Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 698: Trực tiếp hậm hực

Giải Bình luận của Ban giám khảo không giống với giải thưởng lớn của Ban giám khảo; giải thưởng lớn của Ban giám khảo tương đương với giải nhì, có vị trí gần với Cành cọ vàng.

Giải Bình luận của Ban giám khảo là một giải thưởng đặc biệt được thiết lập. Tức là, khi một thành viên ban giám khảo nào đó đặc biệt yêu thích và cực lực đề cử một bộ phim, hội đồng sẽ cân nhắc điều hòa để trao giải này.

Xét về vị trí, thứ tự là: Cành cọ vàng > Giải thưởng lớn của Ban giám khảo > Giải Đạo diễn xuất sắc nhất = Giải Diễn viên xuất sắc nhất > Giải Bình luận của Ban giám khảo.

Hách Vận có thể nhận giải, chủ yếu là do anh được một số ít thành viên trong ban giám khảo ưu ái.

Nhưng dù sao đi nữa, nhận giải vẫn luôn là chuyện tốt.

Giải thưởng của hạng mục tranh giải chính, chỉ cần lấy được một giải cũng có thể diện hơn là ra về tay trắng.

Cũng không biết chuyện gì xảy ra, Hách Vận đã hai lần vượt qua Vương Gia Vệ để nhận giải.

Vua Kính râm đeo kính đen nhiệt tình vỗ tay. Hách Vận không biết liệu anh ta có đang nghiến răng nghiến lợi hay không.

Thực ra, anh vẫn rất tôn trọng Vua Kính râm.

Lần này ở Cannes, Hách Vận đã nhiều lần giao lưu với Vua Kính râm và Trương Mạn Ngọc. Dù sao, tất cả họ đều là người Hoa.

Trương Mạn Ngọc gần như đã sống ẩn dật, điều này thật đáng tiếc. Thực ra, khi mới vào nghề, cô cũng chỉ là một "bình hoa" di động. Không ai có thể nghĩ rằng nhiều năm sau, cô lại giành được vô số giải thưởng danh giá.

Sau khi nhận giấy chứng nhận, Hách Vận không lập tức mở hộp mà đợi đến khi về khách sạn mới mở.

Anh định mở cùng với chiếc hộp của giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Giải thưởng lớn Truyền thông mà anh đã nhận được lần trước. Mở cả hai cùng lúc, biết đâu lại mở ra được thứ gì đó tốt hơn.

Thôi được, Hách Vận thừa nhận.

Bởi vì lúc đó mải lo đưa Lưu Diệc Phi "cao chạy xa bay", cộng thêm sự hưng phấn tột độ sau khi chạy thoát thành công, anh đã quên béng nó đi mất.

Tại bữa tiệc mừng sau lễ trao giải, Hách Vận thu thập được một lượng lớn thuộc tính, chủ yếu là đạo diễn và diễn viên.

Căn bản là không thể tích trữ hết, Hách Vận chỉ có thể không ngừng dồn hết lên người mình, để từ từ tiêu hóa.

Đầu óc anh quay cuồng.

Anh đưa tay sờ trán, cảm thấy nóng bừng. Có lẽ anh sẽ là người đầu tiên bị nổ tung đầu vì tư duy quá mức năng động mất.

Cannes không thiếu mỹ nữ, hơn nữa đây là một quốc gia được mệnh danh là xứ sở lãng mạn. Văn hóa của nơi đây nổi tiếng toàn cầu. Người Pháp có mức độ cởi mở cao hơn nhiều so với các quốc gia khác, thậm chí có thể nói, tình dục là một phần của lối sống.

Hách Vận còn trẻ và tài năng như vậy đã nhận được không dưới mười lời mời kiểu này.

Có nam có nữ.

Từ những người bốn mươi, năm mươi tuổi, cho đến mười mấy đôi mươi.

Thậm chí còn không phải ám chỉ. Có người còn ra mặt mời thẳng.

Chỉ cần anh gật đầu, đại khái là có thể cùng họ "thông tiêu đạt trứng" tại khách sạn.

Hách Vận đành phải khéo léo nói rằng bạn gái mình là một hũ giấm chua, hơn nữa là kiểu người không có anh thì không sống nổi.

Kết quả là bị người ta khinh thường ra mặt.

Thật vất vả trở lại khách sạn, Hách Vận lấy hai giấy chứng nhận ra để mở hộp giải thưởng.

【Chúc mừng ký chủ, nhận được giấy chứng nhận "Giải Đạo diễn xuất sắc nhất" của Giải thưởng lớn Điện ảnh Truyền thông Hoa ngữ lần thứ 7, có thể lưu trữ 450 điểm thuộc tính.】

【Chúc mừng ký chủ, nhận được hộp giải thưởng (trung phẩm).】

【Mở hộp giải thưởng.】

【Chúc mừng ký chủ mở hộp giải thưởng (trung phẩm), thu được đạo diễn +5 (vĩnh cửu) và một kịch bản "Mười Hai Công Dân" (12 Angry Men).】

Một kịch bản mới, có vẻ là một kịch bản chuyển thể.

"12 Angry Men" thì Hách Vận đã từng xem qua.

Kể về một cậu bé lớn lên trong khu ổ chuột bị buộc tội giết cha ruột, với các nhân chứng và hung khí đều đưa ra bằng chứng rõ như núi. Trong khi 12 thành viên bồi thẩm đoàn được chỉ định cho vụ án này phải thảo luận chi tiết vụ án trong phòng nghỉ của bồi thẩm đoàn trước khi đưa ra phán quyết, và kết quả thảo luận phải được thông qua nhất trí thì vụ án mới có thể chính thức kết thúc.

Kết hợp với thân phận sinh viên luật của Hách Vận, thì việc chuyển thể tác phẩm kinh điển từng đoạt giải Gấu Vàng Berlin này là hoàn toàn hợp tình hợp lý.

Bất quá, bộ phim này cũng không phải là không có những thách thức riêng. Một mặt, hệ thống pháp luật khác biệt nên việc "Hán hóa" kịch bản sẽ gặp một số khó khăn. Mặt khác, dù bối cảnh của bộ phim khá đơn giản, nhưng lại đòi hỏi khả năng diễn xuất cực kỳ cao ở các diễn viên.

Mười hai diễn viên cơ đấy.

Tất cả đều phải có thực lực nhất định, chỉ cần một người yếu kém cũng sẽ ảnh hưởng đến chất lượng tổng thể của bộ phim.

Bất quá những điều này chẳng làm khó được Hách Vận.

Anh dự định mời Xa Hạo, thậm chí Trần Hưng Lương tới đảm nhiệm cố vấn pháp luật. Khi đó, độ khó trong việc chuyển thể sẽ giảm đi đáng kể.

Sau đó, từ những diễn viên có khả năng diễn xuất tốt nhưng chưa có cơ hội tỏa sáng, cát-xê thấp không thành vấn đề, ai nấy đều có khả năng đọc thoại tốt hơn người.

Hách Vận có mối quan hệ tốt với nhiều đoàn kịch tài năng, chỉ cần dựa vào mối quan hệ với Khương Văn hoặc Phùng Viễn Chinh là có thể triệu tập đủ nhân lực trong chớp mắt. Anh không dám nói sẽ vượt qua bản gốc, nhưng ít ra sẽ không biến thành một bộ phim dở.

Mở xong hộp này, anh tiếp tục mở hộp còn lại.

【Chúc mừng ký chủ, nhận được giấy chứng nhận "Giải Bình luận của Ban giám khảo" tại Liên hoan phim Quốc tế Cannes lần thứ 60, có thể lưu trữ 550 điểm thuộc tính.】

【Chúc mừng ký chủ, nhận được hộp giải thưởng (trung phẩm).】

【Mở hộp giải thưởng.】

【Chúc mừng ký chủ mở hộp giải thưởng (trung phẩm), thu được đạo diễn +10 (vĩnh cửu) và kịch bản/phối nhạc "Bờ Biển Manchester".】

Hú, mặc dù không phải là hộp giải thưởng thượng phẩm, nhưng thực ra cũng chẳng khác gì một hộp thượng phẩm.

Trước đó, giành giải Kịch bản xuất sắc nhất ở Cannes cũng chỉ có 600 điểm dung lượng, còn giải Bình luận của Ban giám khảo lần này, tuy là hộp giải thưởng trung phẩm, nhưng cũng có đến 550 điểm. Hơn nữa, còn tặng thêm 10 điểm thuộc tính đạo diễn.

Còn về kịch bản "Bờ Biển Manchester" này, nghe tên thôi đã biết là kịch bản nước ngoài rồi. Chắc là tương tự với "Tay Trống Bão Táp" ấy nhỉ.

"Mười Hai Công Dân" Hách Vận không xem kỹ, anh là sinh viên luật kiêm người làm điện ảnh, "12 Angry Men" đã xem không biết bao nhiêu lần rồi. Nếu kịch bản mới được chuyển thể tốt thì cũng đỡ mất công.

Vấn đề chính là kịch bản "Bờ Biển Manchester". Hách Vận đã đọc kịch bản suốt một đêm.

Thôi chết, đọc xong mà chỉ thấy u uất.

Ngay cả ngày thứ hai trên máy bay, anh vẫn còn mắt rưng rưng, thực sự quá tang thương không chịu nổi.

Kịch bản phim rất tốt, không có đặc trưng văn hóa vùng miền rõ rệt nên việc "Hán hóa" chắc cũng không khó. Nhân vật nam chính vì một sai lầm mà khiến hai đứa con mất mạng, và từ đó chìm đắm trong nỗi bi thương vô tận. Bối cảnh có lẽ chỉ có thể chọn một thành phố cảng phía Bắc, như Đại Liên hoặc một nơi nào đó tương tự.

Trong nguyên tác, sai lầm là quên lắp tấm chống cháy cho lò sưởi trong tường. Cần tìm một chi tiết phù hợp với thói quen sinh hoạt của người Hoa Hạ.

Thực ra, điều phiền toái nhất chính là khâu tuyển diễn viên.

Vai nam chính chắc chắn sẽ do chính Hách Vận đảm nhiệm. Anh mới khó khăn lắm tìm được một kịch bản có thể tranh giải. Dù tuổi anh có hơi nhỏ, nhưng anh có thể chờ đợi. Dù sao trong thời gian ngắn cũng không có lịch trình nào. Hoàn toàn có thể đợi ba năm sau, khi gần 30 tuổi rồi mới quay. Lúc đó, anh sẽ làm tạo hình có vẻ từng trải một chút. Chỉ cần diễn xuất đạt thì sức thuyết phục sẽ không thành vấn đề.

Hách Vận coi trọng kịch bản này chủ yếu vì nó mang đến rất nhiều không gian cho diễn viên thể hiện. Anh thậm chí cảm thấy kỹ năng diễn xuất của mình hiện tại cơ bản là chưa đủ. Không thể vừa "cày" thuộc tính vừa diễn được.

Hách Vận định dành hai đến ba năm để bước đầu định hình phong cách diễn xuất của mình. Đến lúc đó thực sự giành về một giải Ảnh đế.

Còn về nhân vật nữ chính, có lẽ Lưu Diệc Phi sẽ không thể diễn được, nhưng cũng phải xem xét tình hình tiến bộ của cô ấy.

Khó khăn nhất nhưng thật ra là việc tìm diễn viên cho vai cháu trai. Các diễn viên trẻ ở độ tuổi mười mấy, đôi mươi thực sự không có ai quá nổi bật. Hách Vận chỉ có thể làm đến đâu hay đến đó, và dành nhiều thời gian hơn để tìm kiếm.

Trở lại Hoa Hạ, Hách Vận đã tham dự bu���i công chiếu đầu tiên của bộ phim "Đấu Bò" tại Hoa Hạ. Bộ phim này được công chiếu đồng thời với Cannes. Nhờ tên tuổi của tác phẩm mới của Hách Vận, các rạp chiếu phim đã rất ưu ái, cộng với việc phim nằm trong hạng mục tranh giải chính ở Cannes, nên ngày đầu tiên đã thu về hàng triệu vé. Trong vài ngày sau đó, khi danh tiếng của phim lan rộng, doanh thu phòng vé cũng không sụt giảm đáng kể.

Sau đó, đây chính là lúc để đầu tư vào quảng bá và phát hành. Truyền thông Tia Sáng đã mời không ít nhân vật lớn trong ngành và tổ chức vô cùng náo nhiệt.

Một "Giải Bình luận của Ban giám khảo" đã bị họ thổi phồng lên như thể Hách Vận đã giành Cành cọ vàng vậy.

Vương Trường Thiên thưởng cho Hách Vận 5 triệu, ngoài ra còn tổ chức một bữa tiệc mừng và phát hồng bao cho những người khác. Những người khác thì không được phong phú như Hách Vận. Hách Vận không khách sáo, cũng không làm "thánh mẫu" đem ra chia đều cho mọi người, vì đây là phần thưởng xứng đáng của anh.

Lưu Diệc Phi không tham gia buổi công chiếu đầu tiên và bữa tiệc mừng. Cô ấy đi du lịch cùng dì Lưu của mình. Hách Vận không nghĩ rằng sau khi đưa cô đi chơi một chuyến ở Thành Đô mà cô ấy vẫn chưa chơi chán.

Trong lòng anh có chút trống rỗng. Tựa như buổi sáng bạn chạy đến mua món ăn sáng yêu thích, nhưng lại phát hiện quán ăn sáng đó đã đóng cửa.

Hách Vận đến nhà cô ấy thì thấy đồ đạc vẫn còn đó. Không giống vẻ vội vàng bỏ trốn chút nào.

Hách Vận không thay đổi kịch bản "Mười Hai Công Dân" mà trực tiếp mang đến tìm Trần Hưng Lương. Trần Hưng Lương khá bất ngờ. Ông cho rằng, kịch bản này có thể hơi ngây thơ ở khía cạnh học thuật, nhưng xét đến việc các bộ phim liên quan đến luật học vốn rất ít, nên ông cũng có hứng thú. Thậm chí còn triệu tập một vài sinh viên, coi đây là một chủ đề để thảo luận.

Hách Vận đã nhắc đến quyền chuyển thể, nên không cần lo lắng người khác sao chép kịch bản của anh – anh còn rất mong có ai đó không biết sống chết mà chép lại, để các sư huynh có chút "đồ chơi" mới mẻ mà giải khuây.

Các sư huynh tham gia thảo luận đều là nghiên cứu sinh tiến sĩ, thậm chí còn có giảng viên của trường, chỉ mình anh là tên gà mờ đang học thạc sĩ.

Ngoài việc hoàn thiện kịch bản, Hách Vận cũng là để đánh bóng tên tuổi trước mặt đạo sư. Anh đã vắng quá nhiều buổi học, dù vẫn có thể hoàn thành bài tập mà giáo viên giao, nhưng điều này không phù hợp với mục tiêu lý tưởng là trở thành đệ tử cuối cùng của Trần Hưng Lương mà anh theo đuổi. Sau này nếu thực sự có chuyện gì xảy ra, anh sẽ bị thầy "đại nghĩa diệt thân" mất.

Vì vậy, làm phim về luật học chính là điều đặc biệt có thể khiến Trần Hưng Lương coi trọng anh.

Toàn bộ nội dung bản văn này được biên soạn và bảo vệ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free