(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 484: Ta là điểu ti
"Phù hợp mới là điều quan trọng nhất. Gần đây tôi đang tuyển diễn viên cho một bộ phim mà tìm mãi vẫn chưa chọn được người ưng ý, thật khó quá." Hách Vận lau miệng, chân thành thở dài.
Lưu Diệc Phi tuy không hiểu, nhưng rất thức thời cúi đầu.
"Ha ha, tôi… tôi cũng đồng cảm với cậu!" Thành Long cười lớn, con trai ông thì mặt mày mờ mịt.
"Chỉ có thể nói là còn nhiều thời gian." Hách Vận cũng không hề sốt ruột.
Những nghệ sĩ có tuổi nghề bền bỉ không phải một sớm một chiều mà thành công, điều đó cần sự tích lũy dần dần, và rất có thể sẽ phải đối mặt với vô vàn thất bại.
Ngay cả những người như Trần Đạo Minh, Lý Tuyết Kiện, để đạt được vị trí ngày hôm nay, cũng từng bị không ít người chê bai diễn xuất kém cỏi.
Bởi vì trên bàn tiệc phần lớn là các ca sĩ, chủ đề được nhắc đến nhiều hơn vẫn là âm nhạc.
Mấy năm nay những bài hát hay vẫn ra đời liên tục, nhưng vẫn khó tránh khỏi xu hướng đi xuống. Các ca sĩ gạo cội phát hành album ngày càng thưa thớt.
Hơn nữa, các ca khúc hay cũng thường xuyên đi kèm với tranh cãi.
Chẳng hạn như F.I.R với « Thiên Niên Chi Luyến », bị người yêu nhạc chỉ trích rằng đoạn điệp khúc đạo nhạc ca khúc « Thờ Ơ Lạnh Nhạt » của Trương Vệ Kiện, giai điệu gần như trùng khớp hoàn toàn.
Ngoài ra, tạo hình của Phi Nhi trong MV bài hát này cũng bị người hâm mộ tố đạo nhái tạo hình của ca sĩ Chitose Hajime tại buổi hòa nhạc năm 2004 ở Nhật Bản.
Trước những chất vấn của người yêu nhạc, hãng đĩa Warner bày tỏ, một vài nốt nhạc tương đồng không thể khẳng định là đạo nhạc, hơn nữa tạo hình lần này cũng chỉ là để phối hợp với bài hát.
Những tranh cãi liên miên xung quanh các bài hát hay chỉ càng khiến môi trường âm nhạc trở nên khắc nghiệt hơn.
Mọi người thường có xu hướng tìm về những ca khúc cũ.
Lưu Diệc Phi vẫn là cái tên đáng mơ ước, album tiếp theo của cô đã có đủ các ca khúc chủ đạo: một là « Tâm Tường » do Hách Vận sáng tác, và một là « Ngọt Ngào » của Châu Kiệt Luân.
Hai tài tử âm nhạc hàng đầu làng nhạc Hoa ngữ đã sáng tác ca khúc cho cô ấy.
Trong số những người ngồi đây, thực ra cũng có người từng nhận được ca khúc của Châu Kiệt Luân, đó chính là Trương Huệ Muội.
Lúc đầu Châu Kiệt Luân khi ấy chỉ là một người bình thường đến không thể bình thường hơn. Sau khi tốt nghi��p trung học, anh ấy thậm chí không thi đỗ đại học.
Đến khi chật vật ra mắt, anh ấy cũng gặp phải muôn vàn khó khăn.
Ca khúc gốc « Nước Mắt Biết » anh ấy gửi cho Lưu Đức Hoa lại bị thẳng thừng từ chối. Không chỉ Lưu Đức Hoa không để mắt đến tác phẩm của anh ấy, ngay cả Trương Huệ Muội đang cực kỳ nổi tiếng khi đó cũng không mặn mà với các ca khúc của Châu Kiệt Luân, thậm chí cả « Song Tiết Côn » và « Nhẫn Giả » cũng không được để mắt tới.
Lý do cô ấy làm vậy là vì cho rằng Châu Kiệt Luân quá lập dị.
Tuy nhiên, Trương Huệ Muội lại không hề né tránh chuyện này, thậm chí còn tự trêu mình trên bàn tiệc.
Các ca sĩ khác đương nhiên cũng ngỏ ý muốn Hách Vận sáng tác ca khúc, nhưng Hách Vận đều không trực tiếp đồng ý.
Anh ấy cho biết tần suất sáng tác ca khúc của mình sẽ giảm bớt trong tương lai.
Bởi vì ngoài ca sĩ, anh ấy còn là diễn viên và đạo diễn.
Trong đó, vai trò diễn viên là quan trọng nhất, chỉ là gần đây anh chưa gặp được kịch bản phù hợp.
Sau khi có danh tiếng, Hách Vận cũng có phần trở nên kiêu ng���o; nếu nhân vật không đủ sức nặng, anh ấy sẽ không còn hứng thú để diễn.
Trong « Phong Thanh », các vai Cố Hiểu Mộng và Lý Ninh Ngọc thì đành thôi, dù sao anh ấy cũng không phải kẻ biến thái.
Nếu chỉ xét nhân vật nam, vai Võ Điền và Bạch Tiểu Niên có lẽ là xuất sắc nhất.
Khá phù hợp với độ tuổi của anh ấy, đồng thời lại có không gian để thể hiện.
Các vai Vương Điền Hương và Ngô Chí Quốc, anh ấy đều không quá thích hợp để diễn. Nếu cố gắng diễn, có thể sẽ trở thành điểm yếu của bộ phim.
Thực ra Hách Vận cũng có chút sốt ruột, giấc mộng ảnh đế của anh ấy vẫn luôn tồn tại. Ba vị ảnh đế thiên biến vạn hóa, giờ chỉ còn thiếu anh ấy chưa được định danh.
Hai người còn lại cũng đang sốt ruột chờ đợi.
Trong bữa ăn này, thuộc tính giọng hát của Hách Vận đã được nạp đầy đến nỗi ở khách sạn anh ấy hát mãi không hết hơi. Ngày thứ hai rời Thân Thành đi Sơn Đông, anh ấy đều ngâm nga bài hát suốt dọc đường.
Điểm dừng chân đầu tiên để chọn cảnh của họ là thôn Vương Thạch Môn.
Đây là một thôn miền núi, hơn nữa là thôn miền núi có độ cao so với mặt biển cao nhất ở Sơn Đông. Dưới nền trời xanh mây trắng, non xanh nước biếc, cả ngôi làng trông như một sơn trại ẩn mình trong mây, quả là tiên cảnh trần gian, nên được mệnh danh là "Thiên Thượng Nhân Gia".
Có Hách Vận, Lưu Diệc Phi, dì Lưu, Tào Thuẫn, Sử Tiểu Cường, cùng với hai bảo vệ kiêm tài xế đi theo.
Trong thôn đối với việc có người đến quay phim rất coi trọng. Trưởng thôn cùng vài người khéo ăn nói đích thân ra đầu làng đón tiếp.
Không ít dân làng đến vây xem.
Đây là đại minh tinh, hơn nữa là người thật.
« Những Năm Tháng Ấy » thì họ xem không nhiều, vì trong thành phố mới có rạp chiếu phim; còn nếu xem đĩa thì đa phần là phim Hồng Kông.
Nhưng trong quan niệm thuần phác của họ, chỉ cần đẹp và hợp thời là được.
Trước sự trầm trồ của các cô gái, các chị dâu trẻ tuổi, Lưu Diệc Phi vẫn có thể mỉm cười chào hỏi mọi người, huống hồ là Hách Vận, người vốn xuất thân từ nông thôn.
Anh ấy thậm chí còn lấy ra một túi lớn bánh kẹo phân phát cho lũ trẻ trong thôn.
Mỗi đứa đều có phần, đủ để lấp đầy túi áo của lũ trẻ.
Nếu biết giữ lại để ăn dần, có lẽ chúng sẽ không phải lo thiếu bánh kẹo trong một thời gian dài.
Đi một vòng, Hách Vận liền phủ định thôn Vương Thạch Môn.
Phong cảnh nơi đây rất đẹp, có những khu rừng nguyên sinh cổ kính thâm u, có cảnh sắc hồ nước, thung lũng đẹp như tranh vẽ. Dân cư, phong tục, tình người đều giữ nguyên được nét hoang sơ mộc mạc, những tiểu viện đặc sắc cũng rất thích hợp để quay chụp. Thế nhưng đường sá thì lại quá kém, hơn nữa ở độ cao này gió cũng rất lớn.
Thế nên câu nói "muốn giàu phải làm đường trước" quả không sai chút nào.
Tuy nhiên, đã đến thì nhất định phải chơi một chút, coi như đi du lịch.
Dân làng thiết đãi một bữa tiệc thịnh soạn, toàn là những món ăn đặc sản địa phương.
Sau này khi quay phim cũng có thể tham khảo.
Trước khi đi, Hách Vận để lại 2000 tệ. Cho dù không quay ở đây, người ta cả làng đã nhiệt tình đón tiếp, không có công thì cũng có sức.
"Địa phương rất tốt, không biết còn có nơi nào tốt hơn không..." Dì Lưu, Lưu Diệc Phi và Hách Vận ngồi chung một xe, Sử Tiểu Cường lái.
Lần này không dùng xe chuyên dụng của nghệ sĩ, vì mục tiêu chọn cảnh là nông thôn. Hiện tại đất nước dù đang trong quá trình xây dựng cơ sở hạ tầng nông thôn, nhưng phần lớn các nơi vẫn còn nhiều điều đáng nói.
Chỉ cần trời đổ mưa, xe chuyên dụng của nghệ sĩ sẽ có nguy cơ "mắc cạn".
Trong quá trình chọn cảnh, nếu cần nghỉ ngơi thì sẽ về thành phố ở khách sạn, trong tình huống bình thường sẽ không ở trong thôn.
Đừng nghĩ con người xấu xa đến vậy, nhưng cũng đừng quá ngây thơ tin rằng người nhà quê đều thuần phác.
Chờ khi đã chọn được địa điểm quay phim, đoàn làm phim mấy chục người sẽ không cần phải lo lắng nữa.
"Nếu không tìm được nơi nào tốt hơn, quay ở đây cũng được."
Hách Vận cũng không lo lắng. Theo tài liệu Tào Thuẫn cung cấp, có rất nhiều ngôi làng đủ điều kiện cơ bản.
"Có phải sẽ phải quay ròng rã cả năm không?" Dì Lưu hỏi, dường như cảm thấy mình dùng từ có vấn đề, bà lại bổ sung: "Quay một năm cũng không sao, Phi Phi một năm quay một bộ phim thì cũng không thành vấn đề, công việc không quá nặng."
"Về lý thuyết thì sẽ quay trong một năm, nhưng không thể nào toàn bộ thời gian đó chỉ dùng để quay bộ phim này. Đoàn làm phim quy mô rất nhỏ, sẽ không gặp áp lực chi phí do chu kỳ quay."
Ý của Hách Vận là, sẽ không ảnh hưởng đến việc làm các dự án khác.
Nếu không, anh ấy sẽ phải dành cả năm trời cho hai bộ phim của Lưu Diệc Phi.
"Thật ra Phi Phi nghỉ ngơi một thời gian cũng tốt, con bé quay « Thần Điêu » quá mệt mỏi rồi." Dì Lưu khá hài lòng với nhịp độ quay phim này.
"Sự nghiệp của Lưu Diệc Phi thực chất đang rơi vào bế tắc." Hách Vận khi nói chuyện với dì Lưu, vẫn thường gọi tên cô ấy, vì nếu quá thân mật sẽ khiến người mẹ quá mức quan tâm con gái này tăng cao mức độ đề phòng.
"Bế tắc gì cơ?" Dì Lưu vội vàng hỏi.
Chủ đề này rất "nóng". Nếu hỏi ai hot nhất làng giải trí hiện giờ, bốn tiểu hoa đán chắc chắn đứng đầu, nhưng Lưu Diệc Phi sau khi « Những Năm Tháng Ấy » đạt doanh thu phòng vé hơn trăm triệu, thế đứng của cô ấy không hề thua kém bốn tiểu hoa đán.
Ít nhất cũng thuộc nhóm dẫn đầu, ngay sau bốn tiểu hoa đán.
Lưu Diệc Phi, Tôn Lệ, Lý Băng Băng, Phạm Băng Băng, Thư Sướng…
"Nhân vật của cô ấy quá đơn điệu. Người hâm mộ gọi cô ấy là Thần Tiên tỷ tỷ, danh xưng này rất có giá trị, nhưng cũng là một sự trói buộc. Vì vậy cô ấy cần gần gũi với đời sống thực hơn một chút." Hách Vận nói.
Anh ấy thì không có phiền não về mặt này. Mới ra mắt thì đóng vai ngốc, vai cướp, vai trộm, quay đầu anh ấy còn có thể diễn Chung Dược Dân, Dương Quá.
Lộ trình ảnh đế thiên biến vạn hóa đã đi vững chắc.
"Em vốn rất gần gũi với đời sống thực mà," Lưu Diệc Phi lẩm bẩm: "Em là điểu ti."
"Vậy nên, « Little Forest » chính là kịch bản anh viết ra, chuyên để tạo dựng hình tượng mới cho Phi Phi sao?" Dì Lưu mắt sáng lên, bà đột nhiên hiểu ra khổ tâm của Hách Vận.
Hách Vận há hốc mồm, không phải anh, mà là hệ thống. Nó ban tặng kịch bản này, chỉ là vừa khéo đạt được mục đích đó mà thôi.
Nhưng chắc chắn không thể giải thích như vậy.
Nếu không, dì Lưu sẽ nghi ngờ anh ấy không bình thường, lại còn bịa ra cái thứ gọi là "hệ thống" gì đó.
Bà ấy chỉ biết đến hệ điều hành máy tính thôi.
"Đại khái là vậy," Hách Vận gật đầu nói: "Chúng ta không phải muốn biến Lưu Diệc Phi thành một người phụ nữ quê mùa. Cô ấy vẫn sẽ rất xinh đẹp, kết hợp với cảnh đẹp điền viên làm nổi bật lẫn nhau, nhưng những việc cô ấy làm lại khiến người ta cảm nhận được m���t khía cạnh chân thật của cô."
Đây mới là cách tiếp cận đời sống thực đúng đắn.
Chứ không phải để Lưu Diệc Phi vừa gãi chân, vừa ngoáy mũi, rồi giao lưu với đám thanh niên ăn mì ở quán net thâu đêm chơi game.
Truyện dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.