(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 702: Trục xuất sư môn!
Dù sao cũng là sư thúc, Hách Vận muốn tìm lời lẽ khéo léo hơn một chút, nhưng sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, anh vẫn quyết định thẳng thắn nói:
“Câu chuyện này hơi cũ, nhưng cũng không phải là không thể dùng. Có điều, chi bằng chúng ta thay đổi lớn một chút, để nó trở nên "cũ" một cách đặc sắc hơn thì sao?”
Hách Vận vốn có kinh nghiệm biên kịch phong phú, lại thường xuyên "xào nấu" đủ loại kịch bản.
Chỉ cần đọc qua bản phác thảo sơ lược một lần, anh đã có ý tưởng.
Anh không đi theo lối mòn, cũng chẳng hề nghĩ đến việc phải biến kịch bản gốc thành một thứ gì đó quá mới mẻ hay thú vị.
Cốt truyện cơ bản đã nằm sẵn đó rồi, dù có thay đổi thế nào cũng chỉ loanh quanh những tình tiết ấy.
Thay vào đó, chi bằng cứ gọn gàng và dứt khoát hơn: cắt bỏ những tình tiết rườm rà, thay thế cấu trúc tự sự ban đầu vốn hơi mơ hồ bằng một câu chuyện tuyến tính, đơn giản nhưng vẫn đủ sức kịch tính.
Cả cốt lõi và kịch bản đều nên đơn giản hơn.
Kẻ phản diện cực kỳ độc ác, gây ra một vụ thảm sát diệt môn. Một cô bé may mắn sống sót, với vỏn vẹn một nắm tiền lẻ, đã thuê sát thủ A Bố đang "nghỉ hưu". A Bố nhận lấy một đồng tiền, không chỉ vì món tiền đó mà còn vì không muốn nhiều người vô tội bị tổn thương, anh đã trừ khử kẻ xấu. Sau đó, anh bị vợ của kẻ xấu truy sát, tình cờ gặp nữ chính và ra tay trượng nghĩa giúp đỡ nàng...
Phim sẽ hạn chế tối đa các cảnh quay lãng mạn, nhẹ nhàng, mà tập trung vào những pha hành động kịch tính.
Xem bộ phim này không cần phải động não nhiều, các đoạn thoại về cơ bản chỉ nhằm khơi gợi cảm xúc phẫn nộ và lòng nhiệt huyết của khán giả.
Khả năng diễn xuất của Ngô Kinh cũng chỉ ở mức đó thôi.
Với thiết lập như vậy, anh ấy sẽ không cần quá nhiều lời thoại hay biểu cảm.
Chỉ cần giữ vẻ lạnh lùng là đủ.
Cảnh hành động là sở trường của Ngô Kinh, chỉ cần tìm một chỉ đạo võ thuật giỏi là ổn.
Phong cách hành động nên dựa trên tả thực, loại cảnh một người đơn đấu trăm người thì bỏ qua đi.
Thậm chí, cứ làm theo kiểu "Hắc long thập bát thủ" hay những kỹ thuật chuyên nghiệp tương tự sẽ có tính giải trí cao hơn nhiều, chỉ cần khoa trương lực đạo lên một chút là được.
Chỉ cần bẻ ngược tay một cái là xương cốt đã gãy rắc một tiếng.
“Kiểu như phim "Truy Tìm Tượng Phật" và "Đông Manh Công" của Tony Jaa ư?” Ngô Kinh cũng hiểu ra vấn đề.
“Anh tự ti quá rồi. Tony Jaa đó, sao lại không phải thể loại phim hành động của chúng ta chứ?” Hách Vận cười cười. Anh chưa từng xem phim của Tony Jaa, sau này có cơ hội, có lẽ có thể hợp tác một chút.
“Phim có được chiếu ở thị trường nội địa không?” Ngô Kinh rất tin tưởng Hách Vận.
Bất kể chi phí bao nhiêu, Hồng Kông đều rất khó thu hồi vốn, vì thị trường bên đó gần như đã chết. Hiện tại, muốn thu hồi chi phí thì hoàn toàn phải dựa vào thị trường nội địa.
Điều đáng mỉa mai là, càng ngày càng nhiều người từ Hồng Kông sang, thêm vào đó, một số nhà đầu tư nội địa lại quá "sính ngoại", khiến một số nghệ sĩ Hồng Kông đặc biệt thích tỏ vẻ cao ngạo.
Họ càng cao ngạo, thì nhà đầu tư nội địa lại càng sẵn lòng trả lương cao.
Nói chung, thù lao của những người làm điện ảnh Hồng Kông thường cao hơn 30% trở lên so với những người làm điện ảnh nội địa.
“Chuyện này... ai mà dám chắc được chứ? Nội dung thì chắc chắn là sản phẩm của Hồng Kông. Lát nữa tôi sẽ hỏi Lâm Kiến Nhạc hoặc... thôi được rồi, cứ tìm Lưu Đức Hoa. Tiện thể, khoản đầu tư cũng lấy từ bên anh ấy luôn. Anh ấy muốn tiền có tiền, muốn quan hệ có quan hệ mà, ha ha ~”
Vả lại, lần trước bọn họ mới bàn về kế hoạch Ngôi sao châu Á.
Nếu Lưu Đức Hoa lấy 3 triệu từ kế hoạch Ngôi sao châu Á ra thì cũng đã gần đủ rồi, cùng lắm thì Hắc Đậu truyền thông chỉ cần bù thêm hai ba triệu nữa là ổn.
Cũng không trông mong kiếm lời từ nó, chủ yếu là để công ty có thêm một số dự án.
Hách Vận tạm thời chưa nghĩ đến việc để Hắc Đậu truyền thông niêm yết trên sàn chứng khoán, nhưng không có nghĩa là về sau anh sẽ không nghĩ đến việc này.
Còn An Hảo Điện Ảnh và Truyền Hình của anh thì chắc chắn sẽ không niêm yết.
“Rất cảm tạ, tối nay. . .”
Hách Vận toát mồ hôi lạnh. Anh nghĩ: *Dù cậu đóng vai A Phi lúc đó trông rất non nớt, nhưng tôi không có sở thích đó đâu, cũng không có dũng khí để vượt qua "khó khăn" đâu.*
Chỉ đành phụ lòng tốt của cậu vậy.
“Mẹ tôi bảo tối nay chúng ta uống rượu với nhau. Mẹ kiếp, trục xuất sư môn!” Ngô Kinh tức giận đến bốc hỏa.
Lưu Diệc Phi đứng bên cạnh cười đến gập cả người.
Nàng vừa đọc sách vừa nghe lén.
“Không phải chứ, Lưu Diệc Phi, làm sao em nháy mắt đã có thể hiểu rõ chúng tôi nói cái gì? Nói thật đi, rốt cuộc em học mấy thứ lộn xộn này từ ai vậy?”
Hách Vận thật sự lo lắng cô ấy sẽ biến thành hủ nữ.
Gần đây mấy loại văn hóa này đang rất thịnh hành, với đủ kiểu miêu tả trần trụi.
Mấy cô gái khi viết truyện còn "nóng" hơn cả đàn ông viết.
“Anh đúng là chỉ cho phép quan lớn đốt đèn, còn dân thường đốt nến lại không cho. Anh nói được thì tại sao tôi lại không hiểu được chứ!” Lưu Diệc Phi không phục.
“Em hiểu sai rồi, tư tưởng em đen tối. . .”
“Anh mới tư tưởng đen tối ấy, đồ đại sắc lang. . .”
Ngô Kinh ban đầu định khuyên can, anh cứ nghĩ là vì mình mà hai người này mới cãi nhau.
Tào Thuẫn kéo anh ấy sang một bên, để nói chuyện về điện ảnh.
Anh định tự mình đạo diễn hay sẽ mời giám chế? Với phim hành động thì đã quen biết chỉ đạo võ thuật nào chưa? Diễn viên đã có ai trong đầu chưa? Và dự kiến khi nào thì bấm máy. . .
“Bọn họ. . .” Ngô Kinh không được yên tâm cho lắm.
“Lão Ngô, anh không có bạn gái à?” Tào Thuẫn thở dài ngao ngán.
“Trước kia từng có. . .” Ngô Kinh hoài nghi nhân sinh, *chúng ta đang nói chuyện vui vẻ mà, sao tự dưng lại "cắm ống thở" của tôi vậy?*
“Cho nên mới là "trước kia" đấy thôi. Anh không nhìn ra sao? Người ta đang "anh anh em em" tình tứ với nhau kìa, làm phiền họ làm gì. Thà đi bàn bạc xem tối nay uống rượu ở đâu còn hơn.”
Quay "Little Forest" gần một năm trời, Tào Thuẫn đã sớm nhìn quen cảnh này rồi.
Ban đầu, anh ấy còn thắc mắc vì sao hai người này không trực tiếp đến với nhau, về sau dần dần mới phát hiện có lẽ họ thích cái kiểu cảm giác này.
Đúng là "tiện"!
Lúc này, Hách Vận và Lưu Diệc Phi không biết nói đến chuyện gì mà đã cười như nắc nẻ.
Lưu Diệc Phi đã suýt nữa chui vào lòng Hách Vận.
Ngô Kinh khẽ cắn môi, thầm rủa một tiếng "cẩu nam nữ", rồi quay sang hỏi Tào Thuẫn: “Anh quen nhiều cô gái không? Có cô nào phù hợp giới thiệu cho tôi một người được không?”
“À ừm, tôi biết giới thiệu ai cho anh bây giờ. Mấy người trong công ty thường xuyên tổ chức tụ hội, rủ bạn bè đến, người ngoài cũng có thể tham gia. Anh chịu khó ra mặt một chút đi, đừng có tí là trốn đi luyện võ nữa chứ. . .”
Tào Thuẫn chỉ giúp đỡ bày mưu tính kế được đến thế, còn những chuyện khác thì anh ấy cũng lực bất tòng tâm.
“Ai ~”
Đúng là thiếu một cô nàng thật!
Bộ phim "Ngoại Già Tuổi Đôi Mươi" được đổi tên thành "Quay Về Tuổi 20", nghe gọn gàng, dứt khoát hơn. Nếu không thì những tên như "Trọng Sinh Truyền Kỳ" hay "Trọng Sinh Truyền Thuyết" cũng rất chính xác.
Ngày 16 tháng 6, phim chính thức bấm máy, địa điểm quay chính là thủ đô.
Cuối cùng, đoàn phim vẫn không thể xin được giấy phép hợp tác sản xuất.
Hách Vận cũng không dây dưa nữa, trực tiếp gom đủ vốn đầu tư: An Hảo Truyền Thông 20%, Hắc Đậu Truyền Thông 10%, dì Lưu 10%, Khương Văn 10%, Hoa Ảnh 10%, Bernard 10%, Lưu Đức Hoa 5%, Ninh Hạo 5%.
20% còn lại, anh dành cho Lâm Kiến Nhạc và Dương Thăng Khuê, nhằm mục đích mở rộng sang thị trường Hồng Kông và Đài Loan.
Vì là bấm máy tại thủ đô, nên trong ngày khởi quay đã có rất nhiều người đến ủng hộ.
Khương Văn, Hàn Tam Bình và những người khác cũng đến tham dự.
Thậm chí cả Huayi, dù không giành được suất đầu tư, cũng đã đến.
Vương Trung Quân đích thân có mặt để chúc mừng. Thực ra, ông ấy rất muốn hỏi Hách Vận: "Chúng tôi đã đắc tội gì với cậu mà cậu nhẫn tâm bỏ rơi chúng tôi vậy?"
Đáng tiếc, Hách Vận bận rộn như điên, căn bản không có thời gian để ý đến ông ấy.
Mà cho dù có hỏi thật, Hách Vận chắc chắn cũng sẽ qua loa cho xong chuyện.
Cái tài qua loa người khác của cậu ta thì phải nói là hạng nhất.
Đổng Bình cũng không giành được suất đầu tư, nhưng không giống Huayi, ông ấy cũng không còn hứng thú mạnh mẽ đến thế với dự án này.
Hiện tại ông ấy đang "cưỡi sóng" trên thị trường chứng khoán.
Người này rất có đầu óc kinh doanh, đã không còn thỏa mãn với lợi nhuận vài triệu trong một hai năm nữa.
Lưu Diệc Phi, nữ chính, thì lại khá thanh nhàn.
Nàng hiện tại càng lúc càng lười.
Trước kia còn đi xã giao cùng mẹ, giờ đến cả xã giao nàng cũng lười.
Nàng ngồi trò chuyện cùng Lý Minh Khải và Ngụy Tông Vạn.
Tiểu Long Nữ, Dung Ma Ma, Tư Mã Ý – tổ hợp này nhìn thế nào cũng thấy thật thần kỳ.
Lý Minh Khải và Ngụy Tông Vạn cũng đã cao tuổi, bản thân họ không phải là người có tính cách hay luồn cúi, nên rất vui vẻ khi ở bên Lưu Diệc Phi.
Với địa vị như vậy, Lưu Diệc Phi lại chẳng hề kiêu ngạo, điều đó khiến các bậc lão thành đặc biệt yêu mến cô.
“Được, được, chắc chắn được chứ.” Lý Minh Khải liên tục gật đầu.
Lưu Diệc Phi muốn đóng cảnh đối diễn với bà, từ đó học theo lối diễn của Lý Minh Khải.
Nữ chính vốn là một bà lão (Lý Minh Khải), sau khi hóa thân thành cô gái trẻ (Lưu Diệc Phi), thì hành vi của hai người vẫn cần có sự tương đồng nhất định.
Dù sao họ cũng là cùng một người mà.
Đối với Lưu Diệc Phi mà nói, thử thách lớn nhất của bộ phim này chính là điều đó.
Nàng phải diễn sao cho giống Lý Minh Khải mới được.
“Cảm ơn bà ~” Lưu Diệc Phi ôm cánh tay Lý Minh Khải nũng nịu.
Hai bà cháu trước đó đã từng hợp tác trong "Thần Điêu Hiệp Lữ", nên quan hệ rất thân thiết.
“Lão Ngụy, khi đối diễn với Phi Phi, ông cũng chiếu cố con bé này một chút nhé.” Lý Minh Khải giúp Lưu Diệc Phi nói.
“Ôi chao, cái này bà cứ yên tâm.” Ngụy Tông Vạn cười ha hả.
Địa vị của ông ấy trong giới giải trí không bằng Lý Minh Khải.
Cả hai đều là diễn viên cấp quốc gia loại một, nhưng Lý Minh Khải còn là thành viên Hiệp hội Kịch nghệ gia Hoa Hạ, thành viên Hiệp hội Nghệ thuật Biểu diễn Điện ảnh Hoa Hạ, thành viên Hiệp hội Nghệ sĩ Truyền hình Hoa Hạ, quản sự Hội xúc tiến văn hóa dân số Trung Quốc...
Một loạt danh hiệu cao quý trên người bà.
Buổi chiều, sau khi tiễn truyền thông và khách quý xong, đoàn làm phim lập tức khai màn cảnh quay đầu tiên. Đó là cảnh Lưu Diệc Phi sau khi chụp ảnh ở tiệm, lên xe buýt, rồi bị hai tên côn đồ bắt chuyện.
Hai tên côn đồ này không dùng diễn viên quần chúng, mà mời Hoàng Bột và Trương Dịch khách mời.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều được bảo hộ.