Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 349: Siêu chi môn Tả hộ pháp

Có Hách Vận ở đó, không chỉ bớt đi công sức, mà không khí còn trở nên càng thêm nhiệt liệt, thậm chí... ngây ngô.

Hoàn toàn không thể nhận ra đây là biên kịch xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Cannes.

Người hâm mộ của Lưu Đức Hoa vốn rất trung thành, Hách Vận khó lòng biến họ thành fan của riêng mình, nhưng nếu là fan qua đường, thì lại hoàn toàn không thành vấn đề.

Hách Vận muốn chính là fan qua đường, fan quá cuồng nhiệt anh ấy không chấp nhận.

Khi buổi hòa nhạc kết thúc, hai người lại cùng nhau thể hiện thêm vài ca khúc, coi như một màn "phá cách" vô cùng đáng giá, sau đó rời sân trong sự tiếc nuối của khán giả.

Hách Vận và Lưu Đức Hoa đi trước, thẳng đến khách sạn, thay quần áo rồi cùng Ninh Hạo gặp mặt tại phòng ăn.

"Vị này là Ninh Hạo, bạn của tôi, là một đạo diễn, hiện đang ký hợp đồng với phòng làm việc của tôi," Hách Vận giới thiệu trước.

"Chào anh, chào anh! Là bạn của Vận Tử, thì cũng là bạn của tôi!"

Lưu Đức Hoa vốn là người rất có duyên, dù là lần đầu gặp mặt, dù chưa từng nghe tên Ninh Hạo trước đó, anh ấy cũng sẽ không tỏ ra lạnh nhạt.

"Cửu ngưỡng đại danh. Nghe Hách Vận nói ngài đang thực hiện kế hoạch 'Ngôi Sao Châu Á', tôi có mang theo kịch bản này, ngài xem thử có hứng thú không." Ninh Hạo lấy ra kịch bản, đi thẳng vào vấn đề.

Anh ấy biết Hách Vận và Lưu Đức Hoa có quan hệ tốt, điều này có thể nhìn ra.

Nhưng anh ấy không định dựa vào tình nghĩa của Hách Vận để hoàn thành khoản đầu tư này, anh ấy hy vọng Lưu Đức Hoa sẽ đánh giá cao kịch bản của mình.

"Đừng khách sáo, mất vài phút thôi mà, hai người cứ ăn trước đi." Lưu Đức Hoa đơn giản lật xem kịch bản một lượt.

Không cần đọc hết từ đầu đến cuối, chủ yếu là xem cốt truyện đại khái, thiết lập nhân vật, và điểm nhấn thương mại của bộ phim.

Hầu như rất ít "đại lão" nào đọc hết kịch bản rồi mới quyết định có đầu tư hay không.

Vì họ căn bản là không hiểu.

Thật ra Lưu Đức Hoa cũng không hiểu quá rõ kịch bản này.

Lưu Đức Hoa đã đóng nhiều phim đến vậy, chỉ đơn giản nhìn một chút, đã cảm thấy đây là một câu chuyện thú vị, mang đậm cảm giác của 《Tâm Mê Cung》, thảo nào có thể hợp gu với Hách Vận.

Mấy ngày nay ở nội địa, anh ấy đã xem 《Tâm Mê Cung》.

Tuy nhiên, cũng chỉ đến vậy.

Kịch bản có kiếm được tiền hay không, không thể so sánh với 《Tâm Mê Cung》, mà cần nhiều hơn ở vận may. Bằng không, Ninh Hạo đã chẳng phải mang kịch bản chạy khắp nơi, tốn 2 năm mà vẫn chưa tìm được nhà đầu tư nào hứng thú.

Dù cho 《Hòn Đá Điên Cuồng》 có thể đạt được doanh thu như 《Tâm Mê Cung》, thì cũng chỉ hơn 10 triệu mà thôi.

Bỏ ra ba đến năm triệu để làm phim mà chỉ thu về 10 triệu doanh thu, thì vẫn là không có lời.

Trừ phi có thể giành giải thưởng và bán bản quyền ra nước ngoài như 《Tâm Mê Cung》.

"Vận Tử... kịch bản của phòng làm việc cậu, sao cậu không tự đầu tư?" Lưu Đức Hoa đặt kịch bản xuống.

Mặc dù kế hoạch Ngôi Sao Châu Á mang tính chất công ích, nhưng bản thân kế hoạch vẫn mong muốn có lợi nhuận.

Có lợi nhuận thì mới có thể dùng số tiền đó tiếp tục hỗ trợ những đạo diễn mới.

Đó là một quá trình tuần hoàn tốt. Nếu cứ đầu tư một phim lại thua một phim, thì 25 triệu của anh ấy e rằng sẽ không trụ nổi vài vòng.

“À, tôi không có tiền,” Hách Vận thở dài. “Tôi đầu tư 《Tâm Mê Cung》 50 vạn, 《Những Năm Kia》 1 triệu, sau đó mua nhà tốn 150 vạn, mua xe tốn 150 vạn, giờ thì nghèo rớt mồng tơi rồi.”

Tiền quảng cáo, cát-xê, tất cả đều đổ vào mấy khoản này.

《Tâm Mê Cung》 thì đúng là có lời, nhưng khoản thu về cần thời gian, cuối năm nay mà nhận được tiền thì cũng đã là tốt lắm rồi.

Lưu Đức Hoa cũng có thể hiểu được. Anh ấy đóng 《Vô Gian Đạo 1》 nhận 6 triệu cát-xê, đóng 《Vô Gian Đạo 3》 nhận 8 triệu cát-xê.

Thêm vào tiền quảng cáo, các buổi hòa nhạc, thu nhập hàng năm dễ dàng lên đến vài chục triệu.

Hách Vận mới ra mắt vài năm, tổng cộng e rằng cũng chưa có đến 10 triệu gia sản.

Thực sự không chịu nổi sự giày vò này.

"Với con mắt biên kịch chuyên nghiệp của cậu, cậu thấy kịch bản này thế nào?" Lưu Đức Hoa hỏi thẳng Hách Vận.

Nếu kịch bản này do Hách Vận viết, Ninh Hạo làm đạo diễn, anh ấy cũng sẽ không có ý kiến gì.

Kịch bản của Ninh Hạo thế nào, thì ai cũng không biết.

"Kịch bản tôi thấy rất tốt, nhưng nếu anh hỏi có kiếm được tiền hay không thì tôi cũng không dám chắc. Tôi chỉ có thể nói Ninh Hạo là một đạo diễn rất tài năng, mà lại có thủ đoạn trong khía cạnh thương mại."

Hách Vận dùng thái độ công bằng, nhận xét kịch bản v�� cả Ninh Hạo.

Nói cách khác, nếu Ninh Hạo không có gì đặc biệt, Hách Vận đã không thể nào đưa anh ấy về phòng làm việc của mình.

Ba trường lớn mỗi năm đều có rất nhiều sinh viên tốt nghiệp ngành đạo diễn và quay phim. Tìm một phó đạo diễn dễ như trở bàn tay, chưa chắc đã là Ninh Hạo.

"Cần bao nhiêu tiền thì có thể làm phim?" Lưu Đức Hoa hỏi.

Với đánh giá như vậy của Hách Vận, anh ấy đã cảm thấy hài lòng.

Còn việc Hách Vận có lừa anh ấy hay không, nếu Hách Vận chỉ có tầm nhìn hạn hẹp như vậy, thì anh ấy cứ coi như dùng tiền mua lấy bài học.

Anh ấy là người tốt bụng giúp đỡ người khác, nhưng không phải là người dễ bắt nạt.

"5 triệu!" Hách Vận "hét giá" trên trời. Anh ấy không thích tiết kiệm tiền cho nhà đầu tư.

Mỗi đồng bạn tiết kiệm được cho nhà đầu tư, đều là bóc lột từ sức lao động của người làm phim mà ra.

Ninh Hạo giật mình trong lòng, anh ấy nghĩ 350 vạn thực ra cũng đã khá ổn rồi.

Đầu năm nay giá cả không quá đắt, có rất nhiều chỗ có thể tiết kiệm chi phí.

Tuy nhiên, nghĩ đến mình đã gia nhập "Siêu Chi Môn", giờ là một thành viên của Siêu Chi Môn, con số 350 vạn này quả thực hơi khó nói ra.

Ta, Tả Hộ Pháp của Siêu Chi Môn, thu tiền!

"5 triệu, hơi vượt quá ngân sách của tôi," Lưu Đức Hoa nói thật.

Với 25 triệu, anh ấy định đầu tư tám bộ phim. Với một bộ phim kinh phí thấp như của Ninh Hạo, nhiều nhất anh ấy chỉ có thể chi khoảng hai đến ba trăm vạn.

Một người mới mà được cầm hai, ba trăm vạn để làm phim, thì chắc phải mừng chết đi được.

Hơn nửa năm trước, khi Ninh Hạo làm phim 《Bãi Cỏ Xanh》, anh ấy mới chỉ nhận được 150 vạn đầu tư, kết quả giữa chừng nhà đầu tư còn bỏ chạy.

"Anh cứ cho 300 vạn là được, phần còn lại tôi sẽ tìm," Hách Vận không trông chờ tất cả đều do Lưu Đức Hoa bỏ ra.

Bản thân anh ấy còn muốn chia sẻ rủi ro, sao có thể hại bạn bè chứ?

Bộ phim này, anh ấy sẽ tìm thêm bốn nhà đầu tư nữa, mỗi nhà góp 50 vạn, coi như là rủ mọi người cùng tham gia.

Trong giới, việc kết nối và duy trì các mối quan hệ là rất quan trọng, tiền tài và thế lực không thể thiếu một trong hai.

Không có thế lực, dù có chút tiền bạn cũng khó giữ được.

Có thế lực mà không có tiền, tất cả mọi người sẽ rời bỏ bạn.

Vì vậy, thay vì một mình ăn trọn hàng chục triệu, Hách Vận càng muốn gắn kết nhiều người hơn với mình.

Nếu có ai đó dùng đá ném anh ấy, những người này sẽ giúp anh ấy gánh chịu một phần.

Anh ấy có phần nào chứng ám ảnh bị đối địch và hoang tưởng bị hãm hại, hễ có ai trong giới gặp chuyện, anh ấy lại lo lắng điều tương tự sẽ xảy ra với mình.

"Vậy thì không thành vấn đề," Lưu Đức Hoa nhẹ nhàng thở ra.

Nếu Hách Vận kiên quyết thuyết phục thêm lần nữa, anh ấy cũng có thể bỏ ra 5 triệu. Nếu kế hoạch Ngôi Sao Châu Á không đủ tiền, cùng lắm thì anh ấy tự mình bù vào.

2 triệu đâu phải chuyện lớn, không đáng để anh ấy và Hách Vận bất hòa.

Anh ấy luôn tốt bụng giúp đỡ người khác, nhất là những người trẻ tuổi có tiềm năng như Hách Vận.

"Nào, cạn ly, vì điện ảnh!"

Hách Vận nâng ly, để những khó khăn chồng chất trong việc làm phim của Ninh Hạo, giờ đây trở nên thật đơn giản.

"Cảm ơn!" Ninh Hạo ngửa đầu uống cạn ly rượu.

Anh ấy cảm ơn Lưu Đức Hoa và cũng cảm ơn Hách Vận. Sân khấu đã được dựng sẵn cho anh ấy rồi, có thể làm nên chuyện hay không thì hoàn toàn phụ thuộc vào bản thân anh ấy.

"Anh định khi nào bắt đầu làm phim?" Hách Vận hỏi.

Kịch bản anh ấy cũng đã xem qua từ lâu, nắm rõ các nhân vật bên trong. Chẳng có nhân vật nào anh ấy có thể đóng, dù có đóng thì cũng chỉ là khách mời.

"Cuối năm sau đi. Nửa năm nữa anh không phải định làm phim 《Bạo Liệt Cổ Thủ》 sao, tôi sẽ làm phó đạo diễn cho anh..." Ninh Hạo là người có ơn tất báo. Anh ấy không thể nào đáp lại Hách Vận bằng cách nói "tôi đi trên giường đợi anh" được, nên cách báo đáp dù ít ỏi của anh ấy chính là làm phó đạo diễn.

"Được, vậy thì cuối năm sau. Phim của tôi đại khái là tháng sáu năm sau khởi quay, ba tháng là xong," Hách Vận không từ chối Ninh Hạo. Phó đạo diễn này trình độ cực kỳ cao, ngay cả khi Khương Văn không có mặt, anh ấy cũng có thể tích lũy kinh nghiệm và kỹ năng.

Hơn nữa, phong cách của cả hai cũng có chút tương đồng, việc anh ấy học hỏi và trau dồi cũng không có gì là không hợp lý.

"Nhân vật mà tôi gọi là 'da đen', tôi quyết định dùng Hoàng Bột, anh ấy vô cùng phù hợp. Tống Văn đóng vai phú hào đứng sau, diễn xuất của anh ấy rất tuyệt, có thể dễ dàng điều khiển loại nhân vật này. Chỉ có điều, đây là hai vai diễn không mấy nổi bật, chỉ có vai tên trộm quốc tế là tạm ổn thôi..." Ninh Hạo rất khó xử. Kịch bản của anh ấy đã rất chặt chẽ, không tiện thêm nhân vật một cách tùy tiện.

"Tôi không đóng đâu, hai người cứ đóng là được," Lưu Đức Hoa vội vàng từ chối.

Hơn nữa, địa vị của anh ấy ở vị trí này, làm khách mời thì được, chứ nhận vai diễn thì có phần không xứng, mà nhân vật đó chưa chắc đã hợp với anh ấy.

"Được thôi, nếu có cần, tôi sẽ đến giúp anh diễn."

Dù là một vai phụ nhỏ, vừa ngốc vừa ngầu, nhưng Hách Vận cũng không hề ghét bỏ. Anh ấy rất ít khi quan tâm đến phiên vị hay phần diễn, chỉ cần thấy thú vị là được.

Diễn viên bình thường sẽ quan tâm, dù sao đã vất vả lắm mới leo lên được, một khi xuống rồi lại phải bò lại từ đầu.

Hách Vận không chỉ là diễn viên, mà còn là đạo diễn, căn bản không bận tâm đến những tranh cãi về thứ hạng hay vai trò.

Phim của mình, tôi muốn đóng vai nam chính nào thì đóng vai đó, muốn thêm cảnh thế nào thì thêm thế ấy. Ngay cả khi tôi muốn đóng n��� chính số 1, cũng chẳng ai ngăn được.

Khương Văn lúc ấy chính là đã không nghĩ thông suốt.

Nếu thật sự muốn đóng Ngu Cơ, Trần Khải Ca làm 《Bá Vương Biệt Cơ》, vậy tại sao anh không thể làm 《Ngu Cơ Truyện》 hay 《Ngu Mỹ Nhân》?

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh qua từng con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free