(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 692: ngươi trả ta tiệc ăn mừng (2)
Nhưng mỗi lần trò chuyện với Hách Vận, anh ta luôn cảm thấy như gặp được tri kỷ, cuộc nói chuyện vui vẻ đến mức chẳng muốn dừng lại.
Hách Vận vẫn chưa quyết định có nên để Lương Gia Huy thủ vai Hoàng Tứ Lang hay không.
Đây không phải là chuyện anh ta có thể tự quyết định.
Đương nhiên, anh ta có một "quyền đề nghị" rất l���n, lớn đến mức gần như vô hạn.
Thứ nhất là vì Lương Gia Huy là đệ tử nhập môn.
Nếu xét về sự kế thừa, mối quan hệ này chẳng khác nào cha con ruột. Miễn là đề nghị không quá vô lý, tự nhiên sẽ được cân nhắc kỹ lưỡng.
Thứ hai là bởi Hách Vận thường xuyên mang lại lợi nhuận.
Hầu như mỗi bộ phim của Hách Vận đều có sự góp mặt của công ty nhỏ của Khương Văn, mà anh ta chẳng cần bỏ ra chút công sức nào, chỉ việc ung dung hưởng lợi.
Mấy năm nay Khương Văn mua biệt thự, chỉ riêng tiền trang trí đã tốn mấy trăm vạn. Lại sắm thêm chiếc Land Rover Range Rover, rồi Jeep Grand Cherokee. Mỗi chiếc xe đã có giá hai ba trăm vạn.
Cách đây không lâu, tại Thạch Gia Trang, anh ta tổ chức hoạt động quyên góp và thăm hỏi xã hội với chủ đề "Vì thế hệ mai sau – Tình yêu dâng hiến", chỉ tùy tiện quyên góp một khoản cũng lên đến vài chục vạn.
Tất cả đều nhờ vào người đệ tử giỏi của anh ta.
Các đại gia trong giới giải trí không ao ước anh ta cưới được người vợ trẻ – bởi vì họ không chỉ có vợ trẻ mà còn có cả tiểu tam, tiểu tứ... tiểu ngũ – nhưng ai nấy đều không ngoại lệ mà ao ước anh ta có một người đệ tử xuất sắc như thế.
Hách Vận cảm thấy Lương Gia Huy rất hợp với vai Hoàng Tứ Lang.
Thế nhưng anh ta vẫn muốn tiếp xúc thêm với các diễn viên dự bị khác, sau đó mới thảo luận chuyện này với Khương Văn.
Lễ trao giải chính thức bắt đầu.
Lý Tương là người chủ trì, trên sân khấu cô ấy cảm thấy rất phấn khởi mà nói liên thuyên một hồi lâu.
Sau đó mới bắt đầu trao giải thưởng đầu tiên.
Cung Triết, diễn viên của phim «Chúng Ta Hai», đã giành giải Diễn viên mới xuất sắc nhất, mở màn cho các giải thưởng đêm nay.
«Hòn Đá Điên Cuồng» đoạt giải Kịch bản xuất sắc nhất.
Ninh Hạo đã đánh bại Hách Vận để giật giải này, điều này thực sự khiến người ta cảm thấy rất bất ngờ.
Thế nhưng Hách Vận cũng không lấy làm phiền lòng.
"Tôi tự tay chém chết anh, hay sai một tên tiểu đệ cũng có thể chém chết anh? Tôi luôn cảm thấy vế sau thể hiện đẳng cấp hơn một chút."
Tiếp đó, Hoàng Bột nhận giải Nam diễn viên phụ xuất s��c nhất, «Hòn Đá Điên Cuồng» liền đoạt hai giải liên tiếp.
Ninh Hạo và Hoàng Bột đều liên tục cảm ơn Hách Vận.
«Bạo Liệt Cổ Thủ» không tham gia tranh giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất, thậm chí còn không được đề cử.
Nếu không thì Hoàng Bột khẳng định không thể sánh bằng Phùng Viễn Chinh.
Sau đó Đỗ Kỳ Phong nhận giải của Ban giám khảo, Lâm Tuyết thay mặt lên nhận giải.
Anh ta từng hợp tác với Hách Vận trong bộ phim «PTU», cũng coi như người quen cũ.
Lưu Đức Hoa giành giải thưởng lớn Tôn vinh Truyền thông Bách gia – Nhân vật điện ảnh xuất sắc hàng năm. Giải này do Ninh Hạo lên nhận hộ.
Vì Lưu Đức Hoa đã khen ngợi và công ty Châu Á Tinh của anh ta đã đầu tư cho «Hòn Đá Điên Cuồng», cũng có thể nói «Hòn Đá Điên Cuồng» lại tiếp tục thắng lớn.
Quả là một cuộc càn quét giải thưởng.
Kim Nhã Cầm nhờ bộ phim «Chúng Ta Hai» đã giành giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Cuối cùng thì giải này cũng không thuộc về «Hòn Đá Điên Cuồng».
Cũng may mà «Hòn Đá Điên Cuồng» không có vai nữ chính.
Nếu không thì kh�� mà đảm bảo nó không đoạt luôn giải này.
«Chúng Ta Hai» kể về câu chuyện cảm động lòng người giữa một ông lão cô đơn sống trong tứ hợp viện, cho thuê phòng cho một cô gái trẻ lên thủ đô học, và những điều xảy ra giữa hai thế hệ ấy.
Một bộ phim rất hay, Hách Vận đã mua đĩa gốc và cùng Lưu Diệc Phi xem tại phòng chiếu phim của mình.
«Chúng Ta Hai» đã từng có người đoạt giải Ảnh hậu Kim Kê, Ảnh hậu Liên hoan phim Tokyo, và giờ đây lại đoạt giải Ảnh hậu Truyền thông cùng giải Diễn viên mới xuất sắc nhất.
Thực sự rất đáng nể.
Vai nữ chính của bộ phim này, thật ra Lưu Diệc Phi cũng có thể diễn.
Thế nhưng khi đó Lưu Diệc Phi là ngôi sao lớn nổi tiếng khắp ba vùng hai bờ nhờ «Những Năm Tháng Ấy», một bộ phim nghệ thuật kinh phí thấp vỏn vẹn hai triệu tệ hoàn toàn không dám mời cô ấy.
Thế nên, phim nghệ thuật kinh phí nhỏ cũng không phải là không có tương lai.
Hách Vận liền kế hoạch học tập mô hình của Lưu Đức Hoa và công ty Châu Á Tinh, lập một kế hoạch hỗ trợ tương tự.
Đương nhiên, phải đợi đến khi anh ta có nhiều tiền hơn đã.
Anh ta không chỉ hỗ trợ đạo diễn mà còn đỡ đầu cả biên kịch.
Nếu có kịch bản kinh phí thấp, anh ta cũng sẽ để các đạo diễn hoặc phó đạo diễn trong công ty thử sức.
Giới hạn ở mức hai ba triệu tệ.
Mấy chục triệu trở lên thì không thể hỗ trợ, cũng không đủ sức để hỗ trợ.
"Tôi cho anh hai triệu, nếu thiếu thì anh tự bù vào, nếu không đủ chỗ bù đắp thì tôi cũng không có cách nào."
Cũng không phải Bồ Tát ngồi đài sen, làm gì có nhiều lòng tốt vô vị đến thế.
Biết đâu chừng những dự án nhỏ như vậy có thể cho ra lò một ông vua màn ảnh hay sao.
"Giải Nam diễn viên xuất sắc nhất, Phú Đại Long của «Thiên Cẩu», xin chúc mừng!" Lâm Gia Hân trao giải Ảnh đế, xướng lên cái tên khiến mọi người bất ngờ.
Các ứng cử viên khác cho giải Ảnh đế còn có Quách Đào của «Hòn Đá Điên Cuồng» và Lý Liên Kiệt của «Hoắc Nguyên Giáp».
Phú Đại Long có thể đánh bại hai vị này, cũng coi là một pha lấy yếu thắng mạnh.
«Thiên Cẩu» không phải là dự án của Hắc Đậu Truyền thông.
Thế nhưng Phú Đại Long lại là nghệ sĩ của Hắc Đậu Truyền thông. Anh ta giật giải Ảnh đế, điều này rõ ràng sẽ làm rạng danh cho Hắc Đậu Truyền thông.
Hắc Đậu Truyền thông thật sự là thắng lớn đến không tưởng tượng nổi.
Phú Đại Long cảm ơn đoàn làm phim «Thiên Cẩu», và cũng cảm ơn Hách Vận. Anh ta không phải là kẻ ngốc hay ngây thơ khờ khạo.
Chỉ là anh ta chưa từng trải qua quá nhiều va vấp xã hội, nên hơi cứng nhắc một chút thôi.
Hiện tại anh ta vẫn kiên định với việc lựa chọn nhân vật.
Nhưng anh ta cũng sẽ bày tỏ lòng biết ơn đối với ông chủ đã bao dung và cho phép anh ta cố chấp như vậy.
Hiện giờ rất nhiều người đều muốn gia nhập Hắc Đậu Truyền thông, càng khiến người ta thấy rằng một "phế vật" như anh ta ở lại công ty mới nổi Hắc Đậu Truyền thông là đặc biệt không hòa hợp.
Thế là anh ta vừa nói đã bật khóc trên sân khấu.
Dưới khán đài vang lên những tràng pháo tay nhiệt liệt, diễn xuất của Phú Đại Long trong «Thiên Cẩu» thực sự xứng đáng hai chữ Ảnh đế.
Lý Liên Kiệt trong «Hoắc Nguyên Giáp» tuy có đột phá, nhưng trước một trường phái diễn xuất chân chính như Phú Đại Long, thì hoàn toàn không đáng kể.
Còn Quách Đào, thực lực của anh ấy rất mạnh, đáng tiếc nhân vật không có nhiều không gian để phát huy.
Ngoài diễn xuất đáng kể và xuất sắc, những màn trình diễn khác của anh ấy có lẽ cũng không nổi bật bằng Đạo ca.
Ninh Hạo, giành giải Đạo diễn mới xuất sắc nhất.
Sau đó anh ta lại một lần nữa bước lên sân khấu. Ninh Hạo trước đây tuy cũng có tác phẩm điện ảnh, nhưng đều chưa từng ra rạp. Nói anh ta là đạo diễn mới cũng không có gì sai.
Có lẽ cũng có ý nhường chỗ cho Hách Vận.
Sau đó chính là giải Đạo diễn xuất sắc nhất.
Quả nhiên, Cố Trường Vệ trên sân khấu xướng tên Hách Vận, Hách Vận đoạt thêm một giải Đạo diễn xuất sắc nhất nữa.
Giải Đạo diễn xuất sắc nhất đầu tiên của anh ấy là tại Liên hoan phim Sinh viên.
Tuy hai giải này có hàm lượng vàng không quá cao, nhưng dù sao đi nữa, giải Đạo diễn xuất sắc nhất vẫn là giải Đạo diễn xuất sắc nhất, và đây là một trong những giải thưởng danh giá nhất của buổi lễ hôm nay.
"Tôi và thầy Cố quen biết nhau đã lâu..."
Hách Vận mở đầu bài phát biểu bằng cách trò chuyện với người trao giải. Ông lão Cố Trường Vệ đáng yêu này cười ngượng nghịu bên cạnh.
"Khi đó tôi làm diễn viên trong đoàn phim của ông ấy, được ông ấy chiếu cố rất nhiều. Khi ấy tôi chỉ muốn diễn xuất tốt, và tốt nhất là học hỏi được chút kinh nghiệm quý báu từ thầy Cố. Không ngờ có ngày ông ấy lại đích thân trao giải cho tôi, trong mơ tôi cũng không dám nghĩ đến cảnh này..."
Thái độ khiêm tốn này, tiện thể còn khen ngợi người trao giải một phen.
Đương nhiên nhận được những tràng vỗ tay vang dội.
"Quá nhiều lời cảm ơn tôi sẽ không nói nữa, bởi vì tôi đã nói rất nhiều lần rồi."
Tất cả mọi người đều cất lên tiếng cười hàm ý.
"Chậc, không khoe khoang thì không chịu được à."
Tuy nhiên, Hách Vận quả thực vì «Bạo Liệt Cổ Thủ» mà đã nhiều lần phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải, thậm chí còn đến Liên hoan phim Quốc tế Berlin để phát biểu cảm nghĩ.
Không ai cản được anh ta khoe khoang.
Cũng may Hách Vận không thao thao bất tuyệt, rất nhanh liền rời sân khấu.
Cuối cùng, giải thưởng lớn Phim điện ảnh xuất sắc nhất thuộc về «Hòn Đá Điên Cuồng». Về cơ bản, đó là chuyện ai cũng đoán trước được.
Lễ trao giải triệt để kết thúc.
Lần này giải Truyền thông lớn không hề có ý phân chia gi���i thưởng một cách cố ý, dù sao mỗi giải đều được trao rất hợp lý.
Đặc biệt là Ảnh đế và Ảnh hậu, hầu như không ai có ý kiến gì.
«Hòn Đá Điên Cuồng» tuy đoạt nhiều giải, nhưng nó quả thực là một trong những bộ phim điện ảnh nổi tiếng và được đánh giá cao nhất năm ngoái.
Và Hách Vận đã đoạt giải ở Berlin rồi, lẽ nào lại không thể đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất của một giải Truyền thông lớn sao?
Tuy nhiên, dù lễ trao giải không công khai chia chác giải thưởng, nhưng việc những người của Hắc Đậu Truyền thông liên tục được xướng tên lại khiến người ta có cảm giác như họ đang "chia chác" vậy.
Quá nhiều người thuộc hệ Hắc Đậu Truyền thông nhận giải.
Nếu là tiệc ăn mừng, chỉ cần để những người của Hắc Đậu Truyền thông đi ăn mừng là xong xuôi.
Đáng tiếc, thậm chí cả Hắc Đậu Truyền thông cũng không tổ chức tiệc ăn mừng.
Bởi vì Hách Vận đã đưa Lưu Diệc Phi bỏ đi, đúng vậy, anh ta cứ thế mà bỏ đi.
Hắc Đậu Truyền thông! Hắc Đậu Truyền thông! Ông chủ đồ khốn nạn Hách Vận thấy sắc quên nghĩa, bỏ lại nhân viên, mang theo người đẹp bỏ trốn! Hách Vận đồ khốn nạn, anh không phải người! Chúng tôi đã vất vả làm việc cho anh hơn nửa năm trời, vậy mà anh không trả lương! Trả lại tiệc ăn mừng cho chúng tôi! Trả lại tiệc ăn mừng cho chúng tôi!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác đến độc giả Việt.