(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 563: Ta đều tắt đèn
"Chúc mừng Khương thúc thúc lại kiếm được bộn tiền!" Hách Vận đi vào nhà Khương Văn thăm hỏi vợ chồng anh.
Lần này trở về từ Berlin, cậu vẫn chưa ghé thăm Khương Văn.
Vì Khương Văn đang bận rộn.
Mặc dù mấy ngày trước khi Hách Vận lên đường, hai người vẫn thường xuyên ở cạnh nhau, nhưng mười mấy ngày trôi qua, bụng Chu Vận lại lớn thêm không ít, tháng sau đã đến kỳ sinh nở dự kiến, lịch khám thai cũng dày đặc hơn hẳn.
Đến lúc đó, gia đình Khương Văn sẽ đón thêm một thành viên mới.
Đây là đứa bé thứ hai của Khương Văn.
Anh và vợ trước đã có một cô con gái, đó là bảo bối quý giá của Khương Văn, và anh sẽ không bao giờ vì có con mới mà quên đi tình yêu cũ.
"Nhờ hồng phúc của cậu." Khương Văn cũng biết chắc chắn 《Bạo Liệt Cổ Thủ》 sẽ ăn khách.
Với giá nhà đất hiện tại ở thủ đô, số tiền kiếm được từ 《Bạo Liệt Cổ Thủ》 đủ để mua một căn hộ rộng hơn 100 mét vuông.
Số tiền thu được từ «Những Năm Kia» đã được Khương Văn dùng để đặt cọc mua một căn biệt thự.
Đến khi đó, anh có thể dùng số tiền kiếm được từ 《Bạo Liệt Cổ Thủ》 để trang hoàng ngôi nhà mới – việc trang trí biệt thự vốn tốn kém không ít.
Quả thực là nhờ phúc Hách Vận.
"May mà không bị lỗ vốn, ch�� không thì tiền sữa bột của bé nhà chú Khương e là cũng chẳng còn." Hách Vận nói đùa xen vào, rồi chào hỏi Chu Vận: "Chị Vận, chị thấy trong người thế nào rồi?"
"Còn có thể thế nào nữa, dạo này bé quậy kinh khủng." Chu Vận ngồi trên ghế sofa, tay vỗ vỗ bụng, cả người toát lên vẻ đẹp rạng rỡ của một người mẹ.
Cô ấy từng đóng vai mẹ của Hách Vận trong phim «Mặt Trời Như Thường Lệ Dâng Lên».
"A Vận đến rồi đấy à, tối muốn ăn gì không con?" Từ trong bếp, một bà lão đi ra.
Chính là mẹ của Khương Văn, cũng là mẹ chồng của Chu Vận.
Con dâu sắp đến ngày sinh nở, bà ấy đương nhiên phải đến chăm sóc. Hai ngày nữa, bố mẹ Chu Vận cũng sẽ tới, mọi người cùng nhau đón chào sinh linh bé bỏng.
Với một chàng trai vừa điển trai lại hiểu chuyện như Hách Vận, chẳng có bà lão nào lại không quý mến.
"Trong nhà còn giò không ạ? Con muốn ăn giò yến sào. Mấy hôm nay ở Berlin toàn ăn đồ Tây, chán phèo chẳng có tí khẩu vị nào." Hách Vận chẳng hề khách sáo.
Bà lão là người Hà Bắc, làm giò rất có tay nghề.
Nhưng Khương Văn lại không thích ăn, may mà gặp Hách Vận hợp khẩu vị, bà mới có cơ hội trổ tài.
Đây cũng là lý do Hách Vận khiến bà vui vẻ.
Hơn nữa, người lớn tuổi thường rất coi trọng quy tắc truyền nghề, Hách Vận lại là đệ tử thân truyền của Khương Văn, vậy chẳng khác nào người một nhà.
Trò chuyện một lát, Hách Vận theo Khương Văn vào thư phòng nói chuyện.
"Bản quyền điện ảnh đã được mua lại, tiếp theo là phải hoàn thiện kịch bản thật tốt."
Hách Vận đi Berlin tham gia liên hoan phim, Khương Văn không đi cùng, vì vợ anh đã mang thai gần 9 tháng, sắp đến ngày lâm bồn.
Hơn nữa, kịch bản mà anh và Hách Vận đang bàn bạc là kịch bản cải biên.
Nhất định phải có được quyền cải biên tác phẩm gốc.
Nếu không, đợi anh hoàn thiện kịch bản xong, tác giả nguyên tác Mã Thức Đồ lại nói thà cho chó đóng còn hơn để Khương Văn đóng, chẳng phải công cốc sao?
May mắn không có chuyện như vậy xảy ra.
Mã Thức Đồ biết Khương Văn.
Nghe nói Khương Văn muốn cải biên tác phẩm của mình, ông ấy gần như không do dự chút nào mà đồng ý ngay.
Hơn nữa ông ấy cũng biết, Khương Văn một khi cải biên tác phẩm của mình, chắc chắn sẽ thay đổi đến mức lộn xộn, tạo ra một thế giới kịch bản hoàn toàn khác biệt, thậm chí không giống với nguyên tác.
"Vậy thì có thể yên tâm làm kịch bản rồi. Cấu trúc tổng thể chúng ta đã gần như hoàn thiện: băng cướp nổ súng cướp xe, rồi Huyện thái gia (bị cướp) giả mạo sư gia, đi theo băng cướp cùng đến Ngỗng Thành nhậm chức..."
Hách Vận trước tiên tóm tắt lại tuyến truyện chính của kịch bản.
Phần này thực ra đã gần như hoàn thiện, mặc dù về sau vẫn có thể thay đổi, nhưng ít nhất có khung sườn rồi mới có thể tiếp tục triển khai các phần khác.
Chẳng hạn như bắt đầu viết tiểu truyện cho từng nhân vật.
Hách Vận thích viết tiểu truyện cho từng nhân vật trong kịch bản; ngay cả khi hệ thống kịch bản không có, cậu cũng sẽ tự mình biên soạn.
Điều đó vừa giúp đạo diễn dễ dàng kiểm soát tổng thể, vừa giúp diễn viên dễ hiểu về nhân vật hơn.
Ngay cả khi không phải biên kịch hay đạo diễn, đơn thuần chỉ đóng phim của ngư��i khác, cậu cũng thích liệt kê tiểu truyện của nhân vật ra.
Hiện tại, việc họ đang làm chính là tiểu truyện về nhân vật sư gia.
"Nhân vật sư gia này, Cát Ưu có thể đóng..." Khi hình tượng nhân vật ngày càng đầy đặn, thậm chí đã viết ra không ít lời thoại, Khương Văn lập tức nghĩ đến người cộng sự lão luyện này.
"Đó là điều chắc chắn rồi." Hách Vận cảm giác như hai người đang viết riêng cho ông Cát vậy.
"Sư gia nói: "Quả phụ không thể ngủ, tất sẽ gặp đại họa." Trương mặt rỗ đáp: "Nàng đã là quả phụ rồi, ta không thể để nàng thủ tiết thêm nữa."... Thật là "độc" quá, cậu tuổi còn trẻ, rốt cuộc làm sao mà nghĩ ra được vậy?"
Khương Văn không khỏi cảm thán không ngớt.
Mọi người đều nói Hách Vận được anh ấy tận tay dạy dỗ, tác phẩm đầu tay 《Tâm Mê Cung》 có thủ pháp tương đồng với anh ấy – khi đó Khương Văn giám sát đoàn làm phim, cung cấp cho Hách Vận những gì cần thiết, không tương đồng mới là lạ.
Nhưng Khương Văn lại cảm thấy thực ra mình cũng không dạy Hách Vận quá nhiều điều.
Anh ấy cùng lắm chỉ đóng vai trò người dẫn dắt, để Hách Vận bước chân vào con đường đạo diễn, sau đó trong quá trình trưởng thành của cậu, ngăn ngừa cậu đi sai đường, và khi cậu nổi tiếng, giúp cậu cản bớt những ý nghĩ tấn công không thiện chí.
Khương Văn khi ở phim trường 《Tâm Mê Cung》 và «Những Năm Kia» giám sát, chỉ cần Hách Vận không gặp vấn đề lớn nào, anh ấy cả ngày chẳng nói lấy một lời.
"Khụ khụ, con đọc sách nhiều mà chú, chú xem, Cổ Bình 凹 này, Mạc Ngôn này, chẳng phải ai cũng "độc" hơn ai sao? Hơn nữa con lên mạng nhiều, con nói với chú, mấy người lướt mạng trên đó mới "độc" khủng khiếp..."
Hách Vận rất dễ dàng giải thích.
"Được rồi, câu thoại vừa rồi của cậu cứ thêm vào nhé. Chúng ta nói tiếp về sư gia đi, sư gia hỏi: "Mỹ nữ cậu không muốn, tiền cậu cũng không cần, vậy cậu muốn cái gì?"... Con trả lời thế nào ạ?"
"Ta đến Ngỗng Thành chỉ để xử lý ba chuyện..."
Hai người trò chuyện vô cùng sôi nổi, đến khi gọi ăn cơm đến ba lần, họ mới chịu ra dùng bữa.
Ngay cả lúc ăn cơm vẫn còn bàn luận, có thể nói là quên hết cả trời đất, khiến Chu Vận và bà lão ngồi cùng bàn đều phải im lặng.
"Sáu người, lại còn ngay trước mặt chồng người ta..."
"Lại còn bật đèn!"
"Đúng thế, còn bật đèn nữa chứ, tôi đã tắt đèn rồi, thật là vô liêm sỉ, vô liêm sỉ quá mà! Phì!"
"Haha, hoặc là cậu tiêu ít tiền thôi, mấy đồng bạc lẻ đâu có đáng gì, gái đẹp thì thiếu gì..."
"Rượu phải uống từng ngụm, đường phải đi từng bước, bước chân quá lớn, dễ dàng kéo tới trứng..."
"Haha, đúng đúng đúng, chính là ý đó."
Nghe mà xem, đây là những lời có thể nói ra ngoài sao?
Cùng lúc đó, tình hình của 《Bạo Liệt Cổ Thủ》 cũng có những thay đổi long trời lở đất.
Nếu như tuần đầu công chiếu, suất chiếu của 《Bạo Liệt Cổ Thủ》 giống như một câu đố, hoặc là quá sớm hoặc là quá muộn, mà lại phần lớn rạp chiếu phim đều không thấy tăm hơi.
Vậy thì đến tuần thứ hai, suất chiếu lại càng khiến người ta cảm thấy như gặp phải chuyện ma quỷ.
Bất ngờ thay, các rạp chiếu lớn liền chật kín các suất chiếu của 《Bạo Liệt Cổ Thủ》, từ sáng sớm đến tối đều là phim này.
Thậm chí còn chèn ép khiến «Hoắc Nguyên Giáp» không có suất chiếu.
Hơn nữa, công tác tuyên truyền cũng đột nhiên được đẩy mạnh.
Một mặt, bên tuyên truyền quảng bá rằng phim đoạt giải ở Berlin, được người nước ngoài tán thưởng, thậm chí bản quyền đã được mua lại để chuẩn bị tái sản xuất bộ phim này.
Mặt khác, bên tuyên truyền lại quảng bá 《Bạo Liệt Cổ Thủ》 là một bộ phim lớn đầy tính nhân văn, được các bậc phụ huynh xem và tán thưởng.
Đến nỗi đạo diễn Hách Vận có liên tục nhấn mạnh rằng đây không phải phim truyền cảm hứng, cũng chẳng ai thèm quan tâm.
Phim làm xong rồi thì được hiểu theo cách nào, có liên quan gì đến anh đạo diễn đâu chứ.
Mấy ngày trước đó, doanh thu phòng vé mỗi ngày chỉ vài chục vạn, thế mà sau khi suất chiếu được nâng lên, nó đột ngột tăng vọt lên đến hai ba trăm vạn.
Hơn nữa, còn có không ít "cư dân mạng" tự phát hỗ trợ tuyên truyền.
Người phụ trách nhà sản xuất phim cũng khi trả lời phỏng vấn đã "kể lể đầy nước mắt":
"Các rạp chiếu rác rưởi không chịu xếp suất chiếu ư, suất chiếu của 《Bạo Liệt Cổ Thủ》 thực sự quá ít ỏi.
May mà cộng đồng mạng đã tự phát tuyên truyền, khiến các rạp chiếu rác rưởi thấy được sức mạnh của cư dân mạng, giờ đây cuối cùng họ cũng chịu xếp suất chiếu.
Bộ phim này có thể "thấy ánh mặt trời" trở lại, có thể được nhiều người biết đến, hoàn toàn là công lao của cư dân mạng và các bậc phụ huynh."
Thật đúng là một bài một bài, Hách Vận nhìn mà trợn mắt há hốc mồm.
Hóa ra làm công tác tuyên truyền lại có thể không cần liêm sỉ đến vậy.
Việc suất chiếu tăng cao đột ngột khiến các cửa hàng đĩa lậu cũng hơi choáng váng, vì họ căn bản không kịp ghi lén phim ngay khi vừa ra rạp.
Dù sao ngay cả nhà sản xuất phim cũng chẳng coi trọng bộ phim này, dốc sức làm ra rồi bán cho ai chứ.
Chỉ là không ngờ nhà sản xuất phim cùng các rạp chiếu chỉ "thương lượng thoáng qua", thế mà suất chiếu bỗng chốc bùng nổ, doanh thu phòng vé cũng theo đó mà tăng vọt.
Sau khi doanh thu phòng vé hàng ngày vượt mốc 3 triệu, các biện pháp chống vi phạm bản quyền cũng ồ ạt được áp dụng. Cộng thêm uy lực của các biện pháp chống sao chép lậu từ thời «Những Năm Kia» vẫn còn, đĩa lậu của 《Bạo Liệt Cổ Thủ》 thậm chí còn không nhiều bằng «Hoắc Nguyên Giáp».
Đến cuối tháng 2, 《Bạo Liệt Cổ Thủ》 đã lập kỷ lục doanh thu phòng vé hàng ngày đạt 5 triệu.
Đến lúc này, không còn ai cho rằng bộ phim này có doanh thu phòng vé kém cỏi nữa.
Một bộ phim gi��u tính nhân văn, lại phù hợp với tình hình điện ảnh Trung Quốc đến vậy, thì làm sao có thể không ăn khách.
Cho dù không bằng «Những Năm Kia» hay 《Vô Cực》, việc đạt doanh thu vài chục triệu cũng chắc chắn không thành vấn đề.
Phiên bản văn học này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.