(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 250: Ta không muốn mặt mũi a
Hai bên thông gia dần gỡ bỏ những khúc mắc trong lòng, dù sao cũng biết chuyện hôn lễ này e là không còn đường cứu vãn. Khương Văn cùng Chu Vận sau này đều sẽ chung sống với nhau.
Dù sao đi nữa, Khương Văn dù có già có xấu, anh vẫn là đạo diễn đại tài lừng danh toàn cầu. Cho dù trước kia anh có lịch sử tình trường phong phú, thì ít nhất những năm gần đây anh đã điềm đạm hơn rất nhiều. Với Chu Vận, anh cũng thực sự toàn tâm toàn ý.
Còn bố mẹ Khương Văn, sau khi so sánh với cô con dâu người Pháp, họ thấy Chu Vận vẫn tốt hơn một bậc. Chỉ tội nghiệp cô cháu gái nhỏ của họ. Giờ đây Khương Văn tái hôn, cơ hội cháu gái về nước càng ít đi, mà dù có về thì cũng không biết liệu Chu Vận có bắt nạt cháu không.
Hai bên có rất nhiều chuyện để nói, lại có Hách Vận xen vào những câu đùa cợt, chẳng mấy chốc đã trở nên thân thiết hơn rất nhiều.
Một lát sau, khách khứa dần đến đông đủ, chủ nhà cần ra đón khách. Hách Vận, là đệ tử thực thụ của Khương Văn, cũng được Khương Văn gọi lên theo bên mình. Cậu ta đeo một cái túi, chuyên để đựng tiền mừng. Đại khái tạm hiểu là phụ trách cầm tiền mừng.
Kỳ thực, Khương Văn kết hôn, mọi người mừng cưới cũng không quá nặng tay, nhiều thì cũng chỉ khoảng 1 vạn tệ, đa số đều là một hai ngàn. Vào thời điểm này, 2.000 tệ là mức lương tháng của không ít người. Theo kiểu làm việc của nhà họ Hách, tiền mừng cưới thường khoảng 50, còn đám tang thì có lẽ chỉ 30.
Hách Vận đi theo Khương Văn, nhìn thấy không ít những ông lớn tài chính, cả những nhân vật hàng đầu trong ngành điện ảnh, thậm chí có cả người nước ngoài đến dự. Không biết những người nước ngoài này là cố tình bay sang để dự hôn lễ, hay chỉ là tình cờ đang ở Hoa Hạ.
“Tiền mừng của cậu đâu?” Khương Văn vừa đón tiếp xong mấy vị khách từ thủ đô, có chút thời gian nghỉ ngơi.
“Tôi đến dự đám cưới mà anh còn đòi tiền mừng sao?” Hách Vận chỉ thiếu điều làm ra vẻ mặt sắp khóc đến nơi, nếu còn cắn thêm cái khăn tay thì đúng điệu.
“Học ai cái thói đó, lão gia đây không vui tí nào!” Khương Văn hôm nay nhìn Hách Vận gai mắt, lúc nào cũng muốn đánh cho một trận. Lúc này, anh không chút khách khí quát: “Cậu đến thì cứ đến, làm cái túi to phồng như thế chẳng lẽ còn chưa đủ rõ ràng à?”
“Khụ khụ, đây, lấy ra ngay đây.” Hách Vận đành phải tìm Lưu Diệc Phi, lấy lại chiếc ba lô nhỏ của mình. Mở ra cho Khương Văn xem, bên trong toàn là những cọc tiền dày cộm.
“10 vạn!” Khương Văn không khỏi thốt lên kinh ngạc, cảm thán sự hào phóng của Hách Vận. Đồng thời cũng cảm khái một hai năm nay Hách Vận kiếm được thật nhiều tiền, mà lại cậu ta không có công ty, sẽ không bị bóc lột một tầng nào.
Ở giai đoạn hiện tại, công ty quản lý không chỉ trích 15% như Ngô Lão Lục, mà còn ít nhất 5% là dành cho chi phí vận hành phòng làm việc. Cho dù là siêu sao hạng A, chỉ cần hưởng thụ tài nguyên công ty thì phải đưa ít nhất 30% cho công ty. Còn những người kém hơn thì thê thảm hơn nhiều, người mới mà được 30% cũng đã là tốt lắm rồi. Thậm chí có một số người, để đổi lấy tài nguyên, gần như toàn bộ số tiền kiếm được đều về tay công ty, cũng chính là tỷ lệ chia chín một trong truyền thuyết. Số một phần mười còn lại thậm chí không đủ chi tiêu hàng ngày, chẳng phải là chỉ để sống lay lắt trong giới giải trí thôi sao.
“Chúng ta có qua có lại mà.” Hách Vận đã mang theo tiền đ��n rồi. Để Khương Văn miễn phí làm giám chế, cậu ta thực sự có chút băn khoăn, nên tính tặng một khoản quà lớn.
“Thôi dẹp đi, cậu có tìm được bạn gái hay không còn khó nói đó.” Khương Văn mở một cọc tiền, đếm mười tờ, số còn lại thì nhét vào túi, kéo khóa lại rồi ném trả Hách Vận.
“À phải rồi, còn có một món quà cưới nữa, có lẽ hơi keo kiệt một chút.” Hách Vận đưa phong thư cho Khương Văn.
Khách khứa đã đến gần đủ, Khương Văn là tân lang nên hiển nhiên không thể cứ đứng đây tiếp khách mãi được. Ông liếc nhìn phong thư, xác định không phải chi phiếu, rồi nhét vào túi áo, vội vàng rời đi.
Khương Võ đến thay thế, Hách Vận đi theo Khương Võ tiếp khách. Kỳ thực, đám cưới này tưởng chừng có rất nhiều người đến dự, toàn là những ông lớn, nhưng thực tế lại không có nhiều thời gian để giao lưu. Đứng ở đây, Hách Vận thu hoạch lớn nhất có lẽ chính là mọi người đều biết đến cậu ta. Hơn nữa, cậu ta có thể đứng đây tiếp khách, lúc thì bên Khương Văn, lúc thì bên Khương Võ, cũng đủ để chứng tỏ mối quan h��� giữa cậu ta và Khương Văn không hề tầm thường.
Trong giới có lời đồn Khương Văn thu cậu ta làm đệ tử, hôm nay coi như đã được xác thực. Ừm, chắc chắn không phải tin đồn rồi.
Đợi đến khi không còn khách nào đến nữa, Hách Vận cũng trở về chỗ của mình. Vị trí của cậu ta tương đối kỳ quái, không phải ở bàn chủ tịch, cũng không phải với khách khứa bình thường, mà lại được ngồi cùng một bàn với các vị đại lão. Cứ như thể cậu ta là người đại diện chủ nhà để tiếp khách vậy.
Đám cưới của Khương Văn có không ít người trong giới giải trí đến, nhưng lại rất ít có minh tinh. Cho dù có minh tinh, cũng phải là những diễn viên gạo cội tầm cỡ như Cát Ưu, Trần Đạo Minh, nhưng họ cũng không có tư cách ngồi chung bàn với các vị đại lão này. Ở cái bàn toàn các vị đại lão này, dù có Khương Văn ngồi đó, e rằng cũng chẳng được xếp vào đâu. Khương Văn để Hách Vận ngồi một bàn này, cũng không trông mong cậu ta có thể thừa hưởng các mối quan hệ của mình. Mối quan hệ cá nhân không dễ thừa kế như vậy. Nói đơn giản là để cậu ta tạo ấn tượng, làm quen mặt.
Khả năng giao tiếp hoạt bát của Hách Vận với bất cứ ai cũng khiến Khương Văn rất yên tâm khi sắp xếp cậu ta ở đây để phục vụ các vị đại lão. Hách Vận rất biết tự lượng sức mình, không cảm thấy mình có tư cách ngồi ngang hàng, vừa ngồi vào chỗ liền vội vàng pha trà, rót rượu. Cậu ta không nói nhiều, chỉ khi được hỏi mới nghiêm túc suy nghĩ một chút rồi trả lời. Trên thực tế, quá trình suy nghĩ nghiêm túc này là để tìm kiếm các thuộc tính mới có thể 'hút' từ những người đó, đúng người đúng bệnh mà hốt thuốc.
Các vị đại lão dù không để cậu ta vào mắt, cũng cảm thấy Khương Văn đã thu được một đệ tử giỏi. Hoặc có thể nói là một hậu bối... Hậu bối và công cụ là hai khái niệm khác nhau. Những vị đại lão này cũng có không ít nghệ sĩ dưới trướng, nhưng những nghệ sĩ này đều bị coi là công cụ. Chẳng hạn như Hải Yến, Dương Thụ Thành và nhiều người khác. Hải Yến hôm nay chắc chắn cũng có mặt. Dưới trướng ông ta có rất nhiều nghệ sĩ, tất cả đều rất nổi tiếng, thế nhưng ông ta căn bản sẽ không dẫn theo bất cứ ai đến dự hôn lễ của Khương Văn.
Hách Vận ngồi cùng một lát, quan sát Khương Văn và Chu Vận thực hiện các nghi thức. Thực ra, chú Khương cũng là một người đàn ông rất phong độ, đặc biệt có khí chất đàn ông ngời ngời. Còn Chu Vận thì đẹp một cách rất riêng, rất đặc sắc. Khương Văn vốn là người có gu thẩm mỹ cực kỳ khó tính, đến mức có thể khiến đạo diễn bình thường lãng phí gấp ba lần cuộn phim, thì làm sao có thể chọn một 'bình hoa' được?
Bố Chu giao con gái cho Khương Văn, ông lão bật khóc nức nở không thành tiếng. Cái hình ảnh thương nhân Ôn Châu lão luyện, điềm đạm lúc bàn chuyện làm ăn trước đó dường như chỉ là ảo giác, dù sao cũng là con gái đi lấy chồng mà. Lời khuyên của Hách Vận, dùng kiểu nói chuyện của bà mối, cũng có lý. Đã muốn gả con gái đi rồi, còn bày ra vẻ mặt khó coi làm gì nữa? Nếu có thể hòa thuận, con gái chắc cũng sẽ hạnh phúc hơn một chút. Đương nhiên, Hách Vận chắc chắn sẽ không thiên vị bên nào. Cậu ta vẫn như thường lệ, 'thi triển' tài ăn nói kiểu bà mối với bố mẹ Khương, khiến bố mẹ Khương trông mong đến việc Chu Vận xinh đẹp, có nhan sắc như thế, khi sinh cháu thì sẽ đáng yêu, xinh xắn đến nhường nào.
Hôn lễ theo kiểu Tây, đơn giản và tiện lợi hơn một chút. Cũng có MC dẫn chương trình, hỏi về quá trình quen biết, làm sao mà rung động... Sau đó, mời phụ huynh hai bên lên sân khấu, bố Khương và bố Chu làm đại diện, gửi lời chúc phúc và kỳ vọng đến cặp đôi mới cưới. Đại diện khách mời là Hàn Tam Bình lên sân khấu. Vị ông lớn này không nói nhiều, nhưng những lời cảm khái thì không ít, các anh cả đều rất vui khi Khương Văn đã tìm được hạnh phúc của đời mình.
Sau khi buổi lễ kết thúc là tiệc rượu, tạm thời không thể vào động phòng.
“Cảm ơn mọi người, hôm nay tôi nhận được không ít quà, nhưng có một món quà rất đặc biệt...” Khương Văn nói trên sân khấu.
Mọi người đều tò mò không biết ông ấy đang nói đến món quà của ai, lẽ nào đám cưới này còn có biến cố gì sao. Chu Vận dường như đã biết trước, đang cố gắng nín cười. Hách Vận nhìn thấy phong thư trong tay Khương Văn, liền thấy chột dạ ngay lập tức. "Nếu anh không hài lòng thì cứ nén lại đi chứ, còn lôi ra nói ngay trước mặt đông đảo khách khứa thế này. Tôi còn mặt mũi nào nữa chứ!"
“Trời đất ơi, lại có người tặng quà cưới bằng giấy nợ, bản thân tôi...” Khương Văn, dưới ánh mắt mong đợi của mọi người, bắt đầu đọc: “Hách Vận... Do nhu cầu cho đám cưới Khương Văn và Chu Vận, nợ Khương Văn một kịch bản. Lời nói suông không có bằng chứng, đặc biệt lập giấy này để làm bằng chứng...”
Cả hội trường đám cưới đã cười rộ lên. Vị đại lão ngồi gần Hách Vận rõ ràng có 'điểm cười' rất thấp, cười đến mức suýt ngã xuống gầm bàn. "Cái gì mà đại lão, có tí chuyện cũng làm như chưa từng thấy sự đời." "Chẳng phải chỉ là một tờ giấy nợ thôi sao."
“...Mọi thông tin trên nếu có sai lệch, bản thân tôi xin chịu mọi trách nhiệm pháp luật.”
Khách khứa trong hội trường lại một phen vui vẻ. Thậm chí có người còn hỏi người bên cạnh, ai là Hách Vận – thật sự có những người không quan tâm giới giải trí hoặc chưa tiếp cận nhiều với mạng internet.
Hách Vận dù có suy nghĩ khác người bình thường, cũng biết mình đã 'chết xã hội' rồi. Nhưng người đã 'chết' rồi thì không thể tiếp tục làm nhục nữa sao? Đừng quên, còn có một thứ gọi là 'tiên thi' (xác sống).
Hách Vận được sắp xếp đi cùng Khương Văn và Chu Vận đến từng bàn mời rượu, cậu ta phụ trách cầm khay, trên đó đặt những chén rượu. Tân nương Chu Vận phụ trách rót rượu, còn Khương Văn thì lo uống. Bình thường mà nói, hôm nay tất cả mọi người sẽ không làm khó tân lang tân nương, cho dù biết trong rượu có pha thêm nước ngọt cũng sẽ không vạch trần. Ừm, cũng có thể là nước ngọt có pha rượu.
Từng bàn chúc rượu qua đi, Hách Vận lại một lần nữa 'được' làm quen mặt. Ngay cả trước mặt họ hàng hai bên nhà Khương Văn và Chu Vận, Hách Vận cũng đều đã 'quét' qua, có thể nói là đã 'làm quen mặt' một cách toàn diện, không sót góc nào. Nếu mai này Khương Văn lập di chúc, chia tài sản cho Hách Vận một phần, mọi người cũng sẽ chẳng thấy làm lạ.
Điểm duy nhất không hài hòa, chính là câu nói đùa của Khương Văn vừa rồi biến Hách Vận thành một tiết mục hài sống. Có khách khứa lúc đầu đang bình thường, nhưng vừa thấy cậu ta là lại 'phụt' một tiếng, không nhịn được phun rượu ra.
Mời rượu xong cũng là lúc tiệc tàn. Khương Văn uống quá nhiều "rượu", ít nhiều cũng có chút chếnh choáng, tiễn khách xong thì theo Chu Vận về. Cũng chẳng biết là có thật hay chỉ là giả vờ. Hách Vận cùng Khương Võ bận rộn nhất, đến tận cuối cùng để làm n��t công việc cuối cùng. Sau đó cậu ta mãi sau mới ngớ người ra, "Trời đất ơi, túi tiền lớn của tôi đâu mất rồi?"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc đăng tải dưới mọi hình thức.