(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 439: ngươi được bảo hộ ta
Nếu Hách Vận không đến dự lễ trao giải, thì anh ta sẽ là một người mờ nhạt trong giới âm nhạc. Nhưng hôm nay anh ấy đã có mặt. Chính vì vậy, anh ấy khó tránh khỏi việc bị mời tham gia đủ mọi buổi tiệc tùng.
Trước đó, Sa Bảo Lư��ng suýt chút nữa dính vào rắc rối cũng vì tham gia những buổi tụ tập thác loạn, liên quan đến văn hóa phẩm đồi trụy và chất cấm. Hách Vận cũng thực sự lo lắng những cuộc tụ họp đó không trong sạch.
Vậy nên... tiên hạ thủ vi cường!
Đổi cách nghĩ một chút: nếu mình không muốn a dua theo những điều tệ hại, vậy hãy để người khác a dua theo mình, nhưng là trong khuôn khổ của mình!
Ngay khi lễ trao giải vừa kết thúc, Hách Vận lập tức kêu gọi bạn bè, nói muốn tổ chức tiệc rượu tại Căn Nhà Bánh Kẹo. "Mọi người nể mặt tôi, đêm nay không say không về!"
Những chuyện như văn hóa phẩm đồi trụy hay tụ tập thác loạn, hoàn toàn không cần lo lắng.
Thế thì sao đây?
Có người đã hẹn hò và chốt địa điểm trước, dù không mời được Hách Vận, họ vẫn định đi vui vẻ một chút. Giờ đây Hách Vận lại quay sang mời chính họ.
Không đi thì có vẻ không ổn chút nào.
Họ đành hủy bỏ những cuộc hẹn trước đó, thậm chí những buổi tụ tập thác loạn cũng phải tạm gác lại, hoặc thu xếp đâu vào đấy ở khách sạn để chờ thời cơ khác.
Giới giải trí là một nơi mà những chuyện thế này đã quá quen thuộc.
Một mặt là do thu nhập của họ rất cao, đừng thấy ngày nào cũng than vãn vì bị đạo nhái nên không kiếm được tiền, trên thực tế, chỉ một lần biểu diễn thương mại là đã có mười mấy vạn, mấy chục vạn.
Mặt khác, ngưỡng cảm giác khoái lạc của họ lại tương đối cao, những thứ như mỹ thực, cảnh đẹp hay thậm chí là người vợ xinh đẹp ở nhà đều đã không còn đủ sức hấp dẫn; chỉ có những thứ kích thích ở cấp độ cao hơn mới có thể mang lại hiệu quả.
Những cuộc tụ tập thác loạn, truyền bá chất cấm hay văn hóa phẩm đồi trụy... dần trở thành những trải nghiệm cấm kỵ mà họ muốn thử. Có chút thậm chí có người còn tham gia những cuộc vui tập thể mang tính thác loạn.
Những thứ đó, Căn Nhà Bánh Kẹo của Hách Vận hoàn toàn không có. Nơi đây chỉ có rượu ngon, âm nhạc, sách vở và những cuộc trò chuyện hàn huyên.
Vì buổi tiệc rượu riêng tư này, Căn Nhà Bánh Kẹo tối nay tạm ngừng kinh doanh.
"Oa, đây có vẻ là rượu nhỉ." Lưu Diệc Phi không phải là chưa từng nếm qua mùi vị cồn, rốt cuộc ai mà chẳng tò mò chứ. Một số đứa trẻ trong các gia đình thậm chí còn được chấm bia vào đầu đũa mà nếm thử từ khi còn nằm nôi. Điều khiến Lưu Diệc Phi ngạc nhiên là cô bé còn chưa đến tuổi trưởng thành mà đã có thể uống đồ uống có cồn tại quán bar, điều này thực sự rất bất ngờ.
"Suỵt, nói nhỏ thôi, anh đã đặc biệt dặn bartender pha riêng cho em đấy."
Hách Vận nhìn thấy vẻ mặt mong mỏi đáng thương của cô bé, liền bảo bartender pha một ly đồ uống có mùi rượu nhẹ, nhưng thực chất không hề có cồn.
"Lát nữa em có thể đi khiêu vũ không?" Lưu Diệc Phi hỏi khi thấy không ít người đang khiêu vũ trên sàn nhảy trống trải giữa phòng.
Ca hát và khiêu vũ dù không hoàn toàn không thể tách rời, thì ít nhất cũng có mối liên hệ mật thiết. Rất nhiều ca sĩ đều có thể nhảy nhót vài điệu. Còn Lưu Diệc Phi thì đã học vũ đạo nhiều năm.
"Không được!" Hách Vận nhìn những nam thanh nữ tú đang ôm ấp nhau trên sàn nhảy, nghiêm nghị nói: "Nhiệm vụ của em hôm nay là làm bia đỡ đạn cho anh, em phải bảo vệ anh, anh vừa mời em uống rượu xong đã quên rồi sao?"
"Thật... vậy sao." Lưu Diệc Phi đã uống được một phần ba ly, đâu thể nhổ ra trả lại cho Hách Vận được.
"Anh không biết khiêu vũ, anh cũng không thích khiêu vũ." Hách Vận nói, đó lại là sự thật.
Quen biết Lưu Diệc Phi ba năm, thuộc tính mà anh có thể hấp thụ từ cô bé nhiều nhất chính là vũ đạo. Thế nhưng, anh thậm chí còn chẳng buồn chạm vào. Có lẽ điều này liên quan đến một vài trải nghiệm thời thơ ấu của anh.
Trong thôn có một người ngốc, hễ động một chút lại múa may tay chân cứ như thể đang khiêu vũ vậy. Bọn trẻ trong thôn lấy việc ức hiếp, bắt chước và chế giễu anh ta làm trò vui. Có một lần, Hách Vận cùng Hách Nhân và mấy đứa trẻ khác cầm cục đất nhỏ đuổi đánh người ngốc kia. Người ngốc liền lập tức trèo lên cây. Đợi đến tối mịt vẫn không chịu xuống, phải đến khi trưởng thôn dẫn người đến mới kéo được người ngốc xuống. Hách Vận cùng nhóm bạn nghịch ngợm của mình phải quỳ thành một hàng. Cả thôn xúm lại vây xem. Chuyện này còn có nhiều chuyện để bàn tán hơn cả việc Hách Vận cởi truồng tắm sông.
"Em cảm thấy em đang bảo vệ trinh tiết cho anh đấy." Lưu Diệc Phi nói một câu gây sốc, khiến Hách Vận nghe xong chỉ muốn đánh cô bé.
"Lát nữa có người tìm anh mời sáng tác bài hát, có em ở bên cạnh, họ sẽ phải dè dặt một chút, tiện cho anh từ chối họ." Hách Vận giải thích, thầm nghĩ "Trinh tiết cái quỷ gì vậy trời."
"Sao anh không sáng tác bài hát cho họ?" Lưu Diệc Phi vừa uống thức uống có cồn chua ngọt vừa hỏi.
"Người nhà còn không đủ phần, sao có thể viết cho họ được? Em không nghe Edison hôm nay còn chê trách anh không sáng tác bài hát cho cậu ấy sao?" Hách Vận rất bất đắc dĩ.
Trong hai bài hát, một bài là 《Ma Pháp Tình Yêu》 không nghi ngờ gì là dành cho Lưu Diệc Phi, nhưng bài còn lại thì cần nhiều kỹ thuật thanh nhạc hơn một chút. Tuy nhiên, Hách Vận không hề có ý định dành nó cho Trương Lương Dĩnh. Trương Lương Dĩnh sẽ tham gia vòng sơ khảo khu vực Thành Đô của cuộc thi «Siêu cấp giọng nữ» vào ngày 11 tháng 5 năm 2005. Ngô Lão Lục gần đây đã thành lập một đội ngũ nhỏ chuyên trách cho việc này vì cô ấy. Mặc dù Trương Lương Dĩnh đã có tác phẩm, nhưng một người mới muốn nổi lên cũng không hề dễ dàng, và «Siêu cấp giọng nữ» là một bước đệm rất tốt. Bài hát này sẽ được giữ lại một thời gian, để xem hiệu quả luyện tập thanh nhạc của Lưu Diệc Phi trong khoảng thời gian này. Xem rốt cuộc cô bé có thật sự luyện tập, hay lại như khi đi học, dùng nước mũi thổi bong bóng xà phòng.
"Ha ha, cái này còn tùy duyên. Ngài cũng biết chuyện của tôi tương đối nhiều, mà cảm hứng sáng tác cũng rất thiếu thốn, đến bạn gái tôi cũng còn không có đây." Đối mặt lời mời sáng tác bài hát của Triệu Vy, Hách Vận lộ vẻ khó xử.
Triệu Vy ngồi đối diện anh suýt chút nữa đã nói, tôi có thể cung cấp cảm hứng cho anh. Thế nhưng Lưu Diệc Phi đang ngồi ngay cạnh, cô bé ngậm một chai sữa AD Canxi, chớp mắt tò mò nhìn anh, khiến mọi lời nói mờ ám đều không thể thốt ra.
"Anh Hách Vận ơi, dì này muốn ngủ với anh đấy..."
Chậc, ngôi sao nhỏ tuổi như em thì về nhà đi, ở đây làm vướng víu gì chứ.
"Sau khi đạo diễn Hách quay xong bộ phim này, anh còn có kế hoạch làm phim nào khác không?" Triệu Vy càng hy vọng có thể tham gia diễn xuất trong phim của Hách Vận.
Có tin đồn trong giới, bộ phim mới 《Bạo Liệt Cổ Thủ》 của Hách Vận đang nhắm đến Liên hoan phim quốc tế Berlin, nhất định sẽ giúp Phùng Viễn Chinh giành được giải Ảnh đế tại Berlin. Xét thấy trước đó Hách Vận từng giành giải Kịch bản xuất sắc nhất tại Cannes, không ai dám nói anh ta khoác lác.
"Có hai bộ, nhưng đều thuộc về đề tài thiên về nam giới. Một bộ là hài kịch có hai nam chính, một bộ là hài kịch đen về một người và một con trâu." Hách Vận rất thẳng thắn, và anh ấy cũng thực sự không nói dối.
Triệu Vy khó nén nổi vẻ thất vọng. Trong giới đạo diễn, cô ấy có đủ tư cách hợp tác với rất nhiều người, nhưng dường như không ai quá sẵn lòng tìm cô ấy hợp tác – bộ phim 《Hoàn Châu Cách Cách》 đã để lại cho mọi người ấn tượng quá sâu sắc và rập khuôn, không ai nghĩ cô ấy có thể gánh vác được một tác phẩm điện ảnh nặng ký. Cô ấy chỉ có thể tìm những đạo diễn điện ảnh trẻ, dám thử nghiệm như Hách Vận.
Đáng tiếc, Hách Vận căn bản không cho cô ấy cơ hội nào.
"Nếu như một ngày nào đó đột nhiên nghĩ ra một kịch bản hay, tôi nhất định sẽ ưu tiên cân nhắc ngài." Hách Vận đầy vẻ áy náy nói.
Triệu Vy đành phải đi tìm những người khác để giao thiệp, xây dựng mối quan hệ. Người khác coi cô ấy là nữ thần, nhất là những người như Huỳnh Hiểu Minh, nhưng tiểu sinh Hách Vận đây thì lại chẳng hề có chút cảm tình nào với cô ấy. Thậm chí còn chẳng đáp lại chút thiện cảm nào, Hách Vận lại càng thích Dung Ma Ma.
Dung Ma Ma vì cứu Dương Quá là anh, đã chết trong tay những kẻ mũi trâu của Toàn Chân giáo. Lại còn giúp anh nhận ra Cô Cô của mình. Ân tình này thực sự quá lớn.
Vì Trần Quán Hy và Châu Kiệt Luân tự tìm đến, nên Hách Vận đã kéo họ vào phim để lộ mặt một chút. Mỗi người đều chỉ có một vai diễn nhỏ, nên tiền thù lao thì chắc chắn là không có rồi.
Ngày cuối cùng của tháng tư, 《Initial D》 và «Những Năm Kia» phối hợp tổ chức một buổi họp báo. Những người tham gia là phần lớn các thành viên chủ chốt của đoàn làm phim hai bộ điện ảnh. Ngay cả nữ chính của 《Initial D》, Suzuki Anne cũng đã có mặt.
Suzuki Anne 8 tuổi đã ra mắt, nhờ bộ phim «Hoa và Alice» năm 2004 mà tên tuổi cô vụt sáng. Lần này tham gia diễn xuất trong bộ phim Hồng Kông 《Initial D》, cô càng may mắn hơn khi được hợp tác cùng Châu Kiệt Luân, trở thành nữ chính của phim, vươn lên thành ngôi sao nữ được cả châu Á chú ý. Đáng tiếc, Châu Kiệt Luân đã công khai bạn gái, nếu không thì tin đồn tình ái chắc chắn đã sớm bay đầy trời rồi.
Tuy nhiên, tin đồn tình ái cũng không phải là không có, chỉ là đối tượng bị đồn không phải Châu Kiệt Luân, mà là nam thứ hai Trần Quán Hy. Còn có người chụp được ảnh hai người họ cùng đi ăn cơm. Còn về việc ăn uống xong xuôi có muốn "vận động" một chút không, thì đoán chừng là điều chắc chắn rồi.
Đương nhiên, đạo diễn của 《Initial D》 là Lưu Vĩ Cường và Mạch Triệu Huy cũng tham dự.
Trước đó, Hách Vận không hiểu sao lại được họ chọn tham gia diễn một nhân vật nhỏ trong 《Vô Gian Đạo 1》, đồng thời, sau khi 《Vô Gian Đạo 1》 gây tiếng vang lớn, anh lại trở thành một trong các nam chính của 《Vô Gian Đạo 2》. Lưu Vĩ Cường kiên quyết đề nghị Hách Vận tiếp tục diễn xuất, ân tình này Hách Vận vẫn luôn ghi nhớ. Điều này cũng phá vỡ truyền thống diễn viên đại lục ở Hồng Kông chỉ có thể đóng vai phụ hoặc vai phản diện, giúp Hách Vận ngay lập tức mở ra con đường của mình tại Hồng Kông. Trong khi các tiểu sinh, tiểu hoa khác đều vắt óc tìm cách để dấn thân vào làng giải trí Hồng Kông, thì Hách Vận lại được giới giải trí Hồng Kông mong mỏi quay lại đóng phim, bởi diễn xuất của anh trong 《Tân Câu Chuyện Cảnh Sát》 thực sự đã khiến mọi người kinh ngạc.
Thành Long dù bị lu mờ danh tiếng nhưng cũng không tức giận. Người khác đều nói Thành Gia Ban của anh ấy không biết nâng đỡ người khác, các vai phụ trong phim của anh ấy đều không nổi bật, thậm chí còn lấy Châu Tinh Trì ra so sánh, nói rằng phim của Châu Tinh Trì có nhiều vai phụ nổi bật hơn. Giờ đây, sự tồn tại của Hách Vận đã chứng minh phim của Thành Long cũng có thể nâng đỡ diễn vi��n. Dù Hách Vận liên tục từ chối đóng 《Thiên Cơ Biến 2》 và 《Bảo Bối Kế Hoạch》, Thành Long vẫn chưa dập tắt ý muốn hợp tác lần nữa với anh. Khi Hách Vận gọi điện thoại chúc Tết, anh ta thậm chí còn bày tỏ rằng, nếu phim của Hách Vận cần khách mời, anh ta nhất định sẽ dành chút thời gian tham gia miễn phí.
Nhưng Hách Vận cũng không muốn có quá nhiều giao thiệp với anh ta nữa. Dù sao thì, chú Khương của anh vì anh mà đã đuổi con trai của Thành Long ra khỏi nhà. Nợ Thành Long ân tình, vạn nhất Thành Long muốn Hách Vận nâng đỡ Phòng Tổ Danh để trả lại thì sao bây giờ?
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.