(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 766: Tất cả mọi người là tỷ muội
Không có thời gian quay phim, chỉ toàn là học hành các loại.
Thoáng cái đã sắp thi cuối kỳ, Hách Vận cũng không muốn để ai có cớ nói ra nói vào, nhất là khi đạo sư còn bật đèn xanh cho anh trong tình huống anh đang học lên tiến sĩ.
Vừa bước vào tháng Một, có lễ trao giải Âm nhạc Pop Quát Tháo.
Đây là giải thưởng của Hồng Kông.
Thường thì không trao cho ca sĩ đại lục, nhưng Hách Vận khá lợi hại, dù không đến dự, anh vẫn nhận được Giải Đồng Nam ca sĩ của Giải thưởng Âm nhạc Pop Quát Tháo.
Giải Nam ca sĩ của Quát Tháo Giới Âm Nhạc là giải lớn, chia làm ba cấp độ: Vàng, Bạc, Đồng.
Việc Hách Vận giành được Giải Đồng đã là điều rất đáng nể.
Giải Vàng thuộc về Trần Dịch Tấn, giải Bạc là Cổ Cự Cơ, thực ra chỉ có mấy gương mặt quen thuộc thay phiên nhau.
Trần Dịch Tấn đã nhận giải hộ Hách Vận.
Khi lên sân khấu phát biểu cảm nghĩ thay Hách Vận, tên này đã thẳng thừng châm chọc, nói Hách Vận tài năng hơn Châu Kiệt Luân vì Châu Kiệt Luân không biết thổi kèn saxophone.
Dường như chỉ cần khiến Hách Vận và Châu Kiệt Luân "chia tay", anh ta sẽ có cơ hội chen chân vào vậy.
Châu Kiệt Luân không thể phản bác, bởi vì quả thật anh không biết thổi.
【Chúc mừng ký chủ, nhận được chứng nhận “Giải Đồng Nam ca sĩ của Lễ Trao Giải Âm nhạc Pop Quát Tháo 2007”, có thể lưu trữ 350 điểm thuộc tính.】
【Chúc mừng ký chủ, nhận được Rương Bảo Chứng Nhận (Trung phẩm).】
【Mở rương bảo.】
【Chúc mừng ký chủ mở Rương Bảo Chứng Nhận (Trung phẩm), nhận được Lời Ca +5 (vĩnh viễn), lời ca “Người Tôi Yêu Thương Nhất”.】
Đây là một ca khúc có chất lượng không tồi chút nào...
Đưa cho Trương Lương Dĩnh hát. Cô ấy đang chuẩn bị phát hành một album lớn, và Ngô Lão Lục đang khắp nơi lùng sục những ca khúc hay cho cô ấy.
Gần đây đã có được không ít tác phẩm âm nhạc.
Ca khúc “Em Là Thiên Thần Trong Ma Quỷ” cũng đưa cho Trương Lương Dĩnh.
Cộng thêm những ca khúc Ngô Lão Lục đã thu cho Trương Lương Dĩnh, chắc chắn có thể làm nên một album "bom tấn" hoành tráng.
Ca khúc “Đóa Hoa Tự Do Phiêu Bạt” dự kiến sẽ được sửa đổi lời một chút, dùng làm ca khúc chủ đề cho phim “Kiếm Vũ”, nên sẽ không đưa vào album.
Còn “Call Me Maybe” thì tặng cho Lưu Diệc Phi.
Hiện tại, Hách Vận vẫn còn ba ca khúc hoặc tác phẩm âm nhạc phù hợp với mình.
“Hall Of Fame” là một ca khúc tiếng Anh rất ý nghĩa.
“Flight Of The Silverbird (Ưng Kích Trường Không)” và “Future Funk” là hai bản nhạc thuần túy, Hách Vận dự định đưa vào album tiếp theo.
Đúng lúc gần đây rảnh rỗi, anh đã cơ bản hoàn tất việc quay dựng tất cả.
Ngày 6 tháng 1, Hách Vận cùng Lưu Diệc Phi cùng nhau tham dự hôn lễ của Lưu Đào.
Dù sao cũng là tình nghĩa từ khi hợp tác “Thiên Long Bát Bộ”, Vương Ngữ Yên và A Châu còn có không ít cảnh chung.
Cứ hễ thấy phụ nữ là Vân Trung Hạc lại nổi lòng tà. Mộc Uyển Thanh, Chung Linh, Cam Bảo Bảo, Vương Ngữ Yên, A Châu, A Tử, Nguyễn Tinh Trúc – hắn đều từng có ý định chiếm đoạt.
Nên Lưu Đào và Hách Vận cũng có "cảnh tình cảm" với nhau.
Tuy nhiên, Hách Vận không phải phù rể, Lưu Diệc Phi cũng không phải phù dâu.
Hai người họ không hợp.
Vì rất dễ chiếm hết sự chú ý.
"Chàng 20 Tỷ" ngoại hình cũng chỉ thường thường, đứng cạnh Hách Vận thì chẳng khác nào đồ tặng kèm khi mua hàng.
May mà chàng 20 Tỷ đích thực có "nội hàm", hôn lễ này được tổ chức cực kỳ long trọng, có thể coi là "khai mạc vở diễn đầu năm" của giới giải trí.
Mời khách từ khắp giới giải trí, giới tài chính, giới kinh doanh, và cả các nh��n vật nổi tiếng ở thủ đô.
Nghe nói tiêu tốn đến bốn, năm triệu tệ.
Mẹ nó, bọn nhà giàu đúng là chịu chơi, sao cứ phải thích con gái chứ.
"Cái gì?" Lưu Diệc Phi dường như nghe thấy Hách Vận đang lầm bầm gì đó.
"Không có gì đâu, anh nói hôn lễ này làm khá lắm." Suýt chút nữa thì nói ra lời trong lòng.
Lại là thèm khát chàng 20 Tỷ thêm một ngày.
Mục tiêu cuộc đời Hách Vận là 1 tỷ tệ, chứ 20 tỷ thì anh chưa từng nghĩ tới.
"Tạm được, chỉ là có chút ồn ào."
Lưu Diệc Phi nhỏ giọng nói, nếu cô ấy kết hôn, cũng không muốn giống như vậy, mời đủ mọi loại người.
Hai người đứng trên thảm đỏ, vẫy tay chào giới truyền thông.
Hôm nay, cả hai đều là "chất liệu" để Lưu Đào khoe khoang.
Ngày mai, truyền thông chắc chắn sẽ đưa tin về "Đám cưới thế kỷ", những kiểu tin tức như "Hách Vận, Lưu Diệc Phi cùng hàng trăm ngôi sao tham dự hôn lễ".
"Cái này gọi là náo nhiệt." Hách Vận không quá hiểu được.
Theo quan niệm ở quê anh, thì dĩ nhiên là càng náo nhiệt càng tốt, đôi khi người dân từ mấy thôn lân cận cũng k��o đến uống rượu mừng.
Họ còn dựng cổng chào cầu vồng, cả ngày bật loa thùng hát vang.
"Mặt trời mọc ta leo núi sườn đồi / leo đến đỉnh núi ta nghĩ ca hát / tiếng ca phiêu cho ta muội muội nghe a / nghe được ta tiếng ca nàng cười ha hả..."
Thậm chí còn mời cả dàn nhạc thôn quê, thổi kèn, biểu diễn những tiết mục dân dã.
"Nếu như em kết hôn, em sẽ không mời những người không liên quan." Lưu Diệc Phi cùng Hách Vận bước nhanh qua tấm thảm đỏ dài dằng dặc.
Trời ạ, đúng là 'làm màu' quá đi.
Cưới xin gì mà bắt khách đi thảm đỏ, lại còn dài đến thế.
Hôm nay Lưu Diệc Phi không mặc lễ phục, mà khoác một chiếc áo khoác len màu đỏ thẫm, trang phục có chút khó tả.
Sớm biết có thảm đỏ, lại còn dài thế này, chắc chắn cô ấy đã trang điểm kỹ càng hơn.
"Em mới bằng này tuổi, đã vội vã muốn kết hôn rồi." Hách Vận cười ha hả nói.
"...!" Lưu Diệc Phi hận đến nghiến răng.
Đồ đàn ông tệ bạc, cứ miệng tiện đi.
Sau này, nếu một ngày anh cầu hôn em, câu nói này em sẽ nguyên vẹn trả lại cho anh.
Hai người đi vào ��ịa điểm hôn lễ trong nhà hàng.
Địa điểm hôn lễ trông như một bữa tiệc cổ tích xa hoa, sảnh tiệc trang hoàng lộng lẫy, hoa tươi rực rỡ...
Sau đó...
Lại nghe thấy loa đang bật hai ca khúc của anh ấy.
"Nghe anh nói tay trong tay cùng anh cùng đi / trải qua yên ổn sinh hoạt..."
"Phải trả phí bản quyền đấy nhé!" Hách Vận giật mình.
"Ôi chao, chúng ta đều là chị em cả, không nên so đo chi li chứ." Lưu Diệc Phi còn tỏ ra rất vui khi bài hát này được Lưu Đào dùng.
"... Ma quỷ, ai là chị em với các người chứ!"
Hách Vận suýt nữa thì nghẹn họng, quả thực muốn phát điên lên mất.
Tìm một chỗ ngồi xuống, Hách Vận cùng các ngôi sao đến dự hôn lễ trò chuyện.
Anh ấy thì muốn có một không gian yên tĩnh với Lưu Diệc Phi.
Nhưng những người khác không cho phép, khi biết Hách Vận sẽ tham dự hôn lễ này, một số người vốn định khéo léo từ chối lời mời cũng đã đến.
Có những lúc, Hách Vận còn được chào đón hơn cả các đại tư bản.
Đúng 10 giờ sáng, đoàn xe đón dâu mới bắt đầu tiến vào.
Mọi người đều đi ra cổng xem lễ.
��� đây chắc chắn không thể đốt pháo, thay vào đó là hàng trăm quả bóng bay màu hồng được thả đồng loạt trước cửa nhà hàng Vương Phủ.
Lamborghini, Ferrari, Porsche, Rolls-Royce, Mercedes-Benz... Dưới sự dẫn dắt của dàn siêu xe và xe sang hạng nhất này, trong tiếng hò reo của người thân và khách khứa, Lưu Đào trong chiếc váy cưới trắng tinh cùng chàng 20 Tỷ diện lễ phục chính thức xuất hiện.
Lưu Đào đi giày cao gót vừa phải, nhưng vẫn cao hơn chàng 20 Tỷ một chút.
Sau khi rước dâu vào, hôn lễ chính thức bắt đầu, người dẫn chương trình và chú rể ở bên đó luyên thuyên không ít.
Phía sau màn hình lớn, cũng phát một MV tự biên tự diễn của Lưu Đào, toàn bộ MV kể về câu chuyện tình yêu của Lưu Đào và chàng 20 Tỷ.
Hách Vận ngồi cùng Lưu Diệc Phi, bên cạnh anh là Hồ Quân.
Đúng vậy, chính là Hồ Quân trong truyền thuyết từng "đại chiến 300 hiệp" cùng Lưu Đào tại đoàn phim “Thiên Long Bát Bộ”, cả trường quay đều nghe thấy tiếng "a a a" của anh ta.
Nhưng Hách Vận thì quả thật không nghe được, vì vai Vân Trung Hạc của anh có quá ít đất diễn.
Hồ Quân thì thần sắc như thường, rất hiển nhiên, cho dù có một chân, thì cũng chỉ là kiểu quan hệ "trên phim trường" vì nhu cầu sinh lý, quay xong cảnh là kết thúc.
Xem một hồi MV, đã cảm thấy rất vô vị.
Tuy nhiên, hình thức này cũng khá hay.
Làm một MV chiếu cho khách xem, ít nhất cũng giúp khách mời hiểu rõ quá trình từ khi quen biết đến khi thân mật của họ.
Tiến hành đến một giai đoạn nhất định, cô dâu duyên dáng nắm tay cha chầm chậm bước lên cầu thang phủ đầy hoa tươi, nhìn chú rể đang chờ đợi cô với ánh mắt thâm tình trên lầu, trên mặt mang nụ cười ngọt ngào mãn nguyện.
Cha Lưu Đào trao cô dâu cho chú rể.
Hiện trường một tràng vỗ tay.
Sau đó, họ tiếp tục chia sẻ quá trình quen biết và yêu nhau.
Tháng Tám năm ngoái, hai người lần đầu gặp nhau trong thang máy ở đây, có thể nói là "tình yêu sét đánh", một câu chuyện tình lãng mạn mang màu sắc truyền kỳ đã ra đời.
Ngày 6 tháng 9, từ báo chí tìm được "tung tích" của Lưu Đào, Vương tiên sinh đã cố ý đến tham dự một buổi tiệc thời thượng.
Ở đó, hai người chính thức quen biết, tình yêu của họ nảy nở nhanh chóng và nồng nhiệt.
Chỉ vỏn vẹn 20 ngày sau, vào ngày 26 tháng 9, cả hai đã đăng ký kết hôn tại một cơ quan hôn nhân.
"Thật sự quá lãng mạn, quá quyết đoán, Hách Vận và em..."
Lâm Tâm Như ôm mặt, thốt lên một câu nũng nịu như cô gái nhỏ.
"Chúng tôi chỉ là b��n học!" Hách Vận quả quyết phủ nhận.
Cô nàng lắm chuyện này từng không biết giữ mồm giữ miệng, bất cứ chuyện gì cô ấy "buôn" ra đều sẽ nhanh chóng bị tam sao thất bản.
Lâm Tâm Như có chút ngượng nghịu.
Cô ấy từng hợp tác với Hách Vận, khi đó cô ấy là nữ chính số 1, còn Hách Vận đóng vai kẻ khờ.
Nhưng chỉ trong vài năm ngắn ngủi, Hách Vận đã trở thành một nhân vật lớn.
Lâm Tâm Như hiện tại ngay cả vị trí sao hạng A cũng không còn vững, từ sau “Hoàn Châu Cách Cách”, cô ấy chẳng có tác phẩm nào nổi bật.
So với Phạm Băng Băng thì kém xa một trời một vực.
Hách Vận không muốn nói về chủ đề này, cô ấy cũng thật sự không dám cố chấp.
Đắc tội Hách Vận thì chẳng khác nào tự tìm đường chết.
Ngay cả Hồ Quân ngồi bên cạnh cũng phải nói chuyện hết sức cẩn trọng.
Tuy nhiên, Hách Vận đối với Hồ Quân vẫn rất khách khí, thời điểm quay “Thiên Long Bát Bộ”, anh bạn này đã đối xử với anh rất tốt.
"Ước mơ đầu tiên của tôi là trở thành một người vợ hiền thục, dốc hết lòng chăm sóc chồng và gia đình. Tôi biết ơn chồng tôi đã cho tôi cơ hội này, để tôi có thể thực hiện ước mơ của mình."
Trên sân khấu, Lưu Đào đang phát biểu, khiến "chàng 20 Tỷ" đứng bên cạnh phải quỳ thẳng tắp.
"Bởi vậy, tôi muốn tặng cho anh ấy một món quà quý giá, đó chính là tôi quyết định rời khỏi giới giải trí, an tâm ở nhà, vun vén gia đình, trở thành cánh tay đắc lực của anh ấy."
Lời này vừa dứt, dưới khán đài lập tức xôn xao.
Lưu Đào ít nhiều cũng được xem là sao hạng A, mà lại muốn rời khỏi giới giải trí vào lúc này ư?
Tuy nhiên, nghĩ đến gia thế của người chồng mới, dường như cũng không khó hiểu. Chàng 20 Tỷ đối với giới giải trí là một đẳng cấp hoàn toàn khác biệt.
Vừa dứt lời, truyền thông liền nhao nhao chĩa ống kính vào bụng Lưu Đào, nghi ngờ liệu cô có đang "đuổi theo trào lưu 'cưới chạy'" hay không.
Về việc mình có mang thai hay không, Lưu Đào chỉ cười mà không muốn trả lời.
Tuy nhiên, phần lớn khách mời tham dự hôn lễ đều biết, hiện tại Lưu Đào đã mang thai hai tháng.
Chàng 20 Tỷ mà, không nhanh chóng mang thai thì làm sao giữ được chứ.
Nếu Sử Tiểu Cường có mặt ở đây hôm nay, có lẽ anh ta sẽ tiếc nuối mà cảm thán rằng, ứng cử viên tốt nhất cho vai nữ chủ nhân của "Bạch Kiệt" đã mất rồi.
Bản dịch này là một phần nhỏ trong kho tàng của truyen.free, giữ quyền tác giả và tính nguyên bản.