Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 535: Mời gánh hát

Khi Hách Vận cùng đoàn đến thôn Suối Thượng, tuyết đã bắt đầu lất phất rơi.

Con đường trở nên đặc biệt trơn trượt.

Ai nấy đều phải hết sức cẩn thận khi lái xe vào thôn.

Một khi tuyết phủ quá d��y, sẽ rất khó phân biệt đường đi, không ai biết liệu xe có thể trượt xuống rãnh hoặc rơi xuống dòng sông tan băng hay không.

"Chuẩn bị quay, bắt đầu ghi hình!" Hách Vận ra hiệu cho Lưu Diệc Phi đã thay trang phục vào vị trí.

Tuyết rơi, thời tiết đột ngột trở nên vô cùng lạnh giá.

Chỉ cần lò sưởi được đốt lên, sẽ không còn lạnh nữa.

Hôm nay chủ yếu là quay cảnh, Lưu Diệc Phi chạy ra ngoài chơi đùa một lúc trên tuyết, sau đó bắt đầu cảnh nhóm lửa lò sưởi.

Tào Thuẫn đã chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ, Lưu Diệc Phi chỉ việc vào diễn là có thể quay.

Kịch bản mùa đông dễ quay hơn kịch bản mùa thu một chút.

Bởi vì các hoạt động ngoài trời giảm bớt, đa số là cảnh trong nhà.

"Cắt! Bình tĩnh lại, hít thở sâu..."

Hách Vận vừa quay đã phải hô cắt, bởi vì Lưu Diệc Phi mới từ thế giới bên ngoài trở về, diễn xuất còn hơi "tạm được", chưa thật sự nhập vai.

Điều này đối với Hách Vận mà nói là không thể chấp nhận.

Trong khoảng thời gian này, anh đã tiếp thu rất nhiều tinh hoa trong vai trò đạo diễn, đặc biệt là t��� Lý An, Từ Khắc, Hầu Hiếu Hiền, Đỗ Kỳ Phong cùng những người khác mà anh đã gặp ở giải Kim Mã. Bây giờ quay phim, anh chắc chắn phải áp dụng những gì đã học.

Trước đây, anh từng nghĩ rằng bộ phim « Little Forest » này sẽ không đạt doanh thu cao, cũng khó có khả năng đoạt giải thưởng. Mục đích chính chỉ là để lăng xê Lưu Diệc Phi.

Nhưng sau khi gặp Lý An ở giải Kim Mã, Hách Vận đã thay đổi suy nghĩ của mình.

Chưa ra trận đã đầu hàng thì còn gì là bản lĩnh.

Bất kể đề tài này như thế nào, Hách Vận đều quyết định thực hiện theo hướng phim tinh phẩm. Doanh thu phòng vé, giải thưởng, cái nào nên tranh thủ thì phải tranh thủ.

Đương nhiên, phong cách điện ảnh và ngôn ngữ hình ảnh sẽ không thay đổi.

Anh sẽ không vì chiều lòng thị trường hay giới bình phẩm mà tùy tiện làm loạn.

"Tự nhiên một chút, đừng vui vẻ quá, trầm tĩnh, bình thản, có thể hơi u buồn một chút. Đúng, ngẩng đầu lên, hơi xoay người một chút, quay góc nghiêng..."

Lưu Diệc Phi rất nhanh đã nắm bắt được trọng điểm, dù sao Hách Vận cũng vừa truyền cho cô một chút kinh nghiệm/hướng dẫn.

"Ok, được rồi!"

Một bông tuyết rơi xuống hàng mi của Lưu Diệc Phi, Hách Vận bị khung cảnh đẹp đến say mê.

Cảnh quay này chắc chắn phải giữ lại.

Sau đó, quay cảnh Lưu Diệc Phi bị lạnh đến phải hà hơi vào tay, rồi cầm công cụ đi đốt lò sưởi.

Không thể để cô làm hết công việc này, chỉ cần quay vài cảnh chính là được.

Việc quay phim diễn ra khá thuận lợi, trước khi bão tuyết thực sự kéo đến, họ đã quay xong phần diễn cảnh tuyết rơi ngoài trời.

Cảnh khoai lang nướng, để ngày mai quay cũng không muộn.

Sau khi công việc kết thúc, thôn trưởng Sử Bằng Phi lại gần, ngỏ ý mời Hách Vận và đoàn dùng bữa.

Trước đây, ông ấy và người dân hầu như không mấy quan tâm đến giới giải trí. Nhưng từ khi Hách Vận và Lưu Diệc Phi đến đây quay phim, rất nhiều nam nữ già trẻ ở thôn Suối Thượng cũng bắt đầu chú ý đến lĩnh vực này.

Họ đặt mua các báo, tạp chí liên quan đến giải trí gửi về ủy ban thôn.

Trên báo thường xuyên có tin tức về Hách Vận và Lưu Diệc Phi, chẳng hạn như việc họ giành giải Kim Mã.

Lưu Diệc Phi đạt giải "Diễn viên mới xuất sắc nhất" Kim Mã, danh tiếng này quả thực rất ấn tượng.

Rồi cả sự kiện họ tổ chức buổi hòa nhạc "Gặp lại 2005" với sự góp mặt của nhiều ngôi sao, cũng được báo chí đưa tin ở cấp độ rất cao.

"Được thôi, chúng ta cùng nhau ăn một bữa. Nếu ông không chê, cứ ăn cùng đoàn làm phim chúng tôi." Hách Vận không từ chối, anh có chút việc muốn nhờ thôn trưởng giúp đỡ.

"Ôi chao, lại ăn của các anh, ngại quá!" Thôn trưởng cười hì hì.

Khi Hách Vận quay phim trong thôn, thỉnh thoảng sẽ có cơm hộp được gửi từ thành phố lên.

Nhưng đoàn cũng thường tự tổ chức bữa ăn tập thể, thuê hai đầu bếp chuyên nghiệp từ bên ngoài về nấu.

Hiện tại tuyết lớn phong tỏa đường xá, tự nhiên không thể trông cậy vào cơm hộp nữa. May mà Tào Thuẫn đã chuẩn bị từ trước, dự trữ một lượng lớn rau củ, thịt cá, ăn trong vài ngày chắc chắn không thành vấn đề.

Nếu tuyết cứ rơi không ngừng, có thể nhờ người trong thôn lái máy kéo đi mua sắm.

"Tôi định quay một cảnh xem hát. Ở đây có loại hình hí kịch nào nổi tiếng không? Ừm, đừng loại quá thấp kém nhé."

Sau ba tuần rượu, Hách Vận bắt đầu vào việc chính.

Trong số những "nghệ thuật" dân gian vẫn còn tồn tại và phát triển mạnh mẽ, thường có không ít những thứ bị coi là không đứng đắn hay kém văn hóa.

Nào là chuyện chị dâu em chồng, bố chồng nàng dâu, thậm chí có cả Phan Kim Liên được dàn dựng trình diễn những cảnh "hương diễm" trên linh đường, hay Mộc Quế Anh hở hang để giành ấn soái...

Trong các bài hát, làn điệu, tràn ngập đủ loại sự "không hài hòa".

"Ừm, cái đó... Tuồng Sơn Đông, đúng, tuồng Sơn Đông chắc là được đấy." Thôn trưởng vắt óc suy nghĩ một hồi, cuối cùng cũng đưa ra câu trả lời khẳng định.

Đương nhiên, bất kỳ loại hình hí kịch nào, kể cả Kinh kịch, cũng đều có một khía cạnh thô tục, mị dân.

Chỉ là trong ấn tượng của ông, tuồng Sơn Đông là thanh sạch nhất.

Mấy người dân địa phương khác ngồi cùng bàn cũng nhao nhao gật đầu.

Cơ bản là ai cũng từng nghe qua loại hình hí kịch này.

Tuồng Sơn Đông còn được gọi là hóa trang đàn dương cầm, đàn hát, là một trong tám loại hình hí kịch lớn của Hoa Hạ, là loại hình hí kịch địa phương mang tính đại diện nhất của Sơn Đông.

Nó phát triển từ "cầm thư" của Sơn Đông.

Âm nhạc này thuộc phong cách độc đáo, kiêm hát các làn điệu, nhạc cụ đệm chính là đàn trụy, đàn dương cầm, đàn tam huyền, tỳ bà, được mệnh danh là "Tứ đại khí nhạc của tuồng Sơn Đông".

"Vậy đoàn làm phim bỏ tiền ra, có thể mời được một gánh hát chuyên nghiệp đến biểu diễn không? Tôi muốn đưa cảnh đó vào phim."

Hách Vận vẫn luôn cố gắng đưa thêm yếu tố văn hóa Hoa Hạ vào bộ phim này.

Mặc dù phim được chuyển thể từ manga Nhật Bản, nhưng anh không muốn người xem vừa nhìn đã cảm thấy rất "Nhật Bản". Nếu không, chẳng phải anh đang giúp quảng bá văn hóa Nhật Bản sao.

Mà trong văn hóa Hoa Hạ, hí kịch là một phần rất quan trọng.

Nếu đã quay phim ở địa phương người ta, thì nên cố gắng hết sức để quảng bá hí kịch bản địa, dù sao khắp cả nước đều có các loại hình khúc địa phương riêng.

Mặt mũi là sự tôn trọng lẫn nhau.

Hách Vận hiện tại chính là đang thể hiện sự tôn trọng đối với người dân bản xứ. Dù là thôn trưởng hay huyện trưởng, ai cũng sẽ rất vui vẻ.

Thôn dân cũng sẽ rất phấn khởi, bởi vì họ có thể xem hát miễn phí.

Ngày xưa ở nông thôn cũng thường có các gánh hát, chiếu phim, xiếc. Về cơ bản, đó là do ủy ban thôn mời, hoặc từng nhà đóng góp một ít lương thực.

Mỗi khi có những dịp như thế này, không khí lại trở nên đặc biệt náo nhiệt.

"Nhất định được, cứ giao cho tôi. Ngày mai tôi sẽ cho người đi đón gánh hát, đồng thời dựng rạp hát và sân khấu." Thôn trưởng không chút do dự nói.

Ông làm thôn trưởng nhiều năm như vậy, chưa bao giờ thấy "có mặt mũi" như bây giờ.

Không chỉ là mời được gánh hát, mà còn có thể đưa vào phim điện ảnh.

Bữa cơm này ai nấy đều ăn trong vui vẻ.

Sau khi kết thúc, Lưu Diệc Phi đi theo Hách Vận trở lại nhà Thị Tử.

"Chẳng phải nói cảm giác cô độc sao, xem kịch liệu có quá náo nhiệt không?" Lưu Diệc Phi cũng cảm thấy rất hứng thú với việc xem kịch, đặc biệt là không khí náo nhiệt khi cả thôn cùng nhau xem trò vui.

Nhưng cô vẫn lo lắng về vấn đề của bộ phim.

"Chỉ quay một vài hình ảnh, có ý nghĩa 'lấy động mà tả tĩnh', dùng không khí náo nhiệt để làm nổi bật cảm giác cô độc của nhân vật chính." Hách Vận giải thích sơ qua.

Anh và Tào Thuẫn đã lên kế hoạch cho đoạn "ngôn ngữ hình ảnh" này.

Có lẽ nó sẽ trở thành một điểm sáng đáng nhớ, để lại ấn tượng sâu sắc cho người xem trong toàn bộ bộ phim cũng kh��ng chừng.

Hơn nữa, chắc chắn phải quay thật duy mỹ.

Ngày thứ hai, đoàn làm phim tiếp tục công việc.

Thôn trưởng cho người dậy thật sớm đi chở người và thiết bị, dựng rạp hát và sân khấu ngoài trời.

Ông gọi điện thoại báo cáo chuyện này với huyện, và nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ huyện.

Họ hy vọng ông sẽ tìm cách thân thiết hơn với Hách Vận, để tuồng Sơn Đông của họ có thêm nhiều cảnh quay.

Xem hát ngoài trời thực sự rất lạnh, nhưng điều này không làm khó được người dân quê.

Vào dịp cuối năm, đầu năm, thường có người già qua đời.

Việc tổ chức tang lễ về cơ bản đều dùng bạt dày để dựng lều.

Bên trong trải cành cây khô hoặc rơm rạ, rồi đốt vài cái bếp lò, thế là không còn lạnh lắm nữa.

Người trong thôn cũng thực sự chịu lạnh tốt hơn người thành phố.

Buổi trưa, tuyết ngừng rơi, họ đã kéo được gánh hát đến.

Nghe nói những người này được mời từ viện tuồng Sơn Đông trong huyện, là một gánh hát rất chuyên nghiệp.

Sân khấu và rạp cũng nhanh chóng được dựng xong, vậy là có thể bắt đầu hát.

"...ngươi cho ta đánh lên hai cân rượu, lại cho ta làm bàn tam tiên..."

Màn trình diễn đầu tiên là một đoạn trích trong « Mã Đại Bảo Uống Rượu Say ».

"Cắt! Này, ai đó, nhanh chóng đưa ra ngoài đi, chú ý đừng để người lọt vào ống kính."

Hách Vận hô cắt, không cần gánh hát trên sân khấu phải phối hợp.

Gánh hát cứ diễn của mình, nếu cần đoạn nào thì đến lúc đó lồng tiếng là được.

Các thôn dân cũng không biết nên tập trung xem quay phim, hay là xem hát.

Lần này khác với những lần xem kịch bình thường ở chỗ có đoàn làm phim đang quay tại hiện trường. Sử Bằng Phi cùng người dân bận rộn trước sau để duy trì trật tự, cố gắng hết sức để đoàn làm phim đạt được hiệu quả mong muốn.

Người của gánh hát khi nhận nhiệm vụ đến, tự nhiên cũng dốc toàn lực phối hợp theo yêu cầu của đoàn làm phim.

Buổi hát này diễn ra liên tục ba ngày.

Không chỉ bà con thôn Suối Thượng, mà cả người dân từ vài thôn lân cận, dù cách khá xa, cũng đều kéo đến xem.

Điều kỳ lạ nhất là có người dùng xe cải tiến hai bánh kéo người già vượt tuyết đến đây.

Việc Hách Vận cùng đoàn làm phim ở đây quay phim, cũng coi như đã làm được nhiều điều tốt, làm phong phú thêm đời sống văn hóa tinh thần của người dân thôn.

Gánh hát diễn liên tục ba ngày, ngoài việc được bao ăn ở, không thu của đoàn làm phim một đồng nào.

Vị lãnh đạo viện tuồng đi cùng gánh hát, nắm tay Hách Vận, chỉ mong vị "đại đạo diễn quốc tế" này có thể giúp tuồng Sơn Đông được quảng bá nhiều hơn.

Hách Vận hứa hẹn miệng đầy, nhưng quay xong cảnh đó thì anh sẽ cắt không chút khách khí.

Không còn cách nào khác, việc giữ lại nhiều hay ít cảnh quay còn phụ thuộc vào giai đoạn hậu kỳ.

Nếu thật sự giữ lại tất cả, có khi chiếu sáu tiếng cũng chưa chắc đã hết.

--- Phiên bản văn học này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free