(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 718: Hách Vận lừa gạt đại gia
"Kịch bản bình dị như nước!"
Ngay ngày thứ hai, khi Hách Vận nhìn thấy bình luận phim đầu tiên, anh ta không khỏi căng thẳng trong lòng.
Thế nhưng, những lời tiếp theo lại xoa dịu nỗi lo l���ng của anh ta.
"Không có cốt truyện quanh co, kịch tính, cũng chẳng có mâu thuẫn hay xung đột gay gắt, chỉ là một kịch bản bình dị như nước.
Xuyên suốt bộ phim chỉ là việc nấu nướng món ngon, cùng vài người bạn thân quây quần vui vẻ.
Một cấu trúc duy mỹ đã nâng đỡ cả bộ phim.
Thế nhưng, đây lại là một bộ phim không cố tình tạo ra sự xúc động câu khách, mà vẫn có thể chữa lành tâm hồn người xem.
Cuộc sống đời thường bình dị, những mảnh ghép sinh hoạt vụn vặt cùng nhịp phim chậm rãi giúp người xem lắng đọng tâm tư, cảm nhận được hơi ấm tình người và những tháng ngày bình yên. Nó mang đến một trải nghiệm khác biệt cho những ai đang ngày đêm bận rộn mưu sinh giữa lòng đô thị."
Anh bạn này quả là biết cách chê trước rồi khen sau mà.
Nhìn tên tác giả, Sông Lạc, là một nhà phê bình phim không tồi. Có thời gian sẽ gửi phong bì lì xì cho anh ta.
Đoán chừng sẽ có không ít người theo lời bình luận này mà đi xem phim.
Xem tiếp một bình luận khác, cũng có quan điểm tương tự:
Trong bộ phim « Little Forest », chúng ta cảm nhận được một cuộc sống mà nhiều người ao ước nhưng không thể tự mình trải nghiệm.
Đặc biệt là những người sống trong thành phố với nhịp sống nhanh, áp lực đè nặng khiến họ khó có thể lắng lòng để thật sự trải nghiệm cuộc sống.
Bộ phim này giúp tâm hồn mọi người được thư thái, như được trở về với thiên nhiên để trải nghiệm một cuộc đời khác.
Khen ngợi hình ảnh, âm nhạc, diễn xuất của Lưu Diệc Phi, tài năng của đạo diễn và cả lối sống được khắc họa trong phim.
Tóm lại, xem bộ phim này là một sự tận hưởng.
Tôi đã xem rồi, khuyên mọi người ai cũng nên đi xem, bỏ ra vài chục đồng quả là đáng giá!
Đây chính là hiệu ứng truyền miệng.
Khi tự mình thấy cái gì hay, người ta thường muốn cho nhiều người khác cùng xem một chút.
Hách Vận xem một lúc rồi đóng trang web.
Thời đại Internet đến, không còn như trước đây chỉ có thể đọc báo.
Hơn nữa, tốc độ truyền tải thông tin cũng nhanh hơn và rộng khắp hơn nhiều.
Nguồn tin cũng đa dạng hơn, không chỉ có các nhà phê bình phim, mà cả khán giả, bất kỳ ai cũng có thể bày tỏ quan điểm của mình.
Mạc Dư là một nhà phê bình phim, nhưng đồng thời cũng là antifan của Hách Vận.
Hắn cho rằng 《 Tâm Mê Cung 》 cố tình tạo ra vẻ bí ẩn trong cấu trúc, 《 Những Năm Kia 》 thì cố làm ra vẻ bí ẩn ở phần kết, còn 《 Bạo Liệt Cổ Thủ 》 thì bí ẩn hóa quan hệ thầy trò.
Anh ta không đi xem phim ngay lập tức.
Mà đợi vài ngày, cẩn thận nghiên cứu bình luận của khán giả và các nhà phê bình khác.
Muốn viết ra một bài bình luận phim gây ấn tượng mạnh, nhất định phải tìm hiểu đa chiều.
Ừm, cũng có thể hiểu là sao chép kha khá ý kiến từ các bình luận khác.
Đặc biệt là những bình luận tiêu cực.
Ngay cả khi không xem phim, chỉ cần tổng hợp lại cũng có thể dùng trực tiếp.
Thế nhưng Mạc Dư vẫn bỏ ra 25 đồng mua một vé xem phim.
Bởi vì những bình luận tiêu cực quá ít.
Hầu hết đều là ca ngợi, nào là chữa lành, nào là xả stress, nào là thư giãn.
Chuyện này đúng là bất thường mà.
Mạc Dư tin chắc rằng bất kỳ bộ phim nào cũng có khuyết điểm, chỉ là thiếu một đôi mắt tinh tường để phát hiện ra chúng.
Chỉ cần dụng tâm tìm kiếm.
Và anh ta chính là nhà phê bình phim công tâm, có trí tuệ đó.
Bỏ ra 25 đồng, dùng 2 tiếng đồng hồ, rời khỏi rạp chiếu phim, Mạc Dư kích động đến tay hơi run rẩy, hận không thể lập tức chạy về nhà viết ra bài bình luận phim dài 2 vạn chữ.
Trên thực tế, anh ta cũng đã làm như vậy.
Rất nhanh, một bài viết có tiêu đề "« Little Forest » trong mắt tôi, hoàn toàn chẳng liên quan gì đến sự tươi mát, tự nhiên" xuất hiện trên Internet, và nhanh chóng được nhiều phương tiện truyền thông đăng tải lại.
Toàn là lời khen, viết ra cũng chẳng ai thèm đọc.
Hiện tại, chỉ có những bài viết đi ngược lại số đông như thế này mới có thể thu hút được lượng truy cập.
Sử Tiểu Cường lập tức in bài viết này ra và đặt lên bàn Hách Vận.
"Có gì to tát đâu chứ, để tôi xem nào..."
Hách Vận cũng không lấy làm lạ khi có những bình luận chê bai phim mình. Điện ảnh vốn là một loại hình văn hóa đại chúng, mỗi người đều có thể có cái nhìn khác nhau.
Thế nhưng, nét mặt anh ta rất nhanh trở nên nghiêm trọng. . .
Bài bình luận này cho rằng Hách Vận, vị đạo diễn trẻ tuổi, đã dùng thủ pháp cực kỳ thâm độc để lừa dối khán giả.
Anh ta đã thề sống thề chết rằng bộ phim này không có kịch bản.
Nhưng thật ra anh ta đã ẩn giấu kịch bản, kiềm chế sự nhấn mạnh vào cốt truyện để khơi gợi sự hứng thú của người xem đối với hình thái sinh hoạt mà anh ta muốn thể hiện.
Từ đó tạo nên phong cách ngôn ngữ điện ảnh hàm súc, tiết chế của anh ta.
« Little Forest » hoàn toàn không phải là bộ phim chữa lành như mọi người tưởng.
Nó là một bộ phim cực kỳ ẩn nhẫn, để khiến bạn chú ý đến loại hình thái cuộc sống được ca ngợi, đạo diễn không tiếc giấu cả câu chuyện và tình cảm bên dưới những biểu tượng được điêu khắc tỉ mỉ.
Thậm chí cả những biểu tượng được đưa ra cho người xem cũng đều được sắp đặt cẩn thận, che đậy kỹ càng, sợ khán giả quá chú ý đến nhân vật.
Phim kiểm soát các thủ pháp biểu đạt cảm xúc vô cùng phong phú: từ biểu cảm, ánh sáng, cấu trúc rộng lớn, cảm giác phim tài liệu, cho đến sự so sánh giữa vai phụ và người xem... Hầu như mọi hệ thống ngôn ngữ đều gánh vác nhiệm vụ này, mỗi yếu tố cấu thành bộ phim đều nhằm che giấu cấu trúc sâu sắc bên trong.
Thế nhưng, chỉ sự kiềm chế thôi thì không thể tạo nên vẻ đẹp hàm súc. Bên dưới các biểu tượng, nhất định phải ẩn chứa ý nghĩa sâu xa, đồng thời sự liên kết giữa biểu tượng và cấu trúc sâu sắc phải thật tinh tế và khéo léo, nếu không chúng ta sẽ không công nhận đó là vẻ đẹp hàm súc.
« Little Forest » hoàn toàn phù hợp những yêu cầu này, với nội dung sâu sắc, vô cùng đáng để nghiền ngẫm.
Biểu hiện tình cảm trong « Little Forest » cũng tương tự, như gần như xa, nhân vật dường như kháng cự người xem tìm hiểu sâu về cô ấy.
Nhân vật "Lưu Diệc Phi" (ý chỉ nhân vật do Lưu Diệc Phi thủ vai) không hề tin tưởng khán giả, cô ấy từ chối cởi mở bày tỏ cảm xúc của mình. Mối quan hệ giữa nhân vật và người xem hoàn toàn như những người xa lạ. Những thông tin quan trọng chỉ có thể được hé lộ qua góc nhìn của kẻ rình mò, trong những hình ảnh miêu tả.
Phần lớn khán giả chắc hẳn cũng không hiểu rõ – ví dụ, vài chi tiết ám chỉ chuyện Thị Tử (do Lưu Diệc Phi thủ vai) và Cây Cột (do Hách Vận thủ vai) yêu đương vụng trộm.
...
Hách Vận đã giấu đi tất cả, những điều anh ta muốn biểu đạt thực ra rất nhiều.
Thế nhưng, anh ta đã lừa dối mọi người.
"Ơ, bài này ai viết thế nhỉ? Mạc Dư à, hình như có chút ấn tượng."
Hách Vận đọc xong mà mồ hôi lạnh toát ra.
Có người chỉ nhìn bề ngoài, có người nhìn nội hàm, và cũng không thiếu những nhà phê bình phim có khả năng xuyên thấu hiện tượng để nhìn ra bản chất.
Họ nhạy bén và sắc sảo, đến mức Hách Vận cũng cảm thấy như mình đang trần truồng bị người khác săm soi vậy.
Rất nhiều thứ mà anh ta vẫn tự hào, bài bình luận này đã thật sự giải mã được.
Hơn nữa, bài viết này chưa chắc đã là sự giải đọc quá mức.
"Tôi không ngại anh lừa tôi, tôi chỉ ngại anh nói dối mà không lừa được tôi thôi. Anh bảo anh làm ra nhiều thứ nội hàm như vậy để làm gì? Đã làm thì thôi đi, đằng này còn làm không khéo. Người ta như Khương Văn, ba năm, năm năm chưa chắc đã có ai giải mã được, còn anh... phim còn chưa kịp hạ màn đã bị lật tẩy rồi."
"Trừ một trăm!" Hách Vận tức đến mức rã rời, cái tên này chắc chắn là ghét lương nhiều quá rồi.
"Lời nói xúc phạm người lại càng dễ khiến người ta tin tưởng. Cái này của tôi gọi là lời thật mất lòng. Mà này, giờ tính sao đây?" Sử Tiểu Cường căn bản chẳng quan tâm đến chút tiền lương ấy.
Nếu anh ta bán số cổ phần giả lập của mình cho người khác trong công ty, lập tức có thể mua được ba căn nhà ở thủ đô.
"Làm sao cái gì mà làm sao? Cho dù không có người này viết, tôi cũng phải tìm người viết những bình luận phim tương tự." Hách Vận ném thứ đó xuống bàn làm việc, vẻ mặt không hề hoảng hốt chút nào.
"Ý gì thế? Anh bị người ta chửi đến ngốc rồi à, lại thích người khác nói ngược với mình?" Sử Tiểu Cường thấy Hách Vận không tức giận thì lại đâm ra khó chịu.
Anh ta thích nhất là nhìn dáng vẻ sếp tức tối đến hổn hển.
"Dòng phim chữa lành thì cũng đã xem gần hết rồi. Tiếp theo đây phải 'lừa gạt' các tín đồ phim nghệ thuật có nội hàm bỏ tiền ra thôi. Nếu không để phim được giải mã ra chút nội hàm nào đó, thị trường bên Nghê Hồng và Bổng Bổng e rằng sẽ khó lòng chấp nhận, càng đừng nói đến việc sau này đi các lễ trao giải lớn để nhận giải."
Hách Vận vốn dĩ không trông mong « Little Forest » sẽ đạt doanh thu phòng vé cao.
Ngày đầu tiên công chiếu là Chủ Nhật, doanh thu phòng vé ngày Chủ Nhật, cũng là doanh thu đầu tuần, đạt hơn 4 triệu.
Hôm nay là thứ Bảy, năm ngày trước đó trong tuần này đã tăng thêm vài triệu doanh thu phòng vé nữa.
Tương đương với việc đã thu hồi chi phí ngay từ phần đầu.
Phía sau còn hơn 20 ngày nữa, tùy tiện làm gì cũng chẳng đáng kể.
Tâm tư Hách Vận đã chuyển từ doanh thu phòng vé sang việc giành giải thưởng.
"Ai bảo « Little Forest » của tôi không có kịch bản, không có nội hàm chứ? Đó là vì tôi đã giấu nó đi đấy thôi."
Để người xem không hiểu mới chính là nghệ thuật thật sự.
Được cả danh lẫn lợi, Hách Vận chẳng có gì phải không hài lòng.
Huống chi, anh ta còn nâng tầm vẻ đẹp của Lưu Diệc Phi lên một tầm cao mới. Thời gian gần đây, ngoài những lời khen dành cho bộ phim, hầu hết đều là những lời tán dương Lưu Diệc Phi.
Tất cả các quyền lợi đối với bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.