"Cát-sê nên trả thì cứ trả, chỉ cần Lưu Diệc Phi giúp tôi quay vài MV là được."

Thông thường, cát-sê do các nhà đầu tư chi trả, còn với MV của tôi thì tôi phải tự mình bỏ tiền túi ra.

Hách Vận tính toán đâu ra đấy.

"Nếu thiếu tiền thì cứ nói thẳng với tôi, ba trăm đến năm trăm vạn chắc chắn không thành vấn đề."

Dì Lưu đương nhiên cũng hiểu được tâm tư của Hách Vận, nhưng bà lại cảm thấy Hách Vận rất chân thật, không hề quanh co vòng vèo.

Bà càng muốn con gái mình qua lại với người "thẳng thắn" như Hách Vận.

"Thần Điêu Hiệp Lữ" dự kiến sẽ khởi quay vào nửa cuối năm, ít nhất phải mất nửa năm để hoàn thành. Sau khi quay xong phim truyền hình, vừa vặn có thể quay bộ phim này (của Hách Vận).

Dù sao thì nhận lời đóng phim của Hách Vận vẫn tốt hơn nhiều so với việc tùy tiện nhận đại một bộ phim điện ảnh bên ngoài.

Những người khác còn mong chẳng được ấy chứ.

Chẳng hạn như kịch bản "Những Năm Đó", Cao Viên Viên, người mới đóng phim cùng Hách Vận cách đây mấy ngày, cũng hoàn toàn có thể đảm nhiệm vai diễn.

Cao Viên Viên trong phim của Vương Tiểu Soái cũng từng đóng vai nữ sinh cấp ba rồi.

"Chắc chắn rồi, nếu thiếu tiền tôi sẽ không khách sáo đâu."

Có thể nói ba trăm đến năm trăm vạn không thành vấn ��ề, vậy Dì Lưu ít nhất cũng phải có gia sản hàng chục triệu trở lên.

Lưu Diệc Phi sau khi nổi tiếng vang dội với vai Vương Ngữ Yên, nhận quảng cáo không ngơi tay, phí đại diện cũng tăng lên đáng kể. Hiện tại, mỗi hợp đồng quảng cáo ít nhất cũng phải ba triệu tệ trở lên.

Vài hợp đồng quảng cáo thôi là đã có thu nhập hơn mười triệu.

"MV của cậu định quay khi nào?"

Dì Lưu dù hiện tại rất tin tưởng Hách Vận, nhưng đối với những chuyện liên quan đến con gái mình, bà vẫn không dám lơ là.

Ai biết cậu nhóc này sẽ đưa con gái mình đi quay MV kiểu gì cơ chứ?

Khi quay MV, bà nhất định phải đi theo mới yên tâm.

"Tôi muốn quay cảnh những cánh đồng lúa vàng óng, để Lưu Diệc Phi mặc váy trắng, đón gió đi trên con đường nhỏ giữa đồng ruộng. Thật ra bây giờ có thể quay rồi, việc quay MV không tốn quá nhiều thời gian, chỉ cần tìm được địa điểm phù hợp, bỏ ra nửa ngày là có thể hoàn thành. Cũng không cần quá gấp, ít nhất đến tháng sáu vẫn còn những cánh đồng lúa chín vàng."

Hách Vận cũng đã sở hữu rất nhiều kỹ năng nhiếp ảnh, hình ảnh trong tưởng tượng của anh ấy chắc chắn sẽ vô cùng duy mỹ.

"MV của Phi Phi, cậu có thể giúp một tay quay được không? Cậu là biên kịch xuất sắc nhất Cannes mà, việc này chắc chắn không làm khó được cậu đâu." Dì Lưu không rõ quay cánh đồng lúa thì có gì hay, nhưng nghe có vẻ rất hoành tráng.

Bà quyết định mời Hách Vận quay MV cho ca khúc "Anh Hoa Thảo" của Lưu Diệc Phi luôn.

Việc đổi lấy tài nguyên khác thì không khả thi cho lắm.

Hách Vận phát triển nhanh hơn Lưu Diệc Phi nhiều, lại còn đã có chỗ đứng vững chắc trong cả lĩnh vực điện ảnh lẫn truyền hình.

"Vậy để tôi về suy nghĩ giúp cô ấy một chút," Hách Vận không từ chối. Dù những kịch bản này không phải tự tay anh viết, nhưng anh đã thu thập được không ít kỹ năng biên kịch, đoạn thời gian trước còn được cộng thêm 15 điểm thuộc tính cố định.

Làm một cái MV thì chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Anh Hoa Thảo, mộng ảo, ngọt ngào. . .

Bất quá, bất kể là hoa anh đào hay anh thảo, mùa này đều đã qua mùa nở hoa rồi.

Chỉ có thể giống như "Ninh Hạ" vậy, linh hoạt một chút về bối cảnh, dù sao chỉ cần nhân vật đẹp thì mọi chuyện đều dễ giải quyết.

Dù sao MV "Ninh Hạ" rất được hoan nghênh.

Mặc dù do hạn chế về thời gian nên không thể đoạt được giải thưởng MV lớn, nhưng không thể phủ nhận đây là một trong những MV hàng đầu năm 2004.

"Cảm ơn cậu, chuyện Dương Quá, tôi cũng không giúp được gì nhiều."

Dì Lưu chắc chắn đã cố gắng vì chuyện này.

Nhưng điều thực sự quyết định việc Hách Vận nhận được vai diễn này lại không phải nhờ sự cố gắng của bà.

Mà là nhờ Hách Vận với danh tiếng ngôi sao Pepsi, việc đóng phim của Thành Long, góp mặt tại Cannes, giành giải Kịch bản xuất sắc nhất Cannes cùng nhiều thành tựu lớn khác. Chính những điều đó đã khiến Trương Kỷ Trung không chỉ lựa chọn Hách Vận vào vai Dương Quá, mà còn tha thiết muốn anh đóng vai này.

Vị đạo diễn lão làng này còn rõ hơn ai hết Hách Vận có tầm quan trọng như thế nào.

"Dì Lưu đừng khách sáo, tôi và Lưu Diệc Phi là bạn học, giúp đỡ lẫn nhau là chuyện đương nhiên thôi, dù sao chỉ cần kết quả tốt là được rồi." Hách Vận cười ôn hòa.

Đứa nhỏ này. . .

Dì Lưu cảm động vô cùng.

Hách Vận chào tạm biệt Dì Lưu và Lưu Diệc Phi, rồi cầm lại kịch bản của mình.

Trở lại phòng khách sạn, anh liền gọi Sử Tiểu Cường đến.

"Anh Cường, anh Lục đã liên hệ được nhà xuất bản đồng ý xuất bản cuốn sách này của em rồi. Phiên bản mới em đã chỉnh sửa xong theo yêu cầu của nhà xuất bản, sau đó tên nhân vật cùng một số chi tiết khác bên trong cũng đã được thay đổi triệt để. Ngày mai anh giúp em in thêm một bản nhé."

"Sao lại phải đổi tên?" Sử Tiểu Cường không hiểu.

"Để tiện cho việc chuyển thể thành phim điện ảnh. Các nhân vật trong phiên bản mới đều có chút thay đổi nhỏ, trở nên đặc sắc và sống động hơn, phù hợp hơn với diễn viên mà tôi muốn chọn, cũng như phù hợp hơn với thói quen đặt tên của người trong nước." Hách Vận không đổi thành những cái tên kiểu Kiến Quốc, Quốc Khánh.

Anh đem Kha Cảnh Đằng đổi thành Hách Đằng. . .

Sở dĩ muốn đổi tên, đó là vì cuốn sách này do hệ thống ban tặng, ai mà biết nó miêu tả cuộc sống của người nào.

Vạn nhất có người so khớp từng người một, chẳng phải sẽ có cảm giác như bị theo dõi rợn người sao?

"Không được đâu, không được đâu! Cậu làm thế sẽ biến thành phim hài mất, cậu không thể hủy hoại tác phẩm này! Tôi nghiêm túc phản đối!" Sử Tiểu Cường lật xem vài trang, suýt nữa bật cười thành tiếng.

Sử Tiểu Cường không có trải nghiệm giống Kha Cảnh Đằng trong "Những Năm Tháng Ấy", anh đã sớm theo đuổi đư��c bạn gái. Nhưng tháng năm quả là một con dao mổ heo, khi lớp lọc màu hồng biến mất, thì ra tất cả đều chỉ là bọt nước.

Anh đã tưởng tượng bạn gái mình vô cùng tốt đẹp, rồi gắn bó và yêu nhau bao nhiêu năm như vậy.

Kết quả bạn gái anh đòi một khoản sính lễ trên trời khiến anh phải rút lui, rồi quay lưng lại liền lao vào vòng tay ông chủ than đá.

Ừm, giờ thì ông chủ than đá đã phá sản rồi.

Bất quá, điều này cũng không ảnh hưởng đến việc Sử Tiểu Cường yêu thích cuốn "Những Năm Tháng Ấy" này, tuyệt đối không cho phép Hách Vận đặt tên lung tung để phá hủy tác phẩm kinh điển trong lòng mình.

"Cậu phản đối thì có ích gì đâu." Hách Vận càu nhàu, hơi chột dạ.

Hách Đằng thì sao chứ, Hách Đằng cũng là cái tên dự bị cha anh ấy đặt cho được không!

Nguyên nhân không chọn cái tên này không phải vì nó không hay, mà là vì trong tộc có trưởng bối còn tại thế mang tên có chữ này. Theo quy tắc của Hách gia trang, không thể trùng tên với trưởng bối.

Điều này không giống với người nước ngoài, ba đời ông, cháu, chắt đều có thể dùng một cái tên.

Henry, lão Henry, tiểu Henry.

"Anh bạn, tôi biết đầu óc cậu đã hỏng rồi, tôi cũng biết sẽ chẳng có kết quả tốt đẹp gì đâu, nhưng tôi vẫn muốn nói với cậu một câu chân thành: tuyệt đối đừng từ bỏ việc điều trị nhé." Khi không thể nói lý lẽ một cách tử tế, Sử Tiểu Cường lại mở chế độ cà khịa.

"Mẹ kiếp, vậy cậu nói xem nên đặt tên là gì!"

"Đừng nói nữa, uống thuốc đi. Đưa bút đây, để tôi giúp cậu viết. Lưu Diệc Phi chắc chắn sẽ đóng chứ?" Sử Tiểu Cường hỏi.

"Gần như chắc chắn, nếu không có gì bất ngờ." Hách Vận gật đầu.

"Vậy Thẩm Giai Nghi thì đổi thành An Giai Nghi. . ." Sử Tiểu Cường viết một nét vào sách.

"Tôi làm sao đột nhiên liên tưởng đến An Gia Hòa." Hách Vận nhíu mày.

"Đầu óc cậu chắc chắn đã bị máy trộn bê tông xay nát rồi! Nếu cậu không muốn gọi An Giai Nghi thì cứ gọi An Nhiên gì đó cũng được. Tên nam chính đổi thành Ngô Dạng, tạo thành cặp đôi 'An Nhiên Vô Sự' (An Nhiên nghĩa là an lành, Ngô Dạng nghĩa là không việc gì). . ."

Sử Tiểu Cường đầu óc xoay chuyển nhanh chóng.

Thật ra đầu óc Hách Vận cũng có thể xoay chuyển nhanh chóng, thế nhưng anh một khi đã nghĩ nhanh thì lại như chó hoang sổng chuồng, chạy loạn khắp nơi.

"Nghe thế thì quả thực có lý, bất quá việc đưa ngôi sao ngoài đời thật vào phim rồi ghép thành cặp đôi liệu có ổn không?" Hách Vận tiện tay lại thu thập thêm 200 điểm thuộc tính trí tuệ từ Sử Tiểu Cường.

Chênh lệch vẫn còn vô cùng rõ ràng.

"Có gì mà không ổn chứ, chỉ cần bộ phim này của cậu không quá tệ, lợi nhuận của nó sẽ giúp các cậu sống khỏe một thời gian dài đấy." Sử Tiểu Cường tuy là trợ lý, nhưng thật ra Anh Lục có chuyện gì cũng đều tìm anh ta để thương lượng.

Đầu óc của người này thật sự rất có ích.

Khi đã chốt tên nhân vật chính là An Nhiên và Ngô Dạng, thì việc đặt tên cho các vai phụ cũng dễ dàng hơn nhiều. Hai người bàn bạc một chút — chủ yếu là Sử Tiểu Cường đưa ra ý tưởng, quyết định và chấp bút — rất nhanh đã giải quyết xong những vấn đề này.

Cuốn sách này cứ thế mà tiến hành các thủ tục, xuất bản và phát hành. Khoảng nghỉ hè là có thể ra mắt thị trường, không chỉ ở trong nước mà còn được đưa đến các quốc gia và khu vực khác để thăm dò phản ứng.

Còn về việc ra mắt trước, liệu có lo ngại bị tiết lộ nội dung mà khiến phim điện ảnh không còn ai xem hay không?

Điều này cũng không cần lo lắng, vì sách sẽ có sự khác biệt nhất định so với kịch bản.

Văn bản và hình ảnh cũng thuộc về những hình thức truyền tải khác nhau, hiệu quả thể hiện cuối cùng sẽ hoàn toàn không giống.

Hơn nữa, với thể loại phim điện ảnh này, chỉ cần liếc qua tên phim là đã biết kết cục rồi. Mọi người không phải đến để xem kết cục, mà là muốn ôn lại cảm giác thanh xuân và mối tình đầu ấy.

Mọi quyền sở hữu của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép hoặc phân phối lại.