Thấy không thể nhẫn nhịn được nữa, Lưu Vĩ Cường cũng kiếm cớ chuồn.

Thế là Hách Vận lại nhắm vào Đỗ Kỳ Phong, cả nhóm người của ông ấy, mấy vị đại lão của Ngân Hà Ảnh Nghiệp, đều kiêm nhiệm đủ vai trò từ biên kịch, đạo diễn cho đến giám chế.

Hách Vận mặt dày tiến tới.

Thật ra cũng không hẳn là mặt dày, anh từng tham gia diễn xuất trong phim *PTU* của Đỗ Kỳ Phong, còn đóng khách mời trong *Đại Chích Lão*, cũng coi như là người quen.

Đỗ Kỳ Phong có ấn tượng sâu sắc về anh.

Chỉ tiếc, Hách Vận không chịu ôm ống thép nhảy múa cùng Lưu Đức Hoa.

Ha ha, trước đây khi mời cậu, cậu lại hờ hững lạnh nhạt.

Giờ gặp khó khăn mới biết tìm tôi.

Đỗ Kỳ Phong sau khi nhận tấm thẻ, bắt đầu giảng giải cho Hách Vận, cho đến khi Hách Vận rút ra tấm thẻ thứ hai.

Túi bên trái của Hách Vận chứa đầy những câu hỏi chưa được trả lời, còn túi bên phải thì toàn là những câu đã được giải đáp. Nhìn kỹ sẽ thấy chúng căng phồng.

Thật ra, thông thường mà nói, trong các sự kiện trang trọng không nên để đồ vật vào túi.

Hách Vận làm vậy trông thật kém lịch sự.

"Cậu ta đang làm gì vậy?" Phùng Tiểu Cương nhìn cảnh tượng này, tò mò hỏi người bên cạnh.

"Trao đổi danh thiếp." Người bên cạnh rất chắc chắn.

Đêm nay, tinh quang rực rỡ, sự góp mặt của đông đảo nghệ sĩ điện ảnh đại lục là một nét đặc sắc lớn của Giải Kim Tượng năm nay, bao gồm cả Hàn Hồng, Châu Tấn cùng nhiều ngôi sao điện ảnh và ca sĩ nổi tiếng khác.

Vào những năm đầu thế kỷ này, ai nấy đều rất coi trọng điện ảnh Hồng Kông.

Tại các lễ trao giải ở đại lục, nếu không được đề cử thì chắc chắn sẽ không đi; ngay cả những lễ trao giải nhỏ hơn, nếu không chắc chắn đoạt giải thì cũng chẳng thèm đến.

Nhưng với Giải Kim Tượng điện ảnh Hồng Kông, chỉ cần được mời là sẽ có người đến dự.

Chẳng cần biết đúng sai, giới giải trí vốn là một chốn danh lợi, tự nhiên là nơi nào có danh vọng, lợi lộc thì đến đó.

Tuy nhiên, sự xuất hiện của giới điện ảnh đại lục vẫn không gây ra tiếng reo hò từ khán giả hay giới truyền thông Hồng Kông. Ngay cả đạo diễn lớn Phùng Tiểu Cương cũng không tránh khỏi sự lạnh nhạt, không một tiếng vỗ tay chào đón.

Khác xa khi Hách Vận đang ở đỉnh cao, các phóng viên còn chụp ảnh lia lịa.

Phần lớn phóng viên tập trung chụp Thành Long, nhưng cũng có một số muốn ghi lại hình ảnh của nhân vật đặc biệt này – người có danh tiếng lẫy lừng ở Hồng Kông nhưng lại rất ít khi xuất hiện tại đây.

Chưa nói đến những chuyện khác, chỉ riêng những bộ phim được đề cử hôm nay thôi.

Ít nhất có *V�� Gian Đạo 2*, *Thiên Cơ Biến*, *PTU* là những phim anh ấy tham gia.

Ngoài Phùng Tiểu Cương bị thờ ơ, còn có Tô Cẩn và Lưu Tuyền sánh đôi cùng Từ Tĩnh Lôi xuất hiện, cũng không nhận được nhiều tiếng hoan hô hay sự chú ý của mọi người.

Buồn cười nhất là Hoàng Kiến Tân, hội trưởng Hiệp hội Đạo diễn Trung Quốc, tự biết không nhiều người biết mình nên dứt khoát né thảm đỏ, lặng lẽ đi vòng qua một bên.

Số ít người được truyền thông Hồng Kông gọi tên, có lẽ là Châu Tấn và Khương Văn.

Châu Tấn từng đóng vai chính trong một bộ phim mang tên *Hương Cảng Hữu Cá Hollywood*, được chiếu tại Hồng Kông vào tháng 7 năm 2002. Bộ phim này đã được đề cử giải Sư Tử Vàng tại Liên hoan phim Venice và giúp Châu Tấn được đề cử Ảnh hậu Kim Mã.

Người Hồng Kông có chút ấn tượng về cô.

Còn về Khương Văn...

Anh ấy cũng đến lần này, chủ yếu là để gặp Dương Thụ Thành, bàn về vấn đề đầu tư cho bộ phim mới.

Đừng tưởng Khương Văn có thể giúp Hách Vận kêu gọi đầu tư là vì anh ấy dùng tiền mặt.

Một khi động đến những dự án phim có kinh phí lớn – điều này đối với Khương Văn cũng chẳng phải chuyện hiếm lạ, vì tiền của ai cũng không phải từ trên trời rơi xuống – thì việc thúc đẩy dự án sẽ khá vất vả.

Dương Thụ Thành rất nể trọng Khương Văn, sẵn lòng đầu tư cho anh ấy năm bộ phim.

Khương Văn có độ nổi tiếng nhất định ở Hồng Kông, ít nhất là hơn hẳn Phùng Tiểu Cương.

Nhưng cũng không sánh kịp với sự nổi tiếng của anh ấy ở đại lục.

Ở đây, chỉ có phóng viên đến từ đại lục gọi tên họ, mong họ có thể trả lời phỏng vấn.

Đối với truyền thông bản địa Hồng Kông mà nói, Hách Vận còn có sức hút hơn cả họ.

Tình cảnh này thật sự đúng như câu nói tự giễu của Trần Đạo Minh với truyền thông tại Thâm Quyến ngày trước: "Chúng tôi ở Hồng Kông còn không bằng món ăn phụ."

Khi *Vô Gian Đạo 3* có Trần Đạo Minh tham gia công chiếu, doanh thu phòng vé ở đại lục đạt 30 triệu NDT, Lâm Kiến Nhạc mừng rỡ không thôi. Thế nhưng Trần Đạo Minh lại rất hối hận, anh nói: "Sau này đừng tìm tôi đóng những nhân vật vô nghĩa như thế này nữa!"

Lời nói của anh không phải vì sĩ diện, mà là anh thực sự cảm thấy bị xúc phạm.

Vai diễn mà đoàn làm phim sắp xếp cho anh ấy, giờ nói chẳng có gì đặc sắc, thuần túy chỉ là lợi dụng anh ấy để quảng bá mà thôi.

Bởi vậy mới có câu nói: "Chúng tôi ở Hồng Kông còn không bằng món ăn phụ."

Những người bên cạnh Phùng Tiểu Cương, gồm Khương Văn và Hoàng Kiến Tân, cùng trợn mắt há hốc mồm nhìn Hách Vận khắp nơi phát danh thiếp.

Nghe nói ở Hồng Kông, loại danh thiếp nhỏ này đặc biệt nhiều.

Khương Văn nhìn thấy Hách Vận, cũng không tiến lên chào hỏi...

Nói nhảm, gọi đó là chào hỏi ư?

Là gây họa thì đúng hơn!

Hách Vận cầm thứ gì trong tay, anh ấy rõ hơn ai hết. Đừng tưởng viết trên thẻ thì tôi không nhìn ra.

Bị ám ảnh cả một buổi tối, mấy ngày nghỉ vẫn chưa nguôi ngoai.

Bên này, Đỗ Kỳ Phong bị ai đó gọi lớn tiếng, ông lập tức đưa tấm thẻ của Hách Vận cho Du Ái Hải, sau đó cười ha hả đi đón.

"Phương Bình huynh, đã lâu không gặp rồi."

Phương Bình từng đóng vai Cam Địa đáng thương trong *Vô Gian Đạo 2*, người có vợ bị anh em cắm sừng, hàng hóa cũng bị anh em chiếm đoạt, cuối cùng còn chết dưới tay phụ nữ.

Anh ấy cũng không biết vì sao Đỗ Kỳ Phong lại nhiệt tình đến vậy.

Đỗ Kỳ Phong khoác vai anh, thấp giọng nói: "Đi mau, nguy hiểm đấy!"

Ông ấy căn bản mặc kệ sống chết của những người khác trong Ngân Hà Ảnh Nghiệp.

Du Ái Hải có chút ngớ người, nhưng đối mặt với vẻ mặt chân thành của Hách Vận, lại là nhiệm vụ mà Đỗ Kỳ Phong giao cho, anh ấy không tiện từ chối hay không trả lời.

Chỉ đành gắng gượng giải thích qua loa cho Hách Vận.

Đợi đến khi anh muốn ném củ khoai nóng bỏng này cho người khác, vừa ngẩng đầu lên, chết tiệt, mọi người đã chạy hết.

"Tôi không phải đạo diễn chuyên nghiệp, tôi chỉ là một biên kịch. Nếu cậu muốn học nghề, có lẽ có thể xem xét việc gia nhập Ngân Hà Ảnh Nghiệp làm phó đạo diễn. Hiện tôi đang thực hiện kịch bản cho *Long Thành Tuế Nguyệt*." Du Ái Hải đành bó tay.

Đành phải nói mình không làm đạo diễn, chỉ là một biên kịch quèn.

Để thoát thân, anh ấy không tiếc tự hạ thấp bản thân, "Tôi chính là một kẻ vô dụng, xin hãy bỏ qua cho tôi đi."

Hách Vận hơi thất vọng, thuộc tính mà anh ấy tích lũy được cũng đúng là thuộc tính biên kịch.

Thế nhưng, anh ấy nhìn thấy Hứa Ái Hoa.

Vừa lúc Lưu Đức Hoa đang nói chuyện với bà ấy, Hách Vận dù không biết Hứa Ái Hoa nhưng lại quen biết Lưu Đức Hoa.

Thấy Lưu Đức Hoa sắp đi, Hách Vận ba bước cũng thành hai bước, vội chạy đến.

"Hoa ca!"

"Vận tử, anh vừa thấy cậu trò chuyện vui vẻ với đạo diễn Đỗ nên không dám quấy rầy."

Dù Hách Vận còn kém anh rất xa, Lưu Đức Hoa cũng không hề tỏ vẻ coi thường. Anh ấy vô cùng lễ phép và ấm áp.

"Hôm nay có quá nhiều người, em muốn làm quen hết, ha ha ~" Hách Vận cũng rất thẳng thắn, nói: "Vừa hay lần này em định ở lại thêm hai ngày. Sau này em đến nhà anh ăn cơm được không?"

Thật đúng là không khách khí chút nào, nhưng Lưu Đức Hoa vẫn cười gật đầu: "Được, khi nào cậu xong xuôi công việc thì báo anh một tiếng nhé."

Hôm nay phóng viên hỏi anh ấy có phải đã kết hôn không, anh ấy nhất quyết không thừa nhận.

Nếu để Hách Vận về nhà ăn cơm thì chắc chắn không thể giấu diếm được nữa, nhưng anh ấy cũng biết Hách Vận không phải người thích ba hoa.

"Vị này chắc là đạo diễn Hứa phải không ạ? Đạo diễn Hứa, tôi là fan hâm mộ của ngài đấy ạ."

Hách Vận tiến đến bắt tay ngay. Anh ấy thu được hơn 200 điểm thuộc tính đạo diễn, quả thực thực lực phi phàm, không hổ danh là cỗ máy tạo ra ảnh hậu.

"Đúng vậy, Hoa tỷ, đây là Hách Vận..."

"Làm quen đi. Ở Hồng Kông ai mà chẳng biết Hách Vận chứ." Hứa Ái Hoa chưa xem *Vô Gian Đạo*, cả ba phần cũng chưa xem, nhưng điều đó không ngăn được bà biết Hách Vận.

"Thật ngại quá, đạo diễn Hứa. Tiệc tối sắp bắt đầu rồi, tôi xin đi thẳng vào vấn đề. Tôi có một vài thắc mắc về lĩnh vực đạo diễn, rất mong được thỉnh giáo ngài một chút!" Hách Vận nhân cơ hội Lưu Đức Hoa đang ở đó, tranh thủ nắm bắt thời cơ.

Tổng cộng lại, chúng tôi có thể diện lớn lắm.

"Trong túi cậu có bao nhiêu tấm thẻ, lấy hết ra đây để tôi xem nào." Hứa Ái Hoa chỉ vào túi áo của Hách Vận.

"Ách, cũng không nhiều lắm. Trong trường hợp hiếm có như thế này, tôi chỉ..."

Hách Vận dù không mấy khi cảm thấy xấu hổ như người thường, nhưng tình cảnh này, quả thực cũng khiến anh khó xử.

Ch���ng phải chỉ là tìm vài đạo di���n thôi sao, mà mỗi người đều chưa trả lời hết ba câu hỏi của anh.

Sao lại khiến cả hội trường đều biết thế này chứ?

Vậy sau này anh biết làm sao để hoạt động trong giới giải trí Hồng Kông được nữa đây.

"Vấn đề thì quả thật nhiều. Phim ảnh không chỉ cần chiều lòng khán giả, mà còn phải hướng dẫn khán giả thưởng thức những điều thú vị... Đây là lời của Trịnh Chính Thu. Cậu hỏi nên nắm bắt mức độ này như thế nào, tôi cảm thấy với tài năng của cậu bây giờ, tạm thời không cần nghĩ đến việc kiểm soát, vì lo trước lo sau, lại càng khó làm phim tốt."

Hứa Ái Hoa trả lại tấm thẻ này, rồi tiếp tục trả lời câu hỏi trên tấm tiếp theo.

Bà trả lời nhanh chóng, dường như không thích nói dài dòng, mỗi lần đều dùng hai ba câu nói cực kỳ ngắn gọn để đáp lại.

Chỉ trong vài phút ngắn ngủi, bà đã giải quyết mười mấy tấm thẻ.

Tuy nhiên, so với những gì Hách Vận đã đưa ra, thực ra bà mới chỉ trả lời được khoảng hai, ba phần mười, bởi vì anh không chỉ có thẻ trong túi áo, mà túi quần cũng đựng khá nhiều.

Hứa Ái Hoa cũng đành chịu, vì lễ trao giải đã sắp bắt đầu.

Khách mời đặc biệt sắp phải lên đài phát biểu, không thể nói nhỏ được nữa.

Hách Vận đã cảm thấy khâu tổ chức của Giải Kim Tượng không tốt. Mọi người đến tham dự lễ trao giải, chẳng lẽ là vì bản thân lễ trao giải sao? Thà dành nhiều thời gian hơn cho mọi người giao lưu thì hơn.

Giao lưu trao đổi nhiều hơn, nâng cao trình độ lên một bậc.

Điện ảnh Hồng Kông nói không chừng sẽ có thể hồi sinh. Truyen.free xin gửi lời cảm ơn chân thành đến bạn đọc đã theo dõi bản dịch này.