《 Thời Gian Chử Vũ 》 có chất lượng khá tốt.

Hách Vận dự định dành bài hát này cho Lưu Diệc Phi, bởi về cơ bản, chỉ cần cô ấy có thể hát thì anh sẽ không giao cho người khác.

Các nữ ca sĩ khác trong công ty nếu muốn nhận bài hát từ Hách Vận thì chỉ còn cách chọn những bài còn lại.

Nâng cao thực lực bản thân là điều rất quan trọng.

« One More Night » lại là một bài hát tiếng Anh có chất lượng cực kỳ cao.

Năm nay, anh có khá nhiều bài hát tiếng Anh được nhận.

Có lẽ các hãng đĩa toàn cầu hẳn sẽ rất hài lòng, họ vẫn luôn mong đợi Hách Vận phát triển sự nghiệp trong giới âm nhạc Âu Mỹ.

Đồng thời, họ tin chắc rằng giới âm nhạc Hoa ngữ không đủ tầm để giữ chân một tài năng như Hách Vận.

Phần quay của Hách Vận trong 《 Nhượng Tử Đạn Phi 》 kết thúc rất nhanh, anh bắt đầu vừa giúp Khương Văn quay phim 《 Nhượng Tử Đạn Phi 》, vừa chuẩn bị cho 《 Tên Cậu Là Gì? 》.

Dựng cảnh, bố trí bối cảnh, tìm diễn viên và tuyển dụng đội ngũ hậu trường.

Trong thời gian quay 《 Nhượng Tử Đạn Phi 》, Hách Vận đã đón Michael Bay đến thăm đoàn làm phim.

Thực tế, ông ta đến là để gặp Hách Vận.

Michael Bay xuất thân là đạo diễn quảng cáo, là đại diện tiêu biểu cho dòng phim hành động thương mại bom tấn.

Thế nhưng, thời kỳ đỉnh cao sự nghiệp của ông là vào thập niên 90. Khi mới ra mắt vào thập niên 90, ông đã quay vài bộ phim vừa được đánh giá cao lại ăn khách, thậm chí được so sánh với « Die Hard ».

Nhưng không hiểu vì sao, từ sau thế kỷ mới, chất lượng phim của ông tuột dốc không phanh.

Dần dần, ông trở thành người bị chỉ trích nhiều nhất trong số các đạo diễn đại tài của Hollywood.

Một số người hâm mộ điện ảnh Trung Quốc đã đặt cho các vị đạo diễn hàng đầu Hollywood những danh hiệu:

Đông Tà là Christopher · Nolan.

Tây Độc là James · Cameron.

Nam Đế là Peter · Jackson.

Bắc Cái là Michael Bay.

Trung Thần Thông là Spielberg.

Bắc Cái Michael Bay, sau khi kết thúc hợp tác với nhà sản xuất vàng Jerry – Bruckheimer, mấy bộ tác phẩm của ông đã bị chỉ trích thậm tệ.

Trong lúc nhất thời nóng vội, ông đã chọn hợp tác với Hách Vận — quả thực là một hành động bộc phát, Michael Bay có mối quan hệ mật thiết với chính phủ Mỹ, ông có thể mượn bất cứ loại vũ khí, trang bị nào để quay phim. Tất cả phim của ông đều mang đậm phong cách chính trị Mỹ, có phần tuyên truyền.

Nếu không phải sự nghiệp bị hạn chế, Hách Vận lại vẽ ra viễn cảnh quá hấp dẫn, thì ông ta là người không nên hợp tác với người Trung Quốc nhất.

Lần này, khi đã bình tĩnh trở lại, ông ta bèn nghĩ đến việc sang Trung Quốc xem tình hình phát triển sự nghiệp của đối tác ở đây, liệu có thực sự rực rỡ như lời đồn hay không.

Nhân tiện du lịch một chuyến ở Trung Quốc.

Nghe nói Khương Văn đang quay phim mới, ông bèn bay thẳng đến Quảng Đông để thăm phim trường.

Hách Vận đã sắp xếp người của đoàn làm phim ra sân bay đón ông, sau đó lái xe hơn 100 cây số đưa ông đến phim trường. Xe cố tình đi vòng qua các khu vực sầm uất, bởi Quảng Đông phát triển rất tốt, khiến "Michael Bay bạo nổ" cũng phải ngỡ ngàng.

Khi ông đến phim trường, đoàn phim vừa vặn đang quay cảnh Cát đại gia dạy Huyện trưởng cách kiếm tiền.

Đoạn này mang ý nghĩa châm biếm sâu sắc. Dù có thêm chút phiên dịch của Hách Vận, một người nước ngoài như Michael Bay thực ra cũng có thể hiểu, khiến ông ta lập tức hết ý định xem thường.

"...Mục tiêu của chúng ta là đạt tỷ lệ hoàn vốn gấp năm lần doanh thu phòng vé."

Hách Vận ba hoa chích chòe, phân tích một cách có lý có lẽ.

Làm Michael Bay ngỡ ngàng.

Đặc điểm của Michael Bay là cháy nổ — bất cứ thứ gì liên quan đến nổ, ông ta đều muốn cho nổ tung trời, ngay cả một phát súng cũng phải tạo ra hiệu ứng cháy nổ dữ dội.

Đàn ông nhất định phải cường tráng, phụ nữ nhất định phải có quần ngắn, eo thon, chân dài; các kiểu tạo dáng khoe đường cong từ chân đến eo, thêm vào đó là những cảnh quay gợi cảm, nóng bỏng ở mức PG-13.

Các nhân vật phụ, trí thức cấp cao hay tổ chức chính phủ đều bị xây dựng như những kẻ ngốc.

Đáng tiếc, những cảnh kinh điển như Nicolas Cage giơ đèn tín hiệu vẫy lên trời trong bộ phim 《 The Rock 》 ngày trước đã không còn xuất hiện.

Những thứ ông ta thích, 《 Nhượng Tử Đạn Phi 》 đều không có.

Cho dù là những yếu tố văn hóa tinh tế hay các cảnh nhạy cảm, gu thẩm mỹ của ông ta cũng không nằm ở những điều đó.

Thế này mà... còn muốn tỷ lệ hoàn vốn gấp năm lần doanh thu phòng vé sao?

Thế là, Hách Vận liền dạy cho ông ta một bài học, lấy dự án « Little Forest » ra.

Đạt tỷ lệ hoàn vốn đầu tư hơn 50 lần!

Chi phí 10 triệu, doanh thu phòng vé 450 triệu, cộng thêm 12 triệu CD, 16 triệu doanh thu bản quyền truyền hình, và 3,2 triệu đô la bản quyền ở nước ngoài.

Michael Bay suýt chút nữa quỳ lạy Hách Vận.

Trời ạ, tại sao mình lại đi thảo luận vấn đề tỷ lệ hoàn vốn đầu tư với hắn cơ chứ.

Người đàn ông Trung Quốc này quá ranh mãnh.

Hắn chắc chắn đã muốn khoe khoang từ lâu rồi, đáng tiếc lại không có ai để khoe.

Nào ngờ, mình lại phải lặn lội đường xa đến đây để thỏa mãn hắn.

Mình đúng là tự chuốc lấy phiền phức. . .

Sau đó, Hách Vận lại chia sẻ với Michael Bay về tình hình kêu gọi đầu tư cho dự án mới của mình.

"Sáu bộ, sáu bộ phim điện ảnh, chỉ trong vỏn vẹn 3 tiếng, tôi đã hoàn tất việc kêu gọi đầu tư và phát hành. . ."

Những nhà đầu tư thì vẫn là mấy công ty quen thuộc, còn việc phát hành là sự liên thủ giữa Hoa Ảnh và Hắc Đậu Truyền thông.

Hàn Tam Bình cũng không lo sợ dạy hết nghề cho trò mà thầy chết đói, ông để Hắc Đậu Truyền thông học được bao nhiêu thì học, dù sao ông ta cũng chỉ là người làm công ăn lương.

Mỗi tháng nhận được có từng ấy tiền, thì làm gì phải cống hiến hết mình như vậy.

Hách Vận đeo kính râm, ngồi trên chiếc ghế đạo diễn của Lục Xuyên, tha hồ khoe khoang với Michael Bay.

Michael Bay tiếp tục hoài nghi nhân sinh.

Ông ta không biết là Hách Vận quá kỳ quái, hay thị trường điện ảnh Trung Quốc không theo lẽ thường.

Thực ra, nếu ông ta đừng quá kinh ngạc mà tìm hiểu một chút về tổng số vốn đầu tư liên quan đến sáu bộ phim này, thì có lẽ đã không kinh ngạc đến thế.

Sáu bộ phim cộng lại, còn thiếu 2 triệu tệ mới đủ 200 triệu nhân dân tệ.

Theo tỷ giá hối đoái lúc bấy giờ, tức là chưa đến 30 triệu đô la.

Thế mà ông ta lại bị những con số "sáu bộ phim", "3 tiếng" làm cho khiếp sợ.

Hách Vận dường như hiểu rõ tâm lý của đối phương đến mức khiến anh ta phải "lời hết lời", biết cách nói gì để khiến ông ta phải trầm trồ.

"Phát triển, phát triển, và vẫn là phát triển!"

Thị trường điện ảnh Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng, bộ phim « Transformers » của các anh năm ngoái đạt doanh thu 280 triệu phòng vé chính là bằng chứng rõ ràng.

Hách Vận nói như vậy không phải là muốn "dẫn sói vào nhà", để các công ty điện ảnh Hollywood đều chạy đến Trung Quốc đầu tư.

Họ cũng không có cách nào làm được điều đó, vì hạn ngạch nhập khẩu phim hàng năm đã chặn đứng con đường của họ.

Mục đích của Hách Vận là để những người có tiếng nói trọng lượng trong ngành điện ảnh tôn trọng điện ảnh Trung Quốc, và cũng tôn trọng Trung Quốc.

Đừng một chút là tạo ra hình tượng người Trung Quốc trong suy nghĩ của họ.

Phàm là những người này đến Trung Quốc đi một chuyến, tìm hiểu thêm một vài điều, thì sẽ không còn ngu dốt đến vậy — ngoại trừ những trường hợp cần chính trị đúng đắn một cách gượng ép.

"Lần này tôi tới, mang cho cậu một món quà nhỏ, Felix." Michael Bay lúc này lại tỏ thái độ khách khí hơn rất nhiều với Hách Vận.

Ông ta đã mất Jerry · Bruckheimer, nhưng chưa chắc đã không thể tìm được một Jerry · Bruckheimer khác.

Tất cả đều có khả năng!

"Ối chà, đến chơi thì thôi chứ còn mang quà làm gì."

Vậy rốt cuộc món quà đó là gì nhỉ? Tại sao không lấy ra ngay? Có phải không khiến cậu phải kinh ngạc thì cậu sẽ không lấy ra không?

"Nolan đang chuẩn bị một bộ phim về đề tài giấc mơ, có một nhân vật nam thứ đang tìm diễn viên." Michael Bay nói.

Ông ta và Nolan chưa từng hợp tác, cũng không có lý do để hợp tác.

Giới đạo diễn Hollywood có ba "đại ma vương khét tiếng": "Bạo quân" Cameron, "Michael Bay bạo nổ", cùng "kẻ cuồng quay thực tế" Christopher · Nolan. Trong đó, Nolan là người khiến các nhà đầu tư vừa yêu vừa ghét nhất.

Michael Bay và Christopher · Nolan thì khác nhau.

Michael Bay cực kỳ biết cách tiết kiệm tiền, ông ta thậm chí còn lấy những cảnh quay từ các tác phẩm trước đây của mình ra dùng trong phim mới.

Tuy nhiên, hai người có một chút quan hệ cá nhân.

Chính Nolan từng nói rằng, ông có sự ngưỡng mộ sâu sắc đối với bậc thầy kỹ xảo điện ảnh Michael Bay này.

Đúng vậy, bạn rất khó tưởng tượng, một đạo diễn chuyên đi sâu vào nội tâm và ý nghĩa như Nolan lại là người hâm mộ Michael Bay.

Thợ quay phim ruột của Nolan, Wally Pfister, cũng nói: "Chẳng hạn như, phim mà Nolan thích có thể lại là phim tôi ghét. Ngoài ra, tôi không phải là fan của Michael Bay, nhưng anh ấy lại cực kỳ yêu thích phim của Michael Bay. Anh ấy sẽ nhìn ra những điều đặc biệt từ đó."

Nolan và Michael Bay có mối quan hệ thân thiết, thỉnh thoảng cùng nhau ra ngoài uống vài ly.

Bởi vậy, Michael Bay liền nắm được thông tin về dự án còn đang trong giai đoạn thai nghén này.

Michael Bay cũng đã trò chuyện với Nolan về Hách Vận, đúng lúc Nolan cũng cảm thấy rất hứng thú với Hách Vận — không phải vì phim của Hách Vận, mà là những bản nhạc không lời của anh.

Michael Bay và Nolan đều thích nghe những bản nhạc không lời của Hách Vận.

Hai người đã thảo luận sâu về nhân vật Arthur "người tiền tiêu", và Nolan liền có ý định mời Hách Vận tham gia.

Vai nam thứ này, Nolan ban đầu định tìm "tiểu Lục Ma" James · Franco.

Nhưng James · Franco đã lấy lý do bận lịch trình để từ chối ông.

Từ chối Nolan... điều đó cũng không có gì kỳ lạ.

Nolan không chỉ bị từ chối khi tìm nam thứ, mà thực ra khi tìm nam chính cũng bị từ chối.

Kế hoạch quay phim 《 Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ 》 ra đời trong quá trình quay « Batman: Kỵ Sĩ Bóng Đêm ». Đạo diễn Nolan vốn định hợp tác với người cộng tác thân thiết, ăn ý Christian Bale, nhưng Bale vì muốn quay 《 Kẻ Hủy Diệt 4 》 nên đã "khéo léo từ chối" Nolan.

Nolan, chàng đạo diễn đáng yêu này, còn tưởng Bale thật sự không có lịch trình, liền bảo nếu không được thì anh sẽ chờ cậu quay xong rồi hợp tác.

Bale đành phải nói thẳng, rằng sau 《 Kẻ Hủy Diệt 4 》 còn có các kế hoạch quay phim khác, trực tiếp gửi gắm lời lẽ từ chối khéo.

"Cậu rất tốt, chỉ là chúng ta bây giờ không hợp."

Và còn đề nghị Nolan tìm kiếm diễn viên phù hợp khác để đảm nhiệm vai nam chính.

Nolan đã quyết định mời diễn viên Leonardo · DiCaprio, người mà ông luôn ngưỡng mộ nhưng chưa từng chính thức hợp tác.

Cho dù không có Leonardo, ông cũng không dám để một diễn viên châu Á đảm nhiệm vai nam chính.

Để Hách Vận đóng vai nam thứ, thực ra cũng đã khá mạo hiểm rồi.

Michael Bay hiện tại xem nhân vật này như món quà tặng cho Hách Vận, ông ta còn cần giúp Hách Vận nói đỡ vài lời với Nolan.

Cậu thử nghĩ xem những bản nhạc không lời của anh ấy đi.

Sau khi tham gia đoàn làm phim, liệu anh ấy có thể giúp cậu sáng tác một bản nhạc nền kinh điển không.

Cậu thử nghĩ xem cơ bụng của anh ấy đi.

Khi quay phim, liệu có thể để anh ấy cởi áo khoe cơ bắp không.

Và lại nghĩ đến thị trường điện ảnh Trung Quốc.

Vậy thì chắc chắn có tiềm năng hơn thị trường Nhật Bản rồi, cậu đã quyết định mời Watanabe Ken, vậy tại sao không thể mời Hách Vận?

Hơn nữa, Hách Vận vẫn là một diễn viên hành động, vai nam thứ cũng thực sự cần năng lực ở phương diện này.

"Oa, Mikey, anh thật quá chu đáo!"

Hách Vận không hề che giấu niềm vui của mình, Nolan là một trong những đạo diễn anh muốn hợp tác nhất.

Studio của Nolan, đó mới là studio đỉnh cấp của Hollywood.

Sau khi vào được đó chắc chắn có thể học hỏi được nhiều điều hay hơn, hiệu quả hơn nhiều so với bất kỳ chương trình giao lưu điện ảnh Trung-Mỹ nào.

Vai nam thứ anh hoàn toàn không chê.

Ngay cả bản thân anh đóng phim ở Hollywood cũng không dám để mình làm nam chính.

Một người Trung Quốc chạy đến Hollywood liền có thể làm nam chính, tiểu thuyết cũng không dám viết như vậy.

Việc Hách Vận hiện tại có thể có được vai nam thứ là nhờ Michael Bay đã ra sức giúp đỡ, và cũng vì Nolan có ấn tượng sâu sắc với Hách Vận.

Nếu là một người khác, chẳng hạn như Chung Tử Đơn, thì ngay cả vai nam thứ cũng khó mà có được.

Tại Hollywood, phim ảnh, đạo diễn, diễn viên đều có phân cấp rõ ràng. Nói riêng về phim ảnh, các dự án đầu tư khoảng 100 triệu đô la thuộc về sản xuất cấp A cao nhất, khoảng 50 triệu đô la Mỹ là cấp B, còn những dự án đầu tư dưới 30 triệu đô la chỉ có thể tính là cấp C.

Lý Liên Kiệt ở Hollywood có cấp bậc khoảng C+ đến B-. Dự án đầu tư cao nhất của anh là « The One » cũng không đến 50 triệu đô la.

《 Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ 》 hiện tại vẫn chưa công bố chi phí, nhưng chi phí sản xuất « Batman: Kỵ Sĩ Bóng Đêm » mà Nolan vừa hoàn thành là 185 triệu đô la.

Chi phí sản xuất 《 Kẻ Đánh Cắp Giấc Mơ 》 gần như không thể thấp hơn 100 triệu đô la.

Để đáp lại món quà nhỏ của Michael Bay, Hách Vận đã đem « Manchester by the Sea » ra mời Michael Bay tiếp tục làm nhà sản xuất.

Michael Bay vô cùng không thích kịch bản "chữa lành" này.

Nhưng ông ta cũng phải thừa nhận, tác phẩm này thực sự rất hợp gu của hội đồng giám khảo Oscar.

Nếu Hách Vận có thể chinh phục giải Oscar trước, thì quả thực rất có lợi cho việc FC Ảnh Nghiệp nhanh chóng tạo dựng danh tiếng.

Trong tương lai, FC Ảnh Nghiệp chưa chắc đã không thể trở thành một trong mười công ty điện ảnh hàng đầu Hollywood.

Hơn nữa, kịch bản chất lượng cao như thế này, Hách Vận muốn là có ngay.

Michael Bay thậm chí còn muốn nhốt Hách Vận lại, nhốt vào phòng tối suốt ngày để anh viết kịch bản.

Nếu quả thật như lời anh nói về việc kêu gọi đầu tư cho sáu bộ phim trong mấy ngày trước.

Thì thêm cả « Manchester by the Sea » này, và một tác phẩm đã xem qua trước đó là « Cuộc đời của Pi », Hách Vận đã có tới tám tác phẩm biên kịch chưa được sản xuất.

Dù cho thời gian gấp gáp, năng suất như vậy cũng thật đáng nể.

--- Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nơi mỗi câu chuyện được thổi hồn một cách tinh tế nhất.