(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 161: Liên hoan phim quốc tế Berlin
Khi đặt chân đến Berlin, Hách Vận nhìn ngắm thành phố này.
Thẳng thắn mà nói, anh có chút thất vọng.
Thực ra, không nên quá kỳ vọng vào Berlin, nhất là kỳ vọng vào sự phồn hoa, hoành tráng của nó.
Năm 1990, khi Đông Tây Berlin thống nhất, dân số thành phố khoảng 3,422 triệu người; đến năm 2000, con số này giảm xuống còn 3,384 triệu và hiện tại vẫn chưa vượt quá 3,4 triệu.
Ngoại trừ khu vực Đông Đức cũ, các thành phố khác của Đức phát triển khá đồng đều, nên Berlin mang nhiều ý nghĩa chính trị hơn là kinh tế.
Đương nhiên, đây vẫn là một thành phố tương đối phát triển ở Châu Âu, thậm chí trên toàn thế giới.
Thế mà, với chừng đó dân số, đường phố lại tắc nghẽn, bạn có tin được không?
Hỏi tài xế mới hay đó là do một cuộc biểu tình.
Mấy ngày nay, người dân ở nhiều quốc gia trên thế giới đang xuống đường biểu tình phản đối việc Mỹ sắp phát động chiến tranh với Iraq. Tại Berlin, với ba triệu dân, cuộc biểu tình phản chiến đã lập kỷ lục lịch sử – 1/8 số thị dân đổ ra đường phố.
Phải nói rằng, thái độ của người Đức thật đáng khâm phục.
Cũng như việc họ nhìn nhận lại lịch sử của mình – họ nhìn thẳng vào nguyên nhân từ những kẻ đã gây ra thảm họa. Trong khi đó, những kẻ gây chiến ở một số nơi khác (ám chỉ một nước nào đó, thường là Nhật Bản trong bối cảnh web novel Trung Quốc) lại được Mỹ bao che, vẫn nghiễm nhiên ở địa vị cao, con cháu đời sau dựa vào sự cướp đoạt của cha ông mà kẻ nào cũng giàu sang, quyền quý.
Tốt hơn hết là đi tàu điện ngầm. Tuyến số 2 đến ga quảng trường Potsdam, chỉ cần đi bộ 500 mét là đến thẳng hội trường chính.
Phải khó khăn lắm mới đến được khách sạn, lúc này đã là giờ ăn trưa, bữa ăn trên máy bay căn bản chẳng thấm vào đâu.
Do các cuộc biểu tình, thành phố ít nhiều có chút hỗn loạn.
Liên hoan phim đã khuyến nghị mọi người tập trung ở khu vực lưu trú sắp xếp riêng, nơi đây tập trung các nhà làm phim đến từ khắp nơi trên thế giới.
Hách Vận nghỉ ngơi một lát thì được Lộ Học Trưởng gọi đi ăn cơm, và anh đã tình cờ gặp Mạch Triệu Huy quen thuộc.
"Lão Mạch! Mạch đạo!"
"Lucky, Hách Vận?" Mạch Triệu Huy rất kinh ngạc.
Anh không ngờ lại gặp Hách Vận ở đây, anh chắc chắn mình không nhìn nhầm. Không chỉ vì Hách Vận là diễn viên của mình, anh còn từng dẫn Hách Vận đến câu lạc bộ bắn súng.
"Mạch đạo, là em đây mà. Em cùng đạo diễn Lộ Học Trưởng đến, phim 'Cala Là Con Chó' đó anh." Hách Vận liền giới thiệu Lộ Học Trưởng với anh.
Thân ở nơi đất khách quê người, tất cả đều là đồng hương, nên tự nhiên có thêm một phần cảm giác thân thiết.
"Đi ăn cơm đúng không? Anh gọi thêm Đỗ đạo, chúng ta cùng đi." Mạch Triệu Huy cũng không dài dòng, chạy đến gõ cửa phòng Đỗ Kỳ Phong.
Hóa ra Đỗ Kỳ Phong cũng ở cùng khách sạn này.
Mạch Triệu Huy vốn xuất thân là diễn viên. Năm 1995, anh đảm nhận vai trò diễn viên trong bộ phim "Vô Vị Thần Thám" do Đỗ Kỳ Phong đạo diễn, từ đó chính thức bước chân vào thế giới điện ảnh.
Đỗ Kỳ Phong lại gọi thêm Nhậm Đạt Hoa.
Chuyện chưa dừng lại ở đó, Thành Long mới đến hai ngày trước cũng chưa rời đi, chắc chắn phải gọi anh ấy đi cùng.
Hiện tại Berlin trông khá đáng sợ, gọi "Đại ca công phu" đi cùng sẽ có cảm giác an toàn hơn.
Cả thế giới ai cũng biết Thành Long.
Ban đầu còn định gọi cả Lương Triều Vĩ và những người khác, nhưng anh ấy đã về Hương Cảng hôm qua.
Cũng cùng ngày hôm qua, Trương Mạn Ngọc, Chương Tử Di, Trương Nghệ Mưu, Lý Liên Kiệt và nhiều người khác cũng đã trở về Hương Cảng.
Ngoài ra, Củng Lợi và Lê Minh dù chưa về nhưng không ở khu này, nên cũng không tiện gọi, mà có gọi cũng chưa chắc đã đến.
Những ai có thể đến tham dự Liên hoan phim quốc tế Berlin đều là những nhân vật tầm cỡ, ai nấy đều có vòng xã giao riêng.
Không thể nào chỉ cần bạn gọi một tiếng là họ sẽ đi cùng ngay.
Trên bàn ăn, Mạch Triệu Huy khéo ăn nói, khiến mọi người không ai cảm thấy lạc lõng hay ngượng ngùng.
Qua lời anh, Hách Vận hiểu thêm không ít thông tin về liên hoan phim lần này.
"Các cậu bỏ lỡ 'Đại lộ Tinh quang' thật đáng tiếc." Mạch Triệu Huy cảm thấy tiếc cho Hách Vận.
Tuy nhiên, Hách Vận chỉ đóng vai phụ trong "Vô Gian Đạo", nên chắc chắn không thể được mời đến Liên hoan phim quốc tế Berlin dựa vào vai diễn đó.
Dù sao thì ngay cả Lưu Đức Hoa cũng không có mặt.
Xét về tầm ảnh hưởng tại "Hách Gia Trang" (ám chỉ Trung Quốc), Lưu Đức Hoa gấp mười lần Lương Triều Vĩ. Còn nói về tầm ảnh hưởng quốc tế, Lương Triều Vĩ lại mạnh hơn Lưu Đức Hoa rất nhiều.
"Sau này còn nhiều cơ hội mà." Hách Vận không chút bận tâm.
Khương Văn hy vọng anh đi theo con đường phim nghệ thuật, để giành thêm nhiều danh hiệu Ảnh đế.
Nhưng anh lại có khuynh hướng muốn cả hai.
Đã có thể giành giải thưởng thì chắc chắn phải giành, bất kể ngành nghề nào cũng cần có "đẳng cấp", có đẳng cấp mới dễ đứng vững.
Tiền cần kiếm thì cũng không thể không kiếm.
Vào giới giải trí chính là để kiếm tiền. Nếu không vì tiền, Hách Vận đã sớm đi nghiên cứu phản ứng tổng hợp hạt nhân có kiểm soát rồi, chẳng lẽ việc đó không có đẳng cấp hơn làm Ảnh đế sao?
"Phim của tôi cậu đóng, phim của Đỗ đạo cậu cũng đóng, vậy còn phim của Đường đạo nữa không?" Mạch Triệu Huy hỏi.
"Trong 'Anh Hùng' của đạo diễn Trương Nghệ Mưu, tôi cũng chỉ xuất hiện thoáng qua, đóng vai một cao thủ quân lính Tần cung."
Hách Vận không giấu giếm. Nếu để anh chủ động đi tuyên truyền, anh sẽ không làm, nhưng nếu đã bị hỏi thẳng thì che giấu lại là giả dối.
Đến giờ, anh mới nhận ra mình đã "ngầu" một cách quá đáng.
Trong số 15 bộ phim Hoa ngữ tham gia liên hoan phim, "Cala Là Con Chó", "Vô Gian Đạo", "PTU" đều có anh tham gia diễn xuất.
Ngoài ra, bộ phim "Anh Hùng" lọt vào hạng mục tranh giải cũng có sự góp mặt của anh.
Hách Vận có đến bốn bộ phim...
Nếu khi đó "Hầm Lò Tối Đen" không chọn Vương Bảo Cường mà chọn anh, thì đã là năm bộ rồi.
"Cậu có bốn bộ phim tham gia triển lãm, ha ha, cái này phá kỷ lục rồi, về có thể marketing một đợt." Thành Long cảm khái không thôi.
"Thật không ngờ." Lộ Học Trưởng cũng thở dài.
Xem ra, sự khiêm tốn của cá nhân anh ấy lại khiến Hách Vận bỏ lỡ cơ hội.
"Toàn là vai phụ nhỏ, không đáng nhắc đến, các vị đừng trêu chọc hậu bối này." Hách Vận cầu xin. Anh cùng những người này phần lớn đều có quen biết, thế là anh thường xuyên trở thành chủ đề trên bàn ăn.
"Cậu vừa mới vào nghề mà đã có thành tích như vậy, nhất định phải quảng bá rầm rộ mới đúng." Thành Long cùng Hách Vận cũng có quen biết.
Bộ phim "Thiên Cơ Biến" mà anh tham gia, chỉ nửa năm nữa là sẽ ra rạp.
Hách Vận đóng vai trùm phản diện trong đó.
Mọi người nói chuyện như đùa, nhưng tổng giám đốc tuyên truyền của Huayi, Đỗ Dương, người đang ngồi cùng bàn, đã bắt đầu rục rịch.
Mặc kệ phân cảnh nhiều hay ít, có thể tuyên truyền là được.
"Tôi chỉ nói Hách Vận tham gia diễn xuất trong bốn bộ phim được chọn tham dự Liên hoan phim quốc tế Berlin, chứ đâu có nói là anh ấy đóng chính cả bốn bộ đâu."
"Cala Là Con Chó" sẽ công chiếu lần đầu vào ngày 13. Hai ngày trước đó, anh đã tham gia một số hoạt động điện ảnh và xem các bộ phim khác.
Trong hạng mục tranh giải được chú ý nhất, số lượng phim Hollywood năm nay khiến người ta giật mình.
Tạp chí "Tống Nghệ" của Mỹ không khỏi đắc ý bình luận rằng, do kinh tế suy thoái khiến tài nguyên Liên hoan phim quốc tế Berlin eo hẹp, nên ban tổ chức buộc phải dùng các ngôi sao Hollywood cùng với những bộ phim lớn của Mỹ để duy trì sự chú ý.
Ngân sách của Liên hoan phim quốc tế Berlin là 10 triệu Euro, trong đó 6,5 triệu do Bộ Văn hóa chính phủ liên bang cấp, phần còn lại dựa vào tài trợ và doanh thu tự có.
So với các liên hoan phim khác, ngân sách này khá thấp.
Xem phim, trò chuyện về điện ảnh...
Tiếng Anh của Hách Vận khá chật vật, vả lại phim chiếu không phải lúc nào cũng bằng tiếng Anh.
May mắn thay, có phụ đề tiếng Anh.
Anh thường ngày vẫn luôn "hấp thụ" thuộc tính ngoại ngữ, đôi khi cũng có thể "hấp thụ" được cả trí tuệ và diễn kỹ.
Nơi đây đúng là thiên đường của phim nghệ thuật, thường xuyên có thể gặp những diễn viên phái thực lực.
Với khí chất phi phàm (dù có phần bệnh hoạn), cùng khuôn mặt điển trai, khi anh chào hỏi, không ai có thể thờ ơ được.
Nếu vừa "hút" thuộc tính của người khác vừa trò chuyện, thì càng dễ bắt chuyện vui vẻ.
Thuộc tính ngoại ngữ đạt 200-300 là chuyện dễ như trở bàn tay.
Kỹ năng nói tiếng Anh tiến bộ cực nhanh, ngay cả tiếng Đức cũng học được không ít.
Anh còn nhận vài cuộc phỏng vấn. Phóng viên trong nước chắc chắn biết anh, còn phóng viên nước ngoài thì có lẽ thấy anh, một "người qua đường" nào đó, có vẻ điển trai.
Phóng viên trong nước rất ngạc nhiên khi thấy anh xuất hiện ở đây, họ đã phỏng vấn anh một vài câu hỏi, và anh thành thật trả lời.
Phóng viên nước ngoài thì chỉ xem anh như một người qua đường.
Anh còn bị hỏi một câu hỏi rất nhạy cảm.
Họ hỏi anh về quan điểm về cuộc chiến sắp xảy ra giữa Mỹ và Iraq.
Hách Vận mặc kệ, anh đáp: "This is a war of aggression!"
Điều này khiến anh cảm thấy vô cùng th�� vị.
Hách Vận còn gặp cả Nicolas Cage, nhưng nam tài tử này trông có vẻ vội vàng trước khi rời đi. Anh ta trò chuyện một lát, khen Hách Vận là một người Trung Quốc rất điển trai, sau đó liền cáo từ.
Chủ đề câu chuyện là về thú cưng, anh ta còn giới thiệu Hách Vận nên nuôi bạch tuộc.
Hách Vận liền giới thiệu bộ phim "Cala Là Con Chó" cho anh ta, cũng chẳng biết liệu anh ta có đi xem không.
Cage nói "ok" rồi vội vã rời đi.
Nhưng khả năng cao là anh ta sẽ không xem.
Vẻ điển trai của Hách Vận khiến anh được các mỹ nữ rất hoan nghênh, thậm chí có người còn muốn "lên giường" với anh. Điều này thật bất thường, bởi đây chính là thánh địa nghệ thuật.
Mỗi khi như vậy, anh liền tỏ vẻ hồn nhiên, giả vờ như không hiểu tiếng Anh và tiếng Đức.
Chỉ nói một tràng tiếng địa phương Đông Bắc lưu loát.
"PTU" cũng được chọn để công chiếu lần đầu tại liên hoan phim. Ngày 11 tháng 2, Hách Vận và Lộ Học Trưởng được mời đến dự. Hách Vận thậm chí còn lên sân khấu, đứng cùng Nhậm Đạt Hoa, mỗi người một bên cạnh Đỗ Kỳ Phong.
Đáng tiếc, tầm ảnh hưởng của Đỗ Kỳ Phong chủ yếu vẫn chỉ giới hạn trong cộng đồng Hoa ngữ.
Lần này được xem là một trong số ít lần anh tiến vào sân chơi điện ảnh quốc tế, nên không khí tại hiện trường cũng không quá sôi động.
Tuy nhiên, nhờ phong cách phim khá đặc biệt, anh cũng có một lượng khán giả nhất định ở Châu Âu, nên cũng không đến nỗi quá vắng vẻ.
Cấu trúc bộ phim rất thú vị, sau khi chiếu xong đã nhận được tràng pháo tay tại chỗ.
Ngày 11 tháng 2, Liên hoan phim còn xảy ra một sự kiện lớn.
Nhà sản xuất nổi tiếng người Pháp Daniel Toscan du Plantier bất ngờ qua đời vì bệnh tim ngay trong thời gian diễn ra liên hoan phim.
Ông cùng phóng viên người Mỹ Edward Bell đã cùng nhau khởi xướng giải thưởng điện ảnh Lumiere của Pháp.
Trong lúc hỗn loạn đó, Hách Vận đã tình cờ gặp lại đạo diễn Lý Dương, người mà anh từng gặp trước đây.
Trước sự xuất hiện của Hách Vận, đạo diễn Lý Dương – người từng thử vai Hách Vận – cũng không khỏi bùi ngùi cảm khái.
Hách Vận và Vương Bảo Cường là bạn bè. Anh kể cho Lý Dương nghe về tình hình gần đây của Vương Bảo Cường. Lý Dương bày tỏ sự hổ thẹn, nói rằng bộ phim của ông đã hết kinh phí, lại không thể chiếu, cũng không bán được bản quyền hình ảnh, nên ông đành bỏ tiền túi đến dự liên hoan phim, không ngờ lại bất ngờ lọt vào hạng mục tranh giải.
Đạo diễn Lý Dương từng sinh sống ở Đức, rất am hiểu thị hiếu nghệ thuật của người châu Âu. Ông còn chỉ cho Hách Vận cách giới thiệu phim bằng tiếng Đức.
Hách Vận đã giúp ông phát truyền đơn phim nửa ngày.
Vào ngày 12 tháng 2, ngày công chiếu đầu tiên của "Hầm Lò Tối Đen", Rạp chiếu phim Berlin đã không còn một ghế trống.
Mặc dù "Hầm Lò Tối Đen" không được nhiều người biết đến ở trong nước, chỉ từng được chiếu thử tại một quán rượu, nhưng bộ phim này lại vô cùng được hoan nghênh tại Berlin.
Các suất chiếu sau đó cũng cơ bản kín chỗ.
Nếu gạt bỏ một chút nội dung phim, Hách Vận cuối cùng cũng hiểu vì sao Vương Bảo Cường lại có thể "hấp thụ" thuộc tính từ anh. Thằng nhóc này đừng tưởng ngốc nghếch hết chỗ chê, lúc diễn lại thực sự rất có thiên phú.
Vào ngày 13, "Cala Là Con Chó" sẽ công chiếu lần đầu.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.