Việc này không thể để gã đạo sĩ đi làm.

Nếu nói với gã đạo sĩ rằng, ngươi đi quầy sách nhỏ trước cổng trường cấp ba, tìm bà chủ mua một quyển « Tịch Tà Kiếm Phổ », thì e rằng đạo tâm c���a gã đạo sĩ sẽ tan nát mất. Sau đó gã còn sẽ lén lút kể cho Ngô Lão Lục, Sử Tiểu Cường. Nhất định phải ngăn chặn mọi sự can thiệp vào chuyện điên rồ của lão bản.

Hách Vận ngụy trang sơ qua một chút, dựa theo địa chỉ hệ thống đã chỉ định mà tự mình đi mua. May mắn là lúc đó đã là cuối tháng Mười. Nếu là vào tháng Bảy, tháng Tám, lúc trời nóng nhất, thì khó mà ngụy trang cho tốt được.

Hắn như một du khách bình thường, tản bộ đến cổng trường cấp ba, liền thấy một dãy quầy hàng thật dài. Trên đó bày bán toàn là sách. Đại bộ phận đều là sách giáo khoa và sách tham khảo cấp ba, chen chúc nhau đủ chủng loại, khiến người ta không khỏi cảm thán rằng thi đại học là đại sự cả đời. Nhất là một tỉnh có kỳ thi đại học lớn như Chiết Giang.

Đương nhiên, cũng có rất nhiều các tác phẩm tiểu thuyết nổi tiếng, tổng hợp các bản ngôn tình, chẳng hạn như bộ « Hoa Gả » của Tịch Quyên, trong đó bao gồm bốn tiểu thuyết: « Mời Chàng Dừng Bước », « Lên Nhầm Kiệu Hoa Được Chồng Như Ý », « Phu Nhân Gian Xảo Bạn Phu Quân Ngốc » và « Hồng Tụ Chiêu ». Mà bốn bộ tiểu thuyết này đã được cải biên thành bộ phim truyền hình « Lên Nhầm Kiệu Hoa Được Chồng Như Ý » phát sóng vào đầu những năm 2000.

Hách Vận cầm cuốn sách này trên tay, lại nhặt thêm một quyển « Tiếu Ngạo Giang Hồ », các loại sách đủ thứ hỗn tạp, tất cả đều được đặt chung một chỗ. Rõ ràng đây đều là sách lậu. Không phải Hách Vận nhất định phải mua sách lậu, mà là trên những quầy hàng như thế này, ngoài sách giáo khoa và sách tham khảo, căn bản không thể tìm thấy bản chính.

Cuối cùng, Hách Vận mới cầm lấy cuốn sách nhỏ mỏng dính kia.

« Tịch Tà Kiếm Phổ »!

Vốn là muốn mua « Tiếu Ngạo Giang Hồ », nhưng kết quả lại phát hiện cuốn bí tịch võ thuật này trùng tên với cuốn tiểu thuyết kia, nên hắn tiện tay mua luôn. Vô cùng hợp tình hợp lý.

"Cậu thuê hay mua?" Bà chủ quầy sách đang nhanh tay thu tiền của học sinh.

Quầy sách mở ở đây chính là để kiếm tiền từ học sinh. Học sinh giỏi sẽ mua sách tham khảo, học sinh kém thì thuê tiểu thuyết, dù học giỏi hay học dốt cũng đều không thoát khỏi tay bà ta.

"Mua ạ." Hách Vận nói.

Bà chủ ngẩng đầu dò xét Hách Vận một cái, xác định hắn là một du khách, liền bắt đầu chặt chém khách.

"Cuốn này 10 đồng, cuốn này 15, còn cuốn này... 5 đồng thôi."

Những cuốn sách này, nếu thuê thì trên cơ bản đều là năm hào một ngày. Mua thì cũng không đắt, dù sao đều là tiểu thuyết đã được nhiều người thuê qua, có những cuốn đã ngả màu vàng ố, bên trong có khi còn bị thiếu trang.

Hách Vận đếm 30 đồng, cầm sách rồi đi ngay.

"Tịch Tà Kiếm Phổ? Các người còn bán loại sách này nữa à?" Một học sinh bên cạnh nhìn thấy.

"Có người bán thì chẳng có gì lạ, có người mua mới là lạ chứ, ha ha ha ~" Một học sinh khác cười vang, vẻ như cảm thấy mình rất hài hước.

"Không phải, người kia... nhìn quen quá, trông có vẻ giống Hách Vận nhỉ."

Một trong số đó gãi đầu, rồi quay đầu nhìn sang, nhưng đã không nhìn thấy bóng dáng người mua sách lúc nãy, chỉ nhớ là anh ta khá cao lớn.

"Hách Vận hát bài « Ngôi Sao Sáng Nhất Trên Bầu Trời Đêm » đó ư?" Một học sinh khác không dám tin.

"C��ng không phải là không có khả năng đâu, nghe nói gần đây anh ấy đang quay phim ở Hoành Điếm." Học sinh cấp ba cũng không phải hoàn toàn không quan tâm đến giới giải trí, họ vẫn thường xuyên ra ngoài mua đĩa nhạc. Trong máy nghe nhạc MP3 của họ cũng sẽ tải những ca khúc lậu mới nhất. Băng đĩa và ca khúc mới của Hách Vận rất được yêu thích, vì đều rất êm tai.

"Thì ra anh ta muốn luyện « Tịch Tà Kiếm Phổ », hắc hắc."

"Thế thì chẳng phải chúng ta có cơ hội với Lưu Diệc Phi sao, hai đứa mình là đồng môn mười năm đấy, mày không được tranh với tao!"

"Cút ngay! Vợ bạn thì đừng có mà đụng vào, vậy mà mày còn dám tơ tưởng đến vợ tao nữa."

Hách Vận bước nhanh trở lại đoàn làm phim, vừa đọc sách vừa dặn dò gã đạo sĩ: "Đạo sĩ, đi cửa hàng đạo cụ giúp tôi mua một thanh kiếm, Thái Cực Kiếm là được, nhớ chọn loại chất lượng tốt."

Nếu là Hách Vận ở biệt thự tại thủ đô, tự nhiên không thiếu những loại vũ khí như vậy. Nhưng ở Hoành Điếm, anh ta đến cả chỗ đặt chân cũng không có, nên cần mua tạm thời.

Gã đạo sĩ rất nhanh liền mua thanh kiếm về ngay. Đó là loại Thái Cực Kiếm bình thường, mà các ông lão dùng để luyện Thái Cực, giống như một thanh sắt cục, hoàn toàn không có chút lực sát thương nào cả. Gã đạo sĩ sẽ không biết Ngũ Lôi Chính Pháp, nhưng vẫn biết một chút về kiếm pháp. Chỉ là do thiên phú có hạn, gã chỉ biết khoa chân múa tay, chẳng có chút sức chiến đấu nào.

"Anh muốn luyện kiếm?"

"Đúng vậy, hôm nay lúc ra ngoài tản bộ, tôi thấy một cuốn sách tranh võ công ở cửa hàng sách cũ."

Hách Vận rất thản nhiên đưa cuốn bí tịch cho gã đạo sĩ xem.

"Sao lại không có bìa sách, trông có vẻ rất bí ẩn."

Gã đạo sĩ nhận lấy, phát hiện bên trong chỉ là những hình vẽ tiểu nhân. Ngay cả chữ viết giải thích cũng không có, lại còn không có bìa sách, mặc dù gã cảm thấy mình kiến thức rộng rãi, cũng không thể nào nghĩ đến đây là « Tịch Tà Kiếm Phổ ».

"Lúc mua đã không có rồi." Hách Vận cười ha hả.

Bìa sách đương nhiên đã bị hắn xé nát rồi vứt vào thùng rác, hắn cẩn thận kiểm tra qua, cũng không có dòng chữ giải thích kiểu như: "Muốn luyện thần công, rút dao tự cung; luyện đan uống thuốc, trong ngoài tề thông." Xem ra quả thực không phải cuốn bí tịch trong « Tiếu Ngạo Giang Hồ ». Nếu quả thật có « Tịch Tà Kiếm Phổ », thì cấp độ võ học trong đó, thực tế là quá sức viển vông.

"Các anh đang tìm bìa sách gì thế, các anh nhìn vào thùng rác xem có đúng không?"

Lưu Diệc Phi đang ngồi xổm trước thùng rác ăn dưa hấu, cô ấy ăn dưa hấu rất nghiêm túc, từng hạt dưa hấu đều phải nhả ra mới ch���u. Có lẽ là lúc nhỏ bị mẹ dọa rằng, ăn hạt dưa hấu vào bụng, sẽ mọc mầm trong bụng.

Gã đạo sĩ sững sờ một chút, nhìn về phía Hách Vận, không hiểu tại sao lại phải xé bìa sách, còn định nói dối là vốn dĩ không có. Hách Vận vội vàng chạy tới chỗ Lưu Diệc Phi.

Chết tiệt, sớm biết đã học theo trong phim truyền hình, trực tiếp nhai nát bìa sách rồi nuốt vào bụng. Đáng tiếc, đã không kịp nữa rồi.

"Trừ tà..." Lưu Diệc Phi đã đọc thành tiếng.

"Tịch Tà Kiếm Phổ!" Những lời phía sau đó thì gã đạo sĩ và Lưu Diệc Phi cùng nhau thốt lên.

Hách Vận xé nát bìa sách rồi vò thành một cục mới ném vào thùng rác. Cho nên, Lưu Diệc Phi chỉ thấy hai chữ "trừ tà".

Nhưng mà điều này cũng không ảnh hưởng mọi người ngay lập tức liên tưởng đến cụm từ « Tịch Tà Kiếm Phổ ». Khái niệm này đã quá ăn sâu vào tâm trí mọi người. Nhìn thấy hai chữ "trừ tà" này, 90% người đều sẽ nghĩ ngay đến « Tịch Tà Kiếm Phổ ».

"Ha ha, tôi chỉ là mua về để xem cho vui thôi."

Hách Vận vừa cười vừa nói, trong tình huống này phủ nhận là vô dụng, tin hay không thì Lưu Diệc Phi sẽ trực tiếp thò tay vào thùng rác móc bìa sách ra ngay thôi. Đến lúc đó sẽ càng không có cách nào cãi lại được nữa.

Quân tử thản đãng...

"Thật sự có loại... bí tịch này sao?" Lưu Diệc Phi đã từng đóng vai Vương Ngữ Yên, là người biết rõ võ học thiên hạ, nên cũng không xa lạ gì với những thứ trong giới võ hiệp. Đương nhiên, chủ yếu vẫn là các nam sinh thích nghiên cứu cái này. Chẳng hạn như thường hay tranh luận xem môn võ công nào lợi hại nhất trong truyện Kim Dung. « Cửu Âm Thần Công » và « Cửu Dương Thần Công », cái nào lợi hại hơn. Còn có nếu để bạn tùy ý chọn ba môn võ công Kim Dung để xuyên không vào thế giới võ hiệp, thì cuối cùng bạn sẽ mang theo ba loại nào. Chuyện này có thể thảo luận suốt ba ngày ba đêm.

"Khẳng định là giả!" Hách Vận nghiêm nghị phủ nhận, nói: "Có những tiểu thương lòng dạ hiểm độc, vì muốn lừa tiền con nít, nên tùy tiện biên ra thứ võ học gì đó, rồi gán cho cái tên « Tịch Tà Kiếm Phổ », in ấn một chút cũng chẳng tốn kém gì."

"Lừa tiền con nít ư?" Lưu Diệc Phi đầy vẻ khinh bỉ nhìn Hách Vận.

Lúc này Hách Vận một tay cầm cuốn bí tịch không có bìa, một tay mang theo thanh trường kiếm vừa mua về.

Ngươi là tiểu hài tử? Tiểu hài tử 300 tháng tuổi ư.

"Tôi là sợ bọn nhỏ bị lừa, nên mới mua về để phanh phui trò lừa đảo, các người nhìn cái gì mà kỳ vậy, các người đang nhìn cái gì thế, Lưu Diệc Phi, cô một cô gái mà..."

Cả gã đạo sĩ nữa, ngươi có phải cũng muốn bị trừ tiền lương không.

Gã đạo sĩ dường như cảm nhận được sự uy hiếp từ lão bản, vội vàng giải thích nói:

"Quả thực có chuyện như vậy, loại trên tay Hách Vận đây này rõ ràng chính là 42 thức Thái Cực Kiếm thường gặp của Đạo giáo chúng tôi, do viện nghiên cứu võ thuật của ủy ban thể thao quốc gia biên soạn, căn bản không ai mua, nên làm giả bìa sách để lừa người ta, tôi còn từng gặp qua « Độc Cô Cửu Kiếm », « Lưỡng Nghi Kiếm Pháp » gì đó... đều là loại lừa đảo cả."

"Vậy... tôi luyện chơi được không?" Hách Vận rất hài lòng với sự phối hợp của trợ lý. Bởi vì đúng là kẻ thức thời mới là tuấn kiệt, gã đạo sĩ đáng tin cậy hơn Sử Tiểu Cường nhiều. May mắn Sử Tiểu Cường đã đi. Vạn nhất Sử Tiểu Cường biết chuyện này, hắn ít nhất phải trào phúng Hách Vận nửa năm.

"Đương nhiên có thể, Thái Cực Kiếm để cường thân kiện thể mà."

Gã đạo sĩ vội vàng nói.

"Đạo sĩ ngươi hiểu biết thật nhiều." Hách Vận tán thưởng.

"Tôi biết một sư huynh ở Long Tuyền, Chiết Giang, anh ấy chuyên rèn kiếm, lát nữa có thể nhờ anh ấy giúp anh rèn một thanh kiếm tốt." Gã đạo sĩ càng nói càng hăng hái, ngay cả chính mình cũng tin sái cổ.

Gian thương đổi bìa sách, là lời giải thích hợp lý duy nhất. Không có khả năng thật sự có thứ « Tịch Tà Kiếm Phổ » nào đó, Hách Vận cũng không thể nào thật sự tự cung tự xẻo để luyện cái thứ đó.

Nếu không... Lúc này e rằng đến đi đứng cũng không được rồi. Vả lại, có một Lưu Diệc Phi xinh đẹp như vậy ở bên cạnh, lão bản làm sao có thể tự mình hại mình chứ.

Lưu Diệc Phi ở một bên khác cười đến gập cả người lại. Dưa hấu cũng không nuốt trôi. Nàng nghĩ một lát, nhặt lên tấm bìa sách dính không ít hạt dưa hấu kia, rồi dùng giấy cẩn thận lau sạch. Sau đó nàng xin lấy cuốn bí tịch từ Hách Vận, tìm đến công cụ dán lại bìa sách một lần nữa.

"Cứ luyện đi, luyện cho tốt vào nhé, tôi đặt nhiều kỳ vọng vào anh đó."

"Chỉ là trước khi tự cung thì phải nói với tôi một tiếng đấy, Lưu Diệc Phi cũng không muốn giống Nhạc Linh San, chồng tự cung rồi mà cô ấy cũng không biết đâu."

"Ngươi..."

Hách Vận thật muốn hộc máu ra, hắn lẽ ra nên thiêu hủy nó ngay từ đầu. Hệ thống chỉ thuần túy là để trào phúng hắn thôi. Hiện tại không chỉ bị hệ thống trào phúng, mà ngay cả Lưu Diệc Phi cũng bắt đầu trào phúng hắn.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của sự tâm huyết từ truyen.free.