Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 23: Khách sạn cách âm hiệu quả kém

Trời đã về chiều, Hách Vận đói cồn cào, hơn nữa, các chỉ số thuộc tính cũng dần cạn kiệt.

Khương Văn cuối cùng cũng sực nhớ ra đến giờ ăn tối.

Anh sắp xếp qua loa vài món đồ – đương nhiên, Hách Vận nhất định sẽ giúp một tay – rồi cùng Khương Văn rời phòng.

Cánh cửa phòng bên cạnh vẫn đóng chặt. Khương Văn không chút khách khí, gõ cửa liên hồi:

"Lục Xuyên, dậy đi ăn cơm, Lục Xuyên, tôi biết cậu ở trong đó, ra ăn cơm cùng đi."

Một thanh niên tóc tai bù xù, mắt còn ngái ngủ mở cửa phòng, chính là Lục Xuyên, đạo diễn kiêm biên kịch của bộ phim 《Tìm Súng》 này.

"Tôi không đói lắm..."

Giọng mũi của anh ta hơi nặng, cứ như bị cảm vậy.

"Đi thôi, mệt cả ngày dù sao cũng phải ăn cơm chứ, người là sắt, cơm là thép, không ăn một bữa đói đến cồn cào." Khương Văn kéo anh ta đi.

Lục Xuyên suýt nữa lảo đảo vì bị kéo bất ngờ.

Anh ta còn quay đầu nhìn về phía Hách Vận: "Đây là ai vậy?"

"Hách Vận, người nhà của lão gia tử Trương Hiển Xuân. Tôi định để cậu ấy diễn vai kẻ trộm, cậu thấy thế nào?" Khương Văn không quên xin ý kiến đạo diễn.

Chuyện tuyển chọn diễn viên thế này, một diễn viên "chính cống" như anh chắc chắn không thể tự quyết, phải xin chỉ thị từ đạo diễn.

"À... À... Tốt lắm." Lục Xuyên rõ ràng biết Trương Hiển Xuân.

Anh ta chỉ là không hiểu ý của câu "người nhà Trương Hiển Xuân" là gì.

Thật ra theo nghĩa đen, Hách Vận thuê nhà của ông Trương Hiển Xuân, chứ không phải là người nhà của ông ấy. Khương Văn sở dĩ nói vậy, là bởi vì Lục Xuyên xuất thân từ Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, lại tự phụ tài năng, nếu chỉ là một diễn viên quèn bình thường, anh ta có lẽ sẽ chẳng thèm để tâm.

Gia đình Trương Hiển Xuân, dù chỉ là cháu chắt xa của ông, cũng đủ để Lục Xuyên phải nhìn Hách Vận bằng con mắt khác.

Trương Hiển Xuân cùng anh em Trương Hiển Đức đều là những cựu nhân viên của Xưởng phim Bắc Kinh.

Trương Hiển Đức sinh năm 1929, Trương Hiển Xuân sinh năm 1937, đều từng cùng cha của Trần Khải Ca là Trần Hoài Khải (1920-1994) cộng tác. Họ đảm nhiệm chỉ đạo mỹ thuật, chuyên gia đạo cụ tham gia bộ phim điện ảnh 《Bá Vương Biệt Cơ》 do Trần Hoài Khải làm chỉ đạo nghệ thuật.

Trần Khải Ca trong studio thường gọi họ là Đức thúc, Xuân thúc.

Ba người vừa đi vừa nói chuyện, đi đến cuối ngõ rẽ một cái là ra ngay khu phố cổ sầm uất.

Vào đến quán ăn, Hách Vận vẫn chưa hoàn toàn bình tĩnh lại, anh thực sự không ngờ mình lại được giao vai kẻ trộm.

Đất diễn của nhân vật này không hề ít, nói theo ngôn ngữ của một bộ phim, đích thị là vai phụ quan trọng.

Anh vật lộn cùng Khương Văn suốt buổi sáng, đã sớm nắm rõ nhân vật trong phim như lòng bàn tay.

"Thích ăn gì cứ gọi nấy, lần này tiền quay phim đủ cả, không cần tiết kiệm đâu."

Khương Văn đưa thực đơn cho Hách Vận. Lục Xuyên cũng không có ý kiến gì, để Hách Vận gọi hai món, sau đó họ cũng gọi thêm mỗi người hai món.

Nơi đây là Quý Châu, chọn loại rượu nào thì khỏi cần phải lăn tăn.

Lúc ăn cơm, Lục Xuyên rõ ràng không muốn bàn chuyện liên quan đến 《Tìm Súng》, nên chủ đề chuyển sang những tin tức mới nhất của giới giải trí và các bộ phim vừa ra rạp.

Phim 《Giờ Cao Điểm 2》 của Thành Long vừa kết thúc chiếu, đạt doanh thu phòng vé 141 triệu đô la ở Bắc Mỹ.

"Thế này thì lỗ nặng rồi, nghe nói chi phí làm phim lên tới 100 triệu đô la." Lục Xuyên hôm nay tâm trạng không tốt lắm, toàn cười trên nỗi đau của người khác.

"Các quốc gia và khu vực khác cũng sẽ lần lượt chiếu lên, thì sẽ không lỗ nhiều đâu." Khương Văn nói.

"Tôi nghe nói, Chương Tử Di đã hôn Thành Long, mà Thành Long cùng con trai của hắn đều cùng theo đuổi Chương Tử Di." Hách Vận không mấy hứng thú với doanh thu phòng vé của phim, dù sao bộ phim này cũng không được chiếu ở đại lục.

"Cái này chắc chắn là tin vịt rồi... đi." Khương Văn nói với vẻ nghi ngờ.

"Thành Long đã có vợ, nhưng cũng khó nói. Hai cha con cùng theo đuổi một người phụ nữ thì quá đáng thật, cho dù là tin vịt, vẫn là chuyện đáng xấu hổ." Lục Xuyên tức giận.

"Dù có vô liêm sỉ đến mấy, cũng sao bằng 'tiểu khuyển' kia chứ, dám công khai đi thăm viếng cơ đấy." Khương Văn nói thế này không còn gọi là châm chọc nữa, mà là chửi thẳng mặt rồi.

May mắn bọn họ ngồi trong một phòng riêng, nếu không đã bị mọi người vây lại xem rồi.

Hách Vận có thể hiểu được, Khương Văn sùng bái nhân vật đó, cực kỳ căm ghét người Nhật, bằng không cũng sẽ không quay 《Quỷ Tử Đến Rồi》.

"Lập trường khác biệt..." Lục Xuyên muốn phản bác lại.

Sau đó, khi Hách Vận há hốc mồm kinh ngạc chứng kiến, Khương Văn đã trút một trận "mưa" nước bọt 360 độ không góc chết vào Lục Xuyên.

Đúng là một màn "tắm rửa" cực kỳ ác liệt.

Lục Xuyên chỉ có thể đỏ mặt uống rượu, trong chén rượu ít nhất một nửa là nước bọt của Khương Văn.

Hách Vận thấy vậy mà cười thầm, cuối cùng anh cũng lý giải vì sao hai lão già béo và gầy lại nói đoàn làm phim 《Tìm Súng》 sẽ rất thú vị, thế này còn chưa khởi quay đâu, đã ồn ào đến mức này rồi.

Lại liên tưởng đến tản văn Lục Xuyên đã viết: "Gặp được Khương Văn là dấu ấn kỳ lạ nhất cuộc đời tôi", thì càng thấy dở khóc dở cười.

Hách Vận đã đọc qua tản văn đó.

Trong đó có một đoạn trích như sau:

"Khi lần đầu tiên tôi nghe được giọng nói của Khương Văn, tim tôi đập thình thịch, tôi cứ ngỡ đó là một giấc mơ, bởi lẽ từ lâu rồi, tim tôi chỉ đập nhanh như thế khi nằm mộng."

Đậu xanh, đoạn văn này mà chỉ cần đổi tên người viết là có thể cưa đổ hoa khôi của lớp, rồi lái Audi A6 đưa nàng đi thuê phòng ngay.

"Không nói nữa không nói nữa, nào, chúng ta cạn chén!" Lục Xuyên vô cùng chật vật.

Trước đó gi���ng mũi đã đỡ hơn, giờ lại bị nghẹt trở lại, khiến anh ta cảm thấy có chất lỏng chảy dọc một bên mặt.

"Cậu đã xem phim gì gần đây?" Khương Văn hỏi Hách Vận.

Cũng không thể cứ bắt nạt Lục Xuyên mãi, nếu bắt nạt đến chết thì bộ phim này làm gì còn đạo diễn với biên k���ch nữa, Khương Văn sẽ bị cấm 5 năm.

"Xem phim mới của Từ Khắc, còn có 《Đội Bóng Thiếu Lâm》 của Châu Tinh Tinh và 《Sát Thủ Chuyên Nghiệp》 của Lưu Phúc Vinh."

Hách Vận không nói nhiều, anh biết mình có bao nhiêu cân lượng. Thật giống như chuyện Lục Xuyên nói về "tiểu khuyển" kia, dù có lập trường riêng, anh cũng muốn cất tiếng phản bác, nhưng lại thiếu lời lẽ sắc bén.

Mà Khương Văn lại có thể thao thao bất tuyệt suốt nửa giờ, dùng nước bọt rót đầy một chén rượu cho Lục Xuyên.

"Từ Khắc đúng là đỉnh của chóp." Khương Văn tán thưởng.

Trong ba bộ phim này, nếu nói có bộ nào khiến anh tâm phục khẩu phục, thì chắc chắn là 《Thục Sơn Truyện》 của Từ Khắc.

《Đội Bóng Thiếu Lâm》 của Châu Tinh Tinh cũng rất hay, chỉ là không hợp gu của anh ấy cho lắm.

Còn về 《Sát Thủ Chuyên Nghiệp》 của Lưu Phúc Vinh, thì anh ấy dứt khoát chẳng thèm xem.

"Phim của chú Khương không kém cạnh gì anh ấy đâu, cháu ngược lại cảm thấy họ quá nặng tính thương mại." Khi chủ đề được chuyển sang hướng khác, Lục Xuyên lại cảm thấy mình đã "sống" trở lại.

Hách Vận suýt sặc nghẹn miếng thịt bò mà chết.

Đại ca, anh cũng quá đa nhân cách đi.

Anh ta vừa rồi mắng anh như thế, chà đạp tâm hồn anh không ngừng, chỉ thiếu chút nữa là động chân động tay với anh, thế mà anh lại quay đầu làm "liếm cẩu".

Anh cuối cùng đã rõ ràng, hai người này vì sao không đường ai nấy đi.

Mấy ngày kế tiếp, Hách Vận cứ thế theo Khương Văn và Lục Xuyên, nhìn xem hai người bọn họ vì kịch bản và cảnh quay mà tranh cãi nảy lửa.

Lục Xuyên năm nay 29 tuổi, còn khá non tay, nhưng tài năng và trình độ thì vẫn không thể phủ nhận.

Chỉ tiếc, đa phần các trường hợp đều là Khương Văn thắng.

Lục Xuyên có đôi khi tức giận quá đà, liền trở về trong phòng tự điều chỉnh lại tâm trạng.

Khách sạn ở phố cổ cách âm tệ hại, Hách Vận thỉnh thoảng vẫn nghe được tiếng anh ta kìm nén tiếng khóc.

Là diễn viên duy nhất có mặt sớm, Hách Vận được kéo đến để thảo luận kịch bản, lời thoại, thỉnh thoảng còn phải diễn thử cùng Khương Văn.

Mãi cho đến khi các diễn viên khác của đoàn làm phim lần lượt đến, Hách Vận mới có thêm nhiều "con cừu" để khai thác.

Trong quá trình này, Hách Vận đối với khả năng "hack" lại có những hiểu biết mới.

Anh hiểu rằng, bất kể là hấp thụ thuộc tính từ cùng một người hay không, chỉ cần thuộc tính không cùng loại, thì có thể cộng dồn vô hạn. Ví dụ như diễn kỹ và lời thoại có thể cộng dồn.

Nhưng nếu hấp thụ cùng một loại thuộc tính từ cùng một người thì không thể cộng dồn, chẳng hạn như không thể cộng dồn hai phần diễn kỹ từ Khương Văn.

Hiện tại anh lại phát hiện, nếu nguồn gốc khác nhau, cùng một loại thuộc tính vẫn có thể cộng dồn. Chẳng hạn như một phần diễn kỹ +30 từ Khương Văn, cộng thêm một phần diễn kỹ +20 từ Ninh Tịnh, thì cả hai có thể cùng lúc tác động lên anh.

Hiệu quả không thể đạt được 30+20=50, nhưng có thể rõ ràng cảm nhận được hiệu quả lớn hơn 30.

Điểm này rất quan trọng.

Thử nghĩ một chút, một tay sở hữu 200 điểm Lương Gia Huy, một tay 200 điểm Lý Tuyết Kiện, thì ai có thể cản nổi?

Hơn nữa, dùng thuộc tính của ai thì s�� giống người đó, điều này có cả lợi lẫn hại.

Hỗn hợp sử dụng liền có thể giảm thiểu đáng kể cảm giác không hài hòa này.

Chỉ là việc cộng dồn hai loại diễn kỹ khác nhau lại càng khó nắm bắt, khiến Hách Vận có cảm giác như bị đa nhân cách.

Anh khát vọng có ngày mình có thể không cần dùng thuộc tính của người khác mà vẫn có thể khuynh đảo mọi phương.

Trước khi có được hệ thống, điều này thực sự là không thể. Diễn kỹ cũng cần có thiên phú, có ít người cả đời cũng không thể trở thành diễn viên phái thực lực.

Nhưng Hách Vận hiện tại lại khác.

Anh đã có "gian lận".

Xác thực, các chỉ số thuộc tính chỉ là tạm thời, thời gian duy trì cũng rất ngắn, dùng hết rồi thì sẽ biến mất.

Thế nhưng trong quá trình sử dụng đó, anh đã trải nghiệm thế nào là diễn kỹ chân chính, ghi nhận cách lý giải và biểu đạt diễn kỹ khác nhau của từng người.

Cảm giác mơ hồ này, qua nhiều lần suy đoán và thực hành, đã hội tụ diễn kỹ của trăm ngàn người vào trong một con người anh.

Một ngày nào đó sẽ lớn mạnh đến mức giúp anh lột xác hoàn toàn.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kho tàng truyện chữ phong phú không ngừng được cập nhật.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free