(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 523: Thực tế quá mất mặt
Đỗ Kỳ Phong và Lương Gia Huy công bố giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, người đoạt giải là Thư Kỳ.
Từng là ngôi sao phim cấp ba, cuối cùng cô đã trở thành Ảnh hậu.
Để vươn lên và thành danh là một việc rất khó, nhiều người đã chọn lối đi riêng. Thư Kỳ chính là một trong số đó. Còn có rất nhiều người đi con đường giống cô, nhưng những người thất bại thì âm thầm rời đi.
Có lẽ có thể nói, con hư biết quay đầu là vàng. Cũng có thể nói đây là mở ra một tiền lệ không tốt, chắc chắn sẽ có người lấy cô làm tấm gương sau này, cho rằng cũng có thể giống như cô, cởi ra rồi mặc lại một cách rất đàng hoàng.
Nhưng dù sao đi nữa, điều đó cũng không ảnh hưởng đến sự thành công thực sự của cô. Bài phát biểu nhận giải của cô đầy nước mắt.
Sau đó, giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cũng không kém phần đặc sắc. Mặc dù Lương Gia Huy luôn rất tự tin vào việc mình sẽ được phong Ảnh đế, nhưng khi đóng cảnh câu cá trong phim « Xã Hội Đen », anh đã không đội mũ bảo hiểm và đầu bị sứt trán, bầm dập. Trên mạng cũng đặt cược rầm rộ Lương Gia Huy sẽ thắng giải.
Nhưng kết quả cuối cùng lại khiến mọi người bất ngờ, người từng chỉ nhận đề cử Ảnh đế là Quách Phú Thành, với tác phẩm « Ngã Ba Đường », đã đánh bại Lương Gia Huy, bước lên bục nhận giải.
Nói đến buồn cười, bởi vì Quách Phú Thành không còn hot, rõ ràng đang trên đà xuống dốc, anh thậm chí còn đánh mất hợp đồng quảng cáo với Pepsi. Không chỉ hợp đồng với Pepsi, mà một số hợp đồng quảng cáo khác cũng bị thế hệ mới như Châu Kiệt Luân cướp mất. Vốn cho rằng anh sẽ cứ thế mà chìm vào im lặng. Giới minh tinh là vậy, cứ sóng sau xô sóng trước. Không ngờ anh lại trong lúc tuyệt vọng, tìm được lối đi riêng cho mình.
Trên bục nhận giải, Quách Phú Thành rưng rưng nước mắt, vô cùng xúc động mà phát biểu: "Mặc dù đã ra mắt 22 năm, đóng phim cũng không nhiều, nhưng tôi luôn cố gắng hết sức. Cảm ơn đạo diễn đã đưa tôi vào nghề. Cảm ơn bạn gái, cảm ơn bố mẹ, nếu không có sự ủng hộ của họ, tôi cũng sẽ không có được giải thưởng này."
Người thua cuộc là Lương Gia Huy cũng đang vỗ tay. Hách Vận – người chỉ đi theo làm nền – thì càng không cần phải nói. Anh cũng đang vỗ tay, rõ ràng bày tỏ sự ủng hộ của mình với kết quả này. Đối với người đàn anh từng quảng cáo cho Pepsi này, anh vẫn rất tôn trọng. Anh vẫn còn nhớ rõ cảnh tượng khi còn bé xem DVD « Chân Không Tiểu Tử », thậm chí còn hóa trang thành Quách Phú Thành bị người ta đóng đinh vào tường, rồi cố gắng duỗi chân lấy chiếc giày của mình.
Kỹ năng diễn xuất của Lương Gia Huy chắc chắn tốt hơn nhiều, không cùng đẳng cấp. Chỉ có thể nói, Quách Phú Thành cần giải thưởng này hơn.
Lý An và Kim Thành Vũ lên bục trao giải Đạo diễn xuất sắc nhất. Trong số những giải thưởng mong muốn nhất của Hách Vận có giải Đạo diễn xuất sắc nhất, và cả giải Nam diễn viên xuất sắc nhất, tức là Ảnh đế. Ngay cả danh hiệu Ảnh đế cũng không có, anh làm sao có thể tự xưng là một trong những Ảnh đế thiên biến vạn hóa được? Cái kiểu "Vua không ngai" đó, anh không chấp nhận. Mặc kệ danh hiệu Ảnh đế này có giá trị hay không, dù sao anh cũng muốn được thỏa mãn một chút.
Người đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất là Châu Tinh Trì. Tuy nhiên anh không đến, Nguyên Thu đã thay anh lên bục nhận giải.
Giải thưởng lớn cuối cùng, giải Kịch bản xuất sắc nhất, khiến Hách Vận có chút hồi hộp. Mặc dù anh cũng biết « Những Năm Kia » có cơ hội đoạt giải không cao, nếu thực sự đoạt giải thì mới là chuyện nực cười. Nhưng mơ ước thì vẫn nên có, phải không nào. Người khác có thể sẽ không dám lên nhận, nhưng Hách Vận không sợ, anh căn bản không quan tâm truyền thông nói gì, anh chỉ muốn có bảo rương. Trong đầu anh có một tiểu nhân đang vung vẩy nĩa chọc vào đầu anh, hét to rằng: "Giải thưởng của ta còn lớn hơn thế, chưa đủ, ta muốn lớn hơn nữa!"
Thế nhưng giải Kim Mã vẫn rất ưu ái anh. Lúc này, việc trao cho anh một đề cử Ảnh đế và Kịch bản xuất sắc nhất đã là hết mức rồi, căn bản sẽ không trao giải thưởng lớn để rồi bị chỉ trích. Thế là, « Tuyệt Đỉnh Kungfu » đã đoạt giải Kịch bản xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Kim Mã lần thứ 42!
Như vậy, « Tuyệt Đỉnh Kungfu » đã đoạt tổng cộng 5 giải thưởng lớn, bao gồm Kịch bản xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất và nhiều giải khác, áp đảo các đối thủ, trở thành người thắng lớn nhất tại giải Kim Mã năm nay.
Trong khi đó, « Long Thành Tuế Nguyệt » – bộ phim trước đó dẫn đầu với 11 đề cử và được kỳ vọng cao – lại chỉ giành được hai giải.
Giải Kim Mã năm nay chưa từng có tiền lệ, chứng kiến người Hồng Kông chiến thắng một cách triệt để. Kịch bản xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, Nam/Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất đều do người Hồng Kông giành được. Còn giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất – giải thưởng quan trọng nhất – thì lại thuộc về một nữ diễn viên Đài Loan phát triển thuận lợi tại Hồng Kông. Thực sự khiến người ta ngỡ ngàng, cứ ngỡ đây không phải giải Kim Mã, mà là giải Kim Tượng.
« Những Năm Kia » của Hách Vận đoạt giải Ca khúc điện ảnh gốc xuất sắc nhất và Nghệ sĩ mới xuất sắc nhất, cũng coi như không tệ. Ít nhất không phải đi chuyến này uổng công.
Sau lễ trao giải, các phóng viên sẽ vây chặn phỏng vấn ở hậu trường. Hách Vận và Lưu Diệc Phi cũng không thể tránh được. Mặc dù họ không giành được những giải thưởng lớn như Thư Kỳ hay Quách Phú Thành, nhưng « Những Năm Kia » là quán quân phòng vé tại Đài Loan, và Hách Vận cùng Lưu Diệc Phi không ai sánh kịp về độ nổi tiếng. Nếu thực sự là khán giả bình chọn Ảnh đế và Ảnh hậu, thì không ai có thể cạnh tranh lại hai người họ.
“Crystal, nếu giải Nghệ sĩ mới chỉ có một, bạn nghĩ bạn và Jay ai sẽ nhận giải?”
Truyền thông Hồng Kông thường xuyên gọi tên tiếng Anh khi phỏng vấn. Với những người không có tên tiếng Anh như Hách Vận thì sẽ gọi là A Vận hoặc Vận Tử. Lưu Diệc Phi thường được gọi là Phi Phi, hoặc Crystal – tên tiếng Anh của cô.
“Tôi tin tưởng vào ánh mắt của ban giám khảo. Nếu trao giải cho cả hai chúng tôi, đó nhất định là vì họ cảm thấy chúng tôi xứng đáng như nhau.”
Lưu Diệc Phi 18 tuổi, chớp chớp đôi mắt, trong đầu đã có đối sách ngay lập tức. Đôi lúc cô hơi ngây ngô, nhưng đó không phải vì đầu óc rỗng tuếch, mà là vì lười suy nghĩ, không mấy bận tâm. Nếu thực sự gặp phải trường hợp như thế này, cô cũng có thể thể hiện rất xuất sắc. Được xem là một bậc thầy ứng đối phỏng vấn.
“Bạn đã nói tỏ tình với Hách Vận trên sân khấu…” Phóng viên lại hỏi.
“Tỏ tình? Tỏ tình gì cơ?” Lưu Diệc Phi vẻ mặt ngơ ngác. Cho dù thực sự muốn tỏ tình, cô cũng không đến mức phải lên bục nhận giải mà tỏ tình, cô cũng không thích phơi bày đời sống tình cảm của mình trước công chúng.
“Bạn đã nói cảm ơn Hách Vận vì đã cho bạn cơ hội đóng vai An Nhiên, bạn yêu anh ấy mà ~” Phóng viên rất biết cách cắt câu lấy nghĩa.
“Nếu bạn nói vậy, có lẽ tôi đã tỏ tình thật, nhưng tôi tỏ tình với cả mẹ, Hách Vận và tất cả người hâm mộ… Không nên liệt kê riêng Hách Vận ra, như vậy không công bằng với những người khác.” Lưu Diệc Phi rất bình tĩnh đáp trả. Theo Hách Vận bên cạnh lâu rồi, cô đã sớm học được cách ứng đáp của anh.
“Nếu Crystal tỏ tình với bạn, Hách Vận, bạn có chấp nhận không?” Các phóng viên lại chĩa mũi nhọn về phía Hách Vận.
“Tôi sẽ thận trọng xem xét.” Hách Vận vẻ mặt nghiêm túc. Khiến các phóng viên không biết hỏi những câu hỏi tiếp theo như thế nào.
“Vậy nếu Jay và Vận Tử cùng tỏ tình với bạn, bạn sẽ chọn ai?” Các phóng viên lại quay sang hỏi Lưu Diệc Phi.
Thật tội nghiệp Trương Lương Dĩnh, cô đang rất nổi tiếng ở đại lục, nhưng lại bị giới truyền thông Đài Loan hoàn toàn ngó lơ. « Siêu Cấp Giọng Nữ » thực sự rất thành công, nhưng xét cho cùng nó cũng chỉ là một nền tảng. Muốn đứng vững vẫn phải dựa vào tác phẩm để chứng minh bản thân. Bằng không, cô chỉ biết theo thời gian trôi qua, trở thành nỗi hoài niệm trong ký ức người khác. Trương Lương Dĩnh âm thầm thề nhất định phải cố gắng hết sức.
“Chúng tôi là bạn bè mà, các bạn đừng châm ngòi ly gián như vậy, chúng tôi còn phải lo buổi tiệc mừng nữa.” Lưu Diệc Phi cảm thấy các truyền thông thực sự quá nhàm chán. Cứ tưởng họ có thể hỏi chút chuyện có ý nghĩa chứ. Kết quả, chỉ quanh đi quẩn lại chuyện tỏ tình, chọn ai. Cũng khó trách « Những Năm Kia » lại có doanh thu phòng vé cao như thế tại Đài Loan, bởi tình cảm nơi đây khắp nơi đều tràn ngập sắc thái ngôn tình.
Trả lời một vài vấn đề, cuối cùng cũng có nhân viên đến giải vây cho họ. Hách Vận cùng Lưu Diệc Phi, Trương Lương Dĩnh lên một chiếc xe thương vụ. Lát nữa còn có một buổi tiệc ăn mừng.
Hậu trường trước khi lễ trao giải bắt đầu cũng là nơi mọi người thường giao lưu, nhưng vì thời gian khá ngắn, hơn nữa người đến trước người đến sau, nên việc giao lưu cũng không mấy thuận tiện. Nền tảng giao lưu thực sự là tiệc rượu sau lễ trao giải. Hách Vận cũng đưa hai cô gái tham gia.
“Hách Vận, lát nữa em uống chút rượu được không?” Trong xe còn có những ngư��i khác, nên Lưu Diệc Phi đã áp sát tai Hách Vận thì thầm. Cô không muốn người khác biết rằng mình uống rượu còn phải được Hách Vận đồng ý. Thế thì thực sự quá mất mặt. Hách Vận nhìn những người khác trên xe, lặng lẽ gật đầu. Thực sự anh không tiện làm hành động kề tai nói nhỏ ngây thơ đó. Được sự đồng ý, Lưu Diệc Phi lập tức đập tay với Trương Lương Dĩnh.
Dì Lưu mặc dù cũng đi cùng đến Đài Loan. Nhưng cô không tiện tham dự lễ trao giải – vì cần phải liên hệ sớm với ban tổ chức để xin vé – nên dứt khoát cứ ở khách sạn nghỉ ngơi, ngay cả tiệc ăn mừng cũng để Hách Vận giúp chăm sóc. Việc có thể uống rượu hay không, Hách Vận có quyền quyết định.
Đến lúc đó, Hách Vận đưa Lưu Diệc Phi và Trương Lương Dĩnh bước vào. Bên trong phòng yến tiệc đèn đóm sáng trưng, người đông đúc, danh lưu tụ tập, đủ loại trang phục lộng lẫy khiến người ta hoa mắt. Trong yến tiệc không thể thiếu những mỹ nữ. Cho nên, không ít những ca sĩ, diễn viên, người mẫu hạng nhỏ không đủ tư cách đi thảm đỏ, cùng với các nhân vật nổi tiếng khác, tất cả đều xuất hiện tại buổi tiệc rượu.
“A Vận!” Từ Khắc nâng ly về phía Hách Vận. Bộ phim « Thất Kiếm » của ông thua trước « Những Năm Kia » của Hách Vận, chuyện thua có tâm phục khẩu phục hay không thì chưa nói đến, nhưng trao đổi một chút thì cũng chẳng hại gì. Từ Khắc những năm này đã gặp không ít những người trẻ tuổi tài hoa xuất chúng, ông cũng sẽ không vì Hách Vận còn trẻ mà xem thường anh. Còn Hách Vận thì lại nghĩ đến tin đồn lan truyền trên phố rằng Từ Khắc từng giết người. Không biết "Thái Ất Huyền Môn Kiếm" của mình có mấy phần thắng. Kiểu tư duy không mấy bình thường này luôn đeo bám Hách Vận, anh cũng không thể kiểm soát bản thân, nhưng ít ra vẫn có thể mặt không đổi sắc đáp lại như người bình thường.
“Đạo diễn Từ, tôi vẫn chưa có cơ hội được thỉnh giáo ngài, may mắn là ngài cũng đến tham dự giải Kim Mã.” Hách Vận rất khách khí đáp lại. Anh còn chào hỏi Thi Nam Sênh. Không phải anh quỳ lạy đạo diễn Hồng Kông, mà thật ra đây là một cách nói sai lầm. Anh không chỉ "quỳ lạy" đạo di���n Hồng Kông, chỉ cần có thể mang lại lợi ích lớn, anh cũng không bỏ qua giới nội địa. Hai người trò chuyện một lúc về điện ảnh.
Sau đó, Hách Vận liền thấy Lý An đi về phía họ. Hôm nay, Lý An cùng Kim Thành Vũ trao giải Đạo diễn xuất sắc nhất, anh và Hầu Hiếu Hiền hiện được xem là những người cuối cùng kiên cường bám trụ điện ảnh Đài Loan. Lưu Diệc Phi đã sớm nhìn thấy Lý An. Thấy anh ta đi đến từ xa, cô lập tức nhíu mày, lùi ra sau đám đông.
Nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.