(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 1021: Thiết Huyết Đan Tâm
Thấy gái đẹp, có cảm giác gì không nhỉ?
Đáp án cho câu hỏi này thì quá rõ ràng rồi.
Thế nhưng, Hách Vận lại có quan điểm hoặc cách suy nghĩ khác biệt so với người thường trong chuyện này.
Cứ như thể… thật sự chỉ là cứ như thế.
Trong đầu anh có quá nhiều những suy nghĩ hỗn độn, những tiếng nói này khó mà dung hòa lại với nhau.
Có người thích kiểu mỹ nhân này, có người lại chuộng kiểu khác.
Chỉ có Lưu Diệc Phi là kiểu mà ai cũng thích.
Bạn có tưởng tượng được không, bạn thấy một cô gái xinh đẹp rạng rỡ, nhưng chỉ lát sau lại cảm thấy cô ta xấu tệ.
Rồi sau đó lại bắt đầu nghĩ, liệu cô ta có mắc HIV không?
Thậm chí còn có một giọng nói khác gào lên bên tai bạn: Bạn có nghĩ đến cái giá phải trả khi vượt giới hạn không?
Cô ta có thể tung ảnh khỏa thân của bạn.
Cô ta có thể báo cho truyền thông đến khách sạn bắt gian.
Cô ta thậm chí còn có một ông chồng kè kè bên cạnh…
Hoặc là anh giết người ta, hoặc người ta giết anh!
Thôi chết tiệt, không chơi được rồi! Đừng hòng ai cởi được dây lưng quần của tôi, Hách Vận đứng đắn như một vị thánh vậy.
Lễ trao giải chính thức được tổ chức vào ngày 31 tháng 1 tại Trung tâm Staples ở Los Angeles.
Hách Vận sải bước trên thảm đỏ cùng Trương Lương Dĩnh.
Nếu Trương Lương Dĩnh không đến chuyến này, có lẽ anh đã đi cùng Quentin trên thảm đỏ.
Không còn cách nào khác, hai người đàn ông cùng đi thì hơi có chút kỳ cục.
"Chị dâu, khoác tay đi… Nhẹ nhàng thôi, em sợ ông Lục xử đẹp em mất…"
Hách Vận từ chối kiểu hành vi "lễ tiết" như nắm tay.
Cái gọi là tình ngay lý gian.
Có thể tránh được chuyện thị phi nào thì nên tránh tối đa.
"Như vậy là được rồi…" Trương Lương Dĩnh bình thường cũng rất để ý đến tâm trạng của Ngô Lão Lục, khi tham gia các hoạt động, cô thường chọn những bộ lễ phục có phần kín đáo.
Vài ngày nữa cô sẽ cùng Ngô Lão Lục về Từ Châu để tổ chức đám cưới.
Sang năm sẽ lại về Thành Đô làm thêm một bữa nữa.
Vào đến hội trường, Hách Vận liền đi tìm nhị đại gia Quentin.
Nhớ năm đó, Khương Văn dẫn Hách Vận đến thăm nhị đại gia Quentin, khi ấy Hách Vận vẫn còn là một cậu nhóc non choẹt. Cuối cùng, dưới sự giúp đỡ của Quentin, anh đã thuận lợi giành được giải Kịch bản xuất sắc nhất tại Cannes.
Cũng có thể nói, chính nhờ lần đoạt giải đó mà sự nghiệp của Hách Vận mới thực sự cất cánh.
Dù sao, uy tín của ba liên hoan phim lớn châu Âu, khi đưa về làng điện ảnh Hoa ngữ, tuyệt đối có sức công phá khủng khiếp.
"Mang đến chưa?" Quentin đưa tay về phía Hách Vận.
"Đương nhiên rồi!" Hách Vận đưa món đồ cho Quentin, đó là một đĩa DVD phim 《Nhượng Tử Đạn Phi》.
"Vẫn chưa chúc mừng các cậu đạt doanh thu 1 ức phòng vé đâu đấy." Quentin cẩn thận cất chiếc DVD đi.
Anh ta nói đến đô la, 《Nhượng Tử Đạn Phi》 đạt bảy trăm triệu nhân dân tệ, dĩ nhiên là vượt qua 100 triệu đô la.
Kỳ thực, giới Hollywood cũng đã có không ít tin tức về 《Nhượng Tử Đạn Phi》.
Nói là dài dòng cũng chưa đủ.
Chẳng qua họ không chú ý đến bản thân bộ phim, mà là thị trường điện ảnh Hoa Hạ.
Mọi người đều biết doanh thu phòng vé của phim lẻ Hoa Hạ sớm muộn cũng sẽ đột phá 100 triệu đô la, chỉ là không ai ngờ ngày này lại đến nhanh chóng đến thế.
Các công ty điện ảnh lớn đã đua nhau nghiên cứu người Hoa Hạ thích xem thể loại gì.
"May mắn thôi, chỉ là may mắn." Hách Vận mỉm cười.
Lúc này đương nhiên phải khiêm tốn một chút.
Đáng tiếc không nghe được Quentin cảm thán "Ngầu bá cháy", vậy rốt cuộc mình chưa đủ ngầu, hay chưa đủ bá?
"Khương Văn có ý định đến Hollywood thử sức không?" Quentin và Hách Vận trò chuyện.
Mười lăm năm trước, Khương Văn cùng Phùng Tiểu Cương đã cùng nhau quay một bộ phim truyền hình nổi tiếng khắp cả nước tại New York, đó là «Người Bắc Kinh ở New York».
Năm ngoái, khi dự án phim ngắn tập «New York, I Love You» do 12 đạo diễn quốc tế liên hợp thực hiện đang chuẩn bị, nhà sản xuất độc lập Emanuele Bang So một lần nữa mời Khương Văn tham gia – ông ta đã từng mời từ năm 2003 khi lên kế hoạch cho bộ phim đầu tiên của loạt "Thành phố tình yêu", «Paris, I Love You».
Hồi «Paris, I Love You» đó Khương Văn đang bị cấm.
Còn về «New York, I Love You» thì được, nhưng lúc đó anh đang bận chuẩn bị kịch bản cho 《Nhượng Tử Đạn Phi》, nhiều khi còn chẳng ra khỏi nhà, tự nhiên cũng không có cơ hội tham gia.
Hiện tại, phòng vé của 《Nhượng Tử Đạn Phi》 đã vượt 100 triệu đô la, Emanuele Bang So không khỏi trầm trồ.
Ông ta cảm thấy mình lẽ ra nên đợi thêm một chút.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, Hách Vận thật sự rất hứng thú với loạt phim "Thành phố tình yêu" này.
Nếu Emanuele Bang So có ý định, anh có thể mời đối phương đạo diễn «BJ, Anh yêu em», đến lúc đó cũng tìm 12 đạo diễn nổi tiếng quốc tế để quay phim ngắn.
Thực ra, dù là Hách Vận hay Khương Văn, đều không quá phù hợp với kiểu viết bài theo chủ đề này.
Trò chuyện một lúc với nhị đại gia, lễ trao giải liền bắt đầu.
Vị trí của anh và nhị đại gia không ở cùng một chỗ, nên anh đành quay lại bên Trương Lương Dĩnh.
Lần này Hách Vận tổng cộng được đề cử năm hạng mục giải thưởng.
«Shape of You» được đề cử Ca khúc Pop xuất sắc nhất, «See You Again» được đề cử Ca khúc của năm, Ca khúc R&B/Hip-hop xuất sắc nhất, Hợp tác Pop xuất sắc nhất. Sau đó, bản thân album cũng được đề cử Album Pop xuất sắc nhất.
Một người Hoa mà lại giành được nhiều đề cử đến vậy quả thực có thể xem là kỳ tích.
Tuy nhiên, vẫn có nhà phê bình âm nhạc cho rằng, thân phận người Hoa của Felix đã cản trở anh giành được nhiều giải Grammy hơn kỳ vọng.
Dù sao, nữ ca sĩ trẻ nổi tiếng Beyoncé, cũng 28 tuổi, đã nhận được 10 đề cử, trở thành nghệ sĩ có nhiều đề cử nhất.
"Ngọc nữ" của làng nhạc Pop, Taylor Swift, gần 20 tuổi, cũng không hề kém cạnh, giành được 8 đề cử tại Lễ trao giải Grammy lần thứ 52.
Nhóm nhạc rock thế hệ mới Dave Matthew Band cùng nhóm "Mắt Đen Đậu Đậu" (Black Eyed Peas) lần lượt nhận được 6 đề c��.
So với những người này, Hách Vận đúng là một đàn em.
Thế nhưng, chất lượng album của anh lại được đánh giá là vượt trội hơn so với các đồng nghiệp cùng năm, và cũng rất được đông đảo người hâm mộ Âu Mỹ yêu thích.
Mẹ kiếp, cũng muốn kỳ thị người Hoa à.
Nhưng ai bảo anh hát hay quá làm gì, tôi căn bản không thể kiểm soát nổi chính mình mà.
Đầu tiên là giải Hợp tác Pop xuất sắc nhất cho «See You Again» bị bỏ lỡ, còn giải đầu tiên được trao lại là «Shape of You», giành giải Ca khúc Pop xuất sắc nhất.
Giải này vẫn chưa được xem là giải lớn.
Các giải thưởng lớn đều là những hạng mục quan trọng hàng năm, hoặc là trực tiếp trao cho ca sĩ hay album.
Hàng năm chỉ có ba giải lớn: Ghi âm của năm, Album của năm, và Ca khúc của năm.
Hách Vận được đề cử giải Ca khúc của năm.
Giải Album Pop xuất sắc nhất cũng nhanh chóng vuột mất, trong đó có không ít ca khúc tiếng Trung, Grammy chắc chắn sẽ không để anh giành được giải này.
Thậm chí có thể nói đây là giải thưởng khó nhất anh có thể đạt được.
Nếu không, Grammy sẽ không còn chính xác nữa.
Điều bất ngờ là, Mã Hữu Hữu đã giành giải Album Cổ điển Crossover xuất sắc nhất với «Yo-Yo Ma & Friends».
Cũng được xem là lại có một người Hoa giành giải.
Chỉ là Mã Hữu Hữu sinh ra ở Paris, Pháp, năm 7 tuổi cùng gia đình chuyển đến New York định cư. Mặc dù anh cũng quảng bá văn hóa Hoa Hạ, nhưng thực sự không có nhiều liên hệ sâu sắc với Hoa Hạ.
Hách Vận mới là người Hoa Hạ chính gốc.
Anh cùng Trương Lương Dĩnh được mời lên sân khấu biểu diễn giữa chừng, hai người trình bày một ca khúc vô cùng đặc biệt.
Đó không phải ca khúc của Trương Lương Dĩnh, cũng không phải ca khúc của Hách Vận.
Để tiện cho Hách Vận hợp tác với Lưu Diệc Phi, trong mỗi album của Hách Vận đều không thiếu những ca khúc song ca kinh điển.
Thế nhưng, những ca khúc này Hách Vận đều không chọn.
Anh đã chọn ca khúc là 《Thiết Huyết Đan Tâm》, bản hợp xướng của La Văn và Chân Ny, là ca khúc chủ đề của bộ phim truyền hình «Xạ Điêu Anh Hùng Truyện chi Thiết Huyết Đan Tâm» phiên bản TVB năm 1983.
May nhờ địa vị siêu việt của Hách Vận hiện tại.
Nếu không, Grammy khả năng lớn sẽ không cho anh cơ hội tự cung cấp ca khúc.
Grammy đã tiến hành kiểm tra và không thấy 《Thiết Huyết Đan Tâm》 có bất kỳ điểm nhạy cảm nào, hơn nữa nghe còn khá hứng khởi, nên đã đồng ý cho hai người song ca bài hát này.
Quả nhiên… rất hứng khởi.
Dù không hiểu lời ca, người ta vẫn có thể cảm nhận được âm nhạc.
Xuống sân khấu không lâu sau, Hách Vận lại giành được giải Ca khúc R&B/Hip-hop xuất sắc nhất, đây là giải thưởng thứ hai anh nhận được.
Giải Hợp tác Pop xuất sắc nhất và Album Pop xuất sắc nhất đã không giành được, nhưng lại có Ca khúc Pop xuất sắc nhất và Ca khúc R&B/Hip-hop xuất sắc nhất.
Sau đó thì xem Grammy có muốn trao cho anh giải Ca khúc của năm hay không.
Thực tế, Hách Vận đoán không sai.
Grammy đã không trao giải thưởng này cho «See You Again», mà lại trao cho «Single Ladies» của Beyoncé.
Hách Vận tâm phục khẩu phục.
«Single Ladies» đã ca ngợi tuyên ngôn độc lập của những người phụ nữ độc thân, và người biểu diễn Beyoncé lại là m��t người da đen, quả thực chính xác đến cực điểm.
Một ca sĩ người Hoa như anh, lấy gì mà đấu với người ta.
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này được bảo hộ bởi truyen.free.