(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 20: ngươi ngủ qua ta lão bà sao?
Mãi đến cuối tháng tám, Hách Vận mới gặp lại Ngô Lão Lục.
Khoảng thời gian này, hắn lăn lộn với vài vai xác chết và lính quèn. Nếu không, hắn đã phải đến quán bar Thời Gian của Thẩm Chính Khí để hát và dùng nhan sắc, mới mong tích cóp đủ 2.000 tệ trả Ngô Lão Lục.
Cứ như thể biết Hách Vận đã tích góp đủ tiền, Ngô Lão Lục lập tức xuất hiện trước mặt hắn.
Một tháng không gặp, Ngô Lão Lục gầy đi rất nhiều.
"Lục ca, anh làm em khó tìm quá. Tiền em mượn anh đã tích cóp đủ rồi, em đưa tiền mặt hay chuyển khoản vào thẻ?"
Hách Vận thở phào nhẹ nhõm, hắn thật sự sợ Ngô Lão Lục sẽ biến mất tăm.
Chủ nợ biến mất thì người bình thường có lẽ sẽ rất vui vì cuối cùng không cần trả tiền.
Nhưng suy nghĩ của Hách Vận lại khác.
Không có ai có thể làm chủ nợ của hắn cả đời!
"Chuyện đó để sau hãy nói, tôi có vài điều muốn hỏi cậu." Ngô Lão Lục châm một điếu thuốc, rồi đưa cho Hách Vận một điếu, nhưng Hách Vận từ chối.
"Anh cứ hỏi đi." Hách Vận có chút căng thẳng.
"Vợ tôi, cô ta có từng ve vãn cậu không?" Ngô Lão Lục hít một hơi thật sâu rồi hỏi.
"À..." Hách Vận lúng túng gật đầu: "Có ạ, em muốn nói với anh, nhưng lại không biết phải nói thế nào."
Xem ra anh ấy đã phát hiện ra rồi, không biết bây giờ hai người này đang trong tình trạng thế nào.
Lục ca chọn tha thứ, từ bỏ sự nghiệp ở Hoành Điếm về nhà sống, hay là đã triệt để tan vỡ rồi?
"Thế cậu đã ngủ với cô ta chưa?" Ngô Lão Lục vứt tàn thuốc xuống đất rồi dập tắt.
"Không có, tuyệt đối không có! Em thề, em không động vào cô ta, em vẫn còn là trai tân đấy!" Hách Vận kinh hãi.
Đại ca hiểu lầm lớn quá.
Dù dây thắt lưng có lỏng, em cũng không đến nỗi ai cũng xáp vào.
Ngô Lão Lục đã giới thiệu cho hắn không ít việc, ngay cả vai diễn trong 《Xạ Điêu》 cũng là Ngô Lão Lục dẫn hắn đi thử vai.
"Tôi tin cậu, cậu muốn làm đại minh tinh mà."
Ngô Lão Lục vốn dĩ cũng không hề nghi ngờ Hách Vận, hắn biết dã tâm của Hách Vận rất lớn, căn bản không thể nào bị một bà chủ tiệm đạo cụ tùy tiện quyến rũ.
Chứ nếu không, Hách Vận chỉ cần dựa vào ngoại hình và thân thể đã có thể nhận vai rồi, trừ phi ý chí hắn không đủ kiên định.
"Lục ca, anh giàu có như vậy, thu nhập hơn vạn tệ một tháng mà, sao lại..." Hách Vận rất cảm khái.
Ngô Lão Lục cũng không già, mới hơn ba mươi tuổi, dáng dấp cũng coi như soái ca, lại có vài phần giống Ấm Điềm Báo Luân.
Hơn nữa Ngô Lão Lục l��i yên tâm làm việc, sớm khuya kiếm tiền.
Trong thời đại này, thu nhập hơn vạn tệ một tháng, ngay cả minh tinh hạng thường cũng chưa chắc có nhiều tiền như vậy.
"Bây giờ nói những chuyện này đều vô dụng, đã ly hôn rồi, cứ như là một giấc mộng vậy..." Ngô Lão Lục thở dài một hơi, lấy thuốc ra, nhưng cuối cùng vẫn không châm.
"Sớm nhìn rõ cô ta cũng tốt, Lục ca anh mới hơn ba mươi, dễ dàng có thể tìm được một người bạn đời khác." Hách Vận cầm gói thuốc Hongtashan từ tay hắn, rút ra một điếu châm cho Ngô Lão Lục, rồi tự mình cũng đốt một điếu.
"Không tìm, phụ nữ... ha ha, coi như tôi đã tỉnh ngộ. Tôi vì cô ta mà muốn sống ổn định, nhưng cô ta lại không thích cuộc sống ổn định..." Ngô Lão Lục dường như tìm được người để giãi bày.
Hai người ngồi trên một cái cối đá ven đường, tâm sự rất lâu.
"Lục ca, chuyện đã đến nước này, em thấy anh vẫn nên vực dậy tinh thần."
Hách Vận cũng không biết an ủi thế nào, không trải qua chuyện như vậy, e rằng khó mà cảm nhận được nỗi đau của người trong cuộc.
Cũng không thể nói "Muốn cuộc sống không gặp trở ngại, thì phải đội chút nón xanh trên đầu".
Chắc chắn sẽ bị đánh chết.
"Yên tâm đi, không có cô ta, tôi cũng không phải không sống nổi. Mấy ngày qua ở nhà, tôi cũng đã nghĩ thông suốt, muốn không bị người đời chê cười, không bị người khác xem thường, thì tôi phải sống sao cho ra dáng người."
"Tốt, rất đàn ông!" Hách Vận giơ ngón cái tán thưởng.
"Tôi tìm cậu chính là vì chuyện này," Ngô Lão Lục rất chân thành nhìn Hách Vận nói: "Tôi thừa nhận tôi đã xem thường cậu, không ngờ cậu lại có thể diễn vai trong 《Xạ Điêu》. Bây giờ tôi muốn đặt cược vào cậu, tôi sẽ làm trợ lý cho cậu, giúp cậu xử lý công việc và những chuyện vặt vãnh trong cuộc sống. Tương lai cậu thành ngôi sao rồi, cậu đầu tư cho tôi mở một công ty quản lý, thế nào?"
"À?" Hách Vận mắt tròn xoe.
"Đại ca, em chỉ là một diễn viên quần chúng, lại còn là diễn viên quần chúng nợ tiền anh."
"Anh mù quáng thế, chẳng trách anh lại lấy phải người vợ như vậy."
Khoan đã, không đúng rồi...
Mình là đồ "treo bích"!
Ngô Lão Lục tìm đến mình, thế này không chỉ không mù, mà còn sáng mắt như đuốc ấy chứ.
Trong nháy mắt, hắn tràn đầy tự tin.
"Trước kia tôi từng làm công việc hậu trường ở thủ đô. Năm 97, tôi theo đạo diễn Tạ Tiến đến Hoành Điếm để quay phim 《Chiến tranh Giáp Ngọ》. Giữa chừng, tôi có một thời gian làm diễn viên quần chúng, nhưng cảm thấy mình không phải là cái chất đó, nên đã mở tiệm đạo cụ này. Mấy năm nay, tôi tiếp xúc với đoàn làm phim không có một trăm thì cũng có tám mươi, cũng coi như quen biết một số người. Không dám nói có thể lăng xê cậu thành sao, nhưng chắc chắn sẽ không để cậu phải diễn xác chết hay mặc áo giáp oai vệ như trước nữa đâu..."
"Lục ca, đừng nói nữa, được anh để mắt đến..." Hách Vận rất chân thành suy nghĩ một lát, rồi sảng khoái đáp ứng.
Ngô Lão Lục gặp biến cố lớn trong đời, đang nghẹn một cục tức, chắc chắn sẽ dốc toàn lực làm việc.
Hách Vận cũng thật sự cần có một người hỗ trợ.
Nếu không thì dù hắn có diễn kỹ, có điểm thuộc tính, cũng chỉ có thể lẫn lộn trong một đám diễn viên quần chúng, bị người ta kén cá chọn canh.
Thời gian không đợi ngư��i mà.
Đợi đến khi 《Xạ Điêu》, 《Tìm Súng》 phát sóng, ít nhất cũng phải giữa năm sau. Trong hơn nửa năm này, hắn thật sự không biết có thể tìm được cơ hội nào tương tự như 《Xạ Điêu》 không.
Hơn nữa hắn còn phải đi học, thi chứng chỉ, hao thuộc tính...
"Lục ca, anh chẳng lẽ muốn đổi ý sao?" Hách Vận liếc nhìn hắn.
Ngô Lão Lục lắc đầu, nói: "Tiền lương trước hết cứ ghi sổ. Mỗi tháng cậu đưa tôi một ngàn tệ, hai ngàn tệ này cũng nhớ kỹ, đợi cậu kiếm được tiền rồi tính."
"Ha ha, vậy em không khách khí." Hách Vận biết, một ngàn tệ để thuê Ngô Lão Lục chắc chắn rất xứng đáng.
Người ta là đại gia thu nhập hơn vạn tệ một tháng đấy.
Giờ đây lại cắt giảm chín phần mười thu nhập để theo mình dốc sức làm, nói lời khách khí gì cũng đều trở nên giả tạo.
"Đi, cậu đi cùng tôi mua cái điện thoại, chúng ta bàn bạc xem cậu bây giờ có thể đóng những vai nào." Ngô Lão Lục quét sạch đi sự u ám trước đó.
"Khoan đã, Lục ca, tên thật của anh cũng là Ngô Lão Lục à?" Hách Vận hỏi.
Hắn là người Hoài Bắc, An Huy; Ngô Lão Lục là người Từ Châu, Giang Tô. Hai người đúng là đồng hương, nhưng ngoài ra, hắn còn chẳng biết tên thật của Ngô Lão Lục.
"Ngô Hi Văn, tên hơi khó đọc, không tiện làm ăn. Tôi trong số anh em họ hàng, tôi đứng thứ sáu, nên mới tự đặt cho mình cái tên Ngô Lão Lục. Tiệm đạo cụ cũng tiện thể lấy tên là Tiệm Đạo Cụ Ngô Lão Lục." Ngô Lão Lục cũng coi như thành thật đối đãi.
"Cũng khá nhã nhặn đấy." Hách Vận cảm thấy cái tên Ngô Hi Văn này hợp với Lục ca hơn nhiều.
Cái tên Ngô Lão Lục này nghe có vẻ quá dân dã, kém sang hơn hẳn.
"Ngoài 《Xạ Điêu》, gần đây cậu còn tiếp xúc với vai diễn nào khác không?" Ngô Lão Lục rất nhanh đã nhập vào trạng thái làm việc.
Hắn khẳng định không thể để Hách Vận tiếp tục làm diễn viên quần chúng.
Hạnh phúc của hai người giờ cũng đặt cả vào hắn.
"Khi em tham gia cuộc thi tuyển chọn diễn viên đặc biệt, có quen biết một vị giám khảo lớn tuổi tên là Trương Hiển Xuân. Ông ấy giới thiệu cho em phim mới của Lục Xuyên, nói đạo diễn Lục Xuyên sẽ sắp xếp cho em một vai. Cụ thể đóng vai gì thì em cũng chưa biết, ông ấy bảo em trước ngày mùng 1 tháng 9 đến đoàn làm phim trình diện."
Hách Vận trước mắt chỉ có cơ hội này, còn những cái khác thì phải nhờ vào Ngô Lão Lục.
"Trương Hiển Xuân, cậu chắc chắn là Trương Hiển Xuân chứ?" Sau khi nhận được câu trả lời khẳng định từ Hách Vận, Ngô Lão Lục im lặng một lát mới lên tiếng: "Ông ấy không phải giám khảo nào đâu, ông ấy là chuyên gia đạo cụ và nhà thiết kế lâu năm của xưởng phim Bắc Ảnh. Những người làm nghề đạo cụ như chúng tôi thì hầu như không ai không biết ông ấy. Mà sở dĩ ông ấy xuất hiện ở Hoành Điếm là bởi vì hiện tại ông ấy là tổng thiết kế của thành phố điện ảnh Hoành Điếm."
"Vậy Trương Hiển Đức là người thế nào?" Hách Vận hoàn toàn không ngờ lão già béo kia lại có địa vị lớn như vậy, lão già gầy kia chắc cũng không phải người thường đâu nhỉ.
"Ông ấy là một trong tứ đại mỹ thuật sư của xưởng phim Bắc Ảnh, là quản sự của Hội Mỹ thuật. Tôi từng xem bộ 《Tập tranh màu nước về cổng thành Lão Bắc Kinh》 của ông ấy, bên trong có rất nhiều những bức ảnh kiến trúc cổ." Ngô Lão Lục thầm kinh hãi.
Lúc đầu, hắn nghĩ khi mới bắt đầu hợp tác sẽ tìm được việc tốt cho Hách Vận, dùng điều này để gây ấn tượng với Hách Vận, và thể hiện rõ tác dụng của mình.
Không ngờ người bị gây ấn tượng lại là hắn.
"Vậy mình chẳng phải phát tài rồi sao? Mình thuê phòng của hai ông ấy, ở cùng với hai ông ấy mà, ha ha." Hách Vận vui mừng quá đỗi, thái độ của hai vị lão nhân đối với hắn rất tốt.
Hoàn toàn không ngờ rằng, vô tình lại ôm được chân to như vậy.
"Tỉnh đi, đừng nằm mơ giữa ban ngày!" Ngô Lão Lục ngắt lời Hách Vận đang mơ mộng hão huyền, hắn rất nghiêm túc nói: "Cậu có tin không, cậu hiện tại mà chạy đến tìm họ để xin tài nguyên, chỉ một giây sau sẽ bị đuổi ra khỏi cửa ngay."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.