Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 540: Để đạn bay!

Chúc mừng ký chủ nhận được giấy chứng nhận « Hoa Hạ Điện Ảnh Sinh Ra 100 Năm Tròn · Bách Niên Bách Bộ Danh Phiến », có thể lưu trữ 700 điểm thuộc tính.

Chúc mừng ký chủ nhận được rương bảo vật Giấy Chứng Nhận (thượng phẩm).

Mở ra rương bảo vật.

Chúc mừng ký chủ mở ra rương bảo vật Giấy Chứng Nhận (thượng phẩm), nhận được đạo diễn +10 (vĩnh viễn), kịch bản 《 Nhượng Tử Đạn Phi 》 (từ « Dạ Đàm Thập Ký · Đạo Quan Ký · Mã Thức Đồ »).

Cuối cùng cũng lại có thêm một rương bảo vật thượng phẩm.

Xem ra hệ thống đánh giá khá cao chứng thư này, dù sao trong số 100 bộ phim này, ít nhất hơn một nửa đạo diễn đã qua đời. Hách Vận có thể được đặt ngang hàng với những tiền bối này là điều không hề dễ dàng.

Sức chứa 700 điểm thuộc tính, bất cứ thuộc tính nào liên quan đến điện ảnh đều có thể lưu trữ.

Để đạn bay?

Dường như vẫn dựa trên một nguyên tác nào đó để chuyển thể.

Dạ Đàm Thập Ký · Đạo Quan Ký, cái này tương đối dễ hiểu, 《 Dạ Đàm Thập Ký 》 là một quyển sách, trong mười câu chuyện đó, có một câu là Đạo Quan Ký.

Còn về Mã Thức Đồ, Hách Vận cũng biết rõ.

Ông là tác giả hiện đại, cùng Ba Kim, Trương Tú Khanh, Cát Đinh, Ngải Vu được mệnh danh là "Thục Trung Ngũ Lão". Có thể ngang hàng danh tiếng với Ba Kim, điều này đủ để hình dung.

Mỗi khi gặp một tác phẩm có nguyên tác như vậy, Hách Vận đều sẽ tìm đọc nguyên tác trước, sau đó mua quyền chuyển thể.

Sau khi buổi lễ kết thúc là tiệc rượu.

Hách Vận để Lưu Diệc Phi về trước, không mang theo cô cùng tham gia.

Bởi vì có rất nhiều người ở đó, với thực lực hiện tại của anh ta, anh ta không thể đối đầu, cũng không cần thiết phải gây chuyện; nếu mang theo Lưu Diệc Phi, lỡ cô bị người ta nhòm ngó thì sao? Lưu Diệc Phi là bạn học thân thiết của anh cơ mà!

Hơn nữa, những người trí thức có vẻ ngoài cao sang này, thực chất lại đầy rẫy những mảng tối dơ bẩn, một khi say rượu, chuyện gì họ cũng có thể làm.

Khương Văn cùng Hách Vận đi cùng nhau.

Những người cùng uống rượu đều là các bậc tiền bối lớn tuổi. Hách Vận, vị đạo diễn trẻ tuổi nhất lọt vào danh sách 100 đạo diễn phim kiệt xuất, trở thành tâm điểm của cả buổi tiệc.

Bởi vì anh ta thực sự còn quá trẻ.

Thiên tài ở độ tuổi này dễ "chết yểu", và sự "chết yểu" này nhiều khi là "bị hại chết", bởi vì cậy tài khinh người, bởi vì cuồng vọng tự đại, dần dần gây thù chuốc oán với vô số kẻ địch.

Tung tin đồn thất thiệt, nói xấu, xuyên tạc, phóng đại, công khai tranh đoạt, ngấm ngầm hãm hại, gây tai nạn bất ngờ, thậm chí cả mỹ nhân kế, v.v. Bất cứ thiên tài nào, chỉ cần dính phải một trong số đó, sẽ ngay lập tức bị hủy hoại, trở nên tầm thường. Thậm chí ngay cả bản thân anh ta cũng không biết mình rốt cuộc đã bị đánh bại như thế nào.

Tổ tiên đã vận dụng quyền mưu suốt mấy nghìn năm, trong đó ẩn chứa học vấn sâu rộng vô biên.

Tuy nhiên, biểu hiện của Hách Vận trong mắt các tiền bối lại hoàn toàn cho thấy sự ứng đối khéo léo, vừa vặn. Anh ta có thể nhanh chóng kết giao hữu nghị với bất cứ ai. Thái độ khiêm tốn, cẩn thận, dễ dàng chiếm được cảm tình của các tiền bối. Ai mà chẳng yêu mến cơ chứ?

So với đó, Lục Xuyên, người cũng được chú ý, lại giống hệt một đứa trẻ con.

Đêm hôm đó Lục Xuyên cũng đi. Anh ta lớn hơn Hách Vận 11 tuổi.

Thực ra Hách Vận không thể hiểu nổi, vì sao tên này nhất định phải xuất hiện?

Anh ta cũng đang tranh giành danh hiệu "trăm bộ phim kiệt xuất" này. Nói cách khác, thứ này chắc chắn vô cùng hữu dụng đối với anh ta, có thể giúp anh ta đạt được mục đích gì đó.

Tiếc rằng Hách Vận hoàn toàn không biết hắn muốn đạt được mục đích gì. Nếu không thì hiện tại anh ta đã trở thành đạo diễn của "trăm bộ phim kiệt xuất", đã có thể tính toán một phen để "hớt tay trên" rồi.

Sau buổi lễ, Hách Vận tìm thấy một cuốn nhật ký tại chỗ ở, đồng thời cũng nhìn thấy cái gọi là 《 Nhượng Tử Đạn Phi 》.

Hách Vận cũng đã hiểu rõ ý nghĩa của Đạo Quan Ký.

Đúng như tên gọi, chính là ý nói mạo danh người khác để làm quan.

Thông thường có hai phe là quan và cướp; phe quan thì còn tạm, chứ phe cướp thì không thể nói trước. Nếu không cẩn thận, người bị thay thế đã sớm lìa đời, tựa như cha của Đường Tăng trong « Tây Du Ký », Trần Quang Nhị. Lưu Hồng lái đò trên đường Trần Quang Nhị đi nhậm chức, đã phục kích ông ta, rồi đánh chết ông ta dưới nước, sau đó lấy ấn tín của ông ta rồi thay thế ông ta đi nhậm chức. Đây chính là điển hình của Đạo Quan Ký.

Hách Vận nhớ mình từng đọc một đoản văn thời Minh, trong đó có một truyện tên là « Lôi Châu Cướp Ký », kể một câu chuyện như sau.

Vào thời nhà Minh, có một thư sinh đến Lôi Châu nhậm chức. Trên đường, anh ta gặp giặc cướp. Bọn cướp giết hết người hầu, nha hoàn của anh ta, chỉ để lại phu nhân và đứa bé, sau đó mang theo công văn nhậm chức của anh ta để đi nhậm chức thay anh ta.

Hách Vận sở dĩ nhớ mãi không quên, một là lúc ấy anh lần đầu tiên nghe nói vẫn còn có Lôi Châu — khi còn bé anh chỉ biết Túc Châu và Từ Châu. Hai là kẻ cướp giả mạo thư sinh kia, lại còn làm quan. Hơn nữa trong thời gian nhậm chức còn vô cùng thanh minh liêm khiết, rất được dân chúng yêu quý. Mãi đến khi sự việc bại lộ, dân chúng mới vỡ lẽ, cái vị gọi là "Thanh Thiên đại lão gia" này, hóa ra lại là do một tên cướp giả mạo.

Đáng tiếc trời đã quá muộn, nên Hách Vận cũng không có nguyên tác để đọc.

Cho nên anh cũng không biết Mã Thức Đồ viết gì trong « Đạo Quan Ký », và liên hệ thế nào với kịch bản này.

Hách Vận chỉ có thể nghiên cứu kịch bản 《 Nhượng Tử Đạn Phi 》 trước.

Kịch bản này là một tác phẩm hoàn chỉnh, trong đó, các cảnh quay, lời thoại, ngôn ngữ điện ảnh đều được phân tích kỹ lưỡng. Chỉ cần quay theo kịch bản, Hách Vận hẳn cũng có thể làm ra.

Thế nhưng, khi anh đọc kịch bản càng lúc càng nhiều, anh liền cảm thấy kịch bản này rất "Khương Văn". Chẳng lẽ đây là kịch bản thích hợp Khương Văn?

Hách Vận tại thời điểm Khương Văn kết hôn, từng khoe khoang, nói rằng quà cưới sẽ là một kịch bản. Nhưng là vì thiếu linh cảm (từ cái hệ thống "phế vật" này), nên đành phải "ghi nợ" một lời hứa.

Người trong giới thường xuyên lấy chuyện này ra làm trò cười. Đồng thời cũng phần nào cho thấy mối quan hệ thầy trò này tốt đẹp đến mức nào.

Về sau, Hách Vận mới nhận ra mình thật ngốc nghếch và ngây thơ.

Cho Khương Văn viết kịch bản?

Toàn bộ giới giải trí không ai dám nói như vậy, ngay cả Vương Thạc cũng không dám nói sẽ viết kịch bản cho Khương Văn.

Khương Văn nói, ánh nắng vĩnh viễn xán lạn, mọi người vĩ đại thì mãi mãi ngầu!

Nhưng mà, lúc trước muốn chuyển thể 《 Động Vật Hung Mãnh 》, Khương Văn cùng Vương Thạc thường xuyên cùng nhau thảo luận về việc chuyển thể, Khương Văn mời Vương Thạc đảm nhiệm việc sáng tác kịch bản, dù sao đây là tác phẩm của chính anh ấy, việc chuyển thể thành kịch bản phim hẳn là chuyện dễ dàng. Nhưng Vương Thạc lại kiên quyết từ chối.

Bởi vì Khương Văn khó tính đến mức khó ai chịu nổi. À không đúng, là không coi biên kịch ra gì. Khương Văn nổi tiếng là người khó tính, anh ấy kiểm soát từng khâu của bộ phim và hiệu quả mong muốn không cho phép sai lệch dù chỉ một li, đã đến mức gần như cố chấp.

Nguyên văn lời của Vương Thạc là:

"Tôi không thể giúp Khương Văn biến những suy nghĩ của anh ấy thành một mạch phim, những thứ của anh ấy chỉ có thể hình thành trong đầu anh ấy, người khác không thể nào hiểu thấu. Cho đến tận hôm nay, tôi vẫn cho rằng đạo diễn điện ảnh nên tự mình viết kịch bản, bạn muốn quay cái gì, quay như thế nào, hãy tự mình làm rõ trước, không đáng cứ thế mà tra tấn biên kịch, rồi nâng cao bản thân trên 'thi thể' kịch bản của họ."

Có thể nói, Vương Thạc hiểu quá rõ Khương Văn.

"Những thứ của anh ấy chỉ có thể hình thành trong đầu anh ấy..."

Chính là đơn giản như vậy.

Cho nên, Hách Vận cũng chầm chậm bắt đầu từ bỏ ý định.

Không sao cả, không thể viết được thì tôi không viết.

Khương Văn: Hách Vận, anh nợ tôi kịch bản tính trả bằng gì?

Hách Vận: Kịch bản? Kịch bản nào!

Vốn dĩ, anh ta đã định sẽ tính sổ cả đời, cùng lắm thì cứ đợi Khương Văn qua đời, lúc đó Hách bá thiên (tức anh ta) mới có thể ngẩng cao đầu làm người.

Không nghĩ tới rương bảo vật lại mở ra một thứ phù hợp để Khương Văn làm phim như vậy.

Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free