(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 141: Đi Đại Lý
Tháng 10 vừa qua, nam ca sĩ La Văn, người nổi tiếng với ca khúc « Thiết Huyết Đan Tâm », đã qua đời.
Đầu tháng 11, Hoàng Phẩm Nguyên phát hành album « Tiểu Vi » và gây sốt.
Đến khi đoàn làm phim « Thiên Long Bát Bộ » ở Giang Chiết chuẩn bị đóng máy, Ảnh đế Lương Gia Huy say rượu tông vào xe buýt, vì lái xe khi say rượu và gây thương tích nên bị lưu lại tiền án.
Hách Vận do dự một lát, cuối cùng vẫn không gạch tên anh ta khỏi danh sách ba Ảnh đế đa tài.
Hiện tại, ba vị Ảnh đế đa tài vẫn là Lương Gia Huy, Lý Tuyết Kiện và Hách Vận.
Ừm, hy vọng những người khác sẽ không ngừng cố gắng.
Giữa tháng 11, « Quy định quản lý địa điểm kinh doanh dịch vụ internet » bắt đầu được áp dụng. Theo đó, quán net, phòng máy tính giải trí và các địa điểm cung cấp dịch vụ mạng khác không được phép tiếp nhận trẻ vị thành niên. Người vi phạm sẽ bị phạt tiền, bị đình chỉ kinh doanh để chấn chỉnh hoặc bị thu hồi giấy phép kinh doanh.
Lưu Diệc Phi chính là đối tượng bị cấm.
Tour diễn vòng quanh Hoa Hạ của F4 bắt đầu từ Thâm Quyến.
Buổi diễn đầu tiên tại Thâm Quyến đã tạo nên tiếng vang lớn, được mệnh danh là một trong những đêm nhạc bùng nổ nhất trong lịch sử biểu diễn của thành phố này, với 7 vạn khán giả và tỷ lệ lấp đầy hơn 95%.
Tuy nhiên, càng về sau, các buổi diễn của họ càng trở nên sa sút.
Các tin tức tiêu cực như hát nhép, đánh đàn giả, lệch tông, thái độ không chuyên nghiệp, và tỷ lệ lấp đầy thấp đã ngập tràn khắp các mặt báo.
Âm nhạc của F4 bị nhiều người cho là rác rưởi, trong khi Châu Kiệt Luân lại được ca tụng là thiên tài. Thế nhưng, cả hai đều có thể nổi tiếng, điều đó cho thấy thị hiếu của công chúng trong giới giải trí rất đa dạng: hoặc là bạn có tài, hoặc là bạn đẹp trai, bạn ngầu, bạn cá tính.
Không biết ai trong số họ sẽ đi được xa hơn.
Giữa những luồng tranh cãi đó, đoàn làm phim « Thiên Long Bát Bộ » đã nhổ trại lên đường đến Đại Lý để quay nốt những cảnh còn lại.
Để tái hiện những cảnh quay hùng vĩ trong nguyên tác, đoàn làm phim đã đầu tư hơn trăm triệu tệ, chỉ mất 7 tháng để xây dựng một "Thành phố điện ảnh Thiên Long Bát Bộ" rộng 700 mẫu ngay tại Đại Lý.
Đương nhiên, khoản tiền hơn trăm triệu tệ này về cơ bản đều do chính quyền địa phương chi trả.
Còn số tiền thực sự đã tiêu tốn là bao nhiêu, thì chỉ có trời mới biết.
Hách Vận cùng Vương Thuận Lưu đi theo đoàn xe của đoàn làm phim khởi hành, không đi xe riêng vì quãng đường hai ba nghìn cây số thực sự quá vất vả.
Còn về Hắc Đậu, vòng giao thiệp của nó còn rộng hơn cả Hách Vận.
Hách Vận và Vương Thuận Lưu đi nhờ xe thương vụ của giám đốc sản xuất Quách Đức Cao.
Khá thoải mái.
Thật ra, dù là đi ô tô, máy bay hay tàu hỏa, việc di chuyển từ Vô Tích đến Đại Lý đều vô cùng gian nan.
Nhưng làm phim thì phải chấp nhận như vậy.
Nếu như quay phim ở Hồng Kông, một nơi nhỏ bé như lòng bàn tay, thì cũng không phải chịu đựng vất vả đến thế.
Nghe nói, các đoàn phim truyền hình bên Hồng Kông cũng bắt đầu rầm rộ đến đại lục quay ngoại cảnh.
Ví dụ như « Đại Đường Song Long Truyện » chính là bộ phim truyền hình đầu tiên của TVB được quay toàn bộ ngoại cảnh tại đại lục.
Cũng do Trang Vĩ Kiến giám chế, bộ phim « Cỗ Máy Thời Gian » chỉ có một số cảnh quay được thực hiện tại đại lục, và Hách Vận cũng đã xuất hiện trong đó.
Tuy nhiên, dàn diễn viên vẫn l�� người của TVB.
Ban đầu, Hách Vận cũng muốn thử liên hệ một chút, dù không đóng được vai song long thì có được vai công tử đa tình Hầu Hi Bạch cũng tốt.
Đáng tiếc, nghệ sĩ của TVB còn không đủ vai để diễn, làm gì có nhân vật dành cho diễn viên đại lục.
Những năm gần đây, TVB đang đối mặt với tình trạng già hóa diễn viên nghiêm trọng, thường xuyên có những diễn viên bốn mươi, năm mươi tuổi phải đóng vai nhân vật hai mươi tuổi trong phim của họ.
Nói thẳng ra là vừa già vừa xấu, hoàn toàn không thể so sánh với miêu tả trong nguyên tác.
Vòng luẩn quẩn đó đã khiến TVB ngày càng đi xuống.
“Bộ phim tôi đóng có lẽ sẽ không được chiếu rạp,” Vương Thuận Lưu nói, giọng vẫn còn chút ngượng ngùng, đó là biểu hiện của sự thiếu tự tin.
“Phim nghệ thuật à?” Quách Đức Cao đoán trúng phóc.
“Gần như vậy, nhưng nó sẽ tham gia Liên hoan phim Berlin.” Đây cũng là lý do Vương Thuận Lưu không quá chán nản.
Một bộ phim có thể lọt vào Liên hoan phim Berlin, khả năng cao sẽ không lỗ vốn.
Chỉ cần bán bản quyền ở nước ngoài là đã có thể thu hồi chi phí rồi.
Nhưng nếu không giành được giải thưởng, lại không được chiếu rạp thì sự gia tăng danh tiếng của anh ấy gần như bằng không.
Anh ấy vẫn muốn nỗ lực thêm chút nữa.
Cậu bé nhà quê này đến nay vẫn chưa thấy được nhiều hy vọng thành công.
Nếu muốn đạt được mục tiêu "anh ta đi vệ sinh xong quay về, phát hiện vai diễn của mình vẫn còn đó" – thì anh ta nhất định phải đi tiểu nhanh hơn một chút.
Ngô Lão Lục gần đây tìm cho anh ấy không ít vai phụ nhỏ.
Đáng tiếc anh ấy thực sự quá xấu, muốn tiến xa hơn rất khó khăn.
Vai diễn tốt nhất của anh ấy chính là Lý Nguyên Bá trong « Tùy Đường Anh Hùng Truyện ». Hách Vận không thử vai La Thành, lại không muốn đóng Vũ Văn Thành Đô, nên Ngô Lão Lục đã gọi điện giải thích với bên đó, tiện thể giới thiệu Vương Thuận Lưu cho đoàn làm phim.
Ban đầu, anh ấy định thử vai Trình Giảo Kim, nhưng vai này đã được giao cho Lâm Trí Thông. Sau một vòng thử vai, Vương Thuận Lưu đã thể hiện thân thủ rất tốt, thành công giành được vai Lý Nguyên Bá.
Mặc dù bộ phim truy��n hình này có kinh phí thấp, chắc chắn sẽ hơi thô sơ.
Nhưng có dàn diễn viên hùng hậu, như Huỳnh Hải Băng, Nhiếp Viễn, Tạ Quân Hào, cùng một loạt diễn viên thực lực.
Ít nhất đối với Vương Thuận Lưu mà nói, đây cũng coi là một tài nguyên tốt.
“Có thể tham gia Liên hoan phim Berlin... chẳng lẽ cậu muốn giành Ảnh đế sao?” Quách Đức Cao lập tức nhìn Vương Thuận Lưu với ánh mắt khác.
Mặc dù hơi kém sắc một chút, nhưng cũng không phải là không thể đầu tư.
“T��i không phải nam chính, tôi chỉ là nam thứ hai, thứ ba, tôi là vai phụ thôi,” Vương Thuận Lưu vội vàng xua tay.
Việc vừa bước chân vào nghề đã giành được Ảnh đế như Hạ Vũ, anh ấy nghĩ cũng không dám nghĩ tới.
Trên đường đi, họ hoặc trò chuyện phiếm, hoặc ngủ, cũng không quá gian nan. Cứ thế chạy suốt hai ngày đêm, cuối cùng cũng đến nơi.
Mọi chuyện khác để sau, cứ ngủ một giấc đã đời rồi tính.
Sau khi tỉnh giấc, họ được gọi đi ăn cơm.
Không phải cơm hộp, cũng không phải bữa liên hoan của đoàn làm phim, mà là Dương Nhị (Chung Linh), Tưởng Hân (Mộc Uyển Thanh), Lưu Diệc Phi (Vương Ngữ Yên), Vương Hải Trân (Tây Hạ công chúa), Thư Sướng (Thiên Sơn Đồng Mỗ), Hoàng Tiểu Lôi (thị nữ Tây Hạ) – mấy cô gái trẻ rủ nhau đi dạo Đại Lý, tiện thể ăn cơm và hát karaoke.
Hách Vận, với vai Vân Trung Hạc, dù cũng còn trẻ nhưng rõ ràng không phải là một cô gái.
Anh ấy được rủ đi là vì chú chó của anh rất được mọi người yêu thích.
“Đây có được coi là buổi team building không?” Hách Vận, sau giấc ngủ dài, bụng cũng đói cồn cào nên đương nhiên không phản đối việc ra ngoài ăn.
À đúng rồi, mới có thêm hai cô gái nữa. Một người là Hoàng Tiểu Lôi, đóng vai thị nữ bên cạnh công chúa Tây Hạ.
Cô ấy từng đóng vai cô ngốc trong « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » của Trương Kỷ Trung.
Người còn lại là Thư Sướng, thủ vai Thiên Sơn Đồng Mỗ.
Cô ấy là diễn viên nhí xuất thân, đã ra mắt từ năm 1992. Năm 7 tuổi, cô tham gia "Cuộc thi ca hát hữu nghị dành cho ca sĩ thanh thiếu niên" do Đài truyền hình Hoa Hạ tổ chức lần đầu, và giành giải Đồng với ca khúc « Tiễn Biệt ».
Bộ phim trước đó của cô là « Kim Phấn Thế Gia ». Cộng thêm tuổi tác tương đồng, cô ấy có mối quan hệ rất tốt với Lưu Diệc Phi.
Vốn dĩ Lưu Diệc Phi không cần đến Đại Lý sớm như vậy, cô đi cùng đoàn làm phim là để ở bên Thư Sướng.
Tưởng Hân và những người khác cũng có mối quan hệ khá tốt với Lưu Diệc Phi nhờ Hắc Đậu.
Còn Trần Hảo, Cúc Giác Lượng và Vu Mẫn thì đang quay cảnh của cô ấy với Hồ Quân.
Lưu Đào thì đã quay xong phần của mình.
Trong đoàn làm phim có tin đồn rằng cô ấy và Hồ Quân đã tạo ra không ít sóng gió.
Lúc đó Hách Vận không có ở đại lục, nên không thể kiểm chứng tính xác thực của tin đồn, dù sao cũng không thể hỏi người trong cuộc.
Đại khái là do nhập vai quá sâu, đến mức nảy sinh tình cảm.
Thời gian đã qua tiết Lập Đông đến Tiểu Tuyết, vào thời điểm này Đại Lý có phần hơi vắng vẻ — năm đó, những người có tiền đi du lịch không nhiều, huống hồ tháng 11 cũng không phải mùa du lịch — tuy nhiên, vắng vẻ không có nghĩa là không có ai, vẫn có một số du khách.
Một nhóm cô gái trẻ (trừ Hách Vận) trang điểm tân thời, xinh đẹp, vô cùng thu hút sự chú ý.
Cũng may, hiện tại mấy cô gái này vẫn chưa nổi tiếng lắm, mới chỉ đóng vai phụ trong vài bộ phim truyền hình, nên cũng không ai nhận ra họ.
Ngược lại, Hách Vận lại càng thu hút sự chú ý của mọi người.
Dù sao anh ấy được các mỹ nữ vây quanh, trong lòng còn ôm một chú chó con.
Hắc Đậu cũng không nặng lắm, nó nhỏ hơn cả Tiểu Củi và Củi Khuyển, mới 5 tháng tuổi nên cũng không quá lớn.
Nếu không có Hắc Đậu, đoàn làm phim chắc chắn sẽ không náo nhiệt như hiện tại.
Những cô gái này sẽ dựa vào địa vị, phần diễn, tính cách và các yếu tố khác để nhanh chóng hình thành vòng quan hệ riêng của mình.
Hiện tại có Hắc Đậu, họ liền chơi với nhau rất vui vẻ.
Thế nên mới có chuyện nhóm cô gái trẻ đi nửa ngày ở Đại Lý.
Hách Vận nạp thêm chút thể lực, rồi mới cùng các cô gái đi tìm chỗ ăn cơm.
Suýt nữa thì chết đói trên đường.
Đồ ăn Vân Nam không quá nổi tiếng, nhưng hương vị cũng khá. Cái lợi khi ăn cùng các cô gái là họ đều chỉ nếm qua loa, trong khi Hách Vận thì không hề kiêng dè gì.
Anh ấy luyện võ nên tiêu hao năng lượng khá nhiều.
Ăn xong, họ đi dạo để tiêu hóa, sau đó cùng đi hát karaoke. Điểm đáng nói là hầu hết những người ở đây đều được đào tạo bài bản, thậm chí có người còn từng ra album, ai nấy đều là tay ca hát cừ khôi.
Hơn nữa, họ còn gọi rượu, uống một chút rồi thì càng thêm thoải mái.
Trong chốc lát, tiếng nhạc, tiếng hát, tiếng hò reo, tiếng chó sủa vang lên, thực sự rất sôi động.
Nội dung bản chuyển ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành và sở hữu.