(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 1048: Còn chưa đủ mạnh mẽ!
Hách Vận bồi Lưu Diệc Phi đi bệnh viện tư nhân làm kiểm tra.
Kỳ thực cũng không có việc gì của anh.
Đã không cần đăng ký xếp hàng, cũng không cần bưng trà rót nước, có chuyên môn cô y tá dẫn Lưu Diệc Phi đi hoàn tất các thủ tục.
Trong khoảng thời gian này, chỉ có Lưu Diệc Phi làm các xét nghiệm.
Bệnh viện tư nhân cao cấp đều áp dụng chế độ hẹn trước, nên không có chuyện những người khác thấy Lưu Diệc Phi vịn eo, ôm bụng bầu lớn lật đật chạy từ phòng này sang phòng khác.
Để thể hiện sự có mặt, Hách Vận tự mình dìu Lưu Diệc Phi.
Cô y tá đi trước dẫn đường.
"Cô y tá mặc đồ trắng kia trông được không?" Lưu Diệc Phi khẽ thì thầm một câu, bởi vì các cô y tá làm ở bệnh viện tư nhân này ai cũng xinh đẹp như minh tinh.
"Quá gầy..." Hách Vận thuận miệng đáp.
Với sức quan sát của một người luyện võ như anh, anh không cần thiết phải giả vờ như không thấy chuyện cô y tá mặc đồ trắng kia, ngược lại sẽ lộ vẻ chột dạ.
"Em gần đây mập lên không ít." Lưu Diệc Phi vui vẻ hớn hở nói.
"Chỉ mập mỗi cái bụng thôi, tay chân vẫn hơi mảnh khảnh." Hách Vận nhận xét một chút.
Có lẽ là vì còn rất trẻ, hệ tiêu hóa phát triển tốt, ăn bao nhiêu cũng không mập.
Thật ra rất nhiều người đều như vậy.
Hồi đi học, luôn có một số người gầy như que củi, tưởng chừng gió thổi qua là bay mất. Thế nhưng đợi đến khi tốt nghiệp, đi làm vài năm, nhất là lúc bước vào tuổi trung niên ba mươi mấy, họ sẽ kinh ngạc phát hiện thân hình gầy gò năm xưa đã biến thành người mập mạp đến nỗi không nhìn thấy mũi chân của mình nữa.
"Chỉ mập mỗi cái bụng thôi sao?" Lưu Diệc Phi cúi đầu nhìn.
"Ây... em tốt nhất nên chuẩn bị tâm lý, nghe nói sau khi thời kỳ cho con bú kết thúc, nó vẫn sẽ thu nhỏ lại, ít nhất cũng không thể lớn như bây giờ được."
Cô y tá đến đón Lưu Diệc Phi vào phòng khám, đột nhiên nghe thấy chủ đề này mà suýt nữa lảo đảo quỵ xuống đất.
Tuy nhiên, những người có thể phụ trách tiếp đón khách quý ở một bệnh viện tư nhân như thế này thì tất nhiên đều rất chuyên nghiệp.
Cô y tá duy trì nụ cười gượng gạo nhưng vẫn giữ được sự lịch sự.
Trong lòng thì cô ấy đang điên cuồng gào thét.
Trời ơi, Lưu Diệc Phi thật quá đáng yêu!
Cô ấy vẫn còn trẻ con quá!
"Nghe nói sẽ giữ lại một bộ phận." Lưu Diệc Phi kiểm tra xong một hạng, thấy cô y tá đã đi khuất, lại tiếp tục câu chuyện này.
"Nếu em trở nên khỏe mạnh hơn một chút, có thể sẽ to hơn." Hách Vận đề nghị.
"Muốn khỏe mạnh như vậy để làm gì?"
Lưu Diệc Phi cũng không muốn khỏe mạnh theo kiểu đó.
Đến lúc đó mọi người sẽ không gọi em là Lưu Diệc Phi nữa, mà gọi em là An Khỏe Mạnh, An Đại Tráng mất.
"Ừm." Hách Vận gật đầu.
Nữ minh tinh sinh con xong là phải liều mạng khôi phục vóc dáng.
Lưu Diệc Phi không cần liều mạng đến thế, nhưng dù xét về sự nghiệp diễn xuất hay xét về sức khỏe bản thân, cô ấy đều nhất định phải khôi phục lại trạng thái tốt nhất.
"Ừm là có ý gì?" Lưu Diệc Phi không hiểu.
Sau khi mang thai, cô ấy quả thực có hơi ngốc nghếch đi một chút, có lẽ vì dồn nhiều năng lượng vào đứa bé nên không còn rảnh để suy nghĩ nữa.
"Đến lúc đó em sẽ biết, mau vào thôi."
Bây giờ là khoảng 33 tuần, đợi đến 37 tuần thì sẽ phải kiểm tra mỗi tuần một lần.
Khi đó, dù đang làm gì, anh cũng nhất định sẽ dành chút thời gian đi cùng.
Việc tuyển diễn viên cho bộ phim 《Tách Biệt》 đã gần như hoàn tất, nhưng việc quay chụp cần sân bãi, trang phục, đạo cụ... đều vẫn đang được sắp xếp.
Trong thời gian ngắn cũng không thể bấm máy được ngay.
Còn về nhóm cô gái Tây, họ đang chơi rất vui vẻ ở đây.
Có lẽ họ sẽ khởi hành trở về sau khi lễ bế mạc liên hoan phim sinh viên vào ngày kia.
Sau khi Lưu Diệc Phi kiểm tra xong, hai người được sắp xếp cho nghỉ ngơi, sau đó vài vị bác sĩ nghiên cứu kết quả một lượt và đưa ra một kết luận rất quan trọng.
Đó là, đứa bé được nuôi dưỡng quá tốt, rất có thể sẽ ra đời sớm hơn ngày dự sinh.
Lưu Diệc Phi có lẽ mang thai vào đầu tháng Mười.
Nếu sinh con vào trung tuần tháng Bảy, thì đã thỏa mãn tiêu chuẩn 37 tuần đủ tháng.
Mang thai từ 37-42 tuần đều thuộc phạm vi bình thường.
Hiện tại, Lưu Diệc Phi có lẽ sẽ sinh vào giai đoạn khá cao trong phạm vi bình thường này.
"Vậy chẳng phải là sẽ sinh một bé cua nhỏ sao."
"Cái gì?" Hách Vận lần đầu tiên nghe nói sinh cua con, đây là ý nghĩ gì thế này.
Rốt cuộc ai mới là người không bình thường chứ.
"Cung hoàng đạo đó, nửa đầu tháng Bảy là cung Cự Giải."
Mỗi tháng đều có hai cung hoàng đạo, tháng Bảy là cung Cự Giải và cung Sư Tử.
Căn cứ ngày phân chia cung hoàng đạo, những người sinh ra trước ngày 23 tháng 7 năm 2010 thuộc về cung Cự Giải, còn những người sinh ra sau ngày 23 tháng 7 thì thuộc về cung Sư Tử.
Gần đây Lưu Diệc Phi rảnh rỗi thì nghiên cứu cung hoàng đạo một chút, đứa bé chắc chắn không thể đợi đến cùng cung hoàng đạo với cô ấy được.
Đứa bé đến cuối tháng Bảy là đủ mười tháng.
Cũng đâu phải Na Tra, không thể nào mang thai mười một, mười hai tháng được.
Ngược lại, có một số loài động vật có thể mang thai vượt quá 12 tháng, hơn nữa chủng loại cũng không ít, chẳng hạn như ngựa vằn, trâu nước, lừa vân vân.
"Bé cua nhỏ cũng không tệ, tên ở nhà có thể gọi là bé cua nhỏ."
Tên khai sinh gọi là Hách Vui Vẻ, ghép lại sẽ là Hách Vui Vẻ bé cua nhỏ.
Nhưng mà Lưu Diệc Phi vẫn còn hơi lo lắng: "Gọi con là bé cua nhỏ, lỡ đâu con bé nhìn thấy con cua thật rồi học cua đi thì sao bây giờ?"
"..." Hách Vận không cười nổi.
Sau khi cùng vợ hoàn thành kiểm tra sức khỏe, Hách Vận liền nhận được lời mời từ Liên hoan phim quốc tế Venice.
Mời anh làm giám khảo của liên hoan phim.
Liên hoan phim quốc tế Venice lần thứ 67 sẽ được tổ chức tại Venice, Ý, từ ngày 1 đến ngày 11 tháng 9 năm 2010.
Trước khi các phim được đăng ký dự thi, họ chắc chắn phải thành lập ban giám khảo trước.
Mời Hách Vận là điều đương nhiên.
Anh là người đoạt giải Sư Tử Vàng, chỉ riêng điều này, anh đã có tư cách làm giám khảo ở bất kỳ liên hoan phim nào trong ba liên hoan phim lớn của Châu Âu.
Nếu không phải vì tuổi tác chưa đủ, chưa đủ tiêu chuẩn, cho dù là làm chủ tịch ban giám khảo cũng đủ.
Rất nhiều chủ tịch ban giám khảo chưa chắc đã có trọng lượng giải thưởng mà anh giành được.
Ách... Khương Văn cũng không sánh nổi anh.
Bất quá, đây cũng là một trong những điều khiến Khương Văn đắc ý nhất.
Từ xưa đến nay, trò giỏi hơn thầy, đều là một lời ca ngợi tuyệt vời dành cho sư phụ.
Đố kỵ người tài, chắc chắn sẽ không thể đào tạo ra học sinh giỏi giang gì.
Thậm chí có thể trở mặt thành thù.
Hơn nữa, Hách Vận cũng giành được không ít giải thưởng tại hai liên hoan phim Cannes và Berlin.
Chương Tử Di còn có thể làm...
Không chỉ Chương Tử Di, ngay cả Thư Kỳ cũng có thể làm!
Hách Vận làm giám khảo quả thực vô cùng dễ dàng.
Liên hoan phim quốc tế Venice, một liên hoan phim danh giá, đã quả quyết giơ cành ô liu mời Hách Vận.
Hách Vận không lập tức đáp ứng, nói rằng muốn thảo luận với đội ngũ của mình.
Nếu anh đã biết Quentin Tarantino là chủ tịch ban giám khảo Liên hoan phim quốc tế Venice năm nay, thì anh có thể gọi điện thoại chào hỏi trước, xem chú Quentin của mình có dặn dò gì không.
Quentin Tarantino quả thực sẽ đảm nhiệm chức chủ tịch ban giám khảo của liên hoan phim.
Đây không phải lần đầu tiên ông ấy làm chủ tịch ban giám khảo. Khi Hách Vận lần đầu giành giải thưởng tại Liên hoan phim Cannes, ông ấy chính là chủ tịch ban giám khảo của liên hoan phim khi đó.
"Đừng, đừng mà! Cậu tốt nhất nên nói với Marco Müller (giám đốc liên hoan phim) rằng bộ phim mới đang ở giai đoạn then chốt, hoặc là quá trình dựng phim gặp khó khăn, rồi khéo léo từ chối lời mời này. Nếu cậu muốn làm thì để lần sau."
Quentin Tarantino không chút do dự ngăn cản Hách Vận.
Cũng chính vì Hách Vận là đồ đệ của Khương Văn, ông ấy mới có thể không nể mặt Marco Müller mà cản trở như vậy.
"Vì sao vậy?" Hách Vận lại tỏ ra hứng thú.
Hai chúng ta liên thủ, muốn trao giải cho ai thì chẳng phải có thể trao cho người đó sao, chẳng lẽ còn có điều gì mà cả hai chúng ta đều phải kiêng dè sao?
Nhưng mà, ông ấy lại bị vả mặt nhanh đến thế.
Quentin Tarantino thở dài nói: "Cậu biết nhà Coppola chứ, so với họ, chúng ta chỉ là hai tên nhà quê."
Đậu xanh!
Gia tộc Coppola!
"Chẳng lẽ là gia tộc Coppola có người muốn..." Hách Vận lòng nguội lạnh đi một nửa.
"Không sai, không thể đắc tội đâu!" Quentin Tarantino cảm thấy đau đầu muốn chết.
Thí sinh tên là Sophia Coppola này chính là con gái cưng của đạo diễn Francis Ford Coppola của bộ phim 《Bố Già》, đích thực là công chúa nhỏ của gia tộc Coppola.
Mấu chốt nhất chính là, cô ấy còn từng có mối quan hệ tình cảm với Quentin.
Hiện tại, đã đến lúc phải trả nợ rồi.
Sophia Coppola vừa chào đời không lâu, ngay trong bộ phim 《Bố Già》 do cha mình là Francis Ford Coppola đạo diễn, cô ấy đã vào vai một đứa bé sơ sinh được rửa tội.
Chỉ thiếu chút n���a là cô ấy đã bắt đầu quay phim từ giai đoạn tế bào trứng rồi.
Nếu không phải Francis ít nhiều cũng còn muốn giữ thể diện, đoán chừng ông ấy đã phải trao giải tân binh xuất s��c nhất cho cô con gái vừa chào đời của mình rồi.
Chậc, các người nhìn xem cô ấy diễn xuất tốt đến mức nào!
Đợi đến khi Sophia 18 tuổi tốt nghiệp trung học, người cha già lại sắp xếp cho cô ấy một vai trong bộ phim 《Bố Già 3》, kết quả cô ấy đã giành được giải Mâm Xôi Vàng lần thứ 11 cho Nữ diễn viên mới tệ nhất và Nữ diễn viên phụ tệ nhất.
Không còn cách nào khác, diễn xuất không được, đành phải chuyển sang làm đạo diễn.
Cũng là thế hệ thứ hai, Trần Khải Ca đứng trước mặt cô ấy quả thực chỉ là một đứa em.
Ông ta ít nhiều cũng có chút tài năng.
"Nói cách khác, giải Sư Tử Vàng này đã được định đoạt rồi đúng không?" Hách Vận đã hiểu rõ ý của Quentin.
Hách Vận tuổi còn rất trẻ, vẫn còn cần giai đoạn tích lũy để bảo vệ danh tiếng của mình.
Thực tế không cần thiết phải nhúng tay vào vụ nước đục này.
Cho dù Hách Vận có bỏ phiếu cho Sophia Coppola, trong tình huống có Quentin ở đó, anh cũng không thể lấy lòng được gia tộc Coppola.
Ngược lại, nếu không làm tốt, sẽ khiến sự nghiệp của Hách Vận bị ảnh hưởng.
"Không chỉ là giải Sư Tử Vàng, còn có cả giải Sư Tử Vàng đặc biệt, dành cho Mundt Hách Nhĩ Mạn..."
Thật ra Quentin Tarantino cũng không muốn thảo luận loại vấn đề này với Hách Vận, thực tế là có hại đến hình tượng của ông ấy trong lòng Hách Vận.
Nhưng nếu đã nói rồi, hơn nữa ông ấy cũng chuẩn bị làm thế, thì Quentin sẽ xử sự một cách đặc biệt hơn.
Hách Vận đều kinh ngạc đến sững sờ.
Trời đất! Một giải Sư Tử Vàng không đủ để ông sắp xếp, ông còn tạo ra một giải Sư Tử Vàng đặc biệt nữa.
Cái giải này cũng không phải giải thưởng thường niên, dù sao năm ngoái khi Hách Vận đi tham gia thì không hề có giải này.
Mundt Hách Nhĩ Mạn là tiền bối của Quentin – thậm chí có thể nói là ân sư của ông ấy, giống như mối quan hệ giữa Hách Vận và Khương Văn.
Ông ấy còn là nhà sản xuất của bộ phim 《Chó Hoang》 của Quentin.
Từ sau bộ phim 《Đêm Giáng Sinh, Đêm Giết Người 3》 năm 1989, ông lão này đã ròng rã 20 năm không làm phim điện ảnh.
Chỉ có thể nói, sau khi hai dự định này được công bố, Quentin chắc chắn sẽ vấp phải tranh cãi lớn.
Đây cũng là lý do vì sao ông ấy muốn Hách Vận tránh đi.
Đối với Hách Vận, Quentin thực sự hết lòng quan tâm giúp đỡ, không hề muốn liên lụy anh.
Hách Vận còn có thể nói gì nữa chứ.
Mang theo lòng biết ơn sâu sắc, anh gọi điện xin lỗi Marco Müller, nói rằng đã hỏi người đại diện và thực tế không thể sắp xếp được thời gian, hơn nữa trong khoảng thời gian đó, anh còn phải bế quan để làm công việc hậu kỳ cho bộ phim 《Người Về Từ Sao Hỏa》.
Đều là người thông minh, ai mà chẳng hiểu ai chứ.
Đã như vậy, Marco Müller cũng không muốn làm người xấu, ông ấy và Hách Vận đã hẹn miệng về việc làm giám khảo lần tới.
Hách Vận tự nhiên lập tức đồng ý.
Nhưng trong lòng lại không ngừng cảm thán rằng cho dù là ba liên hoan phim lớn của Châu Âu, hóa ra cũng rất khó giữ được sự công bằng dù chỉ là vẻ bề ngoài.
Xem ra...
Mẹ nó, mình vẫn chưa đủ mạnh mẽ!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.