Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 603: Lượng thể chi hình

"Để tôi làm mẫu cho anh xem một chút, thực ra anh không cần quá câu nệ vào kịch bản hay bối cảnh, mà hãy tập trung vào phần tiểu sử nhân vật tôi đã cung cấp, nhân vật này..."

Hách Vận trong phim trường cũng chẳng buồn để tâm đến cảm xúc của Huỳnh Hiểu Minh làm gì.

Lịch trình quay tổng cộng chỉ vỏn vẹn ba tháng.

Ở giữa còn phải chuyển cảnh ra Đại Liên.

Và trích ra ít thời gian để hoàn thành nốt những cảnh quay mùa hè của «Little Forest».

Thời gian quay thực tế chỉ gói gọn trong khoảng 70 ngày.

Làm gì có thời gian trong phim trường mà giữ gìn mối quan hệ tốt đẹp với từng người.

Cùng lắm thì cũng chỉ nể mặt anh ấy một chút thôi.

Để tránh anh ta đi mách chú Khương rằng: "Đệ tử của chú mắng cháu!".

Bất quá, Hách Vận cũng không dùng năng lực diễn xuất thật của mình để làm mẫu cho Huỳnh Hiểu Minh. Nếu làm vậy thì dù Huỳnh Hiểu Minh có thể hiểu ra vấn đề, nhưng anh cũng chẳng muốn để lộ sự chênh lệch quá lớn giữa hai người.

Dù sao, anh đạo diễn này cũng cần giữ thể diện.

Thế nên, anh đã lấy phong cách diễn của Nghê Đại Hồng làm khuôn mẫu. Nghê Đại Hồng mang phong cách diễn xuất hướng nội, trầm lắng, khiến bạn có cảm giác như ông ấy chẳng diễn gì cả, không hề có kỹ năng diễn xuất, nhưng mọi vai diễn lại đều vừa vặn đến lạ.

Hách Vận thực sự tiếc nuối khi chưa từng được xem Nghê Đại Hồng diễn «Đại Minh Vương Triều 1566».

Diễn xuất của Hách Vận đã tốt đến mức ấy rồi sao?

Huỳnh Hiểu Minh hơi tròn mắt ngạc nhiên. Anh lén lút đến rạp chiếu phim xem «Bạo Liệt Cổ Thủ», anh thừa nhận diễn xuất của Hách Vận không tệ, nhưng so với lối diễn bùng nổ của Phùng Viễn Chinh, thì Hách Vận chỉ có thể được xem là không bị "treo ngược đánh xuôi" mà thôi.

Huỳnh Hiểu Minh cảm thấy mình khi đối diễn với Phùng Viễn Chinh cũng không thua kém Hách Vận là bao.

Anh ta là kiểu người "gặp mạnh thì mạnh lên".

Không ngờ mới chỉ ngần ấy thời gian, diễn xuất của Hách Vận lại có được "tiến bộ" vượt bậc đến thế.

Thật đáng thương, anh ta căn bản không biết cái cảnh "tưởng chừng không thể" ấy đáng sợ đến mức nào.

Huỳnh Hiểu Minh vốn dĩ còn thầm nghĩ rằng, nếu ngày trước Trương Kỷ Trung chọn mình đóng Dương Quá, chắc chắn mình cũng sẽ chẳng thua kém gì Hách Vận.

Cùng lắm thì cũng chỉ là không được ăn ý như Hách Vận v�� Lưu Diệc Phi mà thôi.

Họ là một cặp "cẩu nam nữ" cơ mà, đương nhiên là cực kỳ ăn ý rồi.

Lấy gì mà so được chứ?

Hiện tại anh ta không còn nghĩ vậy nữa, chỉ đành chịu thua mà thôi.

Không còn tâm lý ganh đua so sánh, Huỳnh Hiểu Minh không còn coi Hách Vận là tiểu sinh cùng cấp với mình trước đây nữa, mà là nhìn nhận anh như một đạo diễn đường đường chính chính. Nội tâm của anh ấy rất nhanh đã bình tĩnh trở lại, và cũng cuối cùng tìm lại được cảm giác diễn xuất.

Thậm chí khi đối diễn với Vương Trí Văn, anh ấy cũng có thể diễn một cách có qua có lại.

Không thể không nói, gã này quả thực cũng có chút tài năng đấy chứ, Hách Vận vẫn còn nghĩ rằng anh ta sẽ là điểm yếu của cả bộ phim chứ.

Mặt khác, Anh Đạt cũng diễn không tệ, ít nhất thì không gây cản trở.

Vai Kim Nhẫn Cước của anh ta là một người hiểu chuyện, cuối cùng biết mình không thể chịu đựng được sự tra tấn, đã trực tiếp giơ súng tự sát.

Nếu không có quá nhiều người gây trở ngại.

Hách Vận có thể làm mọi thứ tốt hơn nữa.

Anh yêu cầu mỗi cảnh quay đều phải dốc toàn lực để diễn, ngoại trừ việc không làm người khác bị lép vế, tất cả mọi thủ đoạn có thể sử dụng đều được vận dụng.

Chẳng hạn, có một cảnh diễn, Vương Trí Văn thực ra diễn rất đạt.

Nhưng Hách Vận làm hao mòn anh ta một hồi, thì anh ta chỉ đạt chưa đến 200 điểm thuộc tính.

Thế thì gọi gì là hết sức cơ chứ.

Làm lại!

Về phần tại sao phải làm lại...

Hách Vận bắt chước Vương Gia Vệ, chẳng giải thích lý do, chỉ đơn giản nói: "Làm lại!"

Vương Trí Văn bị quay đi quay lại nhiều lần, thực sự không thể chịu nổi.

Sau khi điều chỉnh một lượt, cuối cùng cũng diễn được hiệu quả mà Hách Vận mong muốn.

Lần này anh ta đã đạt được hơn 250 điểm thuộc tính.

Còn về Huỳnh Hiểu Minh, Lý Băng Băng, thì phụ thuộc vào người đối diễn với họ có bị lấn át hay không. Nếu có, vậy thì phải quay lại từ đầu.

Ít nhất trong cùng một cảnh quay, không thể để xuất hiện những vấn đề rõ rệt như vậy.

Từng cảnh quay cứ thế tiếp nối.

Hách Vận không tham gia diễn, cái lợi là có thể chuyên tâm chỉ đạo diễn xuất.

Cảnh quay thực sự khó khăn nhất chính là cảnh chung giữa Huỳnh Hiểu Minh và Lý Băng Băng, khi Lý Băng Băng cần cởi bỏ áo ngoài, chịu đựng "lễ đo đạc cơ thể".

Trong cảnh này, Huỳnh Hiểu Minh, với vai trò trưởng cơ quan mật vụ, nghi ngờ Lý Ninh Ngọc, tổ trưởng tổ phiên dịch điện báo, là gián điệp. Thế là hắn lấy cớ nghiên cứu "nhân tướng học", thông qua kiểu lăng nhục thân thể là "lễ đo đạc cơ thể", để ép buộc Lý Ninh Ngọc phải khai ra sự thật.

Hắn yêu cầu Lý Ninh Ngọc cởi từng món quần áo trước mặt hắn, sau đó, hắn lại dùng cây thước đo đạc từng bộ phận trên cơ thể Lý Ninh Ngọc.

Dù là đối với Lý Băng Băng hay Huỳnh Hiểu Minh, đây đều là một thử thách vô cùng lớn.

Cảnh này còn kinh khủng hơn cả tra tấn bằng roi vọt, dù sao cũng không phải đánh thật.

Thực ra Hách Vận cũng nghĩ như vậy.

Nhưng anh cũng biết rằng, vì chất lượng bộ phim, kịch bản không thể tùy tiện thay đổi.

Cảnh này nhất định phải quay!

Và nhất định phải quay đúng như kịch bản đã viết!

"Đạo diễn, cái này cần cởi hết sao?"

Không thể đòi thêm cảnh diễn, ngoài cảnh đối diễn với Châu Tấn, những cảnh khác, chỉ có "lễ đo đạc cơ thể" này là cảnh đắt giá nhất.

Nếu cảnh này mà còn không đủ nổi bật, thì khó mà nói cô ấy sẽ gặt hái được gì khi tham gia bộ phim này.

«Thiên Hạ Vô Tặc» là một miếng bánh ngon, nhưng cô ấy lại là nữ thứ hai.

Nữ chính thật sự là Lưu Nhược Anh, Lưu Nhược Anh có những cảnh quay điểm nhấn.

Giờ đây đến với «Phong Thanh».

«Phong Thanh» chắc chắn cũng là một miếng bánh ngon.

Hách Vận là một đại đạo diễn đã được khẳng định tài năng tại Berlin, Cannes, Kim Mã.

Kịch bản thoạt nhìn thì ai cũng khen là cực kỳ đặc sắc.

Dàn diễn viên được chọn đều là những phái thực lực.

Các giải thưởng lớn nước ngoài thì khó, vì đề tài bị hạn chế, Kim Mã cũng phải trông vào vận may, nhưng ít nhất giải Kim Kê trong nước thì hoàn toàn có thể "thông sát".

Ý nghĩ của Lý Băng Băng là, nếu không thể giành được giải Ảnh hậu qua những cảnh diễn thêm, thì ít nhất cũng phải giành được giải Nữ phụ xuất sắc nhất.

Có như vậy thì ít nhất cũng được xem là diễn viên thực lực.

Nếu không, cô ấy lấy gì để tranh giành "Nhất tỷ Hoa Nghị" với Phạm Băng Băng đây.

"Không cần thiết đến mức đó, cho dù có quay cảnh lộ hoàn toàn đi chăng nữa, thì cũng không thể qua kiểm duyệt, đến lúc đó vẫn phải cắt bỏ thôi..."

Bộ phim đã quay được hơn một tháng, Lý Băng Băng lần này tham gia «Phong Thanh» vô cùng nỗ lực. Hách Vận với tư cách đạo diễn cũng rất đánh giá cao thái độ làm việc của cô ấy, cũng chẳng còn thành kiến gì xấu.

Vì vậy, anh đã cân nhắc vấn đề một cách nhân văn hơn.

"Chỉ là tôi cảm thấy, như vậy sẽ dễ nhập vai hơn. Cảnh này tôi đã nghiên cứu rất kỹ, tôi cảm thấy mình có thể diễn rất tốt."

Lý Băng Băng đây coi như là chủ động bày tỏ ý muốn hy sinh vì nghệ thuật.

Hách Vận trầm mặc một lát, tuyên bố giải tán hiện trường.

Tức là, ngoài những nhân viên cần thiết, tất cả những người khác phải rời khỏi phim trường.

Dù Hách Vận không thêm đất diễn cho Lý Băng Băng theo yêu cầu của em gái cô, nhưng những cảnh hiện tại cũng không thiếu điểm nhấn. Nếu cô ấy sẵn lòng cống hiến vì nhân vật, thì với tư cách đạo diễn, Hách Vận không có lý do gì để từ chối, nếu không sẽ tỏ ra rất thiếu chuyên nghiệp.

Thậm chí cả Lưu Diệc Phi và Đường Yên cũng bị mời ra ngoài.

"Chuẩn bị một chút, những gì cần ghi chép ở trường quay thì bắt đầu đi, Lộ Dương kiểm tra lại một lượt." Hách Vận uống một chút trà đậm để bình phục.

Nói là đo đạc từ đầu đến chân, nhưng thực ra chỉ cần quay đến mức độ nào đó là Hách Vận chắc chắn sẽ hô dừng.

Anh ta và Lý An rốt cuộc vẫn khác nhau.

Sau khi quay bắt đầu, người đầu tiên bị dừng lại lại là Huỳnh Hiểu Minh. Anh ta chắc chắn không phải là một cậu thiếu niên ngây thơ, nhưng diễn xuất như vậy thực sự quá sức với anh.

Anh ta mở cúc sườn xám của Lý Băng Băng mà không kìm được run rẩy, nhưng Hách Vận không hô dừng, mà để họ tiếp tục diễn.

Mặc kệ là miêu tả bằng văn tự, hay bản thảo kịch bản phân cảnh, cũng không thể thực sự cảm nhận được sự tra tấn tinh thần này rốt cuộc ý nghĩa như thế nào.

Thực ra, Lý Băng Băng cũng không cần đợi đến khi quay xong mới có thể nhập vai.

Khi cô ấy cảm giác được Huỳnh Hiểu Minh đang mở cúc áo ở cổ cô ấy, cô ấy liền đã cảm giác tê dại cả da đầu.

Cô ấy không hề "thuần khiết" đến thế.

Nếu thật sự cảm thấy có nhu cầu, lén lút ra ngoài "mở phòng" với Huỳnh Hiểu Minh cũng đâu phải không làm được.

Nhưng mà, cô ấy đã quay nhiều ngày cảnh như vậy, ít nhiều cũng đã mang tâm cảnh của Lý Ninh Ngọc.

Lý Ninh Ngọc là một sinh viên tài năng của Đại học Pennsylvania, giỏi giải mã mật mã, tính cách thanh cao, kiêu ngạo. Là một thiên chi kiêu nữ, điều cô ấy coi trọng nhất là sự tôn nghiêm và thanh bạch của bản thân, thậm chí còn hơn cả sinh mạng.

Hiện tại phải chịu sự đối xử như vậy, khi Huỳnh Hiểu Minh càng đo đạc xuống phía dưới, đến lúc sắp chạm đến phần eo trở xuống, cô ấy cuối cùng cũng không kìm được mà thét lên, hoàn toàn sụp đổ.

"Cắt, cắt!" Hách Vận vội vàng hô ngừng.

Huỳnh Hiểu Minh vội vàng lấy quần áo cho Lý Băng Băng khoác lên, còn liên tục an ủi cô ấy. Em gái Lý Băng Băng cũng tiến đến đút cho cô ấy uống chút nước ấm.

Hách Vận không nói gì, cũng không cho ai đến quấy rầy.

Chờ Lý Băng Băng triệt để bình tĩnh trở lại, anh mới tiến lại gần nói chuyện với Lý Băng Băng:

"Cảnh này, tôi bên này chưa có kịch bản định trước, nói cách khác, đo đến vị trí nào cũng được. Tôi chỉ cần hiệu quả cảm xúc sụp đổ như vừa rồi của cô. Có kinh nghiệm vừa rồi, cô cảm thấy mình nên cởi đến đâu, đo đến lúc nào thì hợp lý..."

"Tôi cảm thấy, mặc nội y là được, đo đến đây chắc là được rồi." Lý Băng Băng dùng tay chỉ vào vị trí ngực của mình. Cô ấy cũng không yêu cầu phải phô bày hoàn toàn nữa.

Cô ấy thật sự sợ lưu lại bóng ma tâm lý. Thảo nào Hách Vận không để Lưu Diệc Phi đóng vai này.

"Được rồi, còn lão Huỳnh, anh thấy sao?"

Hách Vận lại nhìn sang Huỳnh Hiểu Minh. Biểu hiện vừa rồi của Huỳnh Hiểu Minh cũng chẳng khá hơn Lý Băng Băng là bao.

"Tôi cũng không biết..." Huỳnh Hiểu Minh chẳng còn chút tự tin nào, lẩm bẩm: "Hay là anh lại làm mẫu cho tôi như lúc nãy đi."

"Ây..." Hách Vận hơi tròn mắt.

Anh là đạo diễn đoàn làm phim, đồng thời cũng là tác giả nguyên tác của đoạn kịch bản này, luôn tỏ ra là người đã tính toán mọi thứ trong lòng, việc anh ấy làm mẫu một chút là hoàn toàn hợp lý.

Ai ngờ anh ấy lại phản ứng như thế.

Điều này khiến Huỳnh Hiểu Minh và Lý Băng Băng đều không nhịn được cười thầm. Không khí căng thẳng ban nãy lập tức dịu đi đáng kể.

Hóa ra anh cũng chỉ được cái nói mồm thôi!

Mọi câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi mà trí tưởng tượng được chắp cánh bay xa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free