(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 147: Cầm xuống « Vô Gian Đạo 2 »
Đoàn làm phim đương nhiên biết Hách Vận từng đóng trong bộ phim "Vô Gian Đạo" đình đám của Hồng Kông năm nay, hợp tác cùng Lưu Phúc Vinh và Lương Triều Vĩ. Hơn nữa, anh ấy diễn rất giống Lư��ng Triều Vĩ.
Thế nhưng, một tân binh đã gây tiếng vang ở thị trường điện ảnh Hồng Kông như vậy, lại chỉ đóng vai một tên ngân tặc trong "Thiên Long Bát Bộ". Ai cũng cảm thấy Hách Vận chịu thiệt.
Hách Vận chẳng hề thấy tủi thân chút nào. Cầm 5 vạn tệ, số tiền tương đương với thu nhập 5 năm của một người bình thường, tủi thân cái nỗi gì chứ? Hơn nữa, đạo diễn còn cực kỳ "sủng ái" anh ấy.
"Nghe giới trong nghề nói, cậu đóng "Vô Gian Đạo" rất giống Lương Triều Vĩ. Cậu muốn giống ai là giống được người đó sao? Tôi nhớ Khương Văn từng bảo cậu giống anh ấy mà."
Chu Hiểu Văn nhân lúc nghỉ ngơi, trò chuyện với Hách Vận vài câu.
Hách Vận biết sớm muộn gì cũng sẽ có ngày này.
Cứ như thể bạn hẹn hò với N cô gái, mà họ không hề hay biết sự tồn tại của nhau. Lúc đó, bạn chính là người tuyệt vời nhất trong lòng mỗi cô.
Thế nhưng, khi số lượng bạn gái đó ngày càng tăng lên.
Và chuyện tình yêu của bạn trở nên ồn ào — thậm chí còn lên phim, chắc chắn sẽ đủ hoành tráng.
Thì việc bị lộ chỉ là sớm hay muộn mà thôi.
"Tôi chỉ giỏi bắt chước, muốn giống ai là giống được người đó thôi." Hách Vận đã sớm có lý do thoái thác.
Chuyển sang cảnh trước đó, bạn có thể nói với N cô bạn gái: "Tuy tôi là tra nam, nhưng tôi yêu thật lòng từng người một đấy."
"Tôi nhất định không phải người đàn ông duy nhất trên đời rung động vì hai người phụ nữ."
"Chú Khương, trong lòng con luôn có một vị trí dành riêng cho chú!"
"Đó cũng là một loại tài năng, nếu biết dùng tốt, biết đâu có thể tạo nên kỳ tích. Tôi đề nghị cậu đừng chọn quá nhiều nhân vật có tính chất tương đồng, hãy cố gắng thử sức với những vai khác biệt..." Chu Hiểu Văn đầy phấn khởi.
"Đạo diễn, như vậy có bị tâm thần phân liệt không?" Hách Vận giật thót tim.
"Không sao, không ảnh hưởng gì. Cậu xem, trông cậu vẫn như người bình thường mà." Chu Hiểu Văn vẫn cảm thấy Hách Vận có vấn đề về tâm thần phân liệt.
Tuy nhiên, qua quá trình quan sát thường ngày, ông cũng không thấy vấn đề này ảnh hưởng gì đến Hách Vận.
"..."
Sau khi nghỉ ngơi một lát, cảnh quay tiếp tục. Nghe nói biểu ca muốn cưới công chúa Tây Hạ, Vương Ngữ Yên liền định nhảy núi.
Đã nhảy núi rồi thì kêu cứu làm gì nữa chứ?
Hách Vận bất lực chép miệng.
Dù sao thì cảnh quay hôm nay toàn là sạn.
Anh ấy túm lấy hai cánh tay của Vương Ngữ Yên, Nhạc Lão Tam thì bám lấy chân anh ấy, Đoàn Diên Khánh một tay nhấc Nhạc Lão Tam, tay kia dùng quải trượng níu vào cành cây.
Ngoài ra còn có một võ sĩ Tây Hạ đang chặt cây ở đó.
Hòng hãm hại mấy người này đến chết.
Khi Đoàn Dự, Hư Trúc và những người khác đến, cũng là lúc mọi người đang giằng co.
Cảnh quay hôm nay có khá nhiều diễn viên chính tham gia.
Đương nhiên, cảnh quay sẽ không dùng vách núi thật, tổng độ cao cũng không quá 5 mét, phía dưới còn có nệm êm, dù có rơi xuống cũng không sao, huống hồ mọi người đều được treo bằng dây cáp.
"Ba, hai, một, bắt đầu!"
Trang Tụ Hiền trèo lên cây và bắt đầu nói lời thoại, ý chính là "một em gái đổi một em gái".
Hắn muốn đưa A Tử đi.
Mã Dục Kha diễn vai Trang Tụ Hiền này, có thể gọi là "liếm cẩu" số một c���a bộ phim, vì A Tử mà hắn bất chấp đúng sai, chẳng màng đến tôn nghiêm của bản thân.
Thế nhưng, Đoàn Dự cũng tương tự là một "liếm cẩu".
Vì Vương cô nương, việc anh ấy nhường em gái mình cho người khác cũng không phải là không thể.
Chờ đến khi tất cả mọi người được cứu lên, Hách Vận lại tiếp tục làm nền.
Nói đến, là một trong Tứ Đại Ác Nhân, điểm xuất phát để anh ấy cứu Vương cô nương rất đơn giản.
Không thể lãng phí một cô gái tốt như vậy.
Một cô nương tốt như thế, mẹ cô ấy nuôi lớn đến mười tám, mười chín tuổi không dễ dàng chút nào. Nhảy núi chết rất đáng tiếc, thà rằng để tiện cho tên ngân tặc như ta còn hơn.
Đoàn Dự nghe nói Vương cô nương vì biểu ca muốn làm phò mã Tây Hạ mà nghĩ quẩn nhảy núi, liền nảy ra một ý: Chức phò mã này thà rằng để mình làm, nếu anh ấy làm phò mã, thì Mộ Dung Phục chỉ có thể cưới Vương cô nương.
Chỉ có thể nói, đoạn này bị "hạ cổ" thật sự hơi quái dị.
"Điện ảnh Hồng Kông bên đó, số dự án cậu tham gia có nhiều không?" Khi kết thúc công việc, Hách Vận lại bị vây quanh.
Những người vốn có địa vị cao hơn anh ấy, giờ cũng bắt đầu quay sang ngưỡng mộ.
Đặc biệt là sau khi Tu Khánh "phổ cập" về giá trị của Hách Vận, mọi người càng thêm coi trọng anh ấy.
Tu Khánh từng lăn lộn ở giới Hồng Kông, nhưng chỉ toàn làm diễn viên đóng thế.
Bươn chải mấy năm, ngoài vết thương chồng chất, anh ấy căn bản không thể chen chân vào được, người đại lục ở Hồng Kông cơ bản không được coi trọng.
Còn việc được đóng phiên bản trẻ của nhân vật chính như Hách Vận, anh ấy nằm mơ cũng không nghĩ tới.
Phiên bản thời thơ ấu chỉ là diễn viên quần chúng thuần túy, nhưng phiên bản thời trẻ lại có khả năng được mời đóng tiếp phim tiền truyện.
"Số dự án cũng không quá nhiều. Diễn viên bên đó cố gắng hơn chúng ta một chút, họ đều nghiên cứu kỹ lưỡng rồi mới vào vai." Hách Vận không dùng từ "tận tâm" hay "chuyên nghiệp".
Chẳng phải như vậy sẽ ngụ ý rằng diễn viên đại lục không chuyên nghiệp sao.
Thật ra, cả hai bên đều có diễn viên tận tâm và cũng có diễn viên không chuyên nghiệp.
Vơ đũa cả nắm một tập thể như vậy là không khách quan.
Nhưng điện ảnh Hồng Kông với kinh nghiệm phát triển nhiều năm, quy trình vận hành đoàn làm phim quả thực tân tiến hơn một chút.
Theo đà một số người làm điện ảnh Hồng Kông "lên phía Bắc", đại lục cũng đang học hỏi.
"Nghe nói bên đó không có kịch bản à?"
"Cũng không phải là không có kịch bản, chỉ là kịch bản không bị cố định một cách cứng nhắc. Cầm kịch bản đơn giản rồi quay, chưa chắc đã diễn ra như vậy. Đạo diễn và biên kịch thích tùy cơ ứng biến ngay tại trường quay. Diễn viên nếu có năng lực cũng có thể tự do thể hiện, nếu thể hiện tốt thì có khả năng được thêm đất diễn."
Những điều này đều không phải bí mật gì, chỉ cần từng trải qua là biết. Vì vậy, Hách Vận biết gì nói nấy, hỏi gì đáp nấy.
"Sau này cậu sẽ phát triển ở giới điện ảnh Hồng Kông chứ?"
"Cái này khó nói. Bên đó có vai diễn phù hợp thì tôi sẽ đóng, nếu không có cũng không cố chấp."
Hách Vận chưa từng có ý định phát triển ở giới giải trí Hồng Kông.
Theo anh ấy, bên nào có kịch bản hay, trả thù lao hậu hĩnh, thì anh ấy sẽ đến đó đóng.
Cơ hội của Hách Vận thật sự đã đến rồi.
Lâm Kiến Nhạc mời đội ngũ sáng tạo ăn cơm tại khách sạn Lệ Tinh, dọn sẵn mấy bàn tiệc, thậm chí còn mời cả Long Vương đến.
Chủ yếu là để bàn về chuyện phần tiếp theo.
Có danh tiếng, có doanh thu phòng vé, nếu lúc này mà không làm phần tiếp theo thì đừng trách người ta bắt chước theo.
Điện ảnh Hồng Kông vốn ��ã có thói quen bắt chước, không có chút liêm sỉ nào đáng nói.
"Ba? Làm ba phần à?" Lâm Kiến Nhạc uống cạn ly với Long Vương, Long Vương ra hiệu ba ngón tay về phía anh.
Ba phần cũng được, dù ít hơn so với bảy, tám phần anh ta muốn làm, nhưng anh ta cũng biết điện ảnh Hồng Kông sở dĩ đi xuống là vì thói bắt chước mù quáng chiếm một phần lớn nguyên nhân.
Long Vương gật đầu, vẻ mặt đặc biệt thâm sâu khó lường.
"Về dàn diễn viên, có đề xuất gì không?" Lâm Kiến Nhạc liền hỏi thêm. Trước kia anh ta không tin lắm, người tin Long Vương nhất ở Hồng Kông chính là Hướng Tường Hoa, nhưng "Vô Gian Đạo" thực sự đã thành công, bất kể Long Vương có tác dụng đến mức nào trong đó, anh ta cũng không ngại tìm chút yên tâm.
"Diễn viên không quan trọng, Lưu Vĩ Cường là người có bản lĩnh." Long Vương đâu có hiểu mấy chuyện này, ông ấy khéo léo đẩy việc cho giới chuyên môn.
Còn về lý do tại sao diễn viên không quan trọng...
Thì đương nhiên là bởi vì bất kể phù hợp hay không, chỉ cần được ông ấy "chúc phúc" xong là lập tức trở nên vô cùng phù hợp.
"Phải lắm." Lâm Kiến Nhạc trong lòng đã có tính toán.
Chỉ cần lời Long Vương nói không quá khác biệt với suy nghĩ của anh, thì anh sẽ làm theo ý đó.
"Chư vị, chuyện về phần tiếp theo của bộ phim, xin nhờ cả." Lâm Kiến Nhạc đứng lên, những người khác đều im lặng, lắng nghe vị đại lão này muốn nói gì.
"Phần phim tiếp theo, chúng ta sẽ làm về Trần Vĩnh Nhân và Lưu Kiến Minh thời trẻ. Vĩ Cường đề nghị để Edison và Lucky tham gia, mọi người có ý kiến gì không?" Lâm Kiến Nhạc và nhóm người đã họp trước đó, giờ cơ bản là công bố quyết định.
"Vận tử được đấy." Lưu Phúc Vinh là người đầu tiên bày tỏ sự đồng tình.
Lương Triều Vĩ đang lặng lẽ ăn uống, nghe vậy cũng khẽ gật đầu theo.
Chuyện đóng vai trẻ tuổi gì đó không ảnh hưởng gì đến anh ấy.
Anh ấy không muốn tìm một người không đáng tin cậy để đóng vai mình thời trẻ.
Những người khác nhớ lại biểu hiện của Hách Vận, trong đầu họ không thể nào xóa nhòa cảnh Hách Vận đã dùng 320 điểm diễn kỹ của Lương Triều Vĩ để học hỏi và tái hiện lại diễn xuất của anh ấy, vô cùng ấn tượng.
Vì vậy, dù cảm thấy việc để một diễn viên đại lục đóng vai chính là không phù hợp, cũng không ai đưa ra phản đối.
Ngay cả Lâm lão bản cũng đã thông qua, thì phản đối làm gì nữa.
"Hai người họ diễn thì tôi không ý kiến, nhưng họ có phải diễn viên chính không?" Huỳnh Thu Sinh hỏi một vấn đề mà nhiều người quan tâm.
"Sẽ thêm một vài nhân vật quan trọng, họ là một trong số các diễn viên chính." Người trả lời anh là Lưu Vĩ Cường. Phần 2 vẫn giữ nguyên đạo diễn và biên kịch của phần đầu: đạo diễn Lưu Vĩ Cường, Mạch Triệu Huy; biên kịch Trang Văn Cường, Mạch Triệu Huy. Họ đã sớm bắt đầu suy tính cách làm phần 2.
Hiện tại, lý do họ quay về thời trẻ thay vì tiếp tục phần sau...
...chủ yếu là vì Lưu Phúc Vinh không có lịch trống, anh ấy muốn tham gia bộ phim "Đại Chỉ Lão" của Đỗ Kỳ Phong. Hơn nữa, công ty Màn Trời Điện Ảnh của anh ấy cũng đang gặp vấn đề, cổ đông Mạch Thiếu Đường lấy lý do vi phạm thỏa thuận cổ đông để yêu cầu cấm Lưu Phúc Vinh tham gia các hoạt động nghệ thuật.
Lưu Phúc Vinh đã ăn sâu bén rễ ở Hồng Kông, TVB còn không phong sát được anh ấy, Mạch Thiếu Đường càng chẳng có bản lĩnh đó. Nhưng dù sao thì vẫn là phiền phức.
Vì vậy, họ vẫn chọn quay trước phiên bản thời trẻ.
Phần 3 sẽ là về sau khi Trần Vĩnh Nhân hy sinh vì nhiệm vụ, lúc đó Lưu Phúc Vinh sẽ cần gánh vác vai trò chủ chốt.
Hai bộ phim sẽ không quay cùng lúc, nhưng cũng sẽ không cách nhau quá lâu.
Dàn diễn viên chính hiện tại có thể xác định là Trần Quán Hy, Hách Vận, Tăng Chí Vĩ, Huỳnh Thu Sinh, Ngô Trấn Vũ, Lưu Gia Linh.
Đang trong quá trình liên hệ với các diễn viên như Trần Đạo Minh, Lê Minh, Lương Gia Huy, v.v.
Hách Vận nhận được email, thông báo rằng vai diễn đã được quyết định.
"Vô Gian Đạo 2" đã xác định sẽ dùng anh ấy để đóng vai Trần Vĩnh Nhân thời trẻ.
Lịch trình ký kết từ tháng 4 đến tháng 7 năm 2003, với mức cát-xê 20 vạn đô la Hồng Kông.
Hách Vận phản hồi "OK". Mặc dù đã xác nhận, hợp đồng chính thức sẽ được ký khi anh đến Hồng Kông.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi những áng văn tuyệt vời được gửi gắm trọn vẹn cảm xúc.