(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 583: Tất cả đều là bọt biển
Cuối cùng, Hách Vận cũng không nhận lời đảm trách phần việc này, chỉ hứa rằng nếu có linh cảm sẽ giúp một tay viết thử. Anh chủ yếu vẫn là khuyên Khương Văn nên tìm các đại sư phối nhạc ra tay. Trong giới điện ảnh Hoa ngữ không thiếu những bậc thầy phối nhạc, một số người hiện vẫn còn đang hoạt động. Nếu Khương Văn thực sự không ưng ý, anh hoàn toàn có thể mở rộng tầm nhìn ra quốc tế để tìm kiếm; với tầm ảnh hưởng của anh trên trường điện ảnh quốc tế, chắc chắn không cần lo không tìm được người sẵn lòng giúp đỡ. Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là anh không thể đòi hỏi những tác phẩm ngang tầm Mozart hay Beethoven. Đó là một sự khác biệt quá lớn. Đừng nói Hách Vận, một kẻ “công tử bột” như thế, ngay cả Joe Hisaishi hay Triệu Quý Bình cũng chắc chắn sẽ quay đầu bỏ chạy.
Buổi tiệc mừng công và họp báo của Hắc Đậu Truyền Thông đã tạo ra một chủ đề nóng hổi trong giới. Bởi lẽ, bữa tiệc này được nâng tầm bởi quá nhiều yếu tố. Thứ nhất, Châu Tấn giành giải Ảnh hậu Kim Tượng. Thứ hai, Phùng Viễn Chinh đoạt giải Ảnh đế Berlin và Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất Oscar. Không phải giải thưởng của Phùng Viễn Chinh kém giá trị hơn Châu Tấn, mà vì Châu Tấn là nghệ sĩ ký hợp đồng với Hắc Đậu Truyền Thông, còn Phùng Viễn Chinh thì không, họ chỉ có quan hệ hợp tác. Thứ ba, chúc mừng thành công của 《Bạo Liệt Cổ Thủ》. Không chỉ doanh thu phòng vé và bản quyền ở nước ngoài bán chạy, ngay cả đĩa CD làm theo phim sau khi phim ngừng chiếu cũng cháy hàng. Nhiều người còn mua về làm kỷ niệm, coi như bộ phim đã truyền cảm hứng cho họ. Một số phụ huynh đặc biệt chịu chi vì con cái, lo lắng đĩa lậu có thể không chính xác, "xuyên tạc" ý nghĩa ban đầu của “Tiểu Hách Thám Hoa”, ảnh hưởng đến tương lai của trẻ, nên dứt khoát bỏ tiền mua đĩa chính hãng. Thứ tư, Trương Lương Dĩnh, xuất thân từ chương trình Siêu Nữ, chính thức công bố album mới. Album này bao gồm các ca khúc quen thuộc trước đây như «Vội Vàng Năm Đó», «Những Năm Kia», cùng với hai bài hát mới do Hách Vận sáng tác riêng cho cô là «Tịch Mịch Tịch Mịch Liền Tốt» và «Bọt Biển». Ngoài ra, Ngô Lão Lục cũng hỗ trợ thu âm thêm vài ca khúc khác, chất lượng cũng rất tốt. Cuối cùng, yếu tố thứ năm là bộ phim «Hòn Đá Điên Cuồng» do Hắc Đậu Truyền Thông sản xuất bắt đầu được quảng bá. Với năm yếu tố nâng tầm cùng lúc, không chỉ tạo nên sức nóng lớn trong giới mà truyền thông cũng đổ xô đến như ong vỡ tổ. Số bàn ghế đã chuẩn bị hoàn toàn không đủ chỗ ngồi, cuối cùng đành phải kê thêm một ít ghế nữa mới miễn cưỡng đủ chỗ cho bạn bè đến dự lễ.
Châu Tấn được mời lên sân khấu đầu tiên, cô chia sẻ về chuyện giành giải thưởng. Sau đó, Hách Vận với tư cách là ông chủ cũng được mời lên. Người dẫn chương trình là Tạ Nam, trước đây từng hợp tác và hiện đang thuộc về Quang Hiến Truyền Thông. "Ông chủ Hách có thưởng thêm cho chị không?" "Đúng rồi, chưa có thêm tiền thưởng nào cả!" Châu Tấn chợt nhận ra. "Chủ nhà cũng không có lương tâm gì cả." Hách Vận móc ví ra, rút một tờ tiền mệnh giá trăm tệ đưa tới. Minh họa hoàn hảo thế nào là một ông chủ keo kiệt. "Dù sao cũng không phải vắt chày ra nước, một trăm tệ tôi cũng không chê ít đâu." Châu Tấn quả nhiên nhận lấy và bỏ vào túi. "Ngoài tiền thưởng, ông chủ còn có phần thưởng nào khác không?" Tạ Nam tiếp tục hỏi. "Còn có kịch bản, rất nhiều kịch bản! Nuôi sống nhiều người trong công ty như vậy không dễ, mong Châu Tấn sau này nhận nhiều dự án hơn nữa..." Hách Vận chưa kịp nói thêm nhiều về phần thưởng thì Châu Tấn đã giả vờ khóc lóc. "Mọi người nghe thấy không, đây là muốn tôi làm trâu làm ngựa đây mà!" Tuy nhiên, các nữ minh tinh có mặt lại không khỏi ghen tị. Ước gì họ cũng tìm cách gia nhập Hắc Đậu Truyền Thông sớm hơn. Giờ Châu Tấn đã là người của công ty, những người khác có muốn vào cũng đã mất đi tiên cơ. Giới giải trí luôn coi trọng tác phẩm và mức độ nổi tiếng, bất kỳ ai cũng mong muốn nhận được càng nhiều kịch bản hay càng tốt. Dù mệt mỏi gần chết cũng cam tâm tình nguyện. Điều đáng sợ nhất không phải là sự mệt mỏi, mà là không có gì để làm. "Lần sau mà lại giành Ảnh hậu, tôi sẽ thưởng gấp đôi cho chị." Hách Vận nói qua loa. "Chị ơi, chị cứ như vậy thì tôi không chơi với chị nữa đâu. Tiền tôi tích góp đâu phải dễ dàng gì, sau này nhỡ đâu kết hôn rồi bị quản lý nghiêm, đến hai trăm tệ để thưởng cho chị có khi cũng không có. Lấy ví ra sờ sờ, trong túi rỗng không còn đồng nào." Nhân viên mang rượu đỏ đến, Hách Vận và Châu Tấn chạm ly rồi uống cạn. Gì cơ, rượu giao bôi á? Tuyệt đối không thể! Hách Vận kiên quyết không phải là loại ông chủ có quan hệ nam nữ lăng nhăng với cấp dưới. Dù là làm người hay làm ông chủ, đều phải có nguyên tắc của mình. Sau một hồi tương tác, phần mừng công của Châu Tấn cũng tạm ổn — lát nữa cô còn có buổi họp báo riêng để tiếp nhận phỏng vấn từ truyền thông.
Sau đó, ê-kíp sáng tạo của 《Bạo Liệt Cổ Thủ》 lên sân khấu. Mặc dù số liệu cụ thể không được công bố, nhưng chắc chắn bộ phim đã mang lại lợi nhuận. Thành công vang dội của bộ phim là điều ai cũng có thể thấy rõ. Hắc Đậu Truyền Thông của Hách Vận chưa từng làm chuyện phô trương quá mức khi thực chất chẳng có gì. 《Bạo Liệt Cổ Thủ》 tuyệt đối là một trong những bộ phim mang lại lợi nhuận cao nhất năm nay. 《Hoắc Nguyên Giáp》 đạt doanh thu phòng vé nội địa 105 triệu nhân dân tệ, phòng vé Hương Cảng 30,2 triệu đô la Hồng Kông, Bắc Mỹ 24,63 triệu đô la. Cộng thêm các quốc gia và khu vực khác, tổng doanh thu toàn cầu đạt hơn 68 triệu đô la. Thế nhưng chi phí sản xuất của 《Hoắc Nguyên Giáp》 lên tới 30 triệu đô la. Trong tình huống tổng doanh thu toàn cầu chưa tới 70 triệu đô la, nếu không phải đĩa CD bán khá tốt thì bộ phim này chắc chắn sẽ thua lỗ. Dù vậy, doanh thu thực tế vẫn còn xa mới đạt ��ược con số năm triệu đô la mà nhà sản xuất từng khoác lác là đã kiếm được. Trong khi đó, 《Bạo Liệt Cổ Thủ》 lại thực sự hái ra tiền. Doanh thu phòng vé tại Hoa Hạ của bộ phim này là 32,17 triệu nhân dân tệ. Hương Cảng và Đài Loan vẫn đang trong thời gian chiếu, dự kiến Hương Cảng sẽ đạt trên 12 triệu đô la Hồng Kông, Đài Loan cũng ít nhất có 43 triệu Đài tệ doanh thu phòng vé. Tính ra, tổng doanh thu phòng vé đạt trên 55 triệu nhân dân tệ. Chỉ riêng doanh thu phòng vé mà nhà sản xuất có thể nhận được đã gần 20 triệu nhân dân tệ. Thêm 4,5 triệu đô la bản quyền hải ngoại, tương đương khoảng 35 triệu nhân dân tệ. Lợi nhuận từ đĩa CD thì tạm thời chưa rõ. Trừ đi chi phí sản xuất tám triệu nhân dân tệ, tổng lợi nhuận có thể đạt trên 50 triệu nhân dân tệ. Quả thực rất đáng để tổ chức tiệc mừng công. Hách Vận đã phát một số bao lì xì cho mọi người, số tiền kiếm được từ 《Bạo Liệt Cổ Thủ》 về cơ bản đã được anh dùng để chi tiêu hết.
Phùng Viễn Chinh và Hách Vận nhận được lời chúc mừng đặc biệt, dù sao họ đã giành được giải thưởng quốc tế lớn. Với vai trò đạo diễn, biên kịch, diễn viên chính, nhà phối nhạc... Hách Vận cầm trên tay mấy bao lì xì. "Chị Tấn, chia chị một cái này, chúc mừng chị giành Ảnh hậu." Châu Tấn cũng không khách khí, thực ra bên trong chỉ có vài nghìn tệ mà thôi, chủ yếu là để lấy may. Quả thực không khí ở Hắc Đậu Truyền Thông rất tốt. Ít nhất, các phóng viên và khách mời có mặt không cảm thấy họ đang diễn kịch. Trương Lương Dĩnh lên sân khấu hát một ca khúc, đó là «Tịch Mịch Tịch Mịch Liền Tốt». Cô không chọn «Bọt Biển» vì cho rằng không hợp với không khí vui vẻ. Đám đông đang ở đây mừng công, mà lại hát câu "Tất cả đều là bọt biển, chỉ là một thoáng pháo hoa" thì thật là phá hỏng hết cả không khí. Album mới của cô có chất lượng rất tốt, sau khi phát hành vài ngày trước, nó đã liên tục leo lên các bảng xếp hạng lớn. Lượng fan của Trương Lương Dĩnh thực sự rất mạnh mẽ, đợt Siêu Nữ lần này đã tạo ra một làn sóng cuồng nhiệt. Hắc Đậu Truyền Thông không phải là công ty âm nhạc chuyên nghiệp, nhưng các đối tác và kênh phát hành đều thuộc hàng đầu trong ngành, vì vậy sẽ không có chuyện chôn vùi tài năng của các ca sĩ chuyên nghiệp. Hách Vận, với vai trò ông chủ, đã được Trương Lương Dĩnh mời lên sân khấu song ca. Làm ông chủ thật chẳng dễ dàng gì. Lát nữa Trương Lương Dĩnh cũng có buổi họp báo riêng, giống như Châu Tấn đều được tổ chức riêng. Hiện tại là màn chúc mừng tổng hợp, cứ lần lượt từng người một lên sân khấu.
Ninh Hạo cùng ê-kíp sáng tạo của «Hòn Đá Điên Cuồng» cũng bước lên sân khấu. Anh giới thiệu bộ phim mới này đến truyền thông và các khách mời. Hách Vận đảm nhiệm vai trò giám chế, nhưng không hề can thiệp vào quá trình sáng tạo của Ninh Hạo. Tác phẩm hoàn toàn mang phong cách của chính Ninh Hạo. Bộ phim này không có sự tham gia của các nhân vật lớn, nên truyền thông và khách mời thực chất không đặt quá nhiều kỳ vọng vào nó. Thế nhưng, khi liên tưởng đến ba bộ phim trước đó của Hách Vận đều đại thắng. Và trong bộ phim «Hòn Đá Điên Cuồng» này, anh không chỉ tham gia diễn xuất, đầu tư mà còn đứng tên giám chế. Lòng xem thường lập tức được thu lại. Và ở phần này còn có một b��t ngờ. Bất ngờ đó chính là Lưu Đức Hoa. Anh đã có mặt tại tiệc mừng công của Hách Vận, đứng chung với nhà sản xuất và đạo diễn Ninh Hạo của «Hòn Đá Điên Cuồng». Điều này lập tức nâng tầm «Hòn Đá Điên Cuồng» lên đáng kể. Lưu Đức Hoa còn tại hiện trường công bố kế hoạch "Tân Đạo Diễn Hoa Ngữ" của mình, khiến giới truyền thông xôn xao một phen. "Ngành điện ảnh đình trệ, lẽ nào chúng ta sẽ không làm phim nữa sao? Chính vì ngành điện ảnh đang đình trệ, tôi biết có rất nhiều nhân viên hậu trường không có việc làm, cũng có rất nhiều đạo diễn mới không có bất kỳ cơ hội nào. Nếu tôi có khả năng, tôi sẽ thử cung cấp một cơ hội khởi nghiệp cho mọi người, cũng mang đến cơ hội phát triển cho các đạo diễn mới. Nếu không, có thể sau hai, ba năm nữa, những đạo diễn này sẽ biến mất. Dù tài năng đến đâu nhưng vì không có đầu tư, không ai tìm họ để làm phim, cuối cùng đành phải đổi nghề..." Với sức lực của một người mà muốn cứu vãn cả thị trường điện ảnh, điều này nghe giống như tình tiết không thực tế trong Manga hay phim ảnh. Mặc dù thấy ý tưởng của Lưu Đức Hoa có vẻ viển vông, mọi người cũng không khỏi thán phục quyết tâm của người anh em này. Đây chính là 25 triệu đô la Hồng Kông đó. Thực sự rất đáng nể. Người bình thường có chém gió cũng không dám nói quá như thế. Thực ra, Lưu Đức Hoa ban đầu dự định triển khai kế hoạch "Tân Đạo Diễn Hoa Ngữ", nhằm hỗ trợ các đạo diễn mới ở Châu Á làm phim. Sau đó, bị Hách Vận chỉ trích một hồi, anh cảm thấy việc hỗ trợ điện ảnh nước ngoài thực sự không mấy khả thi. Thế là anh đổi thành "Tân Đạo Diễn Hoa Ngữ", chủ yếu hỗ trợ các đạo diễn mới tiềm năng ở ba vùng hai bờ. Hách Vận còn được mời làm thành viên hội đồng đánh giá và thẩm định cho kế hoạch "Tân Đạo Diễn Hoa Ngữ". Trong tương lai, nếu có dự án phù hợp và đạo diễn mới tiềm năng, anh có thể vận dụng nguồn tài chính của Lưu Đức Hoa. «Hòn Đá Điên Cuồng» chính là bộ phim đầu tiên được Lưu Đức Hoa hỗ trợ. Khi Hách Vận mời anh đến giúp đỡ kêu gọi, anh không chút do dự mà đến ngay, tiện thể công bố kế hoạch "Tân Đạo Diễn Hoa Ngữ" để tăng thêm sức nóng cho bộ phim.
Phiên bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán khi chưa được phép.