Hách Vận mời ăn cơm, Ninh Hạo liền gọi thêm Trương Tụng Văn và Phú Đại Long. Không thể mời cả đoàn làm phim vì sẽ rất khó nói chuyện riêng, hơn nữa «Hòn Đá Điên Cuồng» chỉ có 5 triệu tiền dự toán, không thể nói là "bỏ ra nửa xu cũng phải đắn đo", nhưng ít nhất cũng không đủ để chi tiêu xa xỉ.

"Sư huynh Tụng Văn, sư huynh Đại Long, hai anh ở đoàn làm phim này thế nào rồi?" Hách Vận đã sắp xếp cho họ những vai nhỏ, nếu họ tỏ ý chê bai, vậy sau này cũng đừng hợp tác nữa.

"Đồ ăn ở đây cay chết mẹ luôn!" Trương Tụng Văn nghiến răng nghiến lợi nói. Là người Quảng Đông, anh ta ăn đồ Trùng Khánh, gọi món hơi cay mà ăn xong thì khóc, đến lúc đi vệ sinh cũng đau rát. Chết tiệt! Phải tranh thủ quay xong sớm rồi đi thôi, sau này không muốn ở lại đây nữa.

"Tôi thì vẫn ổn." Phú Đại Long thấy ánh mắt của Hách Vận liền gật đầu thật lòng. Ai hỏi các anh có cay hay không đâu? Hách Vận cũng chẳng buồn để tâm, dù sao thấy họ vẫn còn vẻ ngái ngủ, đoán chừng thời gian ở đây cũng không đến nỗi tệ lắm.

"Hơi cay thì có thể cay đến mức nào chứ, có phải hơi khoa trương rồi không?" Hách Vận vẫn còn chút không tin, may mà những người khác nhao nhao hết lời khuyên ngăn. Nếu không muốn sáng mai đau rát, thì đừng có thách thức văn hóa ăn cay của dân bản địa.

Lần đầu Trương Tụng Văn và Phú Đại Long vừa tới đã đi ăn, và ngày hôm sau Trương Tụng Văn có dáng vẻ cực kỳ khó coi, không khỏi khiến người ta nghi ngờ rằng Phú Đại Long ở cùng phòng với anh ta đã "làm quá" rồi. Cuối cùng, cả nhóm vẫn quyết định gọi món không cay, đặc biệt còn dặn dò nhân viên phục vụ rằng: "Chúng tôi đều là người Quảng Đông, chúng tôi không ăn được cay đâu."

Thực ra không phải tất cả người Quảng Đông đều không ăn được cay, việc ăn được hay không còn tùy thuộc vào từng cá nhân. Cả đoàn người chủ yếu là đang trêu chọc Trương Tụng Văn mà thôi.

"Ngày mai tôi sẽ ưu tiên quay cảnh của cậu, xong xuôi rồi thì cậu có thể về." Ninh Hạo không tìm thấy vị trí phù hợp cho Lưu Diệc Phi trong bộ phim này, nên cũng không định để Hách Vận mất quá nhiều thời gian. Sớm tiễn vị giám chế này đi, thì anh đạo diễn đây cũng sẽ tự do phát huy hơn.

"Cạn ly với cậu, đây chắc chắn là một bộ phim hay!" Phú Đại Long rất ít nói chuyện. Nhưng anh ta cũng không phải người không biết nói, nếu gặp đúng người hợp ý, anh ta có thể trò chuyện không ngừng nghỉ. Chiều nay Trương Tụng Văn không ở studio chính là vì tối qua anh ta đã trò chuyện say sưa với Phú Đại Long, sau đó lại không có cảnh quay, nên anh ta về ngủ bù.

"Chắc chắn là phim hay rồi, tôi cũng muốn giành làm đạo diễn nữa cơ." Hách Vận liếc nhìn Ninh Hạo một cái. "Cho cho cho, cậu coi trời bằng vung phải không hả? Cái ông đạo diễn trăm triệu thì ghê gớm lắm nhỉ." Ninh Hạo làm ra vẻ tức giận nói.

Việc kéo dài thời hạn chiếu của «Những Năm Kia» đã giúp phim đạt doanh thu trăm triệu tại thị trường nội địa. Thực ra, nó và «Initial D» đã bổ trợ lẫn nhau; «Những Năm Kia» ăn khách đã kéo theo nhiều người đi xem «Initial D», và những khán giả xem «Initial D» chưa "đã thèm" cũng chắc chắn sẽ tìm xem «Những Năm Kia». Sau khi phá mốc trăm triệu, doanh thu phòng vé của «Những Năm Kia» vẫn giữ được mức khá tốt, rất có hy vọng đạt 110 triệu. Nếu Hách Vận và Lưu Diệc Phi lại "xào nấu" thêm vài scandal, doanh thu phòng vé có lẽ sẽ còn cao hơn.

Đáng tiếc, sau khi phá mốc trăm triệu, Hách Vận bắt đầu thờ ơ, ai khuyên cũng không nghe, rõ ràng là anh ta không muốn gây quá nhiều ồn ào. Hơn nữa, "miếng bánh" thị trường chỉ có vậy, nếu anh ta tăng cường độ khuấy động, chắc chắn sẽ chèn ép thị phần của «Initial D». Trước đó «Initial D» đã được kéo dài thời gian chiếu, đủ để cho anh ta "giữ thể diện", nên Hách Vận không thể không có chút "tỏ vẻ". Thực sự, anh ta không hề e ngại «Initial D». Nhưng là cuộc đối đầu giữa hai bộ phim đình đám có đối tượng khán giả tương đồng, trong tình hình thị trường không quá lớn, chỉ có thể là giành giật thị phần từ đối phương. Vì tình nghĩa anh em, Hách Vận đã hoàn toàn im ắng sau khi doanh thu phòng vé vượt trăm triệu.

Tất cả số tiền đó đều được rút ra để Lưu Diệc Phi hoàn thành "lễ người lớn" của mình. Phần tiền kiếm lời riêng này được "hợp thức hóa" một cách hoàn hảo với lý do là để bán tốt hơn các sản phẩm ghi âm, ghi hình của «Những Năm Kia». Chuyện này đúng là đến cả lý do cũng chẳng thèm động não suy nghĩ phải không? Nhưng chỉ cần nhà sản xuất sẵn lòng nuông chiều anh ta, thì anh ta tự nhiên có thể làm theo ý mình.

Phía Hách Vận vẫn chưa xác định được hạng mục đầu tư, tất cả các nhà sản xuất lớn đều đang dõi mắt theo dõi; những ai đã từng hợp tác thì không muốn bị gạt ra ngoài, còn những ai chưa từng thì lại muốn "chen chân" vào. Thêm vào đó là cả bên Hương Cảng và Đài Loan nữa.

Ý tứ của Dương Thượng Khuê rất rõ ràng: "Tôi đã dốc toàn lực cho «Những Năm Kia» ở Đài Loan, dù có đạt doanh thu trăm triệu, tôi không dám nhận công lao, nhưng cậu không thể nói tôi vô dụng." "Có lẽ trước đây tôi thực sự không mấy trong sạch, nhưng giờ tôi muốn làm người tốt." "Kiếm tiền đàng hoàng như vậy, ai lại muốn suốt ngày chém giết tranh giành chứ, những trải nghiệm đó tôi tuyệt đối không muốn nhắc lại."

"Nào, cùng nâng ly chúc mừng vị đạo diễn trăm triệu của chúng ta!" Tất cả mọi người giơ chén lên. Hách Vận đành phải uống cạn một hơi, hôm nay anh ta chính là tâm điểm của bàn rượu này, mọi người đều xoay quanh anh ta. Năm năm trời! Ra mắt được năm năm, cuối cùng cũng gặt hái được thành tựu, có được "một chút" địa vị.

Nhưng sang ngày thứ hai, anh ta liền bị gọi đi diễn vai tên trộm. Tên trộm, thì cũng chẳng khác gì thái giám là mấy.

Đoàn làm phim nhỏ không có khả năng khiến sân bay phải đóng cửa hoàn toàn, đành phải xin phong tỏa một khu vực nhỏ, tranh thủ quay lúc sáng sớm khi chưa có ai. Cũng không biết nếu sân bay biết họ đang quay cảnh "kẻ trộm", liệu có hối hận khi đã cung cấp địa điểm để quay một kịch bản bôi nhọ thành phố như vậy không.

Hách Vận đã bắt đầu hóa trang từ rất sớm. Hình tượng nhân vật của anh ta được định hình chuyên nghiệp, chuyên nghiệp và vẫn chuyên nghiệp. Âu phục giày da, kính râm và vali xách tay; trong thực tế, bọn trộm chắc chắn sẽ không phô trương như vậy, nhưng đây là điện ảnh, thuộc về thủ pháp nghệ thuật khoa trương.

Hách Vận đã xem qua kịch bản, nên không cần Ninh Hạo phải dặn dò nhiều, anh ta có thể diễn ngay. Anh ta xuất hiện với vẻ ngoài bảnh bao, sau đó tháo kính râm xuống và gọi taxi. Vừa mở cửa xe, liền bị một bàn tay che mắt...

Lúc này, có một ca khúc rất hợp với tình huống: "Ta lặng lẽ bịt kín con mắt của ngươi / để ngươi đoán xem ta là ai / từ Mary đến Sunny cùng Ivory / nhưng từ đầu đến cuối không có tên của ta..." Thế nhưng, ống kính đặc tả đến bàn tay của Hách Vận, một con dao găm lóe ra từ ống tay áo. Hoàng Bột, ngươi chỉ cách cái chết một bước.

Nhưng khi tên trộm Mike mở mắt ra, chiếc vali xách tay của hắn đã không cánh mà bay. "Mẹ kiếp!" Những lời này là tiếng Quảng Đông, ban đầu Ninh Hạo thiết kế nhân vật này cho Lưu Đức Hoa nên đây là tên trộm đến từ Hương Cảng; tuy nhiên, Hách Vận cũng nói tiếng Quảng Đông rất trôi chảy nên không cần phải thay đổi tạo hình nhân vật này.

"Qua!" Trừ việc có diễn viên quần chúng nửa chừng cứ nhìn chằm chằm diễn viên mà diễn, dẫn đến hai lần NG, đoạn cảnh này trừ thời gian di chuyển máy quay, không đến nửa giờ đã quay xong. Thiết bị bị trộm, Hách Vận đành phải đi mua sắm lại. Cả ngày hôm đó, anh ta quay được không ít cảnh.

Phần diễn của anh ta tương đối ít, nếu thực sự tập trung quay, chỉ mất khoảng ba đến năm ngày là xong. Nếu như có thể ít bị NG như Hách Vận, và được phân công một tổ phụ trách bố trí cảnh quay và thiết lập máy móc từ sớm, liên tục quay từ sáng đến tối, thì có lẽ chỉ cần hai ngày. Nhưng Hách Vận vẫn nghĩ đến việc quay trong ba ngày.

Chẳng hạn như cảnh văn phòng của Phùng đổng, cũng không có bao nhiêu, dứt khoát quay xong luôn cho rồi. Đương nhiên, những pha hành động đu dây chuyên nghiệp bên ngoài cửa sổ thì hiển nhiên phải giao cho các nhân viên chuyên nghiệp; anh ta đã là một đạo diễn có tiếng rồi, đâu cần thiết phải tự mình thực hiện những cảnh đó, anh ta cũng đâu phải anh Thành Long.

Sáng ngày thứ ba, đoàn làm phim quay cảnh Trương Tụng Văn (Phùng đổng) xử lý Phú Đại Long (Bốn mắt), sau đó Hách Vận (Mike) lại trời xui đất khiến mà xử lý chính cố chủ của mình. Buổi chiều quay cảnh Hách Vận và Quách Thao chém giết trong thang máy, giúp Bao Thế Hoành "oai phong" mang tiếng là bắt được tên trộm quốc tế.

Cuối cùng mới đến cảnh quay dưới cống nước. Hách Vận và Hoàng Bột đều có cảnh quay dưới cống thoát nước, Hoàng Bột thì nhiều hơn, Hách Vận ít hơn một chút. Hách Vận hoàn thành xong phần cảnh này, vừa vặn kết thúc ba ngày quay của mình.

Cảnh quay dưới cống thoát nước khá buồn nôn, dù đoạn này không phải quay thực tế dưới cống ngầm mà là dựng cảnh gần Triều Thiên Môn, nhưng nước bùn thì là thật, hôi thối đến mức khiến ngư���i ta hoài nghi nhân sinh. Lúc hóa trang, nhân viên hỏi Hách Vận có muốn "xử lý" lại phần đầu và mặt không, tức là dù nước bùn cống thoát nước là thật, nhưng thợ trang điểm có thể pha chế một chút thứ khác bôi lên đầu và mặt để đỡ buồn nôn hơn. Hách Vận và Hoàng Bột liếc nhìn nhau, rồi nắm lấy bùn nước bôi thẳng lên mặt, lên tóc. "Làm cái trò đó làm gì, đàn ông đích thực phải lăn xả vào chứ."

"Bột tử, chưa đến lượt cậu đâu, cậu vội vàng làm gì vậy?" Ninh Hạo ngỡ ngàng. Hách Vận bôi lên người là vì anh ta sắp quay ngay, cậu thấy Hách Vận bôi rồi cũng vội vàng làm theo, cậu định làm thối chết tất cả mọi người sao? Thế là, Hoàng Bột toàn thân bốc mùi hôi thối, ngồi xổm trên mặt đất, chờ Hách Vận quay xong rồi đến lượt mình.

Phần cảnh này không có gì khó khăn, hơn nữa nước bùn thực sự rất hôi thối, Hách Vận cũng đã nhập tâm vào vai diễn của mình, nên việc quay tương đối thuận lợi. "Lau đi! Mau mau lau cho sếp một chút." Ninh Hạo không hề ngăn cản Hách Vận dùng nước bùn. Cái này đến lúc đó có thể dùng để làm một chút "gia vị", tạo điểm nhấn mạnh mẽ hơn nhiều so với việc Hoàng Bột bôi bùn lên mặt.

Một đạo diễn trăm triệu, một tiểu sinh đang nổi, anh ta lại sẵn lòng bôi bùn lên mặt, sẵn lòng chui xuống cống thoát nước vừa hôi vừa bẩn. Chỉ riêng cảnh quay này thôi, ít nhất cũng đáng giá 3 triệu tiền phòng vé!

Một đám người vội vàng luống cuống tay chân giúp Hách Vận tẩy rửa qua loa, vậy là Hách Vận đã hoàn thành xong vai diễn của mình trong «Hòn Đá Điên Cuồng». Hoàng Bột vẫn còn một thân nước bùn ngồi bên cạnh chờ. Người anh ta quá bẩn, cũng chẳng dám ngồi ghế, đành ngồi thẫn thờ trên vỉa hè ven đường chờ đợi. Mặt mũi lấm lem bùn đất, hầu như không còn chỗ nào sạch sẽ; chỉ có đôi môi, ánh mắt và hàm răng trắng lóa khi cười mới cho thấy chút hình hài con người. Thực sự là quá xấu xí.

Hách Vận dứt khoát không để Ninh Hạo tiễn. Anh bảo Ninh Hạo cứ tranh thủ quay xong để còn giúp Hoàng Bột "dọn dẹp" chút đi. Hách Vận vốn định nán lại vài ngày, theo sát đoàn làm phim xem tình hình. Chỉ là qua mấy ngày quan sát, cộng thêm kinh nghiệm hợp tác trước đó, anh cảm thấy mình giờ không cần thiết phải ở lại. Thế nên, anh liền lập tức rời đi mà không dừng lại thêm dù chỉ một khoảnh khắc.

Bản dịch này được đội ngũ truyen.free dày công biên tập và nắm giữ bản quyền.