(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 306: Ai là ngươi sư muội a
Ninh Hạo sau khi hoàn thành việc quay MV đã không về ngay lập tức. Anh ta đi cùng Hách Vận và Lưu Diệc Phi đến Thành phố Điện ảnh Vô Tích. Họ lên đường đến Thành phố Điện ảnh Vô Tích ngay trong đêm; chuyến đi chỉ mất khoảng hai giờ lái xe, nên họ hoàn toàn có thể đến nơi rồi mới ăn uống, nghỉ ngơi.
Ninh Hạo ban đầu định mang theo laptop để Hách Vận xem bộ phim 《Hương Hỏa》 anh ấy quay ngay trên xe. Thế nhưng, Hách Vận cũng không biết từ lúc nào đã ngủ thiếp đi. Ở tuổi này mà sao lại ngủ được chứ?
Thật ra, Lưu Diệc Phi cũng giống như Hách Vận, ngay sau khi lên xe đã ngủ thiếp đi. Chỉ có điều, chiếc xe chuyên dụng của cô không chỉ lớn mà còn có giường, môi trường ngủ thoải mái hơn Hách Vận rất nhiều. Hách Vận lúc này chỉ biết thèm thuồng chiếc xe chuyên dụng của Lưu Diệc Phi. Sau khi xuống xe ở điểm đến, anh ấy đã thấy đau lưng; chiếc GL8 thật sự quá bất tiện với một người cao lớn như anh ấy. Thôi, quay về sẽ tính xem có bao nhiêu tiền rồi mua một chiếc xe chuyên dụng có thể nằm ngủ. Khổ cực như vậy rốt cuộc là vì điều gì chứ. Có làm khổ người khác cũng không thể làm khổ chính mình.
"Bộ phim 《Hương Hỏa》 của tôi, anh định xem lúc nào?" Ninh Hạo đi theo Hách Vận xuống xe, tay vẫn cầm hộp đồ ăn của mình.
"Chưa vội lúc này, chúng ta đi ăn đồ nướng ��ã."
Món ăn ở nhà của trưởng thôn rất tốt cho sức khỏe, nhưng hương vị thì chẳng ra sao cả.
"Vậy sư muội..." Ninh Hạo ngạc nhiên, hai người này rốt cuộc có quan hệ gì mà vừa xuống xe đã mỗi người một ngả rồi.
"Ai là sư muội của cậu chứ? Cô ấy học khoa Diễn xuất, còn cậu học khoa Nhiếp ảnh!" Hách Vận bực mình, cái thằng này sao cứ nhận bừa người thân thế không biết, cứ một tiếng sư muội, hai tiếng sư muội. Anh ta khuyên: "Phụ nữ chỉ làm cậu chậm tốc độ kẹp thịt mà thôi. Đợi quay về thủ đô, tôi sẽ dẫn cậu đi ăn đồ nướng Lý Mai, quán đó ngon tuyệt cú mèo đấy."
Đã quyết định, nếu một ngày nào đó quán đồ nướng Lý Mai không thể kinh doanh nữa, Hách Vận sẽ đổ tiền vào mua cổ phần.
"Cái tên này, nhất định phải đến nếm thử." Hách Vận đợi thêm một lát, Sử Tiểu Cường đỗ xe xong liền đến. Hoàng Bột vừa được báo tin, nghe nói có thịt nướng cũng vội vàng chạy tới. Anh chàng này dạo gần đây đang ở đoàn làm phim, nếu Hách Vận mời ăn cơm thì chắc chắn phải có mặt anh ta rồi.
Trương Tụng Văn có ph��n diễn không nhiều trong phim 《Thiên Hạ Đệ Nhất》, đã hoàn thành cảnh quay và rời đi. Ngô Lão Lục đã tìm cho anh ấy công việc mới.
Trong số những người của phòng làm việc Hách Vận, trừ Vương Bảo Cường đã nhận được một vai diễn khá nặng ký trong phim 《Thiên Hạ Vô Tặc》, những người còn lại vẫn chỉ có thể sống dựa vào các vai quần chúng, vai phụ nhỏ lẻ như thế này. Hách Vận đã kiểm tra tiềm lực của những người này thông qua phương thức tiêu hao thuộc tính, và anh ấy rất có lòng tin vào họ. Mà cho dù họ không có ngày nổi danh, thì việc cứ thế đóng các vai quần chúng cũng kiếm được nhiều hơn đi làm công ăn lương rất nhiều. Dù sao thì Hách Vận cùng Ngô Lão Lục cũng sẽ không bị lỗ vốn. Hơn nữa, sau này Hách Vận sẽ thường xuyên tự mình làm phim điện ảnh. Chắc chắn sẽ có những vai diễn phù hợp với họ. Người có thực lực, có cơ hội và có bản lĩnh sẽ không mãi bị mai một.
Hoàng Bột chạy tới đây, cứ ngỡ rằng Hách Vận muốn giúp anh ấy giới thiệu việc làm. Nói chuyện một lúc mới biết được Ninh Hạo là phó đạo diễn phim mới của Hách Vận. Bất quá, anh ấy chắc chắn muốn xuất hiện trong phim mới của Hách Vận, nên trước tiên làm quen một chút cũng không tệ.
"Phòng làm việc của anh mà lại còn ký kết với diễn viên ư!" Ninh Hạo nhớ Hách Vận cũng chỉ mới ra mắt được khoảng hai ba năm thôi mà. Có một câu anh ấy không nói thẳng ra, đó là: anh ký diễn viên cũng được, nhưng sao lại ký những người có trình độ như thế này? Còn xấu hơn cả tôi nữa!
"Công ty của tôi hiện có ba diễn viên là Hoàng Bột, Vương Bảo Cường và Trương Tụng Văn." Hách Vận nói tên cả ba người một lượt.
Ninh Hạo vậy mà đều biết hết. Vương Bảo Cường là diễn viên mới xuất sắc nhất Kim Mã năm ngoái; Trương Tụng Văn vào trường sau Ninh Hạo một khóa, nhưng lại trở thành Hội trưởng hội sinh viên với tư cách là sinh viên điểm cao; Hoàng Bột thì thi ba lần khi đã lớn tuổi rồi mới đậu vào Bắc Ảnh. Ninh Hạo mới tốt nghiệp Bắc Ảnh năm 2003, những tin đồn vỉa hè này ít nhiều anh ấy cũng có nghe qua. Điều này chẳng thể che giấu cái sự thật rằng phòng làm việc của Hách Vận toàn những ng��ời có ngoại hình không mấy nổi bật.
"Nếu vậy, chi bằng ký hợp đồng với tôi luôn đi."
Ninh Hạo nghĩ rằng, nếu anh ấy có thể ký kết với phòng làm việc của Hách Vận, thì không chỉ sau này làm phim điện ảnh không cần lo lắng vấn đề tiền bạc, mà quan trọng hơn là anh ấy có thể thông qua phương thức này để bám vào các mối quan hệ ở thủ đô. Muốn bước chân vào giới giải trí thủ đô cũng không dễ dàng, cho dù là trở thành thành viên vòng ngoài, cũng phải trả cái giá rất đắt. Cũng như ngay từ đầu Phùng Tiểu Cương, và sau này là Từ Tĩnh Lôi. Ninh Hạo là đàn ông, hơn nữa cũng không đẹp trai, không có cách nào đạt được mục đích thông qua việc bán nhan sắc. Hoa Nghị không phải là không ký đạo diễn, nhưng ít ra cũng không ký những đạo diễn như anh ấy. Anh ấy cũng từng cầm bộ phim 《Hương Hỏa》 này, nhờ cậy qua nhiều mối quan hệ, gặp Vương Trung Lỗi một lần. Người ta trước mặt nói thì rất hay, nhưng sau đó thì chẳng có tin tức gì cả.
"Ký kết với phòng làm việc của chúng ta đi, Hách Vận, tôi thấy có thể đó chứ." Hoàng Bột cảm th���y Ninh Hạo rất phù hợp với tiêu chí của phòng làm việc Hách Vận. Đó chính là xấu xí – ít nhất là bị coi là xấu trong giới giải trí. Vẻ ngoài chất phác của Ninh Hạo cũng chẳng kém cạnh gì mấy anh em họ.
Hách Vận lại hơi đau đầu, anh ấy biết nếu cho Ninh Hạo một cơ hội, anh ấy có thể sẽ trở thành một đạo diễn vô cùng xuất sắc. Nhưng lại chưa từng nghĩ đến việc ký kết với anh ấy vào phòng làm việc. Hay nói cách khác, anh ấy chưa từng nghĩ đến việc ký đạo diễn. Đạo diễn khác với diễn viên, diễn viên trên cơ bản là chuyện làm ăn chỉ có lời không lỗ, chỉ cần tìm cho họ chút việc, họ liền có thể liên tục tạo ra lợi nhuận. Chỉ là vấn đề nhiều hay ít thôi. Nhưng đạo diễn thì cần tiền để quay phim.
Nếu như Ninh Hạo trước đó nói dối, anh ấy không có tài năng kinh doanh, vẻn vẹn chỉ là một đạo diễn phim nghệ thuật, điều này cũng không phải là không thể tạo ra 250 điểm thuộc tính đạo diễn. Đạo diễn phim nghệ thuật lại càng dễ tạo ra thuộc tính cao. Cũng như Giả đạo diễn, thì chắc chắn có 300 điểm thuộc tính. Việc lấy Giả đạo diễn ra làm ví dụ ở đây có chút coi thường người ta, ít nhất thì phim của Giả đạo diễn không chỉ không lỗ vốn, mà còn có lợi nhuận khá tốt. Vạn nhất phim của Ninh Hạo làm ra mà không thể đoạt giải, cũng không thể công chiếu, thì anh ấy sẽ trở thành một cỗ máy đốt tiền thuần túy. Còn việc phải lỗ bao nhiêu tiền, thì phải xem anh ấy chơi lớn đến mức nào, và khi ký hợp đồng với anh ấy sẽ phải hứa hẹn đầu tư bao nhiêu bộ phim.
"Này anh bạn, phản ứng của anh quá làm tổn thương người khác rồi. Tôi cứ tệ đến vậy sao? Dù cho tôi chỉ quay MV, thì cũng đủ nuôi sống bản thân mà."
"Cậu nói vậy là sao, chẳng phải tôi từ trước đến giờ chưa từng ký đạo diễn nào sao, tôi cũng chỉ là một đạo diễn mới mà thôi..." Hách Vận vội vàng giải thích.
Sở dĩ anh ấy không từ chối ngay lập tức, thật ra là không nỡ "người anh em tốt" này, người có thể khiến anh ấy tiêu hao 250 điểm thuộc tính.
"Cái này chưa vội, đến, uống rượu!" Ninh Hạo biết rõ Hách Vận đang lo lắng điều gì, nhưng trong thời gian ngắn cũng không có cách nào chứng minh giá trị thương mại của bản thân. Chủ đề hôm nay, chẳng qua chỉ là dọn đường mà thôi, để cho thấy anh ấy có ý định này. Đợi đến khi Hách Vận nhìn thấy năng lực làm phim thương mại của anh ấy, thì mọi người bàn lại cũng chưa muộn.
Dây chuyền vàng to, đồng hồ nhỏ đeo tay, ngày ba bữa đồ nướng. Bữa cơm này ăn no nê, chủ và khách đều vui vẻ.
Ninh Hạo mang theo kịch bản «Những Năm Kia» trở về phòng khách sạn để xem, xem xong còn phải trả lại cho Hách Vận. Còn Hách Vận thì mang theo đĩa CD phim 《Hương Hỏa》 của Ninh Hạo. Cả hai đều ở khách sạn Lệ Phong. Đoàn làm phim 《Thiên Hạ Đệ Nhất》 đã sắp xếp cho các diễn viên chính ở khách sạn Lệ Phong cấp sao, còn những người khác ở khách sạn Lệ Phong cách đó không xa.
Sau khi xem phim 《Hương Hỏa》 của Ninh Hạo, Hách Vận hơi vò đầu. Đây là một bộ phim thực sự có ý nghĩa, nhưng sự thú vị này hoàn toàn không thể hiện ở khía cạnh thương mại. Bất quá, dù cho tính thương mại không đủ, Hách Vận cảm thấy trình độ làm phim của Ninh Hạo vẫn đáng nể, cũng không có bất kỳ điều gì cấm kỵ. Tương lai mời Đổng Bình đến hỗ trợ phát hành, ít nhất sẽ không bị lỗ vốn. Hơn nữa, anh chàng này vô cùng biết tiết kiệm tiền. Bốn vạn tệ mà lại có thể làm ra bộ phim như vậy, tuyệt đối là một đạo diễn có lương tâm. Hách Vận đã tiêu tốn bốn triệu tệ cho 《Tâm Mê Cung》, thực sự quá xa xỉ. Đương nhiên, 《Tâm Mê Cung》 hiện tại vẫn còn hơn một triệu tệ tài chính. Số tiền này có vài cách xử lý: hoặc là trả lại cho từng đơn vị sản xuất theo tỷ lệ, hoặc là tìm cách tiêu hết nó. Nếu như Hách Vận không biết xấu hổ một chút, anh ấy liền có thể dùng danh nghĩa phim đoạt giải kịch bản xuất sắc nhất Liên hoan phim Cannes để phát lì xì cho mọi người. Nhưng như thế thật sự hơi quá đáng, quá không biết xấu hổ, thuần túy là lấy công lao của người khác làm của mình. Tiêu hết cũng đơn giản thôi, chính là chi phí tiếp thị trước và sau khi phim công chiếu, dùng để tuyên truyền phim. Đây chính là một phương thức tiêu dùng tương đối bình thường.
Ninh Hạo trong phòng khách sạn đọc lướt qua kịch bản «Những Năm Kia» một lượt. Sau đó anh ấy liền rơi vào suy tư. Kịch bản này quá thẳng thắn đi. Nếu như kịch bản 《Tâm Mê Cung》 của Hách Vận cũng có phong cách như thế này... Thế mà lại có thể đoạt giải Kịch bản xuất sắc nhất Cannes ư? Màn kịch đen tối này thật sự quá sâu sắc rồi! Khương Văn và Quentin một tay che trời ư!
Bất quá, Ninh Hạo vẫn phải thừa nhận Hách Vận có trình độ nhất định. Kịch bản này về khía cạnh thương mại thì tuyệt đối thuộc hàng nhất lưu. Rất nhiều người đều có loại tình cảm mơ hồ này, hoặc là từng thấy loại tình cảm mơ hồ này. Những người chỉ chuyên tâm học hành hoặc chuyên tâm chơi game thời học sinh, dù sao cũng không phải là số đông. Những điều tiếc nuối mới là thứ mê hoặc lòng người nhất. Nếu bộ phim này ra rạp, nếu có thể công chiếu vào Lễ Tình nhân hoặc mùa tốt nghiệp, chắc chắn sẽ có rất nhiều người sẵn lòng đến rạp xem phim. Ninh Hạo cầm lấy bút, trước tiên phác thảo một chút. Nếu như sang năm tháng 3 khởi quay, tháng 5 đóng máy, mang đi nộp hồ sơ xin cấp phép, thì chắc chắn không kịp mùa tốt nghiệp năm 2005. Cũng chỉ có thể chờ đến mùa tốt nghiệp năm 2006 mới có thể công chiếu. Chiến tuyến kéo quá dài. Làm chậm trễ thời gian Ninh Hạo chứng minh giá trị thương mại của bản thân. Nếu như có thể năm nay quay, sang năm ra mắt, đó mới là hoàn hảo.
Ninh Hạo càng nghĩ càng thấy hợp lý, liền mặc đồ ngủ chạy thẳng đến gõ cửa phòng Hách Vận. "Một giờ sáng rồi ư? Chúng ta vừa mới tách ra mà, cậu có chuyện gì mà vội vàng thế? Thôi được, vào đi." Hách Vận lúc này vô cùng buồn ngủ, cho dù không cần đến thuộc tính ham ngủ của Lưu Diệc Phi, anh ấy cũng có thể đặt lưng xuống là ngủ ngay. Nhìn Hách Vận đang mặc chiếc quần đùi to sụ, Ninh Hạo do dự mất mười mấy giây, nhưng rồi dứt khoát kiên trì bước vào. Trước khi bước vào, anh ấy còn cố ý nhìn đông ngó tây một chút, xác định không có phóng viên săn ảnh nào đang ngồi chờ chụp lén ở đây. Nếu không, thì anh danh một đời của anh ấy sẽ bị hủy hoại hoàn toàn.
Mọi bản dịch trên trang này đều thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.