số Yêu tộc c·hết dưới đao của thiếu nữ ít nhất cũng khoảng năm trăm con.
Thẩm Du vốn dĩ vẫn còn vẻ hững hờ, nhưng sau khi nhìn thấy hiện trường, nụ cười trên khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé cũng tắt ngúm. Trong không gian kín, mấy trăm thi thể Yêu tộc đứt gãy nằm la liệt khắp đất, cảnh tượng ấy thật sự hệt như địa ngục, vừa đẫm máu vừa kinh khủng!
Thẩm Du nhìn ánh mắt của Chu Dục Tú, cũng thêm vài phần kính nể. Với số lượng Yêu tộc nhiều đến vậy, nếu là cô bé, cũng không dám chắc có thể làm được đến mức này. Chu Dục Tú này, năng lực thực chiến thật sự quá mạnh!
Ngay cả Thẩm Chính Quân, cũng phải nhìn Chu Dục Tú bằng con mắt khác: Thật không ngờ, thiếu nữ thanh lệ này lại mãnh liệt và cường hãn đến vậy!
Ngay cả các Nguyên sư lão luyện, giàu kinh nghiệm chiến đấu c��ng là lần đầu tiên nhìn rõ tình hình chiến trường. Sau khi mọi người chấn động, càng thêm kính nể Chu Dục Tú. Nói đúng ra, bọn họ đều nợ Chu Dục Tú một mạng!
Thần sắc trên mặt Chu Dục Tú vẫn bất động, nhưng trong lòng lại có chút hổ thẹn. Đây đều là công lao của lão sư, đáng tiếc, chuyện của lão sư lại không thể tiết lộ...
Sau khi xem xét hiện trường, Thẩm Chính Quân kiểm tra đài cao, thậm chí tháo dỡ hơn nửa đài mà không phát hiện ra điều gì. Thẩm Chính Quân mang theo đông đảo Nguyên sư của mình, trực tiếp đến sảnh chấp chính Lâm Hải, tìm chấp chính quan và triệu tập phòng vệ đoàn vào thành phố. Sau đó, chính là một cuộc tổng càn quét lớn.
Công ty vận chuyển, nhà máy gia công lớn của Phi Long bang đều đã bị khống chế. Anh em nhà họ Vương dẫn người chạy đến xưởng đóng tàu, tụ tập hàng ngàn người, cầm các loại vũ khí để giằng co với phòng vệ đoàn. Số người quá đông, lực lượng phòng vệ đoàn không dám hành động liều lĩnh, bèn xin chỉ thị của Thẩm Chính Quân về cách xử lý.
Thẩm Chính Quân nhận được báo cáo liền cười, nhưng trong nụ cười lại mang vài phần khinh thường. Ông nói với Cao Khiêm bên cạnh: "Cậu có thù với Phi Long bang phải không? Tôi cho cậu một cơ hội báo thù. Cậu dẫn đội đi giải quyết bọn chúng. Làm được chứ?"
Cao Khiêm không chút do dự nhấc tay chào: "Trưởng quan, tôi nhất định hoàn thành nhiệm vụ." Thẩm Chính Quân rất hài lòng với thái độ dứt khoát của Cao Khiêm. "Cứ mạnh dạn làm, đừng sợ."
"Cháu cũng đi!" Thẩm Du muốn xem thử Cao Khiêm sẽ giải quyết nan đề khó nhằn này thế nào. Dù sao cũng là mấy ngàn tên bang chúng tụ tập cùng một chỗ, trong tay còn có đủ loại súng ống, vũ khí. Nếu xử lý không tốt, sẽ gây ra một cuộc bạo loạn lớn.
Bề ngoài Thẩm Du luôn cười hì hì với Cao Khiêm, nói chuyện cũng rất thoải mái, nhưng thực chất lại có chút xem thường hắn.
Điểm quan trọng nhất, chính là Cao Khiêm đã hai mươi hai tuổi mà đến nguyên tinh còn chưa nhóm lửa. Thiên phú nguyên lực quá kém. May mắn là Cao Khiêm anh tuấn tiêu sái, nói năng dễ nghe, nên Thẩm Du lại sẵn lòng vui đùa cùng hắn.
Cao Khiêm và Thẩm Du đến xưởng đóng tàu. Trên khoảng đất trống rộng lớn của khu xưởng, họ thấy anh em Vương Nhất, Vương Nhị mặc nguyên giáp đen, đứng trước mấy ngàn bang chúng.
Hầu như ai nấy trong số thành viên bang phái đều mang vũ khí, ai nấy đều lộ vẻ xúc động và phẫn nộ. Đối diện họ, lực lượng phòng vệ đoàn vũ trang, tay cầm khiên chống bạo động xếp thành hàng dày đặc. Những người đứng phía sau đều giương súng, nhưng không ai dám manh động.
Phòng vệ đoàn cũng có mối liên hệ với người dân địa phương, trong số mấy ngàn người kia không tránh khỏi có người thân, bạn bè của họ. Vả lại, số người quá đông. Nếu không cẩn thận mà nổ súng, thì không biết sẽ c·hết bao nhiêu người.
Thẩm Chính Quân thì không sợ, nhưng phòng vệ đoàn chưa chắc đã gánh nổi trách nhiệm lớn như vậy. Vào thời khắc then chốt, đoàn trưởng Mã Thiên Quân cũng chỉ muốn không cầu lập công, chỉ mong không mắc lỗi. Hiện trường còn có khá nhiều tuần sát viên, phòng vệ đoàn đều bất động thì nhóm tuần sát viên lại càng không dám manh động. Cao Khiêm xuất hiện, trước tiên xã giao với Mã Thiên Quân vài câu.
Mã Thiên Quân hơn bốn mươi tuổi, thân hình hơi phát tướng, mặc nguyên giáp đen trông khá uy phong. Khuôn mặt chữ điền, thần sắc nghiêm túc, quả thật có vài phần uy nghiêm.
Cao Khiêm từng bị hai cao thủ phòng vệ đoàn đánh lén, nên luôn không có thiện cảm với phòng vệ đoàn. Đối với Mã Thiên Quân này, hắn lại càng có chút hoài nghi. Thế nhưng, ngay cả Thẩm Chính Quân cũng muốn tín nhiệm phòng vệ đoàn, thì cũng không đến lượt hắn, một nhân vật nhỏ bé, nói thêm điều gì.
"Mã đoàn trưởng, tôi phụng mệnh Thẩm trưởng quan đến đây giải quyết chuyện của Phi Long bang." Không đợi Cao Khiêm nói xong, Mã Thiên Quân vội vàng đáp: "Tốt quá rồi! Chúng tôi đều là người cùng quê, cũng không tiện không nể mặt mà dùng vũ lực. Thế thì giao cho cậu đấy!" Hắn còn nói thêm: "Có gì cần chúng tôi phối hợp, cậu cứ nói thẳng nhé!"
Cao Khiêm gật đầu: "Vậy thì phiền Mã đoàn trưởng giúp duy trì trật tự." Hắn nghĩ một lát rồi hỏi thêm: "Mã đoàn trưởng có thể cho tôi mượn đao dùng được không?"
Mã Thiên Quân hơi chần chừ, dù sao đó cũng là vũ khí nguyên giáp tùy thân của hắn, hắn không mấy muốn cho người ngoài mượn dùng. Thẩm Du lại chủ động rút thanh bội đao tùy thân ra đưa cho Cao Khiêm: "Dùng của em này!" Thẩm Du chỉ cao hơn một mét sáu một chút, nên chiều dài lưỡi đao cũng chỉ tầm ba thước. "Cảm ơn." Cao Khiêm tiếp nhận hoành đao, phát hiện thanh đao này nặng chừng hai mươi cân, chẳng kém gì thanh hoành đao đỏ thẫm. Thân đao sáng như gương, hàn quang tĩnh lặng. Quả là một thanh đao tốt!
Cao Khiêm dẫn theo đao bước ra từ sau hàng khiên chống bạo động, dừng lại cách anh em nhà họ Vương mười mấy thước. Hắn cất giọng nói: "Anh em các ngươi tội ác tày trời, trước khi c·hết còn muốn kéo theo đông đảo huynh đệ cùng các ngươi xuống mồ. Thật sự là hết thuốc chữa rồi!" Vương Nhất cười phá lên: "Thằng nhóc, chúng tôi có mấy ngàn anh em đồng sinh cộng tử, nếu các ngươi dám manh động, thì mọi người sẽ liều mạng cho cá c·hết lưới rách!" Cao Khiêm cũng cười: "Anh em các ngươi tự xưng là hảo hán, vậy chúng ta sẽ dùng cách của hảo hán mà giải quyết. Tôi và hai anh em các ngươi quyết đấu công bằng, nếu các ngươi thua, tất cả mọi người buông vũ khí xuống và lập tức đầu hàng." Vương Nhị cười lạnh: "Thằng nhóc, nếu ngươi thua thì tính sao, thả chúng tôi đi à? Lừa ai chứ lừa quỷ à!" "Đây là sinh tử quyết đấu, nếu tôi thua, chuyện sau đó sẽ không đến lượt tôi bàn cãi nữa. Bất quá, nếu các ngươi thắng thì ít nhất có thể báo thù cho đệ đệ các ngươi, không phải sao?" Cao Khiêm trong tay hoành đao múa một đường đao hoa tuyệt đẹp, hắn hơi khó hiểu mà nói: "Hai Nguyên sư các ngươi, lại còn sợ một kẻ bình thường như tôi sao? Tất cả huynh đệ đang nhìn kìa, đừng lãng phí thời gian..." Mấy ngàn bang chúng của Phi Long bang đều nghe rõ lời Cao Khiêm nói, những người này không khỏi nhìn về phía anh em nhà họ Vương. Vương Nhất, Vương Nhị liếc nhìn nhau, Cao Khiêm này ăn nói thật khéo léo, khiến bọn hắn không còn đường lui.
Bản quyền của đoạn dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.