(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 165: Song mặt nội ứng
"Chị, em mời chị một chén!"
Gọi dì hay gọi chị, đó không phải là chuyện cần phải do dự.
Hách Vận cũng không biết mình như vậy có được tính là đã thâm nhập vào giới Tây Bắc hay chưa, dù sao mặc kệ là Cố Trường Vệ hay Tưởng Văn Lệ, đối với anh đều khá ôn hòa.
Ít nhất đây là một khởi đầu tốt đẹp.
Còn việc sau này, tài nguyên trong giới Tây Bắc có ưu tiên cho anh không thì cần phải xem biểu hiện tiếp theo của anh.
Nếu anh có thể khiến những người này hài lòng, vậy chắc chắn sẽ không có vấn đề.
Nhưng nếu anh diễn xuất tệ hại, lại còn giở các loại chiêu trò, thì cái gọi là "hòa nhập" này sẽ chỉ là ảo ảnh.
"Đây đúng là rượu đế đó nha." Tưởng Văn Lệ cười ha ha.
Nhưng cô vẫn uống cạn một hơi, chén rượu không quá lớn, tửu lượng của cô cũng không phải ít.
"Bốn bộ phim tham gia liên hoan phim quốc tế Berlin, tiểu Hách Thám Hoa nhà chúng ta khởi đầu thuận lợi không tưởng đấy chứ." Đổng Bình thể hiện sự tương tác phi thường.
"Đổng thúc thúc đừng tâng bốc cháu quá lời, tất cả đều là vai phụ, đường cháu đi còn rất dài."
Hách Vận không hề tự mãn, bởi vì anh biết những người này giỏi trở mặt đến mức nào.
Xem mặt mũi Khương Văn, họ đồng ý chiếu cố anh một hai, nhưng nếu anh không thể mang lại lợi ích cho họ, thì mặt mũi của ai cũng không dùng được.
Hách Vận đương nhiên không phải là trung tâm chủ đề trên bàn rượu.
Mọi người rất nhanh bắt đầu thảo luận về điện ảnh, ngoài những chuyện quay phim ra, họ còn nói nhiều hơn về con đường ra của phim.
Rốt cuộc là nên gửi đi Cannes, hay dễ đoạt giải hơn ở Venice.
Có khả năng nào không qua được khâu kiểm duyệt không.
Nếu bán không được thì nên làm thế nào để giảm thiểu tổn thất, vân vân.
Hách Vận phát hiện, Tưởng Văn Lệ dường như rất cảnh giác cô gái đóng vai người chị kia, lời nói gần xa đều mang chút ý vị mỉa mai lẫn cảnh cáo.
Tuy nhiên, cô ấy nói rất hàm súc, rõ ràng không muốn làm chồng mất mặt trước mặt người ngoài.
Nhưng ý uy hiếp thì rất rõ ràng, đây cũng là một người phụ nữ quyền lực.
Hách Vận không muốn dính vào cuộc đấu đá của vợ chồng họ, anh chỉ diễn một vai được 8 vạn đồng, lại còn không phải nhân vật quan trọng nhất của bộ phim này, mạo hiểm làm gì chứ.
Cố Trường Vệ có thể cho anh thứ gì, Tưởng Văn Lệ lại có thể cho anh thứ gì.
Anh không dễ bị mua chuộc như vậy.
Trừ khi họ sắp xếp cho anh một vai nam chính.
Thật ra, Hách Vận tại những bàn rượu như vậy, thu hoạch lớn nhất chính là gia tăng rất nhiều kiến thức.
Chẳng hạn như Đổng Bình nói tương lai là kỷ nguyên Internet, phim truyền hình điện ảnh sẽ chuyển dịch từ đài truyền hình cùng rạp chiếu sang các nền tảng Internet, điều này cũng tương tự như Sử Tiểu Cường đã nói.
Internet, khoa học kỹ thuật, bất động sản, vân vân.
Hách Vận là sinh viên năm nhất, làm sao có thể hiểu được những thứ này, anh nhất định phải tự mình học hỏi thêm mới được.
Ngày thứ ba, đoàn làm phim đã bắt đầu quay thử.
Cảnh đầu tiên của anh chính là cảnh mình vẽ khỏa thân bị người cha trong phim phát hiện, sau đó bị sỉ nhục.
Một số đạo diễn thích ngay lập tức "dùng chiêu lớn", để diễn viên hoàn toàn thả lỏng.
Nếu diễn viên có thể đạt yêu cầu của đạo diễn, thì sau đó cũng không còn khó khăn gì nữa.
Kịch bản "Khổng Tước" có bối cảnh những năm 70, 80, sắp mở cửa nhưng chưa mở, tư tưởng còn đặc biệt bảo thủ.
Hách Vận có mối quan hệ tốt với ê-kíp sản xuất, điểm này rất rõ ràng.
Đạo diễn không ngại phiền phức chỉ đạo anh diễn xuất, biên kịch thì luôn trau chuốt từng chi tiết và lời thoại.
Sự sợ hãi khi bị người cha phát hiện, cùng với sự khinh thường đối với bề trên, sự nhẫn nhịn khi sắp bị đuổi ra khỏi nhà, tất cả đều có khoảng trống để Hách Vận phát huy.
Người đóng vai cha anh là Triệu Nghị Duy không ngừng cung cấp thêm kinh nghiệm diễn xuất cho anh.
Mặc dù diễn xuất đã đủ, nhưng màn trình diễn của Hách Vận vẫn còn rất nhiều điểm có thể cải thiện.
Đạo diễn không ngại thẳng thắn chỉ ra vấn đề của anh, sau đó dạy Hách Vận cách diễn.
Cố Trường Vệ là một nhà quay phim, lại còn là một nhà quay phim cực kỳ xuất sắc, góc độ chỉ đạo diễn xuất của anh ấy khác với đạo diễn bình thường, cách điều chỉnh diễn viên cũng vậy.
Mấy ngày đầu, chủ yếu đều là cảnh quay của anh.
Địa điểm quay là ở tứ hợp viện của nhà máy xay xát thuộc trấn Sa ở nông thôn, Hách Vận mặc quần áo mùa xuân, thậm chí mùa hè để quay.
Lạnh đến mức anh co ro như cún con.
Sau khi quen thân với mọi người trong tổ đạo diễn, anh liền hỏi thăm tình hình tuyển diễn viên.
Quả nhiên có thu hoạch.
Đoàn làm phim quả thực vẫn còn một số vai phụ chưa tìm được diễn viên.
Cũng không phải là không tìm được, mà là vẫn đang trong quá trình tìm kiếm.
Một đoàn làm phim có nhiều diễn viên như vậy, rất hiếm khi tất cả đều tìm đủ người mới bắt đầu khởi quay.
Trên thực tế, chỉ cần các diễn viên chính đã có mặt là được.
Một số vai phụ chỉ xuất hiện vài lần, lúc nào cũng có người đến thử vai.
Hách Vận đã tìm cho Hoàng Bột một vai diễn, cát-xê tuy chỉ có 6.000 đồng, nhưng đối với Hoàng Bột mà nói thì đây đã là một niềm vui bất ngờ.
Đóng vai Tiểu Vương, tài xế của cục dân chính, và là nhân vật kết hôn với chị gái Cao Vệ Hồng.
Đến đây một chuyến, quay xong trong vài ngày, Hoàng Bột đã có tiền sinh hoạt một năm đại học.
Đầu tháng 3, nữ diễn viên Trương Tịnh Sơ, người đóng vai chị gái, đã vào đoàn, là một cô gái có nhan sắc và khí chất không tồi.
Cô ấy lớn hơn Hách Vận hai tuổi.
Dựa trên tài liệu Sử Tiểu Cường cung cấp, cô gái này tốt nghiệp ngành mỹ thuật sư phạm mầm non của một trường nghệ thuật, sau khi tốt nghiệp cô đã nói dối gia đình rằng mình thi đỗ vào khoa mỹ thuật của Học viện Điện ảnh, xin được một khoản tiền r��i một mình đến thủ đô ở lại một năm để bổ túc mỹ thuật.
Năm 1997, cô thi đỗ vào khoa Đạo diễn của Học viện Hý kịch Trung ương.
Đương nhiên, tuy là trường danh tiếng, nhưng lại là hệ đại học.
Trong thời gian học, cô đã quen biết Cố Trường Vệ, người sau đó rất quan tâm, chăm sóc cô, còn giúp cô quay tác phẩm tốt nghiệp là "Tịch Hạc".
Hiện tại bộ phim "Khổng Tước" này tuy cô ấy là thử vai và được nhận, nhưng Tưởng Văn Lệ rất lo lắng là sự thật không thể chối cãi.
Tưởng Văn Lệ đã gọi điện thoại cho Hách Vận một lần, bóng gió hỏi về chuyện đoàn làm phim.
Có lẽ, cô ấy đang chờ đợi Hách Vận chủ động "quy thuận", nếu Hách Vận chủ động mách chuyện cho cô ấy, thì Hách Vận sẽ trở thành người của cô ấy.
Chắc chắn sẽ có đi có lại, cô ấy là diễn viên nổi tiếng, lại còn là giáo viên ở Học viện Hý kịch Trung ương, tài nguyên trong tay khẳng định không ít.
"Vậy cậu có muốn nói với cô ấy không?" Hoàng Bột hỏi nhỏ.
"Đây là xe của chúng ta, cậu không cần phải nói nhỏ như thế." Hách Vận bị dáng vẻ lén lút của anh ta chọc cười.
"Đây không phải là chuyện bí mật sao, nói nhỏ như vậy mới có tính chất nghi lễ chứ." Hoàng Bột cười hì hì.
"Bột ca, anh bươn trải xã hội lâu như vậy, nếu gặp chuyện như thế này, anh sẽ làm thế nào để vừa không làm mất lòng đạo diễn, lại vừa không làm mất lòng vợ đạo diễn?" Hách Vận thở dài nói.
Đây gần như là một thế bí, cuối cùng thế nào cũng phải làm mất lòng một người.
Đương nhiên, dù có làm mất lòng thì thật ra anh cũng không sợ, hai người này đều không có khả năng phong sát anh.
Chỉ riêng Khương Văn cũng có thể bảo vệ anh.
Hai người này đều phải nể mặt Khương Văn, chỉ là sau này gặp mặt sẽ khó nhìn mặt anh mà thôi.
"Theo lý mà nói, vợ đạo diễn chắc chắn không có tầm ảnh hưởng lớn bằng đạo diễn, nhưng Tưởng Văn Lệ thì khác, bản thân cô ấy cũng là một người có vị thế, mà lại Cố Trường Vệ không có khả năng bỏ vợ cũ, cậu đắc tội cô ấy cũng sẽ gặp hậu quả thê thảm," Hoàng Bột suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu là anh, anh sẽ vừa nói với vợ đạo diễn rằng hai người này không hợp nhau, vừa nói với đạo diễn rằng vợ đạo diễn có thể sẽ đến bắt quả tang."
"Trời ạ, anh đúng là mưu mẹo thật đấy." Mắt Hách Vận sáng bừng.
"Không có cách nào cả, vợ đạo diễn đoán chừng không chỉ có mình cậu là "tai mắt" đâu, cậu không nói thì người khác cũng sẽ nói, đến lúc đó nếu cô ấy hiểm độc một chút, đều có thể thể hiện ra rằng cậu là người mách chuyện, lúc đó cậu sẽ làm mất lòng cả hai." Hoàng Bột đã lăn lộn xã hội từ khi học cấp ba, bươn trải mười mấy năm, cộng thêm chỉ số EQ cao bẩm sinh, giải quyết mọi chuyện một cách dễ dàng.
"Tuyệt vời, cảm ơn Bột ca!" Hách Vận một lần nữa cảm thấy mình không giúp anh ta uổng công.
Anh đầu tiên là quan sát một chút xem đạo diễn cùng cô gái kia có điều gì khuất tất không – thật ra chẳng cần quan sát, người ta căn bản đều không che giấu.
Từ khi cô chị này đến, đạo diễn vốn thường xuyên chỉ bảo anh diễn xuất, như biến thành người khác, suốt ngày quấn quýt bên cô chị thân mật chỉ bảo.
Thế là, Hách Vận liền gọi điện thoại cho Tưởng Văn Lệ.
Anh cũng không nói thẳng đạo diễn có vấn đề, mà là than phiền m��t cách bóng gió, nói đạo diễn thiên vị, hiện tại cũng không chỉ dẫn diễn xuất cho anh nữa, anh cảm thấy gần đây diễn xuất của mình tiến bộ đặc biệt chậm.
Anh nài nỉ Tưởng Văn Lệ, người đang là giáo viên biểu diễn ở Học viện Hý kịch Trung ương, giới thiệu cho anh một giáo viên diễn xuất.
Lúc này thì Tưởng Văn Lệ còn gì mà không hiểu nữa.
Hỏi dò thêm hai "nội gián" khác, quả nhiên nhận được câu trả lời mong muốn.
Hách Vận đương nhiên không quên nhắc nhở, nói với Cố Trường Vệ rằng cô giáo Tưởng Văn Lệ đã gọi điện thoại hỏi thăm tình hình đoàn làm phim, còn nói gần đây có thể sẽ ghé qua một chuyến.
Cố Trường Vệ lúc ấy mồ hôi lạnh toát ra, vô cùng biết ơn Hách Vận.
— Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.