Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 477: 《 Sĩ Binh Đột Kích 》

Dự án phim 《 Sĩ Binh Đột Kích 》 không phải mới được ấp ủ gần đây.

Trước đó, đã có một công ty mua bản quyền từ tay Lam Tiểu Long. Tuy nhiên, những yếu tố được cho là thu hút khán giả như dàn sao, cốt truyện ly kỳ, tình yêu đôi lứa hay bối cảnh hoành tráng, vân vân, đều không hề xuất hiện trong kịch bản này. Chính vì vậy, kịch bản đã nằm đắp chiếu suốt 5 năm mà vẫn chưa thể bấm máy.

Theo thỏa thuận với đối tác, nếu sau 5 năm dự án không được triển khai, bản quyền sẽ tự động hết hạn. Và sau đó, nó rơi vào tay Trương Thiên, người của xưởng sản xuất phim Bát Nhất.

Trương Thiên, với vị thế của mình tại xưởng sản xuất phim Bát Nhất, có mối liên hệ mật thiết với nhiều đơn vị trong quân đội và rất am hiểu về tình hình thực tế. Đáng tiếc, dù xưởng Bát Nhất rất ủng hộ, nhưng nguồn tài chính lại thiếu hụt nghiêm trọng, khác xa so với dự toán ban đầu. Cuối cùng, họ chỉ có thể nhờ cậy đến Đài truyền hình Vân Nam và Huayi.

Đài truyền hình Vân Nam đã thỏa thuận sẽ đầu tư một phần kinh phí sản xuất, đổi lại sẽ nhận được quyền phát sóng. Còn Huayi thì bỏ ra 8 triệu để bù đắp khoản thiếu hụt tài chính.

Thế nhưng, đời vốn khó lường, bên Đài truyền hình Vân Nam thay đổi nhân sự, đúng như câu "một triều thiên tử, một triều thần", khoản 2 triệu đã hứa hẹn giờ chẳng thấy đâu. Trong khi đó, Huayi cũng gặp cú sốc lớn, nên trong thời gian ngắn không thể xoay sở được tiền bạc. Huống hồ, Huayi còn phải dốc toàn lực ủng hộ Phùng Tiểu Cương làm phim 《 Dạ Yến 》, nhằm xoa dịu những sóng gió do Vương Kinh Hoa và không ít nghệ sĩ dưới trướng bỏ đi gây ra. Công ty cần thu hút nguồn vốn mới và đảm bảo dòng tiền mặt ổn định. Dự kiến khởi quay vào tháng 8 cũng đành phải hoãn lại vô thời hạn.

Dẫu vậy, cả nhà sản xuất Trương Thiên, đạo diễn Khang Hồng Lôi lẫn biên kịch Lam Tiểu Long, ba người họ đều không hề có ý định từ bỏ. Cùng lắm thì chờ đến sang năm, đợi Huayi ổn định trở lại rồi tính.

“Chào Trương tổng, tôi là Hách Vận!” Hách Vận và những người còn lại hẹn gặp tại một quán trà, cách đó không xa là tiểu viện nơi Lưu Hòa Bình ẩn cư sáng tác. Bốn người ngồi vào chỗ của mình.

“Dự án phim truyền hình có vấn đề gì vậy?” Hách Vận không vòng vo, đi thẳng vào vấn đề, hỏi thẳng điều mình thắc mắc.

“Thực ra vẫn là vấn đề tiền bạc thôi, bên Huayi tạm thời không thể chi trả, mà trong thời gian ngắn cũng không ai muốn tiếp nhận.” Trương Thiên rất chân thành, bởi anh biết những chiêu trò đàm phán kiểu thương trường không thích hợp với tình huống hiện tại.

“Thiếu bao nhiêu?” Hách Vận hỏi.

“Tổng chi phí 12 triệu, hiện tại còn thiếu 10 triệu. Khoản thiếu hụt khá lớn, nên bây giờ chúng tôi chỉ có thể thực hiện một số công tác chuẩn bị ban đầu mà thôi…” Trương Thiên vẫn tiếp tục thẳng thắn.

Thực tế, chẳng cần phải bày vẽ chiêu trò như những 'cò' ở bến xe, kiểu như: “Còn mỗi một chỗ thôi, lên xe đi ngay!” Thế nhưng trên thực tế, họ cứ thay đổi xoành xoạch, chèo kéo đủ kiểu, nếu không “chất đủ tải” thì họ cũng chẳng chịu khởi hành đâu.

“10 triệu, vậy tương ứng với bao nhiêu phần trăm cổ phần?” Hách Vận tiếp tục hỏi.

“80%!”

Thực tế con số phải là 83,3%, nhưng tỉ lệ góp vốn thực tế lại không hoàn toàn dựa trên số tiền bỏ ra, mà còn liên quan đến nhiều yếu tố khác. Vì vậy, Hách Vận cũng không lấy làm lạ. Anh suy nghĩ một lát rồi nói: “Được, 10 triệu, 80% cổ phần. Số tiền này cứ để tôi lo, ngoài ra, tôi muốn đảm nhiệm vai trò giám chế cho bộ phim…”

Trương Thiên, Khang Hồng Lôi và Lam Tiểu Long đều có chút ngạc nhiên. Chàng trai trẻ này là ngôi sao mới nổi trong giới tư bản, sự kiện đình đám tối qua đã sớm được truyền thông ghi lại và lan truyền rộng rãi đến công chúng. Người ngoài nghề chỉ nghĩ Hách Vận cho ra mắt 《 Những Năm Kia 》 thành công thì ăn mừng là chuyện đương nhiên. Nhưng giới trong nghề đều hiểu, đây thực chất là một nghi thức 'lên ngôi' mà giới tư bản dành cho anh, nhằm công nhận hoàn toàn năng lực đạo diễn và khả năng thực hiện dự án của anh. Sau này, chắc chắn sẽ có rất nhiều nguồn vốn ủng hộ các dự án của anh. Vì vậy, khi nghe Vương Bảo Cường nói Hách Vận rất quan tâm đến dự án này và có ý muốn tham gia, họ liền vội vàng chạy đến mà không kịp ăn sáng.

Có tiền đầu tư đương nhiên là chuyện tốt, đây đúng là một cứu cánh, thế nhưng việc anh đòi danh giám chế thì lại là điều đáng lo ngại. Bởi vì giám chế là không thể tùy tiện trao cho.

Về lý thuyết, giám đốc sản xuất là người do nhà đầu tư cử ra, không có quyền can thiệp sâu vào nội dung chính – ngay cả Trương Kỷ Trung, dù mạnh mẽ đến mấy, cũng không thực sự trực tiếp đứng máy quay. Tuy nhiên, giám chế lại là người đứng đầu chuyên trách can thiệp vào nội dung. Một giám chế quyền lực có thể khiến đạo diễn trở thành bù nhìn, chẳng hạn như Từ Khắc. Trong các phim 《 Tiếu Ngạo Giang Hồ chi Đông Phương Bất Bại 》, 《 Tân Long Môn Khách Sạn 》 và nhiều tác phẩm khác, ông đều giữ vai trò giám chế. Qua bàn tay giám chế của ông, rất ít ai còn nhớ được đạo diễn của hai bộ phim này là ai nữa.

“Đừng hiểu lầm, tôi dù cũng có hứng thú với các thủ pháp quay phim và quá trình sản xuất, nhưng cùng lắm cũng chỉ để học hỏi thôi. Nhiệm vụ thực sự của tôi là 'xoay xở' các dự án phim truyền hình. Ừm, học được từ thầy Trương Kỷ Trung thì cũng phải vận dụng chứ nhỉ?” Hách Vận lúc nói lời này, vô cùng thản nhiên, tựa như đang thảo luận về cái nóng như đổ lửa của thủ đô mùa hè.

“Trương Kỷ Trung đúng là rất giỏi 'xoay xở' thật…” Trương Thiên cười khổ gật đầu. Anh không có khả năng đó, nếu có, đâu đến nỗi phải vất vả lắm mới xoay được 12 triệu đầu tư. Vào thời điểm này, 12 triệu thật sự là một số vốn rất nhỏ. Nếu quay 30 tập, thì chi phí sản xuất mỗi tập chỉ vỏn vẹn 40 vạn, còn phải tính cả cát-xê diễn viên nữa. Hách Vận từng tham gia đóng phim 《 Thiên Hạ Đệ Nhất 》 với chi phí trọn vẹn 30 triệu, 《 Thần Điêu Hiệp Lữ 》 cũng có chi phí 30 triệu.

Nhờ giỏi 'xoay xở', Trương Kỷ Trung dám báo giá mỗi bộ phim truyền hình của mình lên đến 30 triệu chi phí, trong quá trình sản xuất ông ấy cũng kiếm được đủ thứ tiền, chỉ đơn giản vì ông ấy dám đòi hỏi và dám kiếm tiền. Mỗi bộ phim truyền hình do ông sản xuất ít nhất cũng kiếm được hàng chục triệu tệ, lợi nhuận cũng đạt khoảng 30%. Nếu không thì ông ấy đâu có rảnh rỗi mà liều mạng 'xoay xở' như vậy. Nếu có thể học theo Trương Kỷ Trung cách điều hành và 'xoay xở' một chút, thì quả thật sẽ kiếm tiền dễ hơn nhiều.

“Tôi không có ý kiến, tôi sẵn lòng hợp tác.” Khang Hồng Lôi cảm thấy như vậy là hợp lý. Nếu phim truyền hình có lãi, thì đạo diễn như anh cũng sẽ có lợi, ít nhất là lần sau muốn làm phim gì thì sẽ lập tức có các công ty truyền hình, điện ảnh đầu tư ngay.

“Chúng tôi cũng không có ý kiến, vậy còn về số tiền này…” Trương Thiên và Lam Tiểu Long liếc nhìn nhau, bắt đầu tỏ vẻ mong đợi.

“Tiền bạc không phải vấn đề lớn gì, 10 triệu có thể chuyển khoản bất cứ lúc nào. Tuy nhiên, tôi còn có điều kiện khác.”

Câu nói này khiến ba người chủ chốt nhíu mày. Chẳng lẽ lại là muốn thay vai chính? Thẳng thắn mà nói, việc tuyển chọn diễn viên cho bộ phim này vẫn luôn chịu áp lực không nhỏ. Đài truyền hình Vân Nam muốn thay, Huayi muốn thay, ngay cả xưởng sản xuất Bát Nhất cũng muốn thay, chẳng lẽ Hách Vận mới đến cũng muốn thay đổi nữa sao? “Chà, vai nam chính đâu phải đều là người nhà các anh đâu chứ!”

“Tôi có một kịch bản đề tài quân sự, gần đây được thầy Lưu Hòa Bình chỉ điểm, đã viết gần xong, muốn mời thầy Lam Tiểu Long xem giúp một chút…” Hách Vận từ trong ba lô lấy ra một tập kịch bản dày cộp bằng giấy A4 đã được đóng thành quyển. So với bản gốc từ 'hệ thống ban thưởng', anh đã chỉnh sửa không ít. Hách Vận cũng thực sự cần người chuyên nghiệp xem xét và góp ý.

“Trong thời gian ngắn chắc không xem xong được ngay đâu nhỉ.” Lam Tiểu Long nhận lấy, trước tiên đọc lướt qua cốt truyện đại khái. Anh không hề dám coi thường Hách Vận. Một biên kịch thiên tài như vậy, anh ấy thậm chí còn phải ngưỡng mộ. Hách Vận là người đoạt giải Kịch bản xuất sắc nhất tại Cannes, còn viết ra kịch bản 《 Những Năm Kia 》 bán chạy 380 triệu tệ. Hơn nữa, địa vị của người làm trong ngành điện ảnh quả thực cao hơn những người làm trong ngành phim truyền hình như họ.

“Không sao đâu, thầy cứ cầm về từ từ xem. Kịch bản này tên là 《 Đoàn Trưởng Của Tôi, Đoàn Của Tôi 》, viết về đề tài quân viễn chinh. Chúng ta sẽ thảo luận chi tiết sau. Còn điều kiện khác của tôi là…”

Thì ra, việc anh đưa kịch bản không phải là điều kiện chính. Ba người tiếp tục chờ đợi Hách Vận nói hết.

“Điều kiện khác của tôi chính là sau khi quay xong 《 Sĩ Binh Đột Kích 》, đoàn làm phim đừng giải tán vội, mà tiếp tục quay luôn bộ 《 Đoàn Trưởng 》 này. Hai bộ phim truyền hình quay cùng lúc sẽ giúp giảm đáng kể chi phí sản xuất. Tôi dự kiến đầu tư 28 triệu cho bộ 《 Đoàn Trưởng 》 này!”

Hách Vận và Lưu Hòa Bình đã tính toán cùng nhau, 25 triệu chắc chắn có thể sản xuất được phim. Thế nhưng, nếu 《 Sĩ Binh Đột Kích 》 chỉ với 12 triệu, một kho��n chi phí xoay sở chật vật, thì nếu thêm một chút nữa chắc chắn có thể làm tốt hơn nhiều. Tuy nhiên, Hách Vận không tiện khi người khác đã chốt định mức chi phí rồi mà mình lại đề nghị thêm tiền đầu tư, thế chẳng phải là ngớ ngẩn sao? Do đó, anh đã tăng thêm một chút dự toán cho bộ 《 Đoàn Trưởng 》.

Quả thực, quay hai bộ phim truyền hình cùng lúc sẽ tiết kiệm tiền hơn rất nhiều. Thiết bị, phục trang, hóa trang, đạo cụ, thậm chí một số diễn viên cũng có thể trực tiếp tận dụng. Lại nhiều thêm 300 vạn, hi vọng làm ra chất lượng càng tốt hơn. Hách Vận làm hai bộ phim truyền hình này, cái thực sự anh muốn là danh tiếng, chứ nếu anh chuyên tâm làm điện ảnh thì sẽ kiếm được nhiều tiền hơn thế này.

Nghe nói 《 Sĩ Binh Đột Kích 》 có thể tận dụng một phần chi phí sản xuất từ 《 Đoàn Trưởng 》, ba người Trương Thiên, Khang Hồng Lôi và Lam Tiểu Long hầu như không chút do dự mà đồng ý ngay.

Bản dịch này được truyen.free dày công biên tập, mong mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free