(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 232: Được đà lấn tới
Huyện thành nhỏ này thực ra cũng không có mấy quán ăn ra dáng, Hách Vận cũng chẳng đãi ngộ gì đặc biệt.
Tất cả đều cùng đi ăn lẩu gà.
Chỉ khác là những người khác ngồi ở lầu một, còn Hách V���n và đoàn của mình thì lên căn phòng nhỏ ở lầu hai.
Kiểu ăn này thường thấy ở miền Bắc.
Chiếc nồi hình tròn, ở giữa có một ống đồng hình trụ, trên nhỏ dưới lớn.
Bốn phía nồi chứa đầy thịt gà.
Bàn của Hách Vận có sự góp mặt của các "đại lão" như Hàn Tam Bình, Vương Trung Quân, Từ Vĩnh An, Đổng Bình, Khương Văn, và dì Lưu cũng được Hách Vận mời ngồi cùng.
Đây cũng chính là mục đích dì Lưu tới đây.
Tuy nhiên, Lưu Diệc Phi không được mẹ đưa đi cùng.
Đây là trường hợp của người lớn, Lưu Diệc Phi là một cô bé thì tới làm gì.
Chẳng lẽ cô bé lại mời rượu các đại lão hay sao?
Dì Lưu tuy muốn con gái mình nổi tiếng, bởi trong giới giải trí chỉ khi nổi tiếng đến một mức độ nhất định mới có quyền tự chủ, mới được người khác tôn trọng.
Nhưng chắc chắn bà không muốn dùng cách thức để cô con gái 16 tuổi của mình đi tiếp rượu người khác.
Dù vậy, để dì Lưu không cảm thấy khó xử, Hách Vận đã mời Chu Vận ngồi cùng bà.
Như vậy trên bàn tiệc có hai người phụ nữ.
Có Chu Vận ở đó, ai cũng sẽ không tùy tiện, câu chuyện sẽ được giữ trong giới hạn văn minh.
“Các vị chú bác, dì, đoàn làm phim nghèo quá, hôm nay chúng cháu chỉ có thể ăn món này. Chờ khi nào tiểu chất phát tài, nhất định sẽ dùng rượu ngon thức ăn ngon mà chiêu đãi.”
Hách Vận mở lời, cũng không hề phàn nàn về sự nghèo nàn vật chất ở huyện nhỏ này.
Bạn đến quay phim ở huyện người ta, họ đã phối hợp đủ điều, còn từng nhà cảnh cáo các tiểu thương không được nâng giá, thật sự là tận tình giúp đỡ.
Nếu bạn còn bôi nhọ người ta, thì lương tâm thật sự bị chó tha mất rồi.
Bộ phim của Hách Vận tuy có phần đen tối, nhưng nó nói về mê cung trong tâm hồn mỗi người, chứ không phải bôi đen nông thôn nơi đây.
“Món này rất ngon, tôi thực sự rất thích ăn đấy.” Đổng Bình là một nhân vật khôn khéo, lập tức tiếp lời.
Dù vậy, ông ấy cũng có thể thực sự rất thích ăn lẩu gà.
Khi lửa cứ thế cháy bùng, mùi thơm đã tràn ngập khắp căn phòng nhỏ này.
Khương Văn là người đầu tiên bắt đầu ăn, những người khác cũng nhao nhao cầm đũa lên.
Gà trong nồi lẩu đậm đà hương vị, thịt chắc nịch dai ngon, mềm mà vẫn giữ được độ giòn, chỉ cần cắn nhẹ đã rời xương.
Chỉ một miếng, đã cảm nhận được vị tê cay cứ thế lan tỏa khắp đầu lưỡi.
Chờ ăn hết thịt gà, còn có thể nhúng thêm các loại topping như đậu phụ ngũ vị hương, rau củ, thịt viên nguội…
Giữa mùa đông mà được ăn món này thì khỏi phải nói là sướng đến mức nào.
Hôm nay mọi người đến dự lễ khởi quay từ khoảng mười giờ, mười một giờ bốn mươi lăm phút khởi quay, sau đó còn quay một cảnh.
Lúc này đã là buổi chiều, bụng ai cũng đói meo, ăn vào chắc chắn càng thấy ngon.
Biết đâu vài năm nữa, mọi người sẽ lại nhắc: “Thật, cho tới bây giờ, tôi vẫn chưa từng được ăn món lẩu gà ngon như ngày hôm đó, và cũng không còn được chứng kiến một lễ khởi quay tuyệt vời như ngày hôm đó nữa.”
Trên bàn cơm, chủ yếu vẫn là chuyện phim ảnh.
Tháng Sáu năm nay có chính sách mới ra đời, có nghĩa là điện ảnh Hồng Kông có thể không bị hạn chế số lượng khi vào thị trường nội địa.
Không ít ng��ời đều cảm thấy các công ty sản xuất phim điện ảnh nội địa chắc chắn sẽ phải hứng chịu một làn sóng lớn.
Thế nhưng kết quả lại thế nào?
Các bộ phim Hồng Kông đầu tiên được hưởng lợi, bao gồm cả siêu phẩm gây tiếng vang lớn “Vô Gian Đạo 2,” thực ra đều không tạo được tiếng vang đáng kể.
Trừ một số phim tự thân có vấn đề, chưa kịp ra rạp đã phát hành đĩa lậu.
Quan trọng hơn là các công ty điện ảnh và truyền hình từ sản xuất, chế tác, phát hành trong nước cũng không có ý định phát triển mạnh phim Hồng Kông ở thị trường nội địa.
Các bạn có thể vào, nhưng đừng hy vọng kiếm được nhiều tiền ở đây.
Đương nhiên, cũng không thể nào “bằng mặt không bằng lòng” hoàn toàn, mà từ chối điện ảnh Hồng Kông.
Chỉ là các công ty điện ảnh và truyền hình nội địa hoan nghênh tư bản Hồng Kông đến đầu tư, hoan nghênh những người làm điện ảnh Hồng Kông đến nội địa làm việc, thậm chí phim hợp tác sản xuất cũng có thể chấp nhận.
Điều duy nhất họ không muốn lại là những tác phẩm điện ảnh Hồng Kông chất lượng cao.
Đây thuộc về cuộc đấu trí về mặt tư bản, Hách Vận hoàn toàn không có tiếng nói.
Dì Lưu cũng không chen lời vào, trong tay bà đúng là có chút tiền, nhưng nhiều khi tiền bạc cũng chẳng có tác dụng gì.
Các đại lão còn nói chuyện về ảnh hưởng của dịch bệnh SARS đối với phim truyền hình.
Thực ra đến cuối năm nhìn lại, cũng không có ảnh hưởng quá lớn, năm nay vẫn là thời kỳ hoàng kim của phim truyền hình, sản xuất nhiều phim chất lượng với đề tài phong phú.
Hai năm nay, Đài truyền hình Hoàn Tỉnh đã xác lập con đường phát triển lấy phim truyền hình làm chủ, dựa vào số lượng lớn phim truyền hình mà vượt lên mạnh mẽ, trở thành một hiện tượng bất ngờ trong các đài truyền hình cấp tỉnh.
Thành công của Đài truyền hình Hoàn Tỉnh đã kéo theo hơn 10 đài truyền hình cấp tỉnh khác cũng tăng cường sản xuất phim truyền hình.
Nhu cầu thị trường đối với phim truyền hình tăng lên đáng kể.
Chỉ cần có nhu cầu, nhất định sẽ có người làm, dịch bệnh SARS cũng không thể ngăn cản được nhiệt huyết kiếm tiền.
Cùng lắm thì một số đoàn phim chỉ hoãn khởi quay trong tình hình nghiêm trọng nhất mà thôi.
Năm nay, phim truyền hình ăn khách quá nhiều, chẳng hạn như “Xạ Điêu”, “Ỷ Thiên”, “Kim Phấn Thế Gia”, “Trai Tài Gái Sắc”, “Phấn Hồng Nữ Lang”, “Ngọc Quan Âm”, “Hồng Bình Quả Lạc Viên”, “Đại Nhiễm Phường”, “Chinh Phục”, “Thiếu Niên Thiên Tử”, “Chí Tôn Hồng Nhan”, “Tùy Đường Anh Hùng Truyện”, “Thứ Tám Hiệu Cầm Đồ”…
Năm nay, ai mà hàng năm không có một hai bộ phim ăn khách thì cũng chẳng dám tự nhận là đang nổi.
Là người trẻ tuổi duy nhất tại đây, Hách Vận thỉnh thoảng cũng bị lôi vào câu chuyện.
Chủ yếu là bị mọi người phàn nàn vì cậu nhận quá nhiều phim truyền hình trong năm tới.
Cậu làm một đạo diễn điện ảnh mà lại cứ mải mê nhận phim truyền hình, sẽ bỏ lỡ nhiều cơ hội tốt.
Chẳng hạn như Trần Khải Ca năm tới sẽ quay siêu phẩm điện ảnh tầm cỡ sử thi “Vô Cực” trong hơn nửa năm; nếu Hách Vận không để lịch trình của mình bị lãng phí, các đại lão ở đây chắc chắn có thể xin cho cậu ấy một vai quan trọng.
Bộ phim này đặt mục tiêu ngang tầm với “Anh Hùng” của Trương Nghệ Mưu, chi phí cũng lên tới 30 triệu đô la.
Còn có “Thiên Hạ Vô Tặc” của Phùng Tiểu Cương cũng đang trong quá trình chuẩn bị, Vương Trung Quân thận trọng nhưng vẫn đầy vẻ đắc ý khi nói về những ý tưởng độc đáo của bộ phim này.
Bộ phim này là bom tấn trọng điểm của Hoa Nghị trong năm tới, định mời Lưu Đức Hoa và Cát Ưu cùng đóng.
“Vương thúc thúc, vai ngốc nghếch này không hợp với cháu, nhưng cháu biết ai có thể diễn.”
Hách Vận trong lòng khẽ động, quả nhiên, nếu chú Vương đang tìm một vai khờ khạo, thì anh em Vương Bảo Cường của cháu chắc chắn là ứng cử viên sáng giá nhất rồi.
“Mấy đứa bạn học của cậu hôm nay tôi cũng đã quan sát rồi, chẳng có ai phù hợp cả. Vương Huy Quân hôm nay không đến thì phải, nếu không tôi phải phàn nàn với ông ấy một trận. Bắc Điện tuyển sinh cũng quá chú trọng ngoại hình, muốn tìm một diễn viên có thể đóng vai nông dân đặc trưng trong trường cũng không tìm ra.” Vương Trung Quân phàn nàn.
Viện trưởng Bắc Điện, Vương Huy Quân – Bắc Điện là học viện, không có hiệu trưởng – ban đầu cũng định tham gia lễ khởi quay của Hách Vận, thế nhưng đột xuất có việc nên đành hủy bỏ chuyến đi.
Dù vậy, ông ấy đã vung tay sắp xếp lại lịch học cho lớp diễn xuất khóa 2002: các buổi học thứ Năm và thứ Sáu được chuyển sang thứ Bảy và Chủ Nhật.
Rất nhiều bạn học dù không có vai diễn vẫn kéo đến xem náo nhiệt.
Dù sao thì đoàn làm phim lo ăn ở, ngày mai còn đưa về tận nơi.
Còn việc có ai bất mãn với việc đổi lịch học không thì… người ta là Viện trưởng mà, có bản lĩnh thì cứ đến tìm ông ấy mà kiến nghị.
“Ha ha ~” Nghe Vương Trung Quân phàn nàn về Bắc Điện, những người khác lập tức phá lên cười đầy ẩn ý.
“Lời này chú phải nói thẳng trước mặt ông ấy ấy, nói sau lưng thì có gì hay ho đâu.” Khương Văn thích hóng chuyện và không ngại thêm dầu vào lửa.
Chính ông ấy cũng là một trong những nạn nhân trực tiếp của việc Bắc Điện quá coi trọng ngoại hình khi tuyển sinh.
Đợi đến khi các đại lão phàn nàn xong, Hách Vận xuống chân cầu thang hô lớn một tiếng.
Sau đó hai người đàn ông không được điển trai cho lắm liền bước lên.
“Vương thúc thúc, chú xem hai người này, có ai phù hợp với vai ngốc nghếch chú vừa tìm không. Người này tên là Hoàng Bột, từng đóng phim “Lên Xe, Đi Thôi!” của Quản Hổ; còn người này tên là Vương Bảo Cường, từng đóng “Hầm Lò Tối Đen” của Lý Dương. Cả hai đều có kinh nghiệm diễn xuất phong phú.”
Cái gọi là được nước lấn tới là thế nào?
Hách Vận lúc này chính là như vậy, chú vừa nói thiếu người, cháu lập tức gọi người đến ngay.
Thậm chí không cần đợi đến ngày hôm sau.
Vương Trung Quân với vai trò là ông chủ, thực ra chẳng mấy khi trực tiếp quản lý việc tuyển diễn viên, việc này phải do Phùng Tiểu Cương quyết định.
Tuy nhiên, Phùng Tiểu Cương hiện đang bận rộn với kế hoạch quảng bá bộ phim mới “Điện Thoại” sẽ ra mắt vào ngày 18 tháng tới, nên vẫn chưa bắt đầu tuyển diễn viên cho “Thiên Hạ Vô Tặc”.
Đối mặt với tình huống này, ông ấy quan sát hai người rồi nói: “Hai cậu tự giới thiệu đi.”
Hoàng Bột dù sao cũng bươn trải nhiều năm, tuy vẫn căng thẳng trước mặt Vương Trung Quân, nhưng lời nói và cử chỉ vẫn khá trôi chảy.
Hoàng Bột tự giới thiệu xong thì đến lượt Vương Bảo Cường.
Cậu ta thì kém hơn hẳn.
Chỉ cần nghĩ đến mấy người đang ngồi đây đều là những đại lão quyền lực mà đời mình khó lòng tiếp cận, cậu ta đã cảm thấy nghẹt thở.
Áp lực càng lớn thì càng căng thẳng.
Chính cậu ta cũng không biết mình đang nói gì.
Nhưng mà…
Chính bởi biểu hiện như vậy, ngược lại khiến biểu cảm của Vương Trung Quân trở nên nghiêm túc.
Ông ấy nhìn thấy Vương Bảo Cường, liền để ý đến cậu ta.
Xét về ngoại hình, rõ ràng Vương Bảo Cường phù hợp hơn với hình tượng “ngốc nghếch” đó. Thậm chí nếu có thấy cậu ta trong phim trường, cũng sẽ nghĩ đó là một diễn viên quần chúng được đoàn phim tìm từ vùng nông thôn nào đó đến làm việc vặt.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.