(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 1089: Đông Tây Phương Bất Bại (1)
Để thể hiện sự trọng thị với Hách Vận, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của 20th Century Fox, Gea nặc · Phổ La Tư, đã đích thân mở tiệc chiêu đãi anh.
Tại phòng ăn sang trọng, ông còn dẫn theo phu nhân.
Bữa tiệc vừa mang không khí bàn bạc công việc, vừa thể hiện thái độ muốn tạo dựng mối quan hệ cá nhân.
Thực ra, người điều hành 20th Century Fox này không cần phải hạ mình như vậy.
Gea nặc · Phổ La Tư được xem là nhân vật quyền lực thực sự của Hollywood hiện tại, với thành công vang dội nhất phải kể đến *Avatar*.
Chưa kể, kinh phí dự kiến của siêu phẩm này lên đến 200 triệu đô la, và đề tài câu chuyện vẫn còn khá nhạy cảm.
Quan điểm về dự án này trong nội bộ 20th Century Fox chia thành hai phe.
Chủ tịch liên hiệp Giải trí Điện ảnh Truyền hình Tom · Los man không ủng hộ dự án, bởi Cameron từng vượt quá ngân sách khi quay *Titanic* trước đó, hơn nữa họ không thể đảm bảo rằng mọi kỹ thuật mới mà bộ phim đòi hỏi đều có thể thực hiện được.
Tuy nhiên, Giano Poulos lại cho rằng nên thông qua dự án này, ông hoàn toàn tin tưởng vào năng lực của Cameron.
Hai bên tranh cãi gay gắt, không ai chịu nhường ai.
Cuối cùng, dự án vẫn được thúc đẩy nhờ sự ủng hộ của CEO kiêm Giám đốc Vận hành News Corp, Phêrô · Ciel ni.
Nhờ vậy, một bộ phim có doanh thu phòng v�� cao nhất mọi thời đại đã ra đời.
Với *Avatar* làm chỗ dựa vững chắc, 20th Century Fox hiện là một trong những công ty có tình hình tài chính thoải mái nhất.
Thế nhưng, người không lo xa ắt có họa gần.
Hiện tại Hollywood là sân chơi của các ông lớn, Phố Wall dần dần kiểm soát ngành công nghiệp này, và những người đó luôn thích nói chuyện bằng số liệu, cũng như thích tìm người chịu trách nhiệm mỗi khi có vấn đề.
Đừng thấy Giano Poulos hiện đang vô cùng xán lạn, nhưng chỉ cần ông ta mắc phải một sai lầm nghiêm trọng, họ sẵn sàng đưa ông ra trước hội đồng quản trị để giải trình ngay lập tức.
Vì vậy, Giano Poulos nhất định phải tự mình tạo một con đường lui.
Chẳng hạn như...
Đầu quân cho FC Ảnh Nghiệp.
Giano Poulos rất coi trọng FC Ảnh Nghiệp, hãng phim mới nổi này không chỉ có cấu trúc vốn đơn giản, mà cũng không dính dáng quá nhiều lùm xùm phức tạp.
Tom · Los man, Chủ tịch liên hiệp Giải trí Điện ảnh Truyền hình của 20th Century Fox, không ủng hộ *Avatar*, đơn thuần là vì đạo diễn của siêu phẩm này không đáng tin cậy sao?
Đừng quên, *Titanic*, bộ phim có doanh thu phòng vé cao nhất lịch sử điện ảnh, chính là do *anh ta* (Cameron) tạo ra.
Chẳng qua cũng chỉ là những chuyện tranh giành phe phái mà thôi.
Những công ty điện ảnh lâu đời này có nội bộ đấu đá cực kỳ nghiêm trọng, mỗi cá nhân chỉ lo phe cánh, cả ngày chỉ biết triệt hạ đối thủ.
Nếu *Avatar* thật sự bị các công ty khác giành lấy và thành công rực rỡ, Giano Poulos tin rằng mình chắc chắn sẽ là người phải gánh chịu mọi trách nhiệm.
Giám đốc hiện tại của FC Ảnh Nghiệp năng lực còn hạn chế, tầm nhìn chiến lược chưa đủ sâu sắc.
Giano Poulos hy vọng nếu có cơ hội, ông có thể giúp Hách Vận quản lý FC Ảnh Nghiệp.
Đương nhiên, nếu có thể có chút cổ phần thì càng tốt.
Giano Poulos cũng không hề nghèo, là Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành của 20th Century Fox, ông sở hữu khối tài sản lên đến hàng chục triệu đô la.
Chỉ là ai mà chẳng muốn có thêm tiền, và làm việc cho người khác thì hoàn toàn khác với làm việc cho chính mình.
"Thật là hân hạnh được gặp mặt, không ngờ giờ đây mới có dịp diện kiến!" – Giano Poulos, người điều hành 20th Century Fox, khách sáo đến bất ngờ.
Hách Vận chợt thấy ‘tủi thân’, vì lời thoại của mình đã bị người khác đoạt mất.
"Ông cứ như vậy, làm sao chúng ta nói chuyện thoải mái được đây."
"Thực ra không có gì to tát, ông Poulos khách sáo quá rồi."
Hách Vận sau đó giới thiệu Lưu Diệc Phi mà anh đã dẫn theo, đồng thời làm quen với phu nhân của Giano Poulos.
Giano Poulos có vẻ ngoài bình thường, nhưng phu nhân ông lại vô cùng xinh đẹp – đây được xem là tiêu chuẩn tối thiểu của một nhân vật thành đạt.
Nếu đã có phu nhân ở đây, vậy chắc chắn không thể đi thẳng vào vấn đề.
Theo quy tắc xã giao của giới thượng lưu, họ nhất định phải nói chuyện phiếm một chút trước.
Còn về việc nói chuyện gì...
Những người ở các tầng lớp khác nhau có những chủ đề khác nhau.
Giới phú hào không hề cả ngày bàn luận về chiến tranh thương mại như mọi người vẫn tưởng, mà họ thường nói chuyện về sở thích cá nhân, chẳng hạn như chuyện nuôi ngựa, chuyện nhảy dù, trượt tuyết, v.v.
Còn giới tinh hoa công sở mới là những người nói chuyện công việc, các chủ đề họ trao đổi trên bàn tiệc đa phần liên quan đến vận hành dự án, quản lý công ty, các khoản vay ngân hàng, v.v.
Còn với người bình thường, à ừm, họ thường bàn về chuyện đại sự quốc gia và cục diện chính trị thế giới.
Hách Vận tình cờ cũng có nuôi ngựa, anh có một con ngựa Mông Cổ.
Khi giới thiệu về con ngựa này, Hách Vận gọi nó là "Biến thái", tức là Black Tulip (Uất kim hương đen).
Cái tên Hắc Nữu thì khó giải thích hơn, và ở đây dễ gây hiểu lầm.
Hiện tại, Hắc Nữu đang ở trang viên và thường xuyên giao lưu với ngựa của đại gia Vu Khiêm.
Nó là một con ngựa giống nổi tiếng khắp gần xa, không ít chủ trang trại đã dắt ngựa cái đến tìm nó để phối giống.
Hách Vận còn nuôi rất nhiều chó mèo.
Ngoài ra, Hách Vận có năng lượng tràn trề, trong khoảng thời gian ở Mỹ gần đây, anh vẫn có thể dành chút thời gian đi luyện nhảy dù. Mục tiêu của anh là hoàn thành 500 cú nhảy để lấy được chứng chỉ D, khi đó anh có thể cùng Lưu Diệc Phi nhảy đôi.
Theo Giano Poulos, Hách Vận là một quý ông Hoa Hạ.
Anh tài hoa hơn người, tài vận rực rỡ, lại có gu thẩm mỹ và biết hưởng thụ cuộc sống, đáng giá kết giao hơn nhiều so với đám người ăn không ngồi rồi ở Phố Wall.
Nhất là khi nghe Hách Vận còn sở hữu một chiếc du thuyền dài 116 feet.
Ông không khỏi cảm thán rằng, những kẻ bảo thủ ở Âu Mỹ thật sự đã lạc hậu rồi, trong khi các quý ông ở phương Đông xa xôi lại đang dẫn đầu xu hướng.
Vừa ăn vừa trò chuyện, đ��n một giai đoạn nhất định, hai người mới bắt đầu bàn bạc chính sự.
Hách Vận bày tỏ ý muốn hợp tác với 20th Century Fox trong dự án IP *Deadpool*, và anh sẽ tiếp tục để Ryan Reynolds đảm nhận vai diễn này theo lựa chọn trước đó của hãng.
Giano Poulos đương nhiên không có ý kiến gì.
Ông thậm chí còn muốn hỏi Hách Vận rằng, ngoài *Deadpool*, 20th Century Fox còn có các IP siêu anh hùng khác, anh không thấy hứng thú sao?
Ông đã xem *Sát Thủ Nhân Tạo*, bộ phim mới của công ty Hách Vận, nhận thấy cả cảnh hành động lẫn kỹ xảo đều không thua kém trình độ Hollywood, mà lại nghe nói tổng chi phí sản xuất thậm chí còn chưa đến 20 triệu đô la.
"Felix, anh rất thích nhân vật Deadpool sao?" – Giano Poulos hỏi, vẻ kinh ngạc lộ rõ khi nghe Hách Vận đã viết ba kịch bản *Deadpool*.
"Cũng gần như vậy. Nhân vật truyện tranh tôi yêu thích nhất, ngoài Deadpool, có lẽ là Joker. Tôi cũng đã viết một kịch bản *Joker*."
Hách Vận cũng không định giấu giếm, vì chuyện này đằng nào cũng không thể giấu được lâu.
Anh cảm thấy Giano Poulos là người đáng tin cậy, hơn nữa dường như đang cố ý lấy lòng mình. Kiểu lấy lòng này không hề vòng vo, mập mờ.
"Joker ư?" – Giano Poulos rất kinh ngạc, nhưng không hề tỏ vẻ khó chịu.
Cũng chẳng có gì đáng để khó chịu cả, họ đâu phải Marvel, và cũng sẽ không thấy có vấn đề gì khi cùng lúc hợp tác với cả Marvel lẫn DC.
Hơn nữa, trên thực tế cũng không thiếu những đạo diễn hay diễn viên từng hợp tác với cả Marvel lẫn DC.
Chẳng hạn như Ryan Reynolds, diễn viên mà Hách Vận định hợp tác, hiện đang tham gia *Green Lantern* của DC; còn có nữ diễn viên đóng vai Storm trong loạt phim *X-Men* cũng từng vào vai *Catwoman*.
"*Joker* là một chủ đề rất lôi cuốn, nhưng nhiều IP của DC lại không thực sự hái ra tiền." Đây là một cách nói khá uyển chuyển, vì quả thực việc khai thác bản quyền của DC đã thất bại rất nhiều lần.
"Khi thực hiện dự án, rủi ro là điều không thể tránh khỏi." Hách Vận không hề bận tâm.
"Nghe nói ở Hoa Hạ, người ta gọi anh là Chiến Thần Bất Bại của phương Đông. Tôi còn tưởng anh sẽ rất chú trọng vào lợi nhuận đầu tư." – Giano Poulos càng thêm ng��ỡng mộ Hách Vận. Một ông chủ như vậy, người làm công nào mà chẳng muốn theo?
"Chiến Thần Bất Bại của phương Đông ư?" Hách Vận giật mình, "Ý là Đông Phương Bất Bại sao?"
"Thực ra đây cũng chẳng phải lời hay ý đẹp gì."
"Thật ra, tôi tự gọi mình là Đông Tây Phương Bất Bại."
Anh suy nghĩ một lát rồi nói: "Có người nói tôi là một huyền thoại, am hiểu dùng ít tiền nhất để tạo ra doanh thu phòng vé cao ngất ngưởng. Thực ra, tôi vẫn luôn cố gắng uốn nắn cách nói này, bởi luôn thắng bất bại tạo áp lực rất lớn, và điều đó cũng có nghĩa là mất đi tinh thần phiêu lưu..."
Mắt Giano Poulos lập tức sáng rực.
Ai mà chẳng thích một ông chủ có thể cho nhân viên cơ hội thử sai?
Nếu ông ta chọn làm việc cho Hách Vận, thì điều ông mong muốn chính là có một cuộc sống an nhàn hơn, ít áp lực tài chính.
Hai người trò chuyện thêm một lát, và thành công đạt được thỏa thuận sơ bộ.
Bản dịch truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free.