Hách Vận tiếp tục tăng cường thời gian làm việc, bận rộn con thoi giữa hai đoàn làm phim 《Nhượng Tử Đạn Phi》 và 《Tên Cậu Là Gì?》.

Khoảng thời gian này, Lưu Diệc Phi rất ít khi ở bên cạnh Hách Vận. Lịch trình công việc hiện tại của cô khá ít, vì vậy cô có rất nhiều thời gian để dốc sức vào các hoạt động cứu trợ.

Đầu tiên, cô đảm nhiệm vai trò đại sứ hình ảnh cho chiến dịch "Yêu 99 Hành Động" do tờ Kinh Mới phát động, đưa ra các đề xuất tái thiết sâu rộng. Sau đó, cô tham gia quay quảng cáo "Chúng Ta Đang Hành Động" về cứu trợ thiên tai. Cô tham gia thu âm hai ca khúc cứu trợ thiên tai «Hứa Hẹn» và «Gia Viên», đồng thời viết lời nhắn gửi động viên. Ngoài ra còn có tiệc tối cứu trợ của Đài Quả Xoài, "Tiệc tối Kính Dâng Tình Yêu Cứu Trợ Thiên Tai" của CCTV và nhiều hoạt động khác. Về cơ bản, bất cứ lời mời nào, cô đều nhiệt tình tham gia. Một minh tinh có thể cống hiến được đến mức này thực sự không hề dễ dàng.

Nhờ sức hút bền bỉ tại phòng vé, «Little Forest» đã được gia hạn thêm nửa tháng công chiếu, trùng khớp với thời điểm Nhật Bản, Hàn Quốc, Singapore, Hồng Kông và Đài Loan đồng loạt công bố doanh thu. Do không có lợi thế marketing đột phá như thị trường nội địa, doanh thu phòng vé ở nước ngoài có sự sụt giảm rõ rệt. Tuy nhiên, doanh thu nội địa lại vô cùng ổn định, không chỉ bù đắp hoàn hảo cho sự sụt giảm này mà còn đẩy tổng doanh thu lên một tầm cao mới. Đầu tiên là những câu chuyện hậu trường, sau đó là các chương trình quảng bá, rồi những tin tức gây chú ý được đẩy lên, đến nỗi việc quyên góp tiền lại một lần nữa thúc đẩy doanh thu phòng vé tăng vọt. Chỉ có thể nói, người tốt ắt sẽ được đền đáp xứng đáng. Thực sự bỏ tiền và công sức ra, mọi người cũng sẽ không để tác phẩm phải chịu thiệt thòi.

Do đó, tổng doanh thu phòng vé toàn cầu đạt 170 triệu của «Little Forest: Xuân Quyển» cũng không khiến nhiều người phải cay cú. «Little Forest: Hạ Quyển» đạt tổng doanh thu toàn cầu 120 triệu, «Little Forest: Thu Quyển» đạt 150 triệu, «Little Forest: Đông Quyển» đạt 110 triệu. Hiện tại, «Little Forest: Xuân Quyển» đã phá vỡ kỷ lục của ba phần trước, đạt 170 triệu, đưa tổng doanh thu cả bốn phần lên khoảng 550 triệu, tiệm cận 560 triệu. Như vậy, «Little Forest» đã vượt qua «Những Năm Tháng Ấy» để trở thành bộ phim điện ảnh Hoa ngữ có lợi nhuận cao nhất. Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến việc số lượng rạp chiếu phim tăng vọt trong những năm gần đây.

«Vua Kung Fu» đạt doanh thu 52 triệu đô la tại Bắc Mỹ, tính ra cũng là 360 triệu. Tổng doanh thu nội địa cũng đạt 165 triệu. Tổng doanh thu toàn cầu vượt quá 120 triệu đô la, tương đương 800 triệu nhân dân tệ. Nhưng xét đến việc họ đã chi 500 triệu cho sản xuất và quảng bá, thì khó có thể gọi là thành công lớn được. Thực ra, điều đó đã được coi là khá tốt rồi. Ít nhất... may mà không đến mức lỗ nặng.

«Little Forest: Xuân Quyển» không đánh bại được «Vua Kung Fu», doanh thu nội địa kém hơn, doanh thu hải ngoại càng không thể sánh bằng, nhưng người sáng suốt đều có thể nhận ra, «Little Forest» mới là người chiến thắng cuối cùng.

"Haizz, giá mà «Huyền Thoại Sát Thủ» của tôi cũng kiếm được nhiều tiền như «Little Forest» thì hay quá." Ngô Kinh cùng Quách Phàm tìm đến một quán rượu gần studio để uống. Gần đây, anh ta cùng Quách Phàm vẫn luôn dẫn theo các diễn viên đi khắp nơi quảng bá «Huyền Thoại Sát Thủ». Tỉnh Quảng Đông là đối tượng khán giả chính của bộ phim này, họ đã đến đây mấy lần rồi.

"Thực ra, những bộ phim như «Little Forest» có thể xuất hiện, nhưng không thể lúc nào cũng có." Hách Vận lắc đầu. Mấy ngày nay, những người khác ghen tị với anh đến phát điên. Đi đâu cũng toàn những lời xu nịnh, tâng bốc. Bất kể ai gặp anh cũng đều chúc mừng Hách lão bản lại một lần nữa phát tài. Nhưng anh vẫn không hề kiêu ngạo. Những tiếng nói nội tâm nhắc nhở anh rằng mình còn lâu mới đến lúc có thể kiêu ngạo. Ý nghĩ đó vừa lóe lên đã lập tức bị dập tắt.

"Tại sao chứ?" Ngô Kinh không hiểu, chỉ có Quách Phàm trầm tư như có điều suy nghĩ.

"Vỏn vẹn 10 triệu chi phí, có thể làm được bao nhiêu việc? Rơi vào tay diễn viên chuyên nghiệp được bao nhiêu? Rơi vào khâu chế tác được bao nhiêu? Rơi vào tay đội ngũ hậu kỳ được bao nhiêu?... Số tiền ít ỏi này đối với toàn bộ ngành điện ảnh chỉ là hạt cát giữa sa mạc. Nếu tất cả mọi người đều kiếm tiền dễ dàng như vậy, chỉ làm giàu cho nhà sản xuất. Vạn nhất một ngày nào đó hạn ngạch bị nới lỏng..."

Chính sách phân chia phim nhập khẩu đã bước sang năm thứ 14. Trong mắt phần lớn khán giả, "phim bom tấn" gần như đã trở thành từ đồng nghĩa với phim Hollywood. Trong hạn ngạch 20 phim chiếu phân chia lợi nhuận, phim Mỹ không được vượt quá 14 bộ, và phải đảm bảo có ít nhất 6 bộ phim không phải của Mỹ. Dù vậy, chúng ta vẫn đang tìm mọi cách "hạn chế" phim Hollywood. Với ý đồ hạn chế phim Hollywood "lộng hành" tại thị trường nội địa, đảm bảo khán giả có thể thưởng thức nhiều phim xuất sắc hơn từ các quốc gia và khu vực khác trong số 20 bộ phim có hạn. Nhưng theo sự phát triển của thị trường, hạn ngạch 20 bộ phim này sớm muộn cũng sẽ thay đổi. Vạn nhất nó tăng lên 40 bộ thì sao.

"Ông chủ suy nghĩ thật sâu sắc quá, nghe xong tôi cảm thấy nguy cơ khắp cả người!" Quách Phàm vỗ bàn một cái, lời tâng bốc lập tức buông ra.

"Nói như vậy, «Vua Kung Fu» đối với ngành nghề mà nói, đóng góp còn lớn hơn «Little Forest» à?" Ngô Kinh khinh thường nói. Hiện tại anh ta là người của Hắc Đậu Truyền Thông, cảm giác vinh dự bùng nổ. Anh ta căn bản không cảm thấy một bộ phim dở tệ như «Vua Kung Fu» có gì đáng để ca ngợi. Nhất là không ưa nổi việc trong phim lấy nhân vật nam da trắng làm trung tâm của câu chuyện. "Đây không phải là phim hợp gu, cái này rõ ràng là phim nịnh bợ phương Tây."

"70 triệu đô la chi phí, cho dù Thành Long và Lý Liên Kiệt đều nhận 10 triệu đô la, phần còn lại cũng có mấy trăm triệu đô vào từng khâu sản xuất. Đương nhiên, nó hữu dụng hơn nhiều so với «Little Forest» của tôi, chỉ tiếc là họ không được tính là quá thành công mà thôi. Phim hành động đang dần xuống dốc rồi."

Cái gọi là bom tấn kỳ ảo, thực chất vẫn là phim hành động.

"Vậy còn «Kiếm Vũ» của chúng ta thì sao..." Tào Thuẫn nhìn về phía Lộ Dương. Anh ta có chút ghen tị với Lộ Dương, bởi vì Lộ Dương đã chuẩn bị đạo diễn hai bộ phim độc lập. Còn anh ta vẫn đang đi theo Hách Vận làm trợ lý. Tuy nhiên, đó cũng chỉ là sự ngưỡng mộ mà thôi, chứ chưa hề đến mức đố kỵ. Thứ nhất, Hách Vận thực sự không thể thiếu anh ta. Thứ hai, anh ta vẫn đang băn khoăn giữa con đường đạo diễn và quay phim. Đôi khi anh ta nghĩ dứt khoát cứ làm quay phim là được rồi. Hắc Đậu Truyền Thông có nhiều dự án như vậy để anh ta cọ xát kinh nghiệm, chỉ vài năm nữa thôi, anh ta chắc chắn sẽ trở thành đại sư hàng đầu trong ngành quay phim điện ảnh Hoa ngữ. Nhưng anh ta lại không cam lòng lắm, không muốn từ bỏ con đường đạo diễn.

"«Kiếm Vũ» thì không cần lo lắng, còn những chuyện khác thì không dám chắc, nhưng chắc chắn sẽ không bị lỗ vốn. Nếu thực sự lỗ vốn thì..." Lộ Dương khẽ cắn môi.

"Cậu sẽ mặc váy phụ nữ à?" Ngô Kinh cười hắc hắc.

"Đậu xanh, lão Ngô, ông có phải có ý đồ gì với tôi không đấy, một tí lại bắt tôi mặc váy phụ nữ?" Lộ Dương giận.

"Nói bậy, làm gì có! Tôi đã có bạn gái rồi, ai mà chẳng biết tôi có bạn gái chứ?" Ngô Kinh đắc ý hỏi.

"Ai mà chẳng biết, ngày nào ông cũng nhắc đến tám lần, ông không sợ truyền thông biết sao?" Tào Thuẫn đỡ trán thở dài, thực sự không thể chịu nổi cái lão đàn ông chưa thấy sự đời này nữa rồi.

"Tôi không giống một số người, tôi không thèm quan tâm đâu. Tôi đã bàn bạc với Tạ Nam rồi, đợi đến khi «Huyền Thoại Sát Thủ» chiếu rạp thì chúng tôi sẽ công khai, vừa hay tạo thêm chút ồn ào." Ngô Kinh liếc nhìn Hách Vận và Lưu Diệc Phi đang ngồi cạnh anh.

"Tạ Nam tỷ ấy đáng giá một người tốt hơn, lần sau tôi sẽ khuyên cô ấy." Lưu Diệc Phi cười tủm tỉm nói một câu.

"Khụ khụ, tôi còn chưa kịp cảm ơn hai người đã giúp tôi mai mối đâu, bữa cơm này... tôi mời!" Ngô Kinh vội vàng nói chữa.

"Đã ngủ chung chưa?" Lộ Dương tò mò hỏi.

"Khụ khụ khụ..." Lần này, Ngô Kinh ho đến mức không nói nên lời.

"Phì!" Lưu Diệc Phi có chút đỏ mặt. Mấy người này hễ uống chút rượu là lại thích ăn nói vớ vẩn, nhưng cô ấy lăn lộn trong giới giải trí mấy năm cũng đã thấy nhiều cảnh này rồi. Những buổi nhậu thế này, họ đều là người quen thân thiết, xem ra cũng khá văn minh. Thông thường mà nói, thực sự là đủ thứ lời lẽ thô tục, có những nữ minh tinh bị đùa giỡn ngay tại chỗ cũng không dám lên tiếng. Đương nhiên, cũng có người chủ động tự nguyện dâng thân.

"Thôi được rồi, thôi được rồi, Lưu tổng đang ở đây!" Quách Phàm vội vàng ngắt lời anh.

"Khụ khụ, tại rượu vào lời ra thôi, Lưu tổng tha thứ một chút." Lộ Dương cũng bắt đầu ho khan.

"Chẳng lẽ vẫn chưa ngủ thật sao?" Lưu Diệc Phi ra vẻ kinh ngạc.

"Khụ khụ khụ ~" Ngô Kinh đỏ mặt như Quan Công, mọi người trên bàn đều cười ồ lên. Đậu xanh! Gần son thì đỏ gần mực thì đen, Lưu tổng ở lâu với ông chủ, đây là bị lây nhiễm rồi, hơn nữa còn là lây nhiễm nghiêm trọng, đúng là cái gọi là trò giỏi hơn thầy.

"Đừng nghịch nữa..." Hách Vận búng nhẹ trán Lưu Diệc Phi rồi nói: "Lão Quách, cậu có vào đoàn làm phim «Tên Cậu Là Gì?» không?"

"Không vào, tôi muốn chuẩn bị cho «Mười Hai Công Dân», cứ để Hàn Nham đi vậy." Nếu Quách Phàm không dốc toàn lực để làm thật tốt «Mười Hai Công Dân», anh ta chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội tốt để tiếp cận ông chủ như vậy.

Thực ra, các phó đạo diễn của Hắc Đậu Truyền Thông này quan hệ đều rất tốt với nhau. Công ty có rất nhiều dự án, bảy tám dự án chưa được khởi quay, chỉ cần có bản lĩnh thì có vô số cơ hội để quay phim. Huống hồ, ai cũng có những ý tưởng riêng. Chẳng hạn như Ninh Hạo, sau khi quay xong «Cuộc Đua Điên Cuồng», anh ta còn muốn quay thêm một bộ trong series điên cuồng, ngoài ra còn có mấy ý tưởng khác đang chờ anh ta. Lộ Dương cũng có ý tưởng, anh ta muốn quay câu chuyện về Cẩm Y Vệ triều Minh. Anh ta dự định sau khi «Kiếm Vũ» đạt được chút thành tích, sẽ nhờ Hách Vận tìm kiếm đầu tư cho dự án của mình. Nếu không có sự tranh giành tài nguyên, những đạo diễn này khi rảnh rỗi lại cùng nhau trao đổi, tự nhiên cũng chung sống hòa thuận như anh em.

"Cũng được!" Hách Vận nghĩ nghĩ, nhân tiện quan sát thêm một chút xem Hàn Nham phù hợp với thể loại đạo diễn nào cũng không tồi.

"Lát nữa tôi sẽ gọi điện cho Hàn Nham, lúc về sẽ dẫn cậu ấy đi." Tào Thuẫn hơn nửa tháng trước vẫn bận rộn ở bên Miêu trại, mấy ngày nay là đến báo cáo công việc với Hách Vận.

"Bên chúng tôi dự kiến khoảng ngày 18 tháng 6 sẽ đóng máy, quay xong tôi sẽ về thủ đô một chuyến." Hách Vận đang nói về kỳ thi nghiên cứu sinh. Chương trình thạc sĩ luật tại Đại học Bắc Kinh chia thành hệ 2 năm và hệ 3 năm. Hách Vận cũng như sư huynh Xa Hạo, đều học hệ 3 năm. Xa Hạo nhập học tháng 9 năm 2000 và tốt nghiệp thạc sĩ tháng 7 năm 2003, còn Hách Vận nhập học năm 2006, phải đến tháng 7 năm 2009 mới có thể tốt nghiệp. Sau đó anh sẽ tiếp tục nỗ lực học tiến sĩ, phải đến năm 2013 mới có thể hoàn toàn tốt nghiệp tiến sĩ. Có quá nhiều thứ phải học, còn có một số nhiệm vụ nghiên cứu nữa. Nếu được Trần Hưng Lương để mắt đến, sẽ rất khó mà dễ dàng tốt nghiệp dưới sự hướng dẫn của ông ấy.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, và chúng tôi rất trân trọng khi bạn đón đọc tại đây.