(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 80: Khắp nơi đều là Khương Văn
"Bộ phim này tôi đã xem hai trăm lần rồi, và lần nào cũng vậy, khi ống kính cuối cùng khép lại, tôi đều rất xúc động. Hôm nay là buổi chiếu công khai đầu tiên của 《Tìm Súng》, nhìn thấy mọi người cười, ôi trời ơi... tôi thực sự quá hạnh phúc."
Giọng Lục Xuyên cũng bắt đầu nghẹn ngào.
Mọi người có tin không?
Mọi người dám tin không? Đây là lần đầu tiên tôi làm đạo diễn mà đã tạo ra một bộ phim hay đến vậy.
Mẹ nó, ngay cả bản thân tôi cũng không tin nổi.
Khương Văn không có mặt, nhưng đâu đâu cũng thấy Khương Văn.
Lục Xuyên không cần nghi ngờ đôi tai mình, khi ngồi trong rạp chiếu phim, anh không ngừng nghe thấy những tiếng "Khương Văn", "Khương Văn" văng vẳng bên tai.
Cuối cùng anh cũng hiểu được cảm giác của Trần Khải Ca.
Nhưng anh nhất định phải chịu đựng, phải giống như Trần Khải Ca, chịu đựng được thì sẽ gặt hái được cả danh lẫn lợi.
"Hách Vận, xin hỏi làm thế nào mà cậu có được cơ hội diễn xuất này?"
Hách Vận, đang đứng cạnh Lục Xuyên, bất ngờ bị hỏi câu này. Vừa rồi tên cậu hiện trên phụ đề bộ phim là "kẻ trộm - Hách Vận".
Dù không có một cái tên chính thức, nhưng với tư cách là một gương mặt mới lạ trên màn ảnh, cậu quả thực rất đáng để phóng viên đặt câu hỏi.
Thông thường, những câu hỏi trong buổi họp báo đều được phía ban tổ chức dự đoán trước.
Họ sẽ chuẩn bị sẵn một bộ câu trả lời mẫu để diễn viên trả lời rập khuôn, đó cũng là một hình thức tuyên truyền.
Nhưng Khương Văn lại không có mặt, còn Lục Xuyên thì mới lần đầu làm đạo diễn.
Ban đầu, nhà đầu tư Dì Phương Hoa không mấy đồng ý đưa phim đi chiếu ở liên hoan phim, nên đương nhiên cũng không nhiệt tình lắm với các hoạt động ủng hộ.
Vì vậy, không ai chuẩn bị sẵn câu trả lời tiêu chuẩn cho Hách Vận.
Cậu chỉ đành tự do phát huy: "Trước đây tôi từng làm diễn viên quần chúng ở Hoành Điếm, sau này thi tuyển diễn viên đặc biệt của Hoành Điếm, rồi Hoành Điếm đã tiến cử tôi cho đạo diễn Lục Xuyên."
Nếu nhất định phải đưa ra một lý do, thì thành thật mà nói, đó chính là lựa chọn tốt nhất.
Một lời nói dối cần vô số lời nói dối khác để che đậy.
Vạn nhất có khâu nào đó xảy ra vấn đề, công chúng sẽ có ấn tượng rằng cậu là kẻ dối trá.
Hơn nữa, làm vậy cũng có thể "cho Hoành Điếm một chút thể diện."
Kiểu gì rồi họ cũng sẽ phải bày tỏ sự cảm kích.
Hoành Điếm, diễn viên quần chúng ư?
Các phóng viên thực sự không lường trước được một câu trả lời như vậy. Họ bắt đầu săm soi Hách Vận một cách nghiêm túc, đồng thời hồi tưởng lại diễn xuất của cậu trong phim – hoàn toàn không hề lạc lõng giữa dàn diễn viên thực lực.
Không thể nào tin được cậu chỉ là một diễn viên quần chúng.
Chẳng lẽ đây là chiêu trò của đoàn làm phim?
Nhưng một bộ phim của Khương Văn thì đâu cần phải dùng loại thủ đoạn này để gây sự chú ý chứ.
"Diễn xuất của cậu trông không giống một diễn viên quần chúng chút nào. Đây là lần đầu tiên cậu đóng một vai chính thức phải không?" Các phóng viên cảm thấy mình đã khám phá ra một tin tức sốt dẻo.
Ngay từ đầu, mọi người đã chú ý đến chàng trai trẻ điển trai đứng cạnh Lục Xuyên.
Ngoại hình của cậu khiến Lục Xuyên trông có vẻ rất "tài hoa".
Sau khi xem phim, họ lại phát hiện cậu còn có diễn xuất không tồi.
"Trước bộ phim này, tôi từng đóng một vai nhỏ trong một bộ phim truyền hình, nhưng bộ đó còn chưa chiếu. 《Tìm Súng》 chắc là tác phẩm đầu tiên của tôi được công chiếu." Hách Vận không nhắc đến việc mình còn đóng vai Doãn Chí Bình.
Điều đó dường như không phải chuyện gì đáng để khoe khoang.
Che giấu được ngày nào hay ngày đó vậy.
"Vậy cậu xuất thân chính quy à?" Không có kinh nghiệm diễn xuất mà lại có thể thể hiện tốt như vậy, người ta chỉ có thể liên tưởng đến điều này.
"Đầu năm nay tôi mới thi nghệ thuật. Rốt cuộc có được coi là chính quy hay không thì còn phải xem kết quả thi tốt nghiệp trung học sắp tới." Hách Vận không nói chuyện mình là thủ khoa thi nghệ thuật, cậu là một người khá khiêm tốn.
"Hách Vận diễn xuất là do thầy Khương Văn tự tay chỉ dạy từng li từng tí, có cảnh quay NG đến ba mươi lần lận đấy, ba mươi lần đó!" Lục Xuyên gầm thét trong lòng.
Cậu ta diễn tốt ư?
Cũng là do Khương Văn từng chút một nhào nặn ra cả.
Mọi người có thể tưởng tượng được một cảnh quay vai phụ, quay ròng rã ba ngày trời không? Anh ta suýt thì quay đến phát nôn.
Điều khiến anh ta sụp đổ nhất là, ngay cả anh ta cảm thấy đã được rồi, Khương Văn vẫn cứ chậm rãi mài giũa, nhất định phải để Hách Vận diễn xuất hoàn hảo không tì vết mới chịu.
"Khương Văn dạy cậu diễn xuất, vậy cậu là đệ tử của Khương Văn sao?" Các phóng viên phấn khích hẳn lên.
Khương Văn không đến...
Nhưng, đệ tử của ông ấy lại đại diện ông ấy xuất hiện.
"Tôi đã học được rất nhiều điều từ thầy Khương Văn, trong lòng tôi luôn coi ông ấy là người thầy của mình!" Đây là lời thật lòng của Hách Vận, đã nhiều lần được thể hiện trong nhật ký của cậu.
Để có được diễn xuất như ngày hôm nay, kinh nghiệm bị Khương Văn chỉ đạo một cảnh quay đến ba mươi lần ở phim trường 《Tìm Súng》 đóng vai trò cực kỳ quan trọng.
Lòng Lục Xuyên đang rỉ máu.
Mọi người là thầy trò tình thâm, vậy tôi là cái gì đây?
Tại liên hoan phim lần này, Lục Xuyên cứ động một chút là "mắt ngấn lệ", "nước mắt tuôn rơi lã chã". Trừ việc bản thân anh vốn đã rất dễ khóc, chủ yếu vẫn là do ấm ức, mượn cớ xúc động để giải tỏa cảm xúc.
Tuy nhiên, bộ phim tràn ngập màu sắc Khương Văn này, ngay cả khán giả bình thường cũng có thể nhận ra đây là "tác phẩm đầu tay của đạo diễn Lục Xuyên", cũng thực sự mang lại danh tiếng to lớn cho anh.
《Tìm Súng》 cùng 《Đại Uyển》 trở thành hai điểm sáng lớn nhất của liên hoan phim năm nay.
Ngoài hai bộ phim này, Hách Vận còn tương đối thích phim điện ảnh 《Tử Nhật》 do học trưởng Phú Đại Long của Bắc Điện đóng chính.
Các phim như 《Anh Em Chị Em Của Tôi》, 《Đường Tàu Mở Hướng Mùa Xuân》 cậu cũng đều đã xem.
Gương mặt mới lạ của cậu tại liên hoan phim tuy chưa đạt đến mức nổi tiếng khắp nơi, nhưng ít nhất cũng đã "quen mặt" với nhiều người.
Không ít người đều biết diễn viên đóng vai kẻ trộm trong 《Tìm Súng》 xuất thân từ diễn viên quần chúng Hoành Điếm, sau đó được đối diễn với Khương Văn và NG đến 30 lần.
Những ai hiểu rõ Khương Văn đều phải thốt lên cảm thán.
Với cái tính của Khương Văn, sao ông ấy có thể chịu đựng một người NG tới 30 lần mà không đá bay anh ta ra ngoài chứ?
Ở liên hoan phim vài giờ, Hách Vận liền về nhà làm bài tập.
Cậu cứ thế cắm cúi viết liền một tuần, không đi đâu cả, chỉ vừa hát vừa làm bài tập.
Hoàng Bột trước đó nói cậu rất giỏi, còn bảo thi đại học rất đơn giản. Hách Vận không dám tin, nhưng ít nhất cũng có thêm một chút tự tin hơn bình thường.
Trong lúc hát, thỉnh thoảng lại có người đến trò chuyện cùng cậu.
Ngay cả sinh viên Bắc Đại và Thủy Mộc cũng có lúc rảnh rỗi để trò chuyện, và việc "khuyên bảo" người khác (đặc biệt là những người có vẻ "bôn ba" như cậu) quay lại con đường học vấn dường như là bản tính của họ.
Hách Vận liền lấy ra một vài bài tập hỏi những vị "học bá" đến "khuyên răn" cậu — trước đây cậu không dám, sợ làm lộ ra sự thật rằng mọi người không cùng một "loài".
Miễn là không phải du học sinh, hầu hết đều có thể giải đáp những câu hỏi khó của cậu, hơn nữa, trong quá trình giải đáp, cậu còn có thể "hao" được thuộc tính.
Quyển vở bài tập cứ thế truyền qua truyền lại, dính đầy thuộc tính của các cô gái trẻ và chàng trai trẻ!
Hách Vận thậm chí bắt đầu cố gắng tìm kiếm những câu hỏi khó của kỳ thi đại học.
Càng khó càng tốt.
Một mặt là cơ hội khó có được, những "gia sư học bá" miễn phí này có bỏ tiền ra cũng chưa chắc mời được.
Mặt khác, những đề bài càng khó lại càng có thể kích thích tiềm năng của các học bá, càng dễ dàng để họ bộc phát ra những thuộc tính trí tuệ khổng lồ.
"Ồ ~!" Vừa mới được hai học bá hỗ trợ giải quyết một bài toán khó.
Hách Vận ngẩng đầu lên, chợt phát hiện nơi đây đã tụ tập đông nghịt người.
Sinh viên Thủy Mộc Thanh Hoa vốn có tố chất cao, cơ bản đều là học bá khắp nơi đổ về, nên việc Hách Vận hát ở đây mà bị quá nhiều người vây xem là rất hiếm khi xảy ra.
Nhưng hôm nay thì khác.
"Bạn học, cậu là Hách Vận đóng phim 《Tìm Súng》 phải không?"
"À, đúng vậy..."
Tiêu đời rồi, bị nhận ra! Mặc dù Hách Vận đeo kính, ăn mặc cũng rất "Rock n' Roll", nhưng dù sao thì nhan sắc của cậu vẫn nổi bật ở đó.
Mấy ngày nay, 《Tìm Súng》 thường xuyên được trình chiếu tại liên hoan phim.
Liên hoan phim sinh viên thủ đô thu hút rất nhiều sinh viên đến xem. Không phải tất cả học bá đều chỉ thích vùi đầu vào học vấn, cũng có không ít người yêu âm nhạc, yêu điện ảnh.
Thế là, có người đã xem qua 《Tìm Súng》.
Trong phim chỉ có vài nhân vật xuất hiện, mà Hách Vận lại chiếm một lượng thời lượng đáng kể nên vẫn rất dễ gây chú ý.
Do đó, dù cậu đã cố gắng cải trang rất khéo léo, nhưng cũng khó tránh khỏi việc bị người khác nhận ra.
Nếu không phải trong phim cậu cố ý tạo hình theo hướng "xấu" đi một chút, có lẽ đi trên đường cái đã bị người khác nhận ra rồi.
"Cậu là diễn viên à, còn biết hát nữa sao?"
"Sao cậu không đi đóng phim?"
"Hát hò không phải trọng điểm, diễn xuất tốt thì hát cũng tốt, hát tốt thì diễn cũng giỏi, nhưng quan trọng là sao cậu lại mang bài toán đến đây tìm người giải đáp thế?"
Các sinh viên nghe tin diễn viên phim mới của Khương Văn đang hát ở cổng, đều kéo nhau đến xem náo nhiệt.
Khương Văn, cái tên này dù ở bất cứ đâu cũng là đại diện cho cá tính và tài hoa, và Đại học Thủy Mộc cũng không phải ngoại lệ.
Đối với các ngôi sao, người ta có thể khinh thường mà gọi là "con hát".
Nhưng nói khinh thường Khương Văn thì đó thuần túy là không biết trời cao đất rộng.
Đại học Thủy Mộc cũng có chuyên ngành nghiên cứu văn học điện ảnh và sản xuất điện ảnh.
Hơn nữa, bất kỳ ngành nghề nào, nếu có thể trở thành đại sư, đều chứng tỏ người đó sở hữu kiến thức và năng lực vượt xa người thường.
"Cảm ơn mọi người đã ủng hộ bộ phim của chúng tôi. Hát là sở thích và cũng là công cụ mưu sinh của tôi. Còn về bài toán, đó là vì tháng 7 tới tôi sẽ tham gia kỳ thi đại học."
Hách Vận rất thẳng thắn. Nơi đây có rất nhiều người, cậu hoàn toàn có thể "hao" được thuộc tính trí tuệ.
Đấu trí thì cậu không có phần thắng.
"Cậu muốn thi đại học à? Thi đại học đơn giản lắm mà ~"
Nghe thử xem đây có phải là lời người nói không chứ.
"Để tôi giúp cậu giải đáp vài câu nhé. Hệ thống kiến thức của cậu có hơi lộn xộn một chút, nhưng đầu óc thì rất tốt đấy, lại còn làm bài tập đủ nhiều nữa."
Đây không phải nói nhảm sao, "hao" thuộc tính từ người các cậu thì đương nhiên đầu óc phải tốt rồi.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi hành trình khám phá văn học của bạn luôn được chào đón.