Dù sao đây cũng là mùa bội thu của Hollywood.

Tom Hanks còn công bố giải Quay phim xuất sắc nhất, giải thưởng này có đề cử dành cho bộ phim *Bờ Biển*.

Các tác phẩm cạnh tranh với Tào Thuẫn còn có *Thiên Nga Đen*, *Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ*, *Diễn Văn Của Nhà Vua* và *Mạng Xã Hội*.

Người chiến thắng là Volee Feist, đạo diễn hình ảnh của *Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ*.

Khả năng Tào Thuẫn đoạt giải là cực kỳ nhỏ bé, vì nhiều thành viên của Viện hàn lâm có thể còn chưa biết đến anh ấy. Hơn nữa, Volee Feist đã là lần thứ tư được đề cử.

Tại Oscar, việc được đề cử nhiều lần cũng là một yếu tố cộng điểm, thường tạo ra tâm lý muốn "bù đắp" cho người đó.

Đây là lần đầu Hách Vận nhận được những đề cử này, nên cũng dễ hiểu khi nhiều người không đánh giá cao khả năng anh ấy đoạt giải. Thậm chí ngay cả giới chuyên môn trong nước cũng cho rằng, với lần đầu tiên tham gia Oscar, việc Hách Vận giành được nhiều đề cử đến vậy đã là một thành tựu đáng nể, dù không đoạt giải thì cũng vẫn rất vĩ đại.

Oscar không phải giải thưởng dễ dàng có được.

Sau Tom Hanks, Kirk Douglas là người tiếp theo lên trao giải. Ông được Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Mỹ đánh giá là "nam diễn viên vĩ đại nhất trong một trăm năm qua" ở vị trí thứ 17.

Ở tuổi 95, việc ông vẫn có thể bước chậm lên sân khấu và phát biểu cũng là một điều đáng nể. Nếu là người khác, ở cái tuổi này không gặp sự cố đã là may mắn.

Giải thưởng thứ ba được công bố là Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất.

Nói đến cũng thật khéo, trong ba giải thưởng đầu tiên, có tới hai giải mà *Bờ Biển* được đề cử.

Các ứng viên cho giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất bao gồm Amy Adams trong *Võ Sĩ*, Helena Bonham Carter trong *Diễn Văn Của Nhà Vua*, Melissa Leo trong *Võ Sĩ*, Hailee Steinfeld trong *Báo Thù* và Bùi Thuần Hoa trong *Bờ Biển*.

Không có bất kỳ sự bất ngờ nào.

Bùi Thuần Hoa đã giành giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Oscar năm nay.

Khoảnh khắc đáng nhớ nhất của Oscar (Oscar moment) được phát đi chính là phân đoạn đối thoại giữa cô ấy và Hách Vận. Cô ấy thuyết phục Hách Vận thoát ra khỏi tình cảnh khó khăn, nhưng Hách Vận lại thể hiện sự bất lực của mình.

Thẳng thắn mà nói, cảnh diễn đó cực kỳ kinh điển, thuộc loại có thể ghi dấu ấn vào lịch sử điện ảnh và được dùng làm tài liệu giảng dạy cho sinh viên chuyên ngành diễn xuất. Thế nhưng, chính diễn xu��t của Hách Vận mới là yếu tố then chốt giúp phân đoạn này trở thành kinh điển. Bùi Thuần Hoa chỉ có thể được xem là đã thể hiện tốt vai diễn của mình, không làm Hách Vận mất đi sự tỏa sáng.

Dù vậy, Bùi Thuần Hoa vẫn nghiễm nhiên trở thành người chiến thắng.

"Cảm ơn ê-kíp làm phim *Bờ Biển*, cảm ơn gia đình, người yêu của tôi..."

Sau lời cảm ơn sơ lược, cô ấy bắt đầu đi vào những điều quan trọng.

"Cảm ơn Felix, khả năng đạo diễn lẫn diễn xuất của anh ấy đều khiến tôi vô cùng nể phục. Tôi rất vui khi được tham gia bộ phim này, rất vui khi có cơ hội hợp tác với anh ấy... Anh ấy thật sự là một người..."

Không hề có chút khách sáo nào, tất cả đều là lời cảm ơn chân thành.

*Bờ Biển* có tám đề cử, một giải đã về tay, vẫn còn sáu hạng mục đề cử phía sau.

Giả Lão Bản và Mila Kunis cùng lên sân khấu để trao giải. Người đầu tiên từng diễn trong *Mạng Xã Hội*, người thứ hai từng diễn trong *Thiên Nga Đen*. Họ công bố giải Phim hoạt hình xuất sắc nhất và Phim hoạt hình ngắn xuất sắc nhất, những hạng mục này không liên quan đến Hách Vận.

Ngược lại, Javier Bardem và Josh Brolin sau đó đã trao giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất và Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, những hạng mục có đề cử dành cho Hách Vận.

Kịch bản của *Bờ Biển* không quá phức tạp, nhưng cấu trúc kịch bản lại vô cùng tinh xảo, khiến nó trở thành một ứng cử viên nặng ký cho giải thưởng này.

Trong các chương trình bình luận trực tiếp Oscar ở trong nước, các khách mời đã phân tích rằng, nếu Hách Vận có thể giành giải thưởng này, điều đó sẽ đồng nghĩa với việc anh ấy thực sự được Oscar công nhận, và các giải thưởng lớn tiếp theo sẽ có hy vọng hơn.

Tuy nhiên, cũng có những khách mời khác đưa ra ý kiến trái chiều. Họ cho rằng giải thưởng này rất có thể là "đỉnh điểm" của Hách Vận, và sẽ được Oscar dùng làm giải an ủi cho hành trình Oscar lần này của anh ấy.

Dù sao, giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất thường được trao cho các biên kịch trẻ tuổi hoặc biên kịch nghiệp dư có trí tưởng tượng phong phú. Năm 1997, Ben Affleck và Matt Damon, những người tự viết kịch bản và tự đóng bộ phim *Good Will Hunting*, đã giành giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất tại lễ trao giải Oscar lần thứ 70.

Khi người trao giải mở phong bì, giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất được công bố thuộc về *Mạng Xã Hội* – đây cũng là lần đầu tiên bộ phim này, với nhiều đề cử nhất đêm nay, giành được giải thưởng.

Kế đến là giải Kịch bản gốc xuất sắc nhất...

Hách Vận nghe thấy tên mình được xướng lên.

Anh ấy đã từng giành rất nhiều giải kịch bản, chủ yếu là vì "hệ thống" thực sự quá mạnh mẽ, chỉ cần anh ấy có được chứng nhận, nó luôn có thể "tạo ra" một kịch bản hoàn chỉnh. Hách Vận thậm chí còn từng suy đoán rằng hệ thống lấy kịch bản từ tương lai. Anh ấy từng lo lắng rằng nếu mình đã lấy hết các kịch bản, thì những biên kịch khác dựa vào chúng để nổi lên sẽ ra sao.

Nhưng sau đó anh ấy cũng cảm thấy nhẹ nhõm. Ai mà quan tâm đến chuyện đó chứ!

Nghe thấy tên mình, Hách Vận đứng dậy, ôm Lưu Diệc Phi bên cạnh, đồng thời bắt tay Bùi Thuần Hoa qua Lưu Diệc Phi. Còn với Colin Firth (nam chính trong *Diễn Văn Của Nhà Vua*) ngồi ở ghế bên cạnh, Hách Vận chỉ bắt tay qua loa cho có lệ.

Sự đối xử khác biệt này đúng là phong cách rất "Hách Vận". Thậm chí nó đã trở thành một nét đặc trưng của Hách Vận: chỉ cần có vợ anh ấy ở đó, anh ấy sẽ không ôm bất cứ ai khác.

"Kịch bản này được lấy cảm hứng từ một số bản tin và những trải nghiệm của tôi trong đời thực, nhưng quá trình sáng tác không hề thuận lợi, thậm chí có lúc khiến cảm xúc của tôi sụp đổ..."

Oscar vốn chuộng những câu chuyện và cách xây dựng hình tượng cá nhân. Ví dụ như kể về việc đã trải qua bao nhiêu khó khăn để diễn xuất, một nhà phê bình đã từng nói đây là chiêu trò PR thông thường khi nhận giải.

Nhưng việc Hách Vận nói anh ấy đã chịu đựng bao nhiêu cay đắng để sáng tác *Bờ Biển* thì đơn thuần chỉ là nói dối. Bởi vì kịch bản là do hệ thống cung cấp.

Thế mà Oscar lại vẫn "dính bẫy" chiêu này! Mọi người trong lòng đều thấy cân bằng hơn nhiều: không ngờ việc anh viết kịch bản không chỉ khiến chúng tôi buồn bã, mà ngay cả bản thân anh cũng vậy!

Quả thực đúng là đáng đời.

"Cảm ơn toàn thể đoàn làm phim *Bờ Biển*, cảm ơn Paramount và FC Ảnh nghiệp, chính nhờ nỗ lực của mọi người mà kịch bản mới có thể đến với khán giả dưới hình thức một bộ phim. Cảm ơn vợ tôi, con gái tôi, và gia đình, cha mẹ tôi... Cảm ơn tất cả mọi người!"

Ban đầu, Hách Vận định rằng khi nhận giải đầu tiên sẽ cảm ơn cha, giải thứ hai cảm ơn mẹ, giải thứ ba cảm ơn Lưu Diệc Phi, và giải thứ tư là Cua Con... Nhưng anh ấy không biết trong tám đề cử này, mình có thể giành được bao nhiêu giải. Có vẻ như khả năng lớn là anh ấy sẽ không có cơ hội này, để sau khi cảm ơn gia đình, lại liệt kê hết tất cả họ hàng xa.

Vài giải thưởng tiếp theo đều không liên quan đến Hách Vận. Mãi đến giải Dựng phim xuất sắc nhất và Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất, nhưng cả hai đề cử này đều không thành công.

Thực sự không thể so sánh với *Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ*. Hách Vận cũng thua một cách tâm phục khẩu phục.

Những giải thưởng quan trọng nhất còn lại là Phim xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất.

Giải Đạo diễn xuất sắc nhất được công bố trước tiên.

Kathryn Bigelow và Hilary Swank cùng lên sân khấu để trao giải. Người đầu tiên, với bộ phim *Chiến Tranh Khốc Liệt* (*The Hurt Locker*), đã giành giải Phim xuất sắc nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất tại Oscar lần thứ 82, trở thành nữ đạo diễn đầu tiên trong lịch sử Oscar đoạt giải này. Người thứ hai là nữ diễn viên hai lần đoạt giải Oscar.

"Năm nay, những bộ phim độc đáo và đáng nhớ đã liên tục xuất hiện... Các đạo diễn đều là những tài năng kiệt xuất, và tối nay chúng ta tề tựu ở đây để thưởng thức những tác phẩm này, đồng thời gửi lời chào đến họ..." Kathryn Bigelow mở đầu bài phát biểu.

Thực ra, lời nói của bà ấy có chút khách sáo. Điện ảnh năm nay... thực sự không có gì quá nổi bật. Các bom tấn thương mại liên tiếp ra đời, không ngừng chèn ép không gian sống của phim nghệ thuật, khiến nhiều đạo diễn phim nghệ thuật phải chuyển sang làm phim siêu anh hùng hoặc các phần tiếp theo của những IP lớn khác. Bằng không, đã không đến lượt những bộ phim như *Diễn Văn Của Nhà Vua*, *Mạng Xã Hội*, *Võ Sĩ*, *Báo Thù* – dù không tệ nhưng cũng không thể xếp vào hàng kinh điển – nhận được nhiều đề cử đến vậy. Càng sẽ không có chuyện một đạo diễn gốc Hoa lại giành được tám đề cử.

Nhưng những lời nói khách sáo thì luôn phải nói, Kathryn Bigelow cũng không thể làm khác. Còn Hilary Swank thì ra hiệu mọi người cùng xem danh sách đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất năm nay.

*Thiên Nga Đen*, *Võ Sĩ*, *Bờ Biển*, *Mạng Xã Hội*, *Báo Thù*...

"Người chiến thắng giải Đạo diễn xuất sắc nhất là... Kathryn Bigelow không câu giờ mà đọc thẳng: "Felix, Hách Vận, với *Bờ Biển Manchester*.""

Để làm rõ, bà ấy còn đọc tên tiếng Trung của Hách Vận.

Mặc dù tiếng vỗ tay tại hiện trường rất nồng nhiệt, nhưng những tiếng xì xào bàn tán cũng không thể che giấu được. Giải Đạo diễn xuất sắc nhất lại một lần nữa thuộc về một đạo diễn gốc Hoa. Lần trước là Lý An với bộ phim *Brokeback Mountain*.

Hách Vận cố gắng không để mình nhíu mày. Anh ấy cũng thấy bất ngờ khi mình giành được giải thưởng này, bởi lẽ, dù Tom Hooper (đạo diễn của *Diễn Văn Của Nhà Vua*), người có khả năng thắng giải nhất, đã không có nổi một đề cử vì bị liên lụy bởi Harvey Weinstein, thì *Thiên Nga Đen* và *Báo Thù* vẫn là những đối thủ mạnh. Và việc trao giải cho David Fincher của *Mạng Xã Hội* chắc chắn cũng sẽ không có ai phản đối.

Việc Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Oscar trao giải Đạo diễn xuất sắc nhất cho anh ấy thực sự cho thấy sự quyết đoán đáng nể.

Tuy nhiên, như vậy, cơ hội giành giải Ảnh đế của Hách Vận, vốn ban đầu là 50%, giờ đây có lẽ còn chưa đến 20%.

Những người theo dõi Oscar trong nước không biết nên vui mừng hay tiếc nuối cho Hách Vận. Trên thực tế, giải Đạo diễn xuất sắc nhất không hề kém cạnh giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Huống hồ anh ấy còn là một người gốc Hoa đoạt giải, thực sự không cần thiết phải chỉ trích hay đòi hỏi gì thêm.

Thế nhưng, Hách Vận lại nhiều lần bày tỏ "muốn nhận được sự công nhận về diễn xuất", nhất định phải giành giải Ảnh đế. Nếu anh ấy không làm được, mọi người chỉ có thể dành cho anh ấy một sự đồng cảm, tiếc nuối.

Anti-fan thì cười vang, cho rằng anh ấy chỉ xứng đáng với giải Đạo diễn xuất sắc nhất của Oscar.

Còn muốn giành Ảnh đế ư? Hừ, anh ấy cũng xứng đáng sao!

Bản quyền nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.