(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 586: Quả thực chính là vô sỉ
Một kịch bản mới, Họa Bì?
Thoáng nhìn lại tên tác giả Bồ Tùng Linh của « Liêu Trai Chí Dị », anh liền biết hóa ra đây là một câu chuyện từ tác phẩm đó.
Liêu Trai cũng là một thương hiệu lớn (IP) rất được ưa chuộng.
Nổi tiếng nhất dĩ nhiên là « Thiến Nữ U Hồn », kể từ khi anh em nhà Thiệu Thị sản xuất bộ đầu tiên vào năm 1960, tác phẩm này sau đó liên tục được làm lại.
Ngoài ra, còn có tác phẩm nổi tiếng khác là « Hiệp Nữ », bộ phim do đạo diễn Hồ Kim Thuyên thực hiện năm 1971 này đã gây ảnh hưởng sâu sắc đến giới làm phim Hồng Kông.
Châu Tấn khi mới vào nghề cũng đóng phim Liêu Trai, đó là 《 Cổ Mộ Hoang Trai 》. Còn đạo diễn Tạ Thiết Ly đã lấy câu chuyện 《 Liên Tỏa 》 làm nền tảng, kết hợp thêm các câu chuyện « Kiều Na », 《 Họa Bì 》 và « Nhiếp Tiểu Thiến », tạo thành một bộ phim Liêu Trai hiếm hoi dung hợp nhiều cốt truyện thành một.
Dàn diễn viên được lựa chọn cũng khá nổi tiếng, bao gồm Phó Nghệ Duy, Châu Tấn, Hình Dân Sơn và nhiều người khác.
Trên đường về, Hách Vận đã đọc lướt qua kịch bản một lượt.
Kịch bản mà hệ thống cung cấp vẫn cực kỳ chi tiết, gần như đã hoàn thiện bản phác thảo phân cảnh, mọi chi tiết về cách quay đều đã được sắp xếp rõ ràng.
Nếu nguyên tác 《 Họa Bì 》 là một câu chuyện kinh dị, thì kịch bản hiện tại lại rõ ràng là một câu chuyện tình yêu phức tạp.
Ngươi yêu ta ta không yêu ngươi, ta yêu hắn hắn không yêu ta. . .
Một đám nam nữ si tình, bị tình ái vây khốn.
Cũng có thể là vì đã xem qua quá nhiều kịch bản hay, nên Hách Vận không cảm thấy 《 Họa Bì 》 là một kịch bản quá xuất sắc.
Bên cạnh sự quỷ dị của bản gốc, kịch bản lại trở nên rập khuôn hơn.
Sau đó chính là thế giới quan.
Ở phương diện này, những tác phẩm được xây dựng khá tốt đại khái là « Tây Du Ký », « Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn » chẳng hạn.
Chẳng hạn như loạt phim « Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn », những tác phẩm điện ảnh vừa có doanh thu cao vừa có danh tiếng tốt như vậy, đằng sau đều có một thế giới quan hoàn chỉnh chống đỡ. Cho dù là nhân vật, câu chuyện, phong tục, văn hóa ngôn ngữ, hình thái xã hội hay lịch sử thế giới, tất cả đều được nghiên cứu kỹ lưỡng.
Nhưng những IP (thương hiệu) tương tự như vậy lại không nhiều, phần lớn tình tiết câu chuyện trong các bộ phim thường bị tách rời khỏi thế giới quan được xây dựng, thiếu đi tính tổng thể và sự chặt chẽ.
Mặc dù một thế giới quan sau khi được sử dụng để quay phim, nội dung của nó có thể sẽ không hoàn toàn xuất hiện trong kịch bản điện ảnh, nhưng nó lại ảnh hưởng đến các yếu tố thị giác và cảm giác chân thực của bộ phim.
《 Họa Bì 》 cũng đang đối mặt vấn đề tương tự.
Cho nên Hách Vận vẫn cần tiếp tục hoàn thiện, kịch bản này chỉ có thể coi là bán thành phẩm.
Nếu không thì rất dễ dàng biến thành phim dở.
Bất quá, thể loại phim kỳ ảo này hình như phù hợp hơn để giao cho Từ Khắc. « Thiến Nữ U Hồn » của ông hầu như có thể nói là tác phẩm kinh điển không thể vượt qua trong số các IP Liêu Trai.
Hách Vận nhớ tới anh và Từ Khắc còn có một lời hẹn.
Anh làm biên kịch đưa ra một kịch bản, do Từ Khắc đạo diễn, hai người sẽ cùng nhau làm ra một bộ phim.
Trong số những đạo diễn siêu cấp ở Hồng Kông, Từ Khắc được xem là một sự tồn tại khá đặc biệt.
Đối với một đạo diễn, đặc biệt là một đạo diễn nổi tiếng, việc hình thành một hệ thống phong cách riêng có thể nói là kiến thức cơ bản.
Giống như khi nhìn thấy những cú máy lắc lư, ánh đèn neon lấp loáng và những cô gái thời thượng mang hơi hướng cổ điển, người ta liền biết đó là Vương Gia Vệ; nhìn thấy những cô gái đẹp có tính cách bất cần thì đoán là Châu Tinh Trì vậy.
Họ đều có "phương thức chế biến món ăn" mà mình am hiểu riêng, biết cách xử lý từng loại nguyên liệu, thêm gia vị gì, và sau đó tạo ra hương vị đặc trưng của riêng mình, khiến người xem vừa nhìn là nhận ra tác phẩm của họ.
Từ Khắc am hiểu về thiết kế hành động và huấn luyện diễn viên, đặc biệt là những người phụ nữ dưới ống kính của ông, thực sự khiến người ta kinh ngạc đến sững sờ.
Lâm Thanh Hà trong vai Đông Phương Bất Bại, Vương Tổ Hiền trong vai Nhiếp Tiểu Thiến, Trương Mạn Ngọc trong vai Kim Tương Ngọc và Tiểu Thanh, Quan Chi Lâm trong vai Dì Thập Tam, Dương Thái Ni trong vai Chúc Anh Đài, Trương Bá Chi trong vai Cô Nguyệt. . .
Đó là một vẻ đẹp vô cùng đặc biệt, hiện lên trong mắt người xem qua điện ảnh, mang đến sự rung động thị giác cực lớn.
Thậm chí nói quá lên một chút, nữ giới trong phim của Từ Khắc chẳng những chỉ là một nét chấm phá tươi sáng, mà còn chiếm nửa giang sơn!
Hách Vận thực sự rất muốn đi theo Từ Khắc học hỏi một chút.
Lộ trình trưởng thành của anh chính là học hỏi tinh hoa từ các bậc thầy, học tuyệt chiêu từ các đạo diễn khác nhau, cuối cùng hình thành phong cách thống nhất của riêng mình.
Chỉ cần dung hợp nhiều cái hay, chỉ cần không bị phân tán mất định hướng, sớm muộn anh cũng sẽ hình thành được phong cách đặc sắc của riêng mình.
Vậy thì vấn đề đặt ra là, theo kế hoạch đã định của Hách Vận, anh sẽ ở lại đại lục chờ cho đến khi 《 Môn Đồ 》 khởi quay.
Lợi dụng khoảng thời gian này, anh sẽ cùng Khương Văn thảo luận về 《 Nhượng Tử Đạn Phi 》 và thu âm album mới.
Nhưng hiện tại lại có một kịch bản cần thảo luận với Từ lão quái, trong đầu anh tràn ngập linh cảm, nên cũng không nhất thiết phải chờ cho đến khi 《 Môn Đồ 》 khởi quay rồi mới đi Hồng Kông.
Tránh cho linh cảm biến mất vì quá hạn.
Hách Vận lập tức thu xếp đồ đạc, mang theo Giả đạo sĩ bay thẳng đến Hồng Kông.
Sau khi Khương Văn nhận được cuộc gọi thông báo, ông tức giận đến mức muốn chửi r���a.
"Cái quái gì mà muốn thảo luận kịch bản mới với Từ Khắc, cái thằng nhóc này vừa cong mông là tôi đã biết cậu tính giở trò gì rồi!"
Quả thực chính là vô sỉ.
Buồn nôn!
Khoảng cách 《 Môn Đồ 》 khởi quay còn hơn nửa tháng nữa, cho nên họ chắc chắn không thể cử người đến đón Hách Vận, cũng sẽ không sắp xếp khách sạn hay gì cho anh.
May mắn, Hách Vận ở đây cũng không phải là người lạ lẫm.
Lưu Diệc Phi phái trợ lý lái xe tới đón hắn.
"《 Cân Tung 》 quay có thuận lợi không?" Hách Vận không từ chối hảo ý của Lưu Diệc Phi, vì một ngôi sao cấp bậc như anh, từ chối thực sự là quá mất mặt.
"Mới quay được hai ngày, chỉ có mấy cảnh thôi." Trợ lý có chút rụt rè.
"Đỗ Kỳ Phong có mắng người không?" Hách Vận hỏi thẳng thừng.
"Có mắng, nhưng sau đó lại xin lỗi." Trợ lý không tiện nói xấu hay chuyện thị phi của các đại nhân vật, nên cố gắng trả lời một cách bình thản.
Đỗ Kỳ Phong là người quen mắng người, ở phim trường, ông ấy mắng bất cứ ai.
Sau khi mắng xong, ông mới ý thức được Lưu Diệc Phi không phải là ngôi sao Hồng Kông mà ông thường xuyên hợp tác, không những là một trong những nhà đầu tư của bộ phim, mà sau khi vào đoàn còn mang đến hơn một triệu sáu trăm ngàn đô la Hồng Kông tiền tài trợ quảng cáo.
Vạn nhất mắng cô ấy khóc mà bỏ đi, thì họ còn phải đi dỗ dành.
Cho nên, mắng xong liền vội vàng giải thích, rằng đây là phong cách làm việc của ông, rằng ông yêu cầu cô quá cao, v.v.
"Xem ra tôi phải ở lại phim trường vài ngày mới được." Hách Vận thở dài.
Lưu Diệc Phi là người anh bảo vệ, việc cô ấy tham gia 《 Cân Tung 》 cũng là do anh giới thiệu, nếu luôn bị Đỗ Kỳ Phong mắng như vậy, thì người bị ảnh hưởng chính là thể diện của anh.
Anh muốn có mặt trên hiện trường để giúp Lưu Diệc Phi nhập vai.
Lúc cần thiết có thể giúp cô ấy gia tăng điểm thuộc tính.
Hách Vận không có đi khách sạn, anh đi thẳng đến phim trường, vừa lúc bắt gặp Đỗ Kỳ Phong đang chỉ đạo diễn xuất cho Lưu Diệc Phi.
Cảnh này là cô ấy đối diễn với Nhậm Đạt Hoa.
Hiển nhiên là vì Lưu Diệc Phi mà Đỗ Kỳ Phong phải đích thân ra mặt, nếu không thì Du Ái Hải đã giải quyết được rồi.
"Bắt đầu đi, có chuyện gì đợi lát nữa nói." Đỗ Kỳ Phong nhìn thoáng qua Hách Vận đang đến, nhưng cũng không nể mặt anh mà tạm dừng cảnh quay.
Bởi vì quay xong cảnh này là có thể nghỉ ngơi.
Hách Vận cũng không tiến lên, anh chào dì Lưu, rồi đứng nhìn Lưu Diệc Phi dưới sự chỉ đạo của Đỗ Kỳ Phong và đối diễn với Nhậm Đạt Hoa.
Nhậm Đạt Hoa vì bộ phim này hy sinh rất nhiều.
Nghe nói là tăng cân, trông sắp theo kịp Lâm Tuyết rồi.
Lần quay lại này, Lưu Diệc Phi biểu hiện vẫn ổn, ít nhất đạo diễn không hô dừng, cảnh quay đầu tiên đã qua ngay.
Lưu Diệc Phi lặng lẽ thở phào một cái.
Hai ngày đầu tiên này về cơ bản đều là quay cảnh của cô ấy, Đỗ Kỳ Phong và Du Ái Hải cần cô ấy thích nghi với không khí làm phim.
Cũng có thể nói là thích nghi với phong cách điện ảnh của Galaxy Image.
Vì nhân vật này, Lưu Diệc Phi gần đây đã xem hết tất cả các bộ phim của Galaxy Image, còn cải trang, trang điểm một lượt, sau đó đi xe buýt dạo vài vòng để tìm kiếm cái cảm giác quan s��t mọi thứ đó.
Cảnh quay vừa rồi liên tục bị NG (hỏng) ba lần, điều này là một vấn đề lớn đối với đoàn làm phim Hồng Kông vốn rất chú trọng tốc độ và hiệu quả.
Lưu Diệc Phi trong lòng cũng không chắc chắn lắm, nhưng nhìn thấy Hách Vận xuất hiện vào khoảnh khắc đó, tâm trạng cô ngay lập tức trở nên yên ��n, không ngờ lại thuận lợi đạt được yêu cầu của Đỗ Kỳ Phong.
Bên này, dì Lưu nhỏ giọng nói chuyện với Hách Vận.
Cô ấy cũng rất kinh ngạc khi Hách Vận sớm hơn nửa tháng đã đến Hồng Kông, cứ ngỡ là có chuyện gì rồi.
"Chẳng phải đang cùng Từ Khắc làm kịch bản sao? Hai ngày gần đây rốt cục đã có manh mối, nói chuyện qua điện thoại không rõ ràng, dứt khoát đến gặp Từ Khắc để nói trực tiếp." Hách Vận rất thản nhiên, đây cũng là một trong những mục đích của chuyến đi này.
Ngoài ra còn có muốn ăn cơm với ông chủ Dương của Ảnh Hoàng gì đó.
"Nhanh như vậy à?" Dì Lưu phi thường kinh ngạc, "Thằng nhóc này một năm viết năm sáu kịch bản ấy chứ."
Bất quá loại chuyện này cũng không quá bất thường.
《 Đông Thành Tây Tựu 》 vừa viết vừa quay trong 27 ngày; Lý Liên Kiệt với « Phương Thế Ngọc » thì 5 ngày đã viết xong kịch bản.
Và Đỗ Kỳ Phong hiện tại, ông ấy quay 《 Thương Hỏa 》 chỉ tốn 19 ngày, kịch bản đều là viết tại chỗ.
Vương Tinh quay 《 Ỷ Thiên Đồ Long Ký Chi Ma Giáo Giáo Chủ 》 để kịp thời gian chiếu, chỉ tốn vỏn vẹn 7 ngày để hoàn thành bộ phim này. Vì những năm đó Lý Liên Kiệt có quá nhiều phim cùng thể loại, dẫn đến doanh thu phòng vé của bộ phim này bình thường, cũng vì thế mà đến nay mọi người vẫn chưa thể chờ đợi Trương Vô Kỵ đi Đại Đô tìm Triệu Mẫn.
Trong quan niệm của mọi người, biên kịch là dựa vào linh cảm.
Linh cảm đến tựa như nước tiểu vậy, đến là không thể nhịn được, một tháng viết ba kịch bản cũng không có gì lạ.
"Có nhiều chỗ cần thảo luận, nên khoảng thời gian này tôi có thể cũng sẽ ở bên Hồng Kông này. À, Lưu Đức Hoa có một căn phòng trống, tôi sẽ ở đó một thời gian ngắn."
Đều đã là quan hệ hợp tác, Hách Vận lần này không có cự tuyệt hảo ý của Lưu Đức Hoa.
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.