(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 1069: Đại gia hiểu lầm (1)
Ngày đầu tiên của đại hội giao lưu Hiệp hội Đạo diễn đã diễn ra suôn sẻ. Đây là sự kiện trọng đại của giới đạo diễn đến từ ba vùng lãnh thổ, lần đầu tiên quy tụ hơn ngàn đạo diễn và sinh viên. Hơn nữa, cả hình thức lẫn nội dung giao lưu đều rất thiết thực.
Ngày thứ hai, buổi giao lưu càng thêm náo nhiệt, không ít người đã được sắp xếp tham gia đột xuất. Một số người do hôm qua không tới được, bị kẹt xe nên đành đến hôm nay, chắc là do đi Mazda. Một số khác thì nghe danh tiếng buổi giao lưu này mà tìm đến tham dự. Ngoài ra, lần này còn có không ít diễn viên cùng những người làm phim khác đến góp mặt.
Những kinh nghiệm mà các đạo diễn gạo cội chia sẻ cũng không hề vô ích đối với diễn viên và những người làm phim khác. Hơn nữa, ai mà chẳng có giấc mơ đạo diễn trong lòng mình cơ chứ.
Trước khi trở thành đạo diễn nổi tiếng, Lý An từng làm "người chồng nội trợ" ròng rã sáu năm; Quentin Tarantino từng là nhân viên cửa hàng băng đĩa, nhờ vậy mà anh ta mới có thể xem nhiều phim đến thế; còn có Takeshi Kitano, bạn có thể tưởng tượng được một Takeshi Kitano đại sư nghiêm nghị lại từng làm đồng nghiệp với Quách Đức Cương sao?
Xuất thân ban đầu của Trương Nghệ Mưu hoàn toàn khác biệt, Phùng Tiểu Cương khó mà sánh bằng. Ông ấy chỉ là một thợ tiện trong nhà máy dệt bông tơ lụa. Cũng may, khuôn mặt với nét "thế sự xoay vần" của Trương Nghệ Mưu lại rất dễ khiến người ta chấp nhận sự thật ấy. Tuy nhiên, lão Trương lại có tình yêu đặc biệt với những gam màu kỳ lạ, có lẽ thực sự bắt nguồn từ kinh nghiệm của ông ở nhà máy dệt bông tơ lụa...
Hôm nay, Trương Nghệ Mưu cũng đã có mặt. Ông không đến hôm qua không phải vì coi thường buổi họp này, mà vì đang ở nước ngoài, lịch trình thực tế không cho phép ông kịp về. Hách Vận chỉ không ngờ rằng ông còn dẫn theo một cô gái trẻ.
"Đây chính là đạo diễn Hách Vận mà cháu vẫn hằng tâm niệm niệm, còn đây là Chu Vũ Tuyết, nữ chính của bộ phim mới của ta." Trương Nghệ Mưu giới thiệu với Hách Vận.
Việc quen biết một đạo diễn trẻ tuổi lại tài năng, năng suất như Hách Vận, đối với một diễn viên mới mà nói, tuyệt đối là cơ hội tốt nhất.
"Chào bạn, thật ngưỡng mộ bạn được đóng phim của đạo diễn Trương, bước khởi đầu này cao hơn tôi rất nhiều."
Trong lòng Hách Vận lại thầm mắng Quốc sư — gu thẩm mỹ của ông ấy ngày càng kém đi rồi. Không chỉ phim quay ngày càng tệ, việc tuyển chọn diễn viên cũng thế hệ sau không b��ng thế hệ trước. Cứ nhìn xem những Mưu nữ lang này mà xem.
Củng Lợi, người đầu tiên, đã trở thành Mưu nữ lang đỉnh cao.
Nữ chính thứ hai của "Một người cũng không thể thiếu", sau đó chẳng tìm được việc làm, chỉ đành đi học rồi kết hôn với người nước ngoài.
Chương Tử Di, người thứ ba, hiện tại thì dính đủ mọi loại th�� phi. Tuy nhiên, Chương Tử Di có lẽ cũng chỉ là hào quang cuối cùng, chí ít cũng coi như một đại hoa đán hạng nhất có danh tiếng quốc tế.
Đổng Khiết thì tự mình đánh nát cả ván bài đẹp, giờ lại thêm một Chu Vũ Tuyết với tướng mạo và vóc dáng đều rất đỗi bình thường.
"Chào ngài đạo diễn Hách Vận, tôi... tôi là người hâm mộ phim của ngài, đặc biệt yêu thích các tác phẩm của ngài. Rất mong sớm được xem 'Bờ Biển Metersbonwe' của ngài."
Chu Vũ Tuyết rõ ràng có chút kích động. Cô ta càng hy vọng có thể đóng phim của Hách Vận, cảm thấy chỉ cần được dùng đến, người ta sẽ biết cô ấy tốt hơn Lưu Diệc Phi nhiều.
Hách Vận giả vờ như không nghe thấy, khẽ gật đầu với cô ta rồi quay sang bắt chuyện với Trương Nghệ Mưu. Còn Trương Nghệ Mưu, ông chỉ đành thầm than thở trong lòng.
Cho cháu cơ hội mà cháu lại không biết nắm bắt gì cả. Ta đã giới thiệu cháu với Hách Vận, cho dù không cướp được vị trí Hách phu nhân, thì ít nhất cũng có thể giành được một ít tài nguyên phim ảnh. Cháu trò chuyện vui vẻ với cậu ấy một chút, ta lại khen ngợi diễn xuất của cháu một câu. Chẳng phải cứ thế mà bước vào giới sao? Vậy mà cháu xem cháu đi...
Thật là không có kiến thức gì cả!
Cái gì mà "Bờ Biển Metersbonwe", sao cháu không nói là "Bờ Biển Baleno" luôn đi.
"Nghe nói lão Huỳnh có ý đề cử cậu làm hội trưởng khóa kế tiếp à?"
Trương Nghệ Mưu cũng là người của Hiệp hội Đạo diễn, ông từng là Phó hội trưởng ban lãnh đạo khóa đầu tiên, khi đó Hội trưởng là Tạ Thiết Ly. Nhưng sau khi kết thúc nhiệm kỳ Phó hội trưởng, ông liền chẳng làm gì nữa.
"Một lời khó nói hết..." Hách Vận thở dài một tiếng, thì thầm trút hết nỗi lòng cho Trương Nghệ Mưu.
Hôm qua về đến nhà, cậu ấy đã nhận được điện thoại của không ít người. Dù nói gần hay nói xa, tất cả đều là ủng hộ cậu ấy lên chức. Mặc dù chuyện này lãnh đạo là người có tiếng nói quyết định, nhưng thông thường lãnh đạo sẽ không quản những "việc nhỏ" thế này, vả lại dân ý cấp dưới cũng vô cùng quan trọng. Nếu không thì sao mà trúng cử được chứ.
Chẳng lẽ lại phải điều động ba ngàn tên lưu manh vây kín hội trường, không bầu ra được một hội trưởng khiến mọi người hài lòng thì sẽ không cho phép ai rời đi sao?
Hách Vận đương nhiên vẫn muốn "giả vờ vô tội", rằng cậu ta không có ý đó, mọi người đã hiểu lầm. Thật ra thì cậu ấy cũng thực sự vô tội.
Chỉ là, Hoàng Kiến Tân, người vốn cũng vô tội, giờ lại đột nhiên thay đổi lập trường. Khi ông ấy phát hiện lãnh đạo thực sự có ý định đặc biệt thuận theo dân ý, ông đã nghiêm túc cân nhắc một hồi và nhận ra việc khiến lãnh đạo thay đổi chủ ý là quá khó. Cái khó này không nằm ở khía cạnh thao tác, mà ở khía cạnh tâm lý.
Người ta lãnh đạo mãi mới đưa ra quyết định. Đúng là, làm hội trưởng ở tuổi 30 thì hơi quá, nhưng một người 30 tuổi đoạt giải Sư Tử Vàng chẳng lẽ không khoa trương sao? Nước ngoài người ta còn trọng dụng nhân tài trẻ, chúng ta cũng không thể lạc hậu được. Lãnh đạo của ông ấy đã trao đổi chuyện này với cấp trên của mình, mãi mới thuyết phục được.
Bây giờ, bạn muốn nói với ông ấy rằng tất cả đều chỉ là một sự hiểu lầm. Nếu lãnh đạo không muốn trở thành trò cười, thì ông ấy chỉ có thể biến bạn thành trò cười. So với độ khó của việc khiến lãnh đạo thay đổi chủ ý, Hoàng Kiến Tân cảm thấy vẫn nên khuyên Hách Vận thay đổi chủ ý thì hơn.
Tuy nhiên, chiều nay ông ấy mới nói chuyện với Hách Vận, thực sự không tiện thuyết phục. Thế là ông ấy liền giao trách nhiệm này cho Khương Văn.
Đến khi Khương Văn gọi điện thoại cho Hách Vận, đã là hơn mười giờ tối. Khương Văn chẳng có chút hứng thú nào với việc làm hội trưởng ở một tổ chức như Hiệp hội Đạo diễn, bao nhiêu năm nay, ông ấy cũng chỉ là một thành viên bình thường trong hiệp hội. Ông ấy cũng không cho rằng Hách Vận làm hội trưởng hiệp hội này sẽ có ý nghĩa gì. Có thời gian đó, thà rằng quay thêm vài bộ phim còn hơn.
Thế nhưng Hoàng Kiến Tân lại cầu cạnh ông ấy. Hoàng Kiến Tân đã tự mình đến tận nhà, giải thích rõ tình huống, sau đó phân tích lợi hại. Dù sao thì vị trí hội trưởng của Hách Vận giờ cũng đã ổn thỏa, không làm cũng phải làm, nếu không thì đừng nói Hoàng Kiến Tân ông ấy gánh không nổi, mà toàn bộ Hiệp hội Đạo diễn đều sẽ bị liên lụy. Tư tưởng kh��ng tích cực, loại vấn đề này có thể lớn có thể nhỏ.
Thế là Khương Văn liền gọi điện thoại cho Hách Vận, thuyết phục cậu ấy nên lấy đại cục làm trọng, nếu thực sự không được thì cứ coi như làm thử một nhiệm kỳ xem sao. Năm năm sau, cứ để họ chọn người khác.
Hách Vận cũng không quá mức ngoan cố, bởi nếu Khương Văn đã đứng ra làm người dàn xếp. Cậu ấy mà từ chối nữa thì cũng quá giả tạo. Vả lại, chuyện đã phát triển đến nước này, đúng là cậu ấy "bất đắc dĩ" mà chấp nhận sự sắp xếp này mới là kết quả tốt nhất.
Nghe xong câu chuyện như vậy, Trương Nghệ Mưu cũng dở khóc dở cười.
"Người trẻ tuổi thích những điều mới mẻ, mà cậu lại có thể mang đến làn gió mới ấy cho họ. Mặc dù cách làm việc của họ hơi cấp tiến một chút, nhưng đối với điện ảnh Hoa Hạ mà nói, cũng chưa hẳn là chuyện xấu."
"Nếu thực sự gặp phải vấn đề nan giải nào, vẫn mong đạo diễn Trương giúp đỡ nhiều hơn, trong lòng tôi chẳng có chút tự tin nào cả."
Tháng sau Hách Vận vừa tròn 28 tuổi. Nếu nhận chức Hội trưởng Hiệp hội Đạo diễn vào thời điểm này năm sau, cậu ấy sẽ vừa tròn ba mươi tuổi âm, được xem là tuổi để gây dựng sự nghiệp theo ý nghĩa truyền thống.
"Có chuyện gì, cậu cứ việc mở lời." Trương Nghệ Mưu bắt tay với Hách Vận.
Sau thất bại thảm hại của "Tam Thương", mâu thuẫn giữa ông và Trương Duy Bình cũng ngày càng nhiều. Dù chuyện làm ăn vẫn có thể miễn cưỡng tiếp tục hợp tác, nhưng ý niệm mỗi người một ngả một khi đã gieo xuống thì không thể nào biến mất được nữa.
Hách Vận là ông chủ đứng sau công ty điện ảnh hàng đầu đại lục, trên trường quốc tế đã bắt đầu đứng ra đầu tư các dự án phim bom tấn với kinh phí hơn một tỷ nhân dân tệ. Trong tương lai, biết đâu lại có cơ hội hợp tác.
Dù sao thì Trương Nghệ Mưu cũng không muốn làm hội trưởng, Lý Thiếu Hồng làm hay Hách Vận làm, đối với ông ấy mà nói cũng chẳng khác gì nhau. Hách Vận có lẽ có thể mang đến tài chính cho ông ấy, còn Lý Thiếu Hồng thì có thể cho ông ấy cái gì chứ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm đến quý độc giả với niềm đam mê.