Khi nhắc đến những đạo diễn vĩ đại nhất nước ngoài, có lẽ sẽ có người yêu thích Steven Spielberg, cũng có người hâm mộ Alfred Hitchcock; còn Nolan, Scorsese, Kubrick, Kurosawa Akira, Quentin, Peter Jackson và nhiều người khác đều có chỗ đứng riêng. Nhưng Cameron chắc chắn sở hữu lượng người hâm mộ đông đảo nhất.

Việc Michael Bay tùy tiện "khiêu khích" đã khiến « Mật Mã Gốc » ngay lập tức trở thành mục tiêu công kích của mọi người. Cộng đồng anti-fan nước ngoài thi nhau kéo đến.

"Buồn cười chết đi được, một người Hoa mà lại muốn làm phim khoa học viễn tưởng, bên họ có cái khái niệm phim khoa học viễn tưởng này sao?"

"Cái phim gì mà 'nguyên code' (Original Code) này mới có 30 triệu chi phí sản xuất, là để gây cười sao? Có biết Cameron đã chi bao nhiêu tiền cho « Avatar » không? Bộ phim dài hai tiếng rưỡi, với 1600 cảnh quay, Cameron đã bỏ ra 350 triệu để sản xuất và 150 triệu để quảng bá. . ."

"Thế mà cũng dám so sánh, Michael Bay đúng là ngày càng tệ."

"Dính dáng đến một người Hoa thì anh ta đã sớm hết thời rồi, đạo diễn người Hoa này có lai lịch gì vậy?"

"Từng làm « Whiplash » và « Chôn Sống »!"

"M* kiếp, tôi đã sớm muốn làm thịt cái thằng biến thái này! « Whiplash » khiến tôi không dám nhìn thẳng mặt giáo viên nữa, nên tôi đã b�� học; « Chôn Sống » khiến hội chứng sợ không gian kín của tôi tăng lên không giới hạn, tôi đã phải rời khỏi nhà để ngủ ngoài đường; vậy còn « Mật Mã Gốc » thì nói về cái gì. . ."

"Thẳng thắn mà nói, người Hoa này có chút tài mọn, nhưng so với Cameron. . ."

"Thật quá thất vọng, Felix – người đã viết « Người Về Từ Sao Hỏa » – lại ngông cuồng và tự đại đến vậy."

"Với cả « Victory » nữa, Felix đối với dân biên tập như chúng tôi quả thực là một vị thần. Những bản nhạc của anh ấy thì quá tuyệt vời, còn chạm đến vấn đề sống còn của dân biên tập chúng tôi nữa, nên tạm thời tôi sẽ không đứng cùng chiến tuyến với các bạn đâu."

"Scarlett đóng vai chính, với thân hình bốc lửa kia, không biết Ryan liệu có kiểm soát được không."

"Chị ấy tại sao phải cưới cái gã Ryan yếu đuối kia chứ? Thẳng thắn mà nói, tôi đã góp phần vào doanh thu phòng vé của « Chôn Sống » chỉ vì muốn xem Ryan bị chôn sống đau khổ đến mức nào."

"Thế thì « Mật Mã Gốc » bạn càng phải đi xem, nghe nói lần này Ryan còn thê thảm hơn."

"Đúng vậy, nhất định phải đi xem thử, Michael Bay dám lớn tiếng hùng hồn tuyên bố như vậy, biết đâu phim lại hay thật."

"Mẹ nó, coi như vứt cho chó ăn."

"'Mẹ nó' là có ý gì?"

"Xem phim Hoa Hạ mà học được, đại khái là cùng 'ngưu bức' có ý nghĩa tương tự. Kệ nó nghĩa là gì, bạn cứ tùy tiện nói hai câu tiếng Trung là dọa được người ta rồi."

"Tôi đã học được không ít tiếng Trung từ album của Felix, nhưng dường như cũng không có từ nào 'ngầu' như 'mẹ nó'."

. . .

Dù sao đi nữa, Michael Bay đã đạt được sự chú ý mà ông ta muốn.

Tại buổi công chiếu, những quả trứng thối hay rau héo mà Hách Vận tưởng tượng không hề xuất hiện. May mắn thay, lúc đó trời lại đổ mưa nhỏ, khiến chiếc ô mà Hách Vận đã chuẩn bị để chắn trứng thối không bị lộ ra quá đột ngột.

Không có Lưu Diệc Phi đi cùng, cả người Hách Vận toát ra vẻ nội tâm và cô độc đặc trưng của người phương Đông. Khí chất này thậm chí còn vượt trội hơn cả vẻ ngoài của anh. Khiến nhiều người qua đường ở Los Angeles vốn định chỉ trích Hách Vận đều phải n��n lặng.

Nhà sản xuất Michael Bay, đạo diễn Hách Vận, cùng các diễn viên chính Ryan, Scarlett, Gary Oldman, v.v., tất cả đều tập trung tại rạp chiếu phim nơi bộ phim sắp ra mắt. Rạp chiếu phim không lớn lắm. Nhưng ở Los Angeles, một kinh đô điện ảnh như vậy, việc xem phim là một chuyện rất bình thường. Dù rạp chiếu phim nhỏ đến mấy cũng có thể công chiếu một bộ phim lần đầu.

Có lẽ vì Michael Bay, và cả những phát ngôn ngông cuồng của ông ta đối với Cameron, nên truyền thông đã dốc toàn lực đưa tin rất nhiệt tình. Tại hiện trường, hầu như không còn chỗ trống nào dành cho khán giả.

Hách Vận đứng kế bên Michael Bay, còn phía bên kia là Scarlett. Thế nhưng phía bên Scarlett lại không phải Ryan, Ryan đứng ở phía bên kia của Michael Bay. Tức là. . . Ryan và Scarlett đang giữ khoảng cách.

Vì vậy, truyền thông chẳng hề quan tâm đến đạo diễn Hách Vận. Họ vừa hỏi Michael Bay quan điểm về « Avatar », vừa phỏng vấn Ryan và Scarlett xem liệu hai người đã rạn nứt tình cảm chưa. Thậm chí còn có tin đồn là do Felix cướp vợ.

"Mọi người đừng hiểu lầm, cuộc h��n nhân của chúng tôi rất bền vững, chúng tôi thậm chí còn định có con." Scarlett cười rất chân thành.

Nhưng truyền thông cơ bản chẳng tin.

Năm ngoái, Ryan đóng bộ phim « Lời Cầu Hôn ». Trong quá trình quay phim, Scarlett đã đến thăm phim trường. Do một vài bất đồng, hai vợ chồng đã cãi nhau ngay tại studio. Scarlett khó chịu vì Ryan không chủ động liên lạc với cô; còn Ryan thì nói rằng cô ấy cư xử mà chẳng quan tâm đến thể diện của anh. Hai người liên tục xúc phạm lẫn nhau, không chút dịu dàng nào giữa vợ chồng. Cuộc hôn nhân "nữ cường nam yếu" này tràn ngập gian nan và sóng gió.

"Chúng tôi. . . tạm thời chưa có kế hoạch có con." Ryan Reynolds cau mày, rất kinh ngạc với những gì Scarlett đã nói với truyền thông.

Nếu nói ai còn nặng lòng hơn, thì chính là Scarlett càng mong muốn duy trì cuộc hôn nhân này. Thế nhưng cô ấy nghĩ là một chuyện, còn khi hành động thì lại chẳng hề nể nang Ryan chút nào. Cô ấy thường xuyên giẫm đạp lên lòng tự trọng đàn ông của Ryan. Hơn nữa, sự nghiệp của Scarlett thực sự phát triển tốt hơn một chút; dù Ryan có « Chôn S��ng », thì vẫn còn kém rất xa.

Scarlett đã tham gia « Iron Man 1 », sau đó quay xong « Iron Man 2 ». Trong các bộ phim siêu anh hùng tiếp theo của Marvel, nhân vật của cô cũng sẽ thường xuyên xuất hiện, mà nhân vật được xây dựng rất được lòng khán giả, có sức hút không kém gì nhân vật chính. Sự nghiệp phát triển không đồng đều khiến vợ chồng nảy sinh nhiều mâu thuẫn hơn. Sau nhiều lần mâu thuẫn và xung đột, Ryan đã tuyệt vọng với cuộc hôn nhân này. Vì vậy, anh ta đã thẳng thừng bác bỏ lời vợ nói về việc có con.

Đây đúng là một sự cố mà!

"Hiện tại, sự nghiệp của Scarlett đang ở thời kỳ mấu chốt, nhưng vì Ryan, cô ấy vẫn quyết định muốn có một đứa con của riêng họ. Chỉ là Ryan lại không hề muốn Scarlett phải hy sinh như vậy. . ."

Michael Bay hắng giọng, nói với truyền thông về "tình hình thực tế". Tất cả những chuyện như vậy đều thuộc về chuyện nhỏ. Ở Hollywood, chuyện đánh nhau khi quay chương trình, đi vệ sinh khi buổi hòa nhạc mới bắt đầu, hay bị đánh chết khi đang đóng phim, tất cả đều là chuyện vặt.

Với tư cách nhà sản xuất, ông ta đã cưỡng ép can thiệp vào chuyện này. Ngay cả Ryan và Scarlett cũng không dám công khai chống lại ý muốn của ông ta, nếu không sẽ phải đối mặt với sự đàn áp từ "bạo chúa" này.

"Con cái sớm muộn gì cũng sẽ có, không cần phải vội vàng nhất thời." Ryan đã thể hiện kỹ năng diễn xuất khá tốt.

"Tôi rất mong có thể có con. . ." Scarlett thở dài.

Cô ấy và Ryan có phải là yêu nhau không? Chắc chắn là có, họ đã từng yêu nhau say đắm. Chỉ là sự khác biệt trong tính cách, sự nghiệp và nhiều khía cạnh khác đã khiến họ vô tình liên tục làm tổn thương nhau. Dần dà, cuộc hôn nhân này đã lâm vào cảnh nguy hiểm. Scarlett cảm thấy cuộc hôn nhân của họ vẫn còn có thể cứu vãn được phần nào, có con có lẽ chính là lựa chọn tốt nhất. Cô ấy chưa từng vì Ryan không nổi tiếng mà coi thường anh. Việc Ryan không nổi tiếng là một sự thật đã có trước khi họ hẹn hò và kết hôn. Chính Ryan lại cho rằng vấn đề nằm ở sự nghiệp chênh lệch. Nếu anh ta có thể nhanh chóng có chỗ đứng ở Hollywood, trở thành nam tài tử hạng A, và không có khoảng cách quá lớn với Scarlett, có lẽ họ còn có thể duy trì thêm vài năm nữa.

Cả hai đều có lý lẽ riêng. Mâu thuẫn này cơ bản không thể che giấu trước truyền thông. Ngay cả chuyện Michael Bay chỉ trích Cameron cũng phải lùi về sau. Dù sao Michael Bay chỉ dùng lời lẽ để chỉ trích Cameron, chứ không phải dùng súng máy Gatling; còn khả năng ly hôn của Scarlett và Ryan mới thực sự là tin nóng hổi.

Riêng Hách Vận thì. . . Anh ta bị bỏ qua hoàn toàn, tạm thời chẳng mấy ai để ý đến anh.

Thế nhưng, chỉ sau hai tiếng đồng hồ! Nói đúng hơn, bộ phim còn chưa kết thúc chiếu thì giới truyền thông và khán giả tại hiện trường đã phải kinh ngạc vì họ đang xem một bộ phim như thế nào.

« Mật Mã Gốc »!

Đây là bộ phim được làm ra với 30 triệu đô la sao?

Một số người ngạc nhiên nhận ra, việc Michael Bay chỉ trích Cameron có chút khó hiểu, nhưng « Mật Mã Gốc » quả thực là một bộ phim mang đậm hơi thở khoa học viễn tưởng. Kịch bản của bộ phim này thật ra không quá phức tạp, không thể sánh ngang với những bộ phim được gọi là "IQ cao" như « Mười Hai Con Khỉ ». Nhưng tiết tấu căng thẳng cùng quá trình truy tìm tội phạm liên tục lại là điểm hấp dẫn nhất của nó.

Sự hồi hộp, suy đoán, suy luận, và khám phá sự thật, cùng cấu trúc tình tiết "tháo gỡ – bị cản trở – tháo gỡ" đã xây dựng nên câu chuyện. Sau khi xem xong, ai nấy đều phải thán phục biên kịch và đạo diễn quá đỉnh.

À vâng, biên kịch và đạo diễn đều là một người. Chính là người Hoa mà mọi người đã cố tình xem nhẹ, hay nói đúng hơn là tẩy chay. Người Hoa này đã tạo ra « Mật Mã Gốc ». Dù là công chiếu cùng thời điểm với « Avatar », bộ phim này cũng không hề bị ảnh hưởng mà vẫn là một tác phẩm khoa học viễn tưởng xuất sắc.

Hai bộ phim thuộc hai thể loại khác nhau. Một là khoa học viễn tưởng tập trung vào kỹ xảo, một là khoa học viễn tưởng tập trung vào ý tưởng. Có người thích cảnh tượng hoành tráng, thì chắc chắn sẽ cho rằng « Avatar » mới đích thị là một siêu phẩm khoa học viễn tưởng. Thế nhưng, cũng có người lại coi trọng lý thuyết khoa học viễn tưởng hơn. Khi ấy, « Mật Mã Gốc » với những khám phá về th��i gian, vận mệnh, công nghệ, bản chất con người và nhiều chiều không gian khác, không nghi ngờ gì nữa, càng có sức thuyết phục về mặt khoa học viễn tưởng.

Không thể nói « Mật Mã Gốc » hay hơn « Avatar », nhưng với kinh phí 30 triệu đô la, bộ phim này thực sự có đủ tư cách để so sánh với « Avatar » – tác phẩm tiêu tốn 500 triệu đô la.

Mẹ nó, đỉnh thật!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.