(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 559: Lão tặc mạnh đến mức không còn gì để nói
Trước những hành vi của antifan, Hách Vận cũng không thể can thiệp, đành giả vờ như không nhìn thấy. Anh chỉ hy vọng các phương tiện truyền thông đừng tiện tay lấy đó mà viết tin bài mới.
Hách Vận cùng Lưu Diệc Phi và đoàn người ung dung b��ớc đến trước mặt truyền thông, bắt đầu nhận phỏng vấn.
Người hâm mộ bị giữ ở ngoài vạch an toàn.
Sân bay cũng rất bất đắc dĩ trước tình hình này, chỉ có thể cố gắng hết sức duy trì trật tự.
Hơn nữa, Hách Vận và đoàn của anh cũng không hề coi sân bay là nơi để tuyên truyền, những kênh truyền thông và người hâm mộ này không phải do họ bỏ tiền ra mời đến.
Các kênh truyền thông đã cử người đến sân bay ngồi chờ từ hôm qua.
Hơn nữa, không chỉ có người ngồi chờ ở một phía sân bay, mà cả ở Berlin lẫn thủ đô đều có phóng viên túc trực.
Phía Berlin khi biết Hách Vận lên chuyến bay nào, tin tức lập tức được truyền về trong nước, hành trình mười tiếng đồng hồ đủ để tất cả các hãng truyền thông kịp thời có mặt ở sân bay.
Chính vì thế mới có cảnh truyền thông tụ tập đông đảo ở sân bay như vậy.
Bộ phim của Hách Vận giành được hai giải thưởng lớn tại Liên hoan phim quốc tế Berlin, đây thực sự là một vinh dự lớn, ngay cả Bộ Văn hóa cũng sẽ có lời khen ngợi.
Sân bay không có lý do gì để cấm truyền thông phỏng vấn ê-kíp sáng tạo của "Bạo Liệt Cổ Thủ" vừa trở về sau thắng lợi.
"Đạo diễn Hách, lần này anh giành được hai giải thưởng lớn ngay từ đầu, tâm trạng thế nào ạ?"
"Nói chính xác thì, tôi giành một giải, thầy Phùng Viễn Chinh giành một giải. Cả hai chúng tôi đều có chút thành quả tại Liên hoan phim quốc tế Berlin."
Hách Vận không quên nhắc đến Phùng Viễn Chinh, đó chính là Ảnh đế Berlin đích thực đấy!
Ảnh đế Berlin đầu tiên!
Mấy người phóng viên mê nhan sắc này, không thể vì tôi đẹp trai mà quên mất độ hot của Phùng Viễn Chinh chứ.
"Là đạo diễn đã làm nên Ảnh đế Berlin, Đạo diễn Hách sắp tới có kế hoạch làm phim nào không ạ?"
Vấn đề này không chỉ khiến giới truyền thông tò mò.
Mà phải nói là toàn bộ giới giải trí đều rất hiếu kỳ, nóng lòng muốn biết Hách Vận có kế hoạch phim mới nào có thể giành giải thưởng không.
Trước đây, các bộ phim của Hách Vận dù có danh tiếng và chất lượng khá tốt.
Nhưng anh ta cùng lắm cũng chỉ là một đối tượng hợp tác "phù hợp", đạo diễn có thể làm được như vậy không có năm mươi thì cũng ba mươi người.
Giờ đây thì khác.
Trong toàn bộ giới giải trí, người có thể tạo nên Ảnh đế Berlin chỉ có mỗi anh ta, ngay cả Trương Nghệ Mưu hay Vương Gia Vệ cũng chưa từng làm được điều đó.
Phùng Viễn Chinh chính là Ảnh đế Berlin gốc Hoa đầu tiên.
Đột nhiên, Hách Vận trở thành miếng bánh thơm ngon như Đường Tăng, cắn một miếng là có thể trường sinh bất lão.
"Trước mắt đang có một bộ phim được quay, bộ tiếp theo dự kiến sẽ vào khoảng cuối năm."
Hách Vận đang nói đến "Đấu Bò", bộ phim này anh chuẩn bị tự mình quay, sau đó còn có "Phong Thanh" thì chắc chắn là chuyện của năm sau rồi.
"Cuộc Đời Của Pi" phải chờ ít nhất ba năm nữa, kế hoạch đạo diễn của Hách Vận cũng sẽ không quá dày đặc, anh còn muốn làm diễn viên nữa.
Ảnh đế nghìn mặt mà không được công nhận là ảnh đế thì sao gọi là ảnh đế nghìn mặt? Chỉ có nghìn mặt mà không là ảnh đế thì đó là bệnh tâm thần.
"Bạo Liệt Cổ Thủ" cũng nhận được đề cử tại Oscar, Đạo diễn Hách có tự tin giành gi���i Oscar không?"
"Bạo Liệt Cổ Thủ" công chiếu lần đầu ở Berlin vào ngày 14 tháng 2, công chiếu trong nước vào ngày 19 tháng 2, điều này không ảnh hưởng đến việc phim tham gia và nhận đề cử Oscar.
Chỉ cần trước ngày 31 tháng 12 năm 2005, phim được chiếu một suất tại rạp chiếu phim đủ điều kiện là có thể đáp ứng tiêu chí.
Tương tự còn có phim "Chúc Ngủ Ngon, Chúc May Mắn" của đạo diễn George Clooney, dù kế hoạch chiếu ở Mexico vào ngày 17 tháng 3 năm 2006, nhưng đã được chiếu thử một suất vào tháng 9 năm ngoái, sau đó đã tham gia Liên hoan phim Venice và giải Oscar.
Bộ phim không chỉ giành giải Kịch bản xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Venice năm ngoái, mà còn nhận được đề cử ở nhiều hạng mục khác tại Oscar như Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất.
"Tôi chỉ có thể nói là tôi có ý định, nhưng tự tin thì chắc chắn là không." Hách Vận nói thật.
Oscar vốn rất khắt khe với phim nước ngoài, huống hồ lại là phim tiếng Hoa, vốn không được đánh giá cao.
"Bạo Liệt Cổ Thủ" được đề cử cho Phim nước ngoài hay nhất và Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.
Trong khi đó, "Đoạn Bối Sơn" của Lý An lại nhận được nhiều đề cử, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.
Anh cảm thấy thật vô nghĩa.
Lão già kia mạnh đến mức không còn gì để nói, Hách Vận và ông ta căn bản không cùng đẳng cấp.
Con đường còn dài, chỉ có thể từ từ mà tiến thôi.
"Anh nghĩ sao về việc "Bạo Liệt Cổ Thủ" đã vượt qua "Vô Cực" để giành hai giải thưởng này?"
Loại vấn đề này không ai hỏi mới là lạ, dù sao người được hỏi không phải Trần Khải Ca, Hách Vận cũng sẽ không quá đặt nặng việc truyền thông phải xin lỗi anh ta.
Chỉ cần Hách Vận trả lời không khéo, đó sẽ là một tin tức "bom tấn" đầy kịch tính.
"Vô Cực" không hề thua kém "Bạo Liệt Cổ Thủ", thậm chí nó còn có nội hàm sâu sắc hơn nhiều, chỉ là khán giả chúng ta không hiểu mà thôi. Ừm, khán giả Berlin cũng không hiểu. Hãy tin tôi, mười, hai mươi năm nữa, mọi người sẽ nhận ra điểm đặc biệt của "Vô Cực"."
Đi con đường của người khác, để người khác không còn đường để đi.
Hách Vận đã dùng những lời lẽ của Trần Khải Ca để "cướp" lời của ông ta một cách bất ngờ, lại còn thể hiện sự rộng lượng phi thường của mình.
Quả thực anh ta chính là tri kỷ của Trần Khải Ca.
Thử liên tưởng đến sắc mặt của Trần Khải Ca khi "nói xấu" Hách Vận sau lưng mà xem.
Một sự rộng lượng như vậy mà xuất hiện ở một người trẻ tuổi hơn hai mươi thì lại càng trở nên đáng quý và đáng ngưỡng mộ.
"Đạo diễn Hách, anh cho rằng một đạo diễn thực sự giỏi nên làm ra tác phẩm như thế nào, có tính thời sự hay mang tầm nhìn tương lai?"
Các kênh truyền thông càng mong muốn Hách Vận và Trần Khải Ca đối đầu gay gắt.
Nào, hãy bắt đầu đại chiến Trần Hách.
"Đạo diễn bình thường làm tác phẩm có tính thời sự, đạo diễn vĩ đại làm tác phẩm mang tầm nhìn tương lai, còn tôi chỉ là một đạo diễn bình thường..." Hách Vận nghiêm mặt nói.
Cái gã này khéo léo lảng tránh như bọ hung đẩy phân cầu vậy.
Các phóng viên lập tức cảm thấy một phen nản lòng.
Vì vậy, họ đành chuyển mục tiêu, ném câu hỏi về phía Phùng Viễn Chinh, người đã diễn vai biến thái xuất thần.
Sau buổi công chiếu đầu tiên ở Berlin, ai nấy đều biết Phùng Viễn Chinh lại một lần nữa vào vai kẻ biến thái.
"Thầy Phùng từng nói có kế hoạch chuyển đổi hình tượng, và trong "Thiên Hạ Vô Tặc" đã vào vai một tên cướp ẻo lả, vậy tại sao lần này lại thử thách bản thân với vai giáo viên bạo ngược ạ?"
Bảo là không còn đóng vai biến thái nữa, vậy mà thầy lại lặng lẽ tái xuất rồi.
Trước đây là người chồng bạo hành, giờ lại biến thành giáo viên bạo hành.
Không diễn vai biến thái thì trong lòng thầy khó chịu lắm đúng không?
"Chủ yếu là kịch bản quá tốt, đành phải diễn xong vai này rồi mới chuyển đổi hình tượng." Phùng Viễn Chinh mấy ngày nay vui đến phát điên, thế nhưng vừa nghĩ đến chuyện chuyển đổi hình tượng, lòng anh ta lại thấy chua xót.
Nếu nói An Gia Hòa đã đủ khó để chuyển đổi hình tượng.
Thì nay lại thêm một Tào Viễn Chinh, muốn chuyển đổi hình tượng chắc chắn càng khó hơn.
Vai diễn ẻo lả chắc cũng không còn tác dụng nữa.
"Vậy nếu Đạo diễn Hách tiếp tục yêu cầu thầy đóng vai biến thái nữa, thầy còn đóng không?" Các phóng viên quả là biết cách sát thương lòng người.
Phùng Viễn Chinh hai mắt lập tức rơm rớm nước.
Anh ta nhìn về phía Hách Vận.
Thật sự có cần tàn nhẫn đến mức đó không?
Lại nữa ư?
Hách Vận quay mặt đi chỗ khác: "Đừng nhìn tôi, đi hỏi hệ thống đi!"
Nếu hệ thống lại đưa kịch bản biến thái, mà tôi lại không tìm được người nào bi��n thái hơn, thì chắc chắn vẫn phải làm phiền anh thôi.
Tôi đã nâng đỡ anh thành Ảnh đế Berlin rồi, lẽ nào anh lại không muốn đóng thêm một vai biến thái nữa sao?
"Diễn xuất lớn hơn trời, với tư cách một diễn viên chuyên nghiệp, chuyển đổi hình tượng là một sự theo đuổi, nhưng thể hiện nhiều loại nhân vật khác nhau cũng là một sự theo đuổi." Phùng Viễn Chinh nghiêm túc trả lời.
Anh ta và Hoa Nghị thật ra không có hợp đồng chính thức, vì anh ta là nghệ sĩ tự do.
Trước đây chỉ có thể coi là mối quan hệ hợp tác tương đối lỏng lẻo.
Sau khi Hách Vận nâng đỡ anh ta thành Ảnh đế Berlin, thì tình nghĩa với Hoa Nghị rốt cuộc cũng không sánh bằng ân tình của Hách Vận.
Nếu thật sự phải chọn một trong hai, anh ta cũng chắc chắn sẽ chọn Hách Vận và Hắc Đậu Truyền thông.
"Lưu Diệc Phi, chuyến đi Berlin lần này, em cảm thấy có thu hoạch gì không?" Giới truyền thông chắc chắn sẽ không bỏ qua Lưu Diệc Phi, một nhân vật có lượng fan lớn như vậy.
Trên thực tế, khi giới thiệu về Liên hoan phim quốc tế Berlin trong nước, một phần đáng kể thời lượng đều dành cho Lưu Diệc Phi.
Ngay cả cảnh Lưu Diệc Phi dạo phố mua sắm cũng bị quay lại.
Nói rằng gương mặt tuổi 18 trang điểm tự nhiên của Lưu Diệc Phi đẹp đến vô địch.
"Em không giành được giải thưởng nào, nên không tính là có thu hoạch đặc biệt, nhưng thực sự đã học hỏi được không ít điều, được tham gia một số buổi giao lưu giữa những người làm điện ảnh. Đối với cá nhân em mà nói, chuyến đi Berlin lần này vẫn rất có ý nghĩa."
Lưu Diệc Phi nhanh chóng trả lời, cô ấy đâu phải loại ngốc nghếch dễ thương, trong đầu rất có suy nghĩ riêng.
Cho nên có ít người nói xấu cô ấy mù chữ, không có học vấn thật sự rất phi lý, có phải mù chữ hay không, chỉ cần nhìn cách ăn nói là sẽ biết ngay.
Phán đoán một người có mù chữ hay không không dựa vào bằng cấp, mà là học thức.
Huống hồ cô ấy cũng không phải không có bằng cấp, là cử nhân chính quy đàng hoàng, dù là đi con đường du học thì cũng trong phạm vi chính sách và pháp luật cho phép.
"Về mặt tình cảm thì không có tiến triển gì sao?"
"Hả?"
Mặc cho cô có suy nghĩ sắc sảo đến đâu, cũng có thể bị câu hỏi này làm cho rối tung lên.
"Khi ở hiện trường trao giải, Đạo diễn Hách đã hôn em, phải chăng điều đó có nghĩa là giữa hai người có mối quan hệ thân mật vượt ngoài khuôn khổ đạo diễn và diễn viên?"
Em cũng đừng chối cãi nhé.
Đừng tưởng là hôn ở nước ngoài thì trong nước không ai biết.
"Lúc ấy phim được giải, chúng tôi vui đến phát điên rồi... Hơi có chút thất thố..."
Lưu Diệc Phi khô khan đáp một câu, cô cảm thấy giải thích như vậy khả năng lớn là vô dụng, truyền thông căn bản sẽ không chấp nhận lời giải thích đó.
Quả nhiên, nghe Lưu Diệc Phi nói vậy, truyền thông lập tức vây hãm cô.
Hai người đã hôn nhau rồi, lại còn ngay trước mặt bao nhiêu người, đâu phải đang quay phim, vậy mà lại nói là hơi có chút thất thố, đó có thể gọi là "hơi" sao?
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền.