(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 1100: Vợ con êm ấm (cầu giữ gốc nguyệt phiếu) (1)
Trong dịp Tết Nguyên Đán năm đó, Hách Vận đã đợi được kết quả công bố đề cử Oscar.
Nhờ chiến lược marketing phủ sóng toàn diện, khả năng tạo hiệu ứng trên các phương tiện truyền thông xã hội, cộng thêm chất lượng phim xuất sắc và danh tiếng tốt, “Bờ Biển Manchester” hoàn toàn không bị giới điện ảnh chính thống bài trừ chỉ vì có đạo diễn và diễn viên chính là người Hoa.
Đặc biệt, việc Hách Vận là người Hoa đã mang đến cơ hội nhập nghề cho rất nhiều người làm điện ảnh Mỹ.
Những lễ trao giải được ví như “phong vũ biểu” của Oscar đều đã trao giải thưởng khẳng định cho “Bờ Biển Manchester”.
Danh sách đề cử giải Oscar lần thứ 83 đã được công bố vào sáng ngày 25 tháng 1 tại rạp Samuel Goldwyn ở Beverly Hills, Hollywood.
Cuối cùng, “The Social Network” dẫn đầu với 12 hạng mục đề cử.
Bộ phim “True Grit” của anh em nhà Coen, trước đó bị giải Quả cầu vàng bỏ qua, xếp thứ hai với 10 hạng mục đề cử.
“Inception” và “Bờ Biển Manchester” cùng đồng hạng ba với tám hạng mục đề cử.
Hai bộ phim bom tấn khác từng gây tiếng vang lớn tại các lễ trao giải tiền Oscar như “Black Swan” và “The Fighter” lại khiến nhiều người bất ngờ khi chỉ nhận được số lượng đề cử ít ỏi.
Thậm chí, “The King's Speech” từng được kỳ vọng hơn lại chỉ giành được hai đề cử.
Kết quả này không phải là không gây tranh cãi.
Nhưng thực tế là như vậy, Oscar luôn có những tranh cãi mỗi khi công bố đề cử.
Không có tranh cãi mới là chuyện lạ.
Hách Vận đã toại nguyện trở thành ứng cử viên sáng giá nhất cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Cùng đề cử với anh còn có Jeff Bridges trong “True Grit”, Colin Firth trong “The King's Speech”, Jesse Eisenberg trong “The Social Network” và James Franco trong “127 Hours”.
Diễn xuất của Colin Firth quả thực rất tốt.
Mặc dù “The King's Speech” đã ở vào tình trạng gần như bị "phong sát", anh vẫn nhận được đề cử.
Tuy nhiên, khả năng cao là anh chỉ làm nền.
Chỉ cần chuyện của Xavi không thể xoay chuyển tình thế, hai giải thưởng mà “The King's Speech” được đề cử đều không thể giành chiến thắng.
“Bờ Biển Manchester” với tám hạng mục đề cử, tương đồng với tám đề cử mà Lý An từng nhận được với “Brokeback Mountain” năm xưa.
Vì vậy, không ít truyền thông cũng coi Hách Vận là Lý An thứ hai.
Cũng chính vì Hách Vận đã đóng quá nhiều phim, trong đó có không ít phim thương mại doanh thu tốt, tổng doanh thu phòng vé đã sớm vượt xa Lý An, nên cũng chẳng ai gọi Hách Vận là "Lý An bé".
Nếu không, Hách Vận chắc chắn sẽ bị mắng cho tơi bời.
"Anh mới nhỏ, cả nhà anh đều nhỏ, không những nhỏ mà còn chẳng có gì."
Bảy hạng mục đề cử còn lại lần lượt là: Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, Kịch bản gốc xuất sắc nhất, Quay phim xuất sắc nhất, Dựng phim xuất sắc nhất và Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất.
Nhìn vào chất lượng của bản thân bộ phim, bất kỳ đề cử nào cũng đều có khả năng giành giải.
Nhưng ngay cả khi Hách Vận có mơ mộng hão huyền, anh cũng hiểu rằng việc "ẵm trọn" tất cả giải thưởng là điều rất khó.
Năm đó Lý An giành được ba trên tám đề cử, Hách Vận cảm thấy nếu mình có thể ngang ngửa Lý An thì đã mãn nguyện rồi.
Tất nhiên, tốt nhất vẫn là giành được tượng vàng Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.
Đó cũng coi như là hoàn thành tâm nguyện ấp ủ b��y lâu của anh.
Sau khi danh sách đề cử được công bố, Hách Vận không ở lại Hollywood nữa.
Anh vội vã về nhà đón Tết Nguyên Đán.
Ngày lễ lớn nhất ở Mỹ là Giáng sinh, còn ở Trung Quốc là Tết Nguyên Đán.
Dù có tiền hay không, ai cũng muốn về nhà ăn Tết.
Năm nay, trong nhà có thêm thành viên mới, tiểu con cua lần đầu tiên đón Tết, Hách Vận dù thế nào cũng phải về nhà bầu bạn cùng con.
Vợ con êm ấm, đó là ước mơ của biết bao người đàn ông.
Nếu có thể tìm được người mình yêu thương, ai lại nguyện ý sống cô độc suốt quãng đời còn lại?
Thời gian thấm thoát thoi đưa, Hách Vận từ một diễn viên mới mang chiếc túi da rắn đến Hoành Điếm, cho đến nay đã nổi danh khắp nơi và được đề cử Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, cũng đã tròn mười năm.
Mười năm nghe có vẻ dài, nhưng Hách Vận thực ra cũng mới ba mươi tuổi.
Anh thường dành phần lớn thời gian để giữ bộ râu lưa thưa, điều đó khiến anh trông chững chạc hơn, phù hợp hơn với thân phận Chủ tịch Hách của mình.
Với vị thế Chủ tịch Hách hiện tại, nghe tin anh về nước, người đến chúc Tết không ngớt.
Trước đây, Hách Vận chủ yếu là người đi chúc Tết người khác.
Mang theo quà cáp và đặc sản quê đi khắp nơi, không mong đổi lại điều gì, ít nhất cũng để lại ấn tượng, khiến các nhân vật lớn nhớ mặt mình.
Đó là lẽ thường tình trong các mối quan hệ xã hội.
Chỉ cần muốn làm việc gì, muốn thành công đều không thể tránh khỏi việc vun đắp các mối quan hệ.
Hiện tại, Hách Vận dù có tiếng tăm lừng lẫy, nhưng vẫn có những mối quan hệ cần phải đi lại.
Chẳng hạn như Hàn Tam Bình.
Khác với biệt thự của Khương Văn, Hàn Tam Bình sống trong khu căn hộ cao cấp, mua một căn hộ rộng rãi.
Trước kia, khi Hách Vận đến, bảo mẫu của Hàn Tam Bình thường là người mở cửa. Nếu Hàn Tam Bình có ở phòng khách, ông sẽ chỉ phẩy tay chào Hách Vận một cách chiếu lệ, rồi gọi Hách Vận đến trò chuyện.
Chỉ khi đi cùng Khương Văn, ông mới ra tận cửa đón.
Hiện tại, dù Hách Vận đi một mình, Hàn Tam Bình cũng sẽ ra tận cửa đón anh.
Có lẽ là không tiện quá phô trương, nếu không ông ấy đ�� ra tận cổng khu dân cư đón rồi.
Trung Ảnh đã đặt cược vào “Let the Bullets Fly” năm trước, rồi “Killer” năm ngoái, cả hai lần đều thắng lớn. Giờ đây, ông còn muốn chọn một bộ phim của Hách Vận để đầu tư, vậy dĩ nhiên là ông ấy sẽ đối đãi đặc biệt hơn.
"Chú Hàn khách sáo quá, chú làm cháu ngại lần sau không dám đến chơi nữa."
Hách Vận mang theo đủ thứ quà cáp lỉnh kỉnh.
"Cậu nói tôi khách sáo, cậu nhìn xem cậu kìa, lần nào đến cũng mang quà, giữa chúng ta thì cần gì phải khách sáo đến thế."
Chỉ cần bạn đủ tài năng, xung quanh bạn sẽ toàn là người tốt.
Hơn 99% người trong giới giải trí đại lục chắc cũng không biết Hàn Tam Bình lại có thể khách sáo đến vậy.
"Chắc chú cũng không biết cháu mang gì đâu, cháu cho chú xem này, cà chua, dưa chuột và ớt do chính tay bố cháu trồng đấy ạ. Ông ấy làm một cái nhà kính lớn trong vườn nhà cháu, đảm bảo hoàn toàn tự nhiên và không hóa chất."
Hách Vận đưa đồ vật cho bảo mẫu.
Kể từ khi Lưu Diệc Phi mang thai, cha mẹ Hách Vận liền chuyển lên thủ đô sinh sống.
Mẹ Hách và dì Lưu ban đầu chăm sóc Lưu Diệc Phi, sau này có thêm tiểu con cua.
Cha Hách thì không có việc gì làm.
Vả lại, ông vốn quen bận rộn cả đời, giờ nhàn rỗi lại thấy bứt rứt khó chịu, cứ như thể mình sắp đổ bệnh.
Thế là ông đã trang trí lại vườn rau của Hách Vận.
Vườn rau rộng khoảng mấy mẫu đất, gia đình ăn không hết. Hách Vận liền sai người thường xuyên gửi rau củ cho nhà Khương Văn, nhà Trần Hưng Lương, và cả nhà Phác Thụ nữa.
Hàn Tam Bình thì không được hưởng đặc ân này.
Khi nghe là rau củ do chính tay bố Hách Vận trồng, ông cũng thấy cảm động. Thứ này còn quý hơn cả não bạch kim nhiều.
Quan trọng nhất là cái cảm giác được coi trọng thì rất tuyệt.
Hách Vận trò chuyện một lúc với Hàn Tam Bình, biết được không ít tin tức mới trong ngành điện ảnh.
Mặc dù truyền thông Hắc Đậu của Hách Vận rất có tiếng tăm, nhưng xét cho cùng cũng chỉ là một hãng phim tư nhân hàng đầu, còn có khoảng cách với chính quyền, không thể nào nhanh nhạy bằng những "con cưng" như Hoa Ảnh. May mắn là Hàn Tam Bình thực lòng coi Hách Vận như người nhà, có gì nói nấy, không giấu giếm.
"Lần này cháu đến đây, còn có một chuyện muốn thỉnh giáo ông."
Hách Vận nhớ lời nhắc nhở của Ninh Hạo, định hỏi ý kiến Hàn Tam Bình.
"À đúng rồi, ta cũng có chuyện muốn nói với cậu, cậu cứ nói trước đi." Hàn Tam Bình cười ha ha một tiếng.
"Phim 'Vô Nhân Khu' của Ninh Hạo đã qua kiểm duyệt từ lâu, nhưng vì e ngại những ảnh hưởng nhất định mà vẫn bị ém lại, chưa công chiếu. Chúng cháu dự định ra rạp chính thức vào năm sau, ông thấy sao ạ?"
Tình hình đã yên ắng hơn, "Vô Nhân Khu" quả thực có thể ra mắt, nhưng vẫn cần cân nhắc nhiều vấn đề.
"Vấn đề không lớn, chỉ cần đừng chọn lịch trình đặc biệt là được."
Hàn Tam Bình tỏ vẻ không mấy bận tâm, thực ra việc kiểm duyệt cũng khá thoáng. Nếu xem nhiều phim, sẽ phát hiện có rất nhiều bộ phim về các khía cạnh nhạy cảm như tình dục, chính trị lại rất rộng rãi, thậm chí đến mức khán giả phải ngạc nhiên thốt lên rằng "thế mà cũng qua kiểm duyệt được ư".
"Có lời ông nói thì cháu an tâm hơn nhiều rồi." Hách Vận thở phào nhẹ nhõm.
Cái vẻ ngoài này của cậu ấy cho thấy, chỉ khi có lời khẳng định từ Hàn Tam Bình, Hách Vận mới cảm thấy chắc chắn. Đây là bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.