Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 834: nàng chế giễu ta!

Cơ hội của Hàn Nham đến rất nhanh. Ông chủ đi tham dự Liên hoan phim quốc tế Thâm Thành lần thứ 11, liền giao cơ hội làm đạo diễn cho anh cùng Tào Thuẫn.

Tào Thuẫn vẫn là đạo diễn hình ảnh, vì vậy Hàn Nham giữ vai trò chính, còn Tào Thuẫn làm phó.

Hách Vận chưa từng tham dự Liên hoan phim quốc tế Thâm Thành, anh cảm thấy liên hoan phim này còn thiếu tự tin, chưa đủ tầm. So với ba liên hoan phim lớn của châu Âu thì nó không có sức ảnh hưởng tương xứng.

Ở tại Hoa Hạ, nhưng lại chưa phát triển tốt được "mảnh đất" này. Chẳng khác nào cứ loay hoay mãi, chẳng lên được, cũng chẳng xuống được. Tổ ủy ban hiện tại cũng đã ý thức được vấn đề này.

Thế nên họ muốn ít nhất là phải tạo dựng được thanh thế trong nước.

Hách Vận được Liên hoan phim sinh viên mời làm giám khảo, mọi người lúc này mới nhận ra, Hách Vận đã không chỉ còn là một minh tinh.

Hơn nữa, việc bộ phim « Chôn Sống » đang chiếu ở Bắc Mỹ càng khiến Hách Vận thành công đặt chân vào Hollywood, trở thành nhân vật được các công ty điện ảnh Hollywood trọng vọng.

Ba liên hoan phim lớn của châu Âu, Hollywood...

Cho nên, việc Liên hoan phim quốc tế Thâm Thành mời Hách Vận cũng không có gì lạ.

Nhưng mà anh mời... người ta cũng chưa chắc đã nhận lời đâu nhé.

Cái này còn phải xem ai mời.

Cuối cùng, chính Vương Gia Vệ – chủ tịch ban giám khảo Liên hoan phim quốc tế Thâm Thành năm nay – đã đích thân gọi điện thoại gửi lời mời.

Vua Kính Râm là một người kiêu ngạo đến thế, mà nay lại ôn hòa thành khẩn như vậy, Hách Vận cũng không tiện từ chối.

Thế nên anh đành tự mình xin nghỉ mấy ngày, bay một chuyến đến Thâm Thành.

Đến Thâm Thành, chờ đón anh còn có một buổi tọa đàm điện ảnh, những người tham dự về cơ bản đều là những nhân vật gạo cội cả trong và ngoài ngành điện ảnh thế giới.

Chủ đề chính là mời anh chia sẻ một chút về chuyện làm phim ở Hollywood.

Chuyện này thì quá đơn giản.

Hách Vận liền ăn ngay nói thật, mạnh mẽ đẩy hết công lao về phía Cục Điện ảnh cùng truyền thông Hắc Đậu.

Cục Điện ảnh phụ trách kết nối giao lưu học thuật điện ảnh.

Truyền thông Hắc Đậu chọn người đến đó.

Còn Hách Tiểu Vận tôi chỉ là tình cờ mà thôi, sở dĩ có thể thành công hoàn toàn là nhờ vào quá trình Cửu Thiên Giao Lưu Học Tập.

Vâng, toàn lời hoa mỹ.

Các lão đầu có tin anh mới lạ, nhưng những người trẻ tuổi thì lại nghe đến hừng hực khí thế.

Thậm chí còn có người hỏi, sang năm có tổ chức đoàn người đi Hollywood học tập nữa không, nếu có thì khi nào đi, chúng tôi có thể đăng ký tham gia không.

Hách Vận đương nhiên là khuyến khích mọi người đăng ký tham gia đông đảo.

Còn về việc liệu nhiệm vụ tổ chức đoàn người năm tới có bị Cục Điện ảnh thu hồi lại hay không, Hách Vận cảm thấy không cần lo lắng.

Cục Điện ảnh tuy có chút quan liêu, nhưng ít nhất thì không ngốc.

Hách Vận đâu có cướp công lao của họ, khắp nơi đều kéo họ ra làm lá chắn, hơn nữa còn làm cho mọi chuyện từ trong ra ngoài đều vẻ vang, tốt đẹp.

Quả thực chính là người phát ngôn hình ảnh cho hạng mục này.

Thực tế thì họ không có lý do gì để vẽ vời thêm chuyện.

Mà chính vì các cấp cao của Cục Điện ảnh đã khen Hách Vận không ngớt miệng trong nhiều dịp, nên mọi người cũng cảm thấy lần giao lưu học thuật này, Hách Vận cùng truyền thông Hắc Đậu của anh có công rất lớn.

Liên hoan phim quốc tế Thâm Thành cũng có thảm đỏ.

Cuối tháng 6, Thâm Thành đã có chút nóng, nhưng tối đến thì dịu hơn nhiều, nên mặc vest đi thảm đỏ hoàn toàn không có vấn đề.

Lần này Hách Vận không đi cùng Lưu Diệc Phi, anh chỉ bày tỏ sẽ tuân theo sắp xếp của liên hoan phim.

Vâng, không cần bạn nữ đi cùng, chỉ cần bạn nam.

Sau đó, trên thảm đỏ liền bước đến hai người.

Một người đàn ông đeo kính râm, người còn lại cũng là một người đàn ông đeo kính râm.

"Đang tiến về phía chúng ta chính là hai vị tài tử điện ảnh, đạo diễn Vương Gia Vệ và đạo diễn Hách Vận. Hai vị đều có sức ảnh hưởng rộng khắp trong giới điện ảnh quốc tế..."

Giọng người dẫn chương trình thảm đỏ lập tức tăng vài tông.

Thích đọc tiểu thuyết gấu đại: Hóa ra là Hách Vận, đeo kính râm suýt không nhận ra. Anh ấy chẳng phải luôn đi cùng Lưu Diệc Phi sao? Chẳng lẽ chia tay rồi, vậy là mình có cơ hội sao.

Bạn trai ngoài vòng tròn của Phi Phi: Nhìn ID của tôi đi, bạn không có cơ hội đâu.

Yêu gạo đen: Biết đâu mang thai rồi, bụng lớn, tất nhiên sẽ không đi thảm đỏ. Mặc lễ phục vào là lộ ngay.

Mảnh Ngửi Tường Vi 527: Hách Vận đi cùng Vua Kính Râm, khí chất của Vua Kính Râm còn bị lấn át.

Bưởi Tháng 8: Hách Vận thật là mất mặt, bám hơi anh Úy tốt bụng của chúng tôi.

Mộng Nhập Linh Long Hứa: Bạn trên lầu, khẩu vị của bạn thật đặc biệt quá đấy.

Cá Muối A Cá Muối Biu: Không ngờ Hách Vận giờ cũng có thể sánh ngang với Vương Gia Vệ.

Minh Chi Quỷ Đồ: Người khác đi thảm đỏ đều nắm tay, hai người họ sao không nắm? Có phải vì nóng tay không?

77 Oanh Tử Nữ Vương: Óe, bạn trên lầu mà cũng ship kiểu CP này sao.

Thái Tán Chân Nhân: Tôi nhớ scandal của Hách Vận và Lưu Diệc Phi trước đó vẫn chưa được làm rõ phải không? Hai người họ rốt cuộc thế nào rồi.

Người dẫn chương trình thảm đỏ khi phỏng vấn cũng hỏi Hách Vận như vậy.

"Tôi cảm thấy người trong sạch tự nhiên sẽ trong sạch... bạn cười cái gì?"

"Khụ khụ, tôi không cười, chúng tôi rất chuyên nghiệp." Người dẫn chương trình cười không ngớt.

Từ ngữ "người trong sạch tự nhiên sẽ trong sạch" này sao mà vô tội. Rồi sẽ bị các người lạm dụng đến mức sau này chẳng còn ai dùng nữa.

"Bạn tin tôi không?" Hách Vận hỏi.

"Tin!" Người dẫn chương trình bên ngoài sân khấu gật đầu.

"Bạn thề chứ?" Hách Vận nhìn chằm chằm vào mắt đối phương.

"Phì cười ~" Người dẫn chương trình bên ngoài sân khấu lại không nhịn được.

"Đi thôi." Vương Gia Vệ kéo tay Hách Vận muốn đi.

"Nàng chế giễu ta!" Hách Vận không muốn đi.

"Không có, bạn nhìn nhầm rồi." Vương Gia Vệ thuyết phục.

"Nàng cười không ngừng mà." Hách Vận giận dỗi.

"Ha ha, hai vị thật hài hước. Được rồi, chúng ta bắt đầu phỏng vấn chính thức. Hai vị hôm nay có thể đến tham dự liên hoan phim, quả là vinh dự cho nhà chúng tôi, vô cùng hoan nghênh hai vị." Người dẫn chương trình nghiêm mặt nói.

"Cảm ơn." Hách Vận cũng không đùa nữa.

"Đây hẳn là lần đầu tiên Hách đạo tham dự Liên hoan phim quốc tế Thâm Thành phải không? Có điều gì muốn gửi gắm đến liên hoan phim không?" Người dẫn chương trình quả thực rất chuyên nghiệp.

"Từng tham dự không ít liên hoan phim ở nước ngoài, cuối cùng vẫn cảm thấy liên hoan phim của nhà mình thân thuộc hơn. Thị trường điện ảnh của chúng ta đang phát triển như vũ bão, vượt qua Mỹ là chuyện sớm muộn. Hy vọng trong nước cũng có thể xuất hiện những liên hoan phim sánh ngang với ba liên hoan phim lớn của châu Âu cùng Oscar..."

Hách Vận nói chuyện xã giao vài câu, những lời anh nói đều khá trang trọng.

"Phim mới « Chôn Sống » của Hách đạo đang chiếu rầm rộ ở Mỹ, liệu có chiếu ở trong nước không?"

"Chắc chắn sẽ chiếu ở trong nước, khoảng tháng 8, tháng 9 gì đó, hiện tại vẫn chưa có lịch chiếu cụ thể."

"Thật mong chờ phim này có thể sớm chiếu ở trong nước."

Thật ra, dù « Chôn Sống » có chiếu ở trong nước, cũng sẽ không thu được doanh thu phòng vé đáng kể.

Bởi vì phim lậu tràn lan khắp nơi.

Phim lậu là điểm nóng của nạn vi phạm bản quyền trên mạng, điển hình như ứng dụng chia sẻ nhanh mới ra mắt năm ngoái đang được sử dụng rầm rộ.

"Hy vọng mọi người sẽ thích." Hách Vận có vẻ hơi ngượng nghịu.

Vương Gia Vệ bên cạnh chỉ muốn trợn trắng mắt, ghét nhất kiểu giả ngây thơ, nhất là giả ngây thơ mà còn học ông đeo kính râm.

"« Chôn Sống » đang chiếu rầm rộ, Hách đạo không đi Mỹ tuyên truyền sao?"

"Ấy... Tôi không dám đi, tôi sợ Michael Bay trộm mất hộ chiếu của tôi. Ông ấy muốn tôi sang đó quay phim mới, nhưng phim trong nước của tôi vẫn chưa quay xong." Hách Vận nói nửa thật nửa giả.

Nửa thật là Michael Bay quả thực đang giục giã anh liên tục.

Nửa giả là Hách Vận cũng sẽ không đợi đến khi quay xong phim trong nước mới đi. Anh dự định cuối năm sẽ sang Mỹ để quay « Manchester By The Sea ».

"Ngài thật biết nói đùa."

Phóng viên bị anh làm trò.

Sau đó lại phỏng vấn thêm một lát Vương Gia Vệ, hỏi về tiến độ phim mới của ông.

Phim mới của Vương Gia Vệ...

"Khụ khụ..." Hách Vận đứng bên cạnh không nhịn được cười.

Đề tài này với đề tài "người trong sạch tự nhiên sẽ trong sạch" vừa rồi có điểm tương đồng kỳ diệu.

Từ năm 2002, Vương Gia Vệ đã tuyên bố sẽ quay (phim với) nam diễn viên yêu thích Lương Triều Vĩ, trù bị đưa cuộc đời Diệp Vấn lên màn ảnh rộng, gây nên sự chú ý rộng rãi.

Thế nhưng năm ngoái, Công ty Đông Phương Bách Hoàng đã công khai cướp trắng đề tài Diệp Vấn trước, công bố lấy "Võ" làm chủ đạo, cố gắng tạo ra sự khác biệt với bản Diệp Vấn "Văn" của Vương Gia Vệ, tiếp nối cặp đôi đang ăn khách nhất những năm gần đây là "Diệp Vấn + Chân Tử Đan", thậm chí còn mời Hồng Kim Bảo đảm nhiệm chỉ đạo võ thuật.

Vâng, bản « Nhất Đại Tông Sư · Diệp Vấn » này đã hoàn thành kịch bản.

Trong khi đó, « Diệp Vấn Truyền – Nhất Đại Tông Sư » của Vương Gia Vệ đã trôi qua 6 năm, nhưng vẫn chậm chạp chưa có động thái gì thêm.

Trước đây, Vương Gia Vệ từng chỉ trích gay gắt Hoàng Bách Minh của Công ty Đông Phương là "phá hoại quy tắc", thậm chí còn hướng mũi dùi vào nam diễn viên chính Chân Tử Đan, cho rằng kỹ năng diễn xuất của anh ta còn "có khoảng cách" so với Lương Triều Vĩ.

Chỉ có thể nói chuyện này cũng thật khó xử.

Tuy nhiên, Vương Gia Vệ khác Trần Khải Ca ở chỗ, ông ít nhất sẽ không thẹn quá hóa giận.

Với cặp kính râm, biểu cảm của ông không thể nhìn rõ, nhưng giọng điệu lại kiên quyết khẳng định là mình vẫn đang làm, còn bày tỏ hy vọng có thể mời Hách Vận cùng hợp tác, giống như "Từ Khắc + Hách Vận" đã tạo ra một tác phẩm kinh điển.

Hách Vận đều kinh ngạc đến ngây người.

Có chuyện này sao?

Chính anh còn không biết, khó trách ông già này lại thiết tha mời anh tham gia Liên hoan phim quốc tế Thâm Thành.

Thế nhưng, việc Từ Khắc tìm người hợp tác đã rất lạ lùng rồi.

Vương Gia Vệ là một "bạo quân của trường quay" độc tài hơn cả Từ Khắc, ông ấy cần hợp tác với người khác sao?

Sợ không phải là để trả đũa cái gì Bách Hoàng Minh cùng Chân Tử Đan chơi khăm đó sao.

Nhưng mà cũng không đúng, Vương Gia Vệ từ trước đến nay đều chẳng quan tâm đến thị trường, lẽ nào ông ấy cũng bắt đầu xem xét vấn đề thị trường rồi?

Thật ra Hách Vận đoán không sai.

Đầu năm nay, câu lạc bộ đạo diễn trăm triệu (doanh thu) ngày càng nhiều, nhất là những người như Hách Vận đã bắt đầu tiến đến cột mốc 500 triệu doanh thu phòng vé.

Thấy người khác ăn nên làm ra, Vua Kính Râm, người mà chỉ riêng tiền mua kính râm đã tốn không ít, lại há có thể cam lòng.

Cho nên, việc làm sao để kiếm tiền từ bộ phim « Nhất Đại Tông Sư » tiếp theo cũng trở thành nỗi lo lớn nhất của ông.

Dùng lời Khương Văn mà nói, chính là đứng mà kiếm tiền.

Ông không biết, Khương Văn lần này có kiếm được tiền hay không thì chưa rõ, dù sao thì anh ấy cũng là nằm mà kiếm tiền này.

Tuy nhiên, Hách Vận cũng không có khả năng hợp tác với ông ấy.

Từ năm 2002 đến bây giờ, đã 6 năm rồi, phim vẫn chưa ra mắt.

Chắc phải đến năm 2012 ông ấy mới làm xong mất.

Hách Vận đâu ra thời gian mà chơi đùa với ông ấy, có ngần ấy thời gian, Hách Vận có khi đã làm được 20 bộ phim.

Đương nhiên, trong trường hợp công khai, Hách Vận cũng sẽ không làm mất mặt.

Không khí tại hiện trường vui vẻ hòa thuận.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free