Mấy chương trình cuối năm vào đêm giao thừa chẳng có gì đáng khen, các tiểu phẩm thì cố gắng câu kéo cảm xúc khán giả, thiếu đi sự châm biếm. Đặc biệt là tiểu phẩm 《Tâm Bệnh》 của chú Triệu, với tình tiết phát hiện vợ mình là người tình đầu của người khác thì có gì mà vui chứ?

Tuy nhiên, những câu nói đắt giá thì không ít.

Họ nói gì mà "tiền bạc thật là tầm thường"! Hả?... Thế thì có thể cho bao nhiêu tiền?

Trái tim tôi lạnh giá quá!

Tiếp theo xin mời quý vị lắng nghe chủ đề thứ nhất, chăm sóc heo nái sau sinh... À, cầm nhầm sách rồi.

Tôi không muốn biết mình đến đây bằng cách nào, tôi chỉ muốn biết mình biến mất kiểu gì.

Thầy Phạm Vĩ quả thực rất hài hước. Đặc biệt là giọng địa phương của ông ấy, chính là điểm nhấn gây cười. Xem tiểu phẩm của ông ấy, ai cũng muốn nói giọng Đông Bắc theo ông ấy, thật sự rất cuốn hút.

Trong dịp chúc Tết, Hách Vận lần lượt gửi tin nhắn chúc Tết cho Khương Văn, Cát Ưu, Trương Kỷ Trung, Lưu Vĩ Cường, Chung Tử Đơn, Lưu Đức Hoa và nhiều người khác. Bất cứ ai mà anh đã có thông tin liên lạc, anh đều gửi tin nhắn cho họ. Đa số đều nhận được hồi âm, cũng không biết là do chính họ hồi đáp hay trợ lý làm thay.

Mùa xuân năm ấy, bọn trẻ trong thôn đều xem phim Vô Gian Đạo.

Rõ ràng nói là 3 năm, nhưng 3 năm rồi lại 3 năm, 3 năm rồi lại 3 năm nữa, sắp thành 10 năm rồi đại ca!

Cho tôi một cơ hội, tôi muốn làm người tốt!

Thầy bói nói tôi là "nhất tướng công thành vạn cốt khô"...

Những lời thoại này, được bọn chúng học thuộc lòng, thậm chí từng đứa bé còn diễn lại. Hách Vận cảm thấy bọn trẻ này đều không bình thường lắm, nhưng dù sao phim ảnh cũng chỉ là phim ảnh. Vài ngày nữa khai giảng, chúng sẽ bị giáo viên véo tai phạt đứng ngay thôi.

Sau Tết, Đài Chiết Giang bắt đầu chiếu 《Xạ Điêu》, nhà Hách Vận có thể xem được. Chuyện này cả thôn ai cũng biết và đều đang háo hức chờ xem. Chẳng mấy chốc, Hách Vận xuất hiện trên màn ảnh. Dù chỉ là vài phút ngắn ngủi, nhưng với vẻ ngoài điển trai, tiểu đạo sĩ Hách Vận vẫn nhận được lời khen ngợi nhất trí từ mọi người. Cũng chẳng ai phá hỏng không khí mà chỉ ra rằng anh ta là một tên trộm. Ngay cả khi là trộm, một tên trộm đẹp trai như vậy thì... cứ kệ anh ta vậy. Hơn nữa, trong bộ phim truyền hình này, nhân vật của anh ta vốn dĩ đâu có xấu, mà đường đường là một hiệp sĩ chính phái đàng hoàng.

Tuy nhiên, điều đó cũng không ảnh hưởng đến việc phiên bản 《Xạ Điêu》 này bị ném đá dữ dội. Giọng của Lý Quan Phong và Châu Tấn trong phim thực sự khiến người ta khó lòng mà nghe nổi. Rất khó hiểu vì sao Trương Kỷ Trung lại kiên quyết để Châu Tấn tự lồng tiếng, trừ khi ông ta cố ý muốn khiến mọi người khó chịu, phá hỏng hình tượng Hoàng Dung trong suy nghĩ của khán giả. Tìm diễn viên lồng tiếng cũng chẳng tốn kém là bao. Ông ta còn tự tiện thay đổi trang phục của Hoàng Dung, từ bộ băng hoa tuyết trắng của Hoàng Dung thành bộ váy đào đỏ trễ ngực. Dù có vẻ bay bổng, nhưng làm sao có thể mặc giáp mềm vào trong bộ váy trễ ngực đó chứ? Quan trọng là Châu Tấn cũng chẳng có gì đáng để khoe cơ mà.

Do đó, Châu Tấn đã bị tước đoạt danh tiếng "nàng dâu cả Hách gia trang" tốt đẹp – năm ngoái, dịp Tết Nguyên Đán, khi quảng cáo của cô ấy và Hách Vận được phát sóng, dân làng còn xúi giục Hách Vận theo đuổi cô ấy. Giờ đây, ai nấy đều khuyên Hách Vận nên đổi người khác đi.

"Tôi không thể ủy khuất đứa bé."

Ngoài ra, vai diễn Dương Khang của Châu Kiệt là một điểm trừ rõ ràng, khác xa với vẻ phong lưu phóng khoáng của Miêu Kiều Vĩ năm nào, gần như trở thành nhận định chung của mọi người. Với một tượng đài như vậy, chẳng ai không chê trách anh ta, đến Hách Vận cũng muốn tắt tivi.

Còn Lý Quan Phong, sau vai Dương Khang, là nhân vật bị chỉ trích nhiều nhất trong phiên bản 《Xạ Điêu》 này. Vẻ ngoài vốn đã thông minh lanh lợi, mà cứ cố làm ra vẻ ngốc nghếch. Cái ngốc của Huỳnh Nhật Hoa nhìn là biết không phải giả vờ, còn dấu ấn cá nhân của Lý Quan Phong lại quá lộ liễu, mang nặng chủ ý riêng, lại còn cố tình nói năng chậm chạp. Tóm lại, là quá mức làm màu.

Không có so sánh thì không có đau khổ, Doãn Chí Bình của Hách Vận ngược lại khiến người ta cảm thấy rất nổi bật. Khi cùng xuất hiện trong một khung hình với Lý Quan Phong, sự tương phản về nhan sắc trở nên cực kỳ rõ rệt.

Đương nhiên, đây đều là những bình luận Hách Vận thấy trên mạng ở quán net thị trấn, anh ta khẳng định không bỏ tiền ra mua bài dìm hàng diễn viên chính. Cả một bộ phim truyền hình mấy chục tập, anh ta mới có chút ít đất diễn, thì lấy gì mà dìm diễn viên chính đ��ợc chứ.

Nếu nói về lời khen thì không phải là không có, ít nhất phiên bản của Trương Kỷ Trung về bối cảnh, cảnh quay đều khá có tâm. Cảnh đánh võ và hiệu ứng ánh sáng cũng cho thấy tiền được đầu tư đúng chỗ.

Đầu năm, Hách Vận nhận được điện thoại của Sử Tiểu Cường, nói là mời anh và Ngô Lão Lục đến Hoài Bắc ăn cơm. Ước chừng thời gian, cái tên độc mồm này hẳn là sắp cưới vợ rồi chứ. Chẳng lẽ là muốn mời họ uống rượu mừng, muốn đòi tiền mừng cưới từ hai người họ.

Ngô Lão Lục lái xe đến đón Hách Vận, rồi tiện đường đưa anh đến Hoài Bắc. Hắc Đậu có chút lưu luyến cuộc sống ở nông thôn, nhưng vừa nghĩ đến sắp được gặp các cô gái xinh đẹp, lại cảm thấy thế giới rộng lớn như vậy, mình nên đi đây đi đó một chút. Đường đi toàn bùn lầy, đến khi vào thành phố, chiếc xe đã bẩn đến không còn nhận ra hình dáng cũ.

"Thầy Sử... vợ thầy đâu rồi?" Hách Vận bắt tay với đối phương, không thu được thuộc tính trí tuệ, mà lại thu được thuộc tính độc mồm vô dụng, không biết tên này đứng ven đường chửi ai đây.

"Đi thôi, tôi dẫn hai cậu đi ăn món gà Đế Quốc nổi tiếng ở đây."

Sử Tiểu Cường vứt mẩu thuốc lá, rồi dẫn hai người vào một quán ăn nhỏ. Trong quán vỏn vẹn có hai cái bàn, trong đó một bàn đã có người đang ăn, mùi thơm nồng nặc lan tỏa khắp quán. Một nồi lẩu to đặt giữa bàn, bên trong có thịt gà và nhiều thứ khác, bên cạnh còn có bánh tráng ăn kèm. Ninh nhừ là có thể ăn được.

Trong lúc chờ đợi, Hách Vận tò mò hỏi: "Thầy Sử, sao thầy cứ ủ rũ như bị ốm vậy?"

Cũng chẳng còn cách nào, vừa lỡ tay kích hoạt thuộc tính độc mồm.

"Khi còn bé, chúng ta ngu ngốc nghĩ rằng tiền là vạn năng. Lớn lên rồi mới nhận ra, hóa ra lúc bé mình chẳng nghĩ sai chút nào..." Sử Tiểu Cường lau mặt, đôi mắt đầy tơ máu và mệt mỏi.

"Bị đá rồi à?" Ngô Lão Lục châm một điếu thuốc đưa cho anh ta. Cái cảm giác này, tuy có chút khác biệt với anh ta, nhưng hiệu quả thì chắc cũng na ná nhau.

"Mày còn trẻ mà, mới gặp chút trở ngại đã chán nản lười biếng rồi, sau này sao mà thành công lớn được!" Hách Vận vỗ vào quầy bếp, gọi: "Ông chủ, cho một chai... Coca!"

Ăn xong còn phải lái xe, nên không thể uống rượu.

Con đường ngàn vạn đầu, an toàn đầu thứ nhất!

Thật ra, chẳng cần đoán cũng biết chuyện gì đã xảy ra, chẳng ngoài mấy chuyện vặt vãnh như thế.

"Ở một thành phố nhỏ như thế này, cậu là nghiên cứu sinh trường danh tiếng, giáo sư đại học, rồng phượng trong loài người, phụ nữ nào mà chẳng tùy cậu chọn." Mặc dù không rõ vì sao anh ta lại khóc lóc kể lể tìm đến hai người qua đường Giáp và qua đường Ất chẳng có mấy giao tình này, nhưng việc an ủi kiểu này thì Ngô Lão Lục đã quá quen rồi. Lúc trước, người khác đều là như thế an ủi hắn. Bị người khác an ủi nhiều, thì tự nhiên cũng học được cách an ủi người khác, đúng là "bệnh lâu thành thầy thuốc".

"Tôi từ bỏ việc ở lại trường, cứ nhất quyết về thành phố nhỏ quê nhà, chính là vì cô gái đó. Kết quả cũng vì tôi không có nhiều tiền bằng người ta, cô ta liền đi xem mắt rồi lấy con trai một tên địa chủ khai thác mỏ, cũng chỉ vì nhà hắn có mỏ!" Sử Tiểu Cường gạt nước mắt, Ngô Lão Lục vội vàng đưa cho anh ta một tờ giấy.

"Anh bạn, lúc khóc thì đừng để nước mũi chảy ra chứ."

May mà bàn bên cạnh đã dọn xong và rời đi, chứ không thì đã bị vây xem rồi. Còn về ông chủ kiêm phục vụ của quán ăn nhỏ, chắc đang ở trong bếp thái nguyên liệu. Dù có nhìn thấy cũng chẳng có gì ngạc nhiên, ông ấy đã gặp nhiều người rồi, rất nhiều người uống chút rượu vào là thích khóc lóc sướt mướt. Sử Tiểu Cường nhiều nhất cũng chỉ là diễn tập trước khi say thôi.

"Nhà có mỏ thì tốt biết bao, là tôi thì tôi cũng gả thôi." Hách Vận đặt mình vào vị trí của người khác mà suy nghĩ, liền lập tức hiểu được cho cô gái kia.

"Bên này của các cậu, trữ lượng tài nguyên khoáng sản đã cạn kiệt rồi, tư nhân bị cấm thầu. Cái tên tình địch của cậu, nhà hắn cũng chẳng còn gì để phát triển đâu." Ngô Lão Lục nói một câu.

Nói thế cũng chẳng thay đổi được gì, có những người phụ nữ, họ căn bản không nhìn đến sự phát triển trong tương lai.

"Mười năm tình cảm cơ mà... Huhu... Cũng chỉ vì tôi không có tiền." Sử Tiểu Cường tiếp tục gạt nước mắt.

"Cũng không nhất thiết chỉ vì cậu không có tiền đâu, có khi nào cô ấy thấy cậu không chỉ không có tiền mà còn xấu nữa không?" Hách Vận vỗ vai đối phương, thu được 80 điểm thuộc tính trí tuệ.

Xong rồi, đồ não tình yêu, đúng là kẻ trên cơ, sao mà thông minh như vậy được.

Ông chủ nhấc vung nồi lên, đổ thêm đồ ăn vào, khuấy đều rồi đậy vung lại, ám chỉ rằng chỉ vài phút nữa là có thể ăn được.

"Thế cậu có tính toán gì không, có định về thủ đô phát triển không, muốn chúng tôi tiện đường đưa về không?"

Ngô Lão Lục phần nào hiểu được, giống như anh ta, quyết tâm rời khỏi nơi đau buồn để lăn lộn bên ngoài, sau đó kiếm được chút thành quả, không thể để người khác chê cười.

"Hách Vận, năm ngoái cậu từng nói, nếu một ngày nào đó tôi muốn kiếm tiền lớn, có thể tìm cậu ở giới giải trí, cậu sẽ dẫn tôi phát tài. Lời đó còn tính không?" Sử Tiểu Cường gạt nước mắt, nghiêm túc hỏi.

"Tôi nói đùa thôi mà." Hách Vận kinh ngạc. Người này chẳng lẽ ngay cả lời nói đùa cũng không hiểu sao? Câu nói đó chỉ là để đáp trả Sử Tiểu Cường khi anh ta nói mình bị tâm thần, nhất định sẽ hối hận vì đã chọn Bắc Điện. Đúng là nói nhảm. Cậu khuyên tôi hoàn lương, thì sao tôi có thể kéo cậu xuống biển được chứ.

"Thế bây giờ nói thật nhé, cậu thấy có được không? Tôi không thỏa mãn với công việc bình thường, công việc bình thường chắc chắn không kiếm được nhiều bằng ông chủ mỏ than." Sử Tiểu Cường rất kiên quyết. Hoàn toàn quên mất những lời mình từng khuyên Hách Vận trước đây. "Cái gọi là vẻ hào nhoáng đều là giả dối, khi phồn hoa tan biến, chỉ còn lại một vùng hoang vu. Sự hưởng thụ vật chất lấn át sự giàu có tinh thần, là một bi kịch của sinh mệnh có trí tuệ. Tựa như những con kiến, chỉ biết lao đầu vào làm việc, nhưng lại chẳng biết vì sao mình làm. Vì phòng ở vì xe, mệt giống con chó." Nhưng đây chính là thực tế, kinh nghiệm của Sử Tiểu Cường rất kịch tính, thậm chí rất hoang đường. Anh ta, một cao tài sinh của Đại học Sư phạm Bắc Kinh, là một giáo viên đại học tốt nhất thành phố này, lại thua một hộ thầu mỏ than đang xuống dốc.

Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.