Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 837: Không cho người ta đường sống

Xuất bản thì chắc chắn sẽ xuất bản, nhưng Hách Vận không có ý định phát hành ở trong nước. Anh ta định lén lút mang ra nước ngoài xuất bản trước. Bút danh cũng không dùng Felix nữa, mà là Legion (Đại Quần), tạm thời chưa để Lưu Diệc Phi biết. Hơn nữa, cũng không cần vội vàng ngay lập tức. Cứ kết hôn, sinh con xong xuôi, lúc đó Lưu Diệc Phi có phát hiện cũng chẳng vấn đề gì.

Sinh con...

"Anh nhìn bụng em làm gì? Mấy hôm nay em ăn hơi nhiều, bụng nhô lên rồi sao?" Lưu Diệc Phi cúi đầu liếc nhìn.

Lưu Diệc Phi thực sự rất hâm mộ Liễu Nghiên, vì cô ấy nghĩ Liễu Nghiên cúi đầu chưa chắc đã nhìn thấy bụng mình.

"Anh sờ xem..." Đạo diễn đưa tay ra.

"Làm gì thế! Giữa ban ngày ban mặt ở ngoài này, bị người ta nhìn thấy thì sao!" Nữ chính thẳng thừng từ chối "quy tắc ngầm" của đoàn làm phim. Tôi đâu phải loại người đó.

"Được rồi được rồi, tối anh kiểm tra." Đạo diễn cũng rất dễ dãi, "Tối em đến phòng anh, chúng ta thảo luận kịch bản một chút."

Đang đường đường chính chính vào đoàn làm phim, hơn nữa trong đoàn còn có rất nhiều gương mặt lạ. Cho dù Hách Vận có thể một tay che trời trong đoàn, cũng không có cái lý lẽ hai người ở chung một phòng như thế. Ở chung một phòng thì gọi là chung sống, còn ở hai phòng thì mới gọi là yêu đương vụng trộm.

"Xì!" Lưu Diệc Phi gắt một tiếng, vội vàng bỏ chạy. Cái tên này vừa đi là mấy ngày, giữa chừng không có lấy một cuộc điện thoại, về cái là đã trêu ghẹo người ta, đầu óc toàn những chuyện đen tối.

Hách Vận gọi Tào Thuẫn đến, hỏi thăm tình hình của Hàn Nham.

Những gì đã quay được mấy ngày nay, Hách Vận xem qua, cơ bản mà nói, anh khá hài lòng. Có mấy cảnh quay chưa tốt lắm, nhưng quay lại cũng không phiền phức gì. Nhưng rốt cuộc những thứ này là công lao của Tào Thuẫn, hay của Hàn Nham, Hách Vận nhất định phải biết rõ ràng thì mới được.

Tào Thuẫn là người Hách Vận hiểu rõ, anh ta là một người có năng lực và khá công tâm. Hơn nữa, hướng phát triển chính của anh ta là chỉ đạo hình ảnh, ít nhất hiện tại không có cạnh tranh gì với Hàn Nham.

"Lão Hàn có trình độ rất tốt, khả năng quay phim rất chuyên nghiệp, nếu gặp được đạo diễn phim độc lập phù hợp thì chắc chắn không có vấn đề gì." Tào Thuẫn dừng lại một chút, rồi nói thêm: "Chỉ là về mặt hình ảnh có chút thiếu sót, không phải kiểu người quá chú trọng hình ảnh."

Lời khen thì nhiều, nhưng không phải là không có vấn đề. Đó là một đánh giá rất công tâm về Hàn Nham, trong đó bao gồm cả khen lẫn chê.

"À, vậy thì tốt rồi." Hách Vận gật đầu.

Anh quyết định quay lại mấy cảnh, đều là vì hình ảnh không đạt yêu cầu lắm. Bất quá, loại vấn đề này không tính là khuyết điểm lớn, thậm chí không phải lỗi vặt. Chỉ có những người như Hách Vận, Tào Thuẫn, hoặc nói chỉ có những bộ phim như «Little Forest» hay 《Tên Cậu Là Gì?》 mới có thể kiên trì theo đuổi cảm giác hình ảnh đến mức như vậy.

Trong tình huống bình thường, Hàn Nham hoàn toàn không có vấn đề gì, cũng không phải tất cả các bộ phim đều nhất định phải theo đuổi cảm giác hình ảnh đến cực hạn. Hách Vận hoàn toàn là vì muốn nâng tầm người phụ nữ của mình, mới phải quay cho cô ấy thật lộng lẫy.

Hôm nay quay là cảnh Lưu Diệc Phi, Thư Sướng cùng một đám cô gái người Miêu nhảy múa. Hai người họ đã luyện tập rất lâu, ít nhất về trình độ để quay phim thì không kém chút nào.

Để tái hiện nghi thức chôn cất rượu trong hang động, nhảy múa và tế tự "Bướm mẹ" của người Miêu, phía bản Miêu đã cử ra hơn mười cô gái xinh đẹp, vóc dáng cân đối. Bộ phận du lịch địa phương hy vọng Hách Vận có thể biến những cảnh quay thành kinh điển. Cũng để làm phong phú thêm văn hóa du lịch của họ. Thật ra rất nhiều thứ đều đã thất truyền hoặc thiếu sót, không đầy đủ, chỉ còn lại một vài ghi chép đơn giản. Lần này, các trí thức bản địa đã tập hợp lại để "phục dựng" chúng. Để điện ảnh được chấp nhận rộng rãi, họ còn cố tình thêm vào không ít thiết kế hào nhoáng. Thậm chí cả điệu múa của người Miêu này cũng là bản cải tiến. Mời giáo viên chuyên nghiệp cải biên.

Phía bản Miêu cũng không có ý kiến gì. Họ nghĩ, được nhảy trong phim, đợi đến khi bộ phim đạt được thành công lớn, bản Miêu hoàn toàn có thể dựa vào đó mà nhảy. Cứ nói điệu múa này vốn là của bản Miêu bọn họ, ai mà vạch trần được? Vừa hay có thể thu nhiều tiền vé vào cửa hơn.

Họ vì bộ phim này của Hách Vận mà vừa bỏ tiền vừa bỏ sức, hỗ trợ xây dựng rất nhiều trường quay, còn thuê không ít nhà cửa. Thậm chí Hách Vận muốn một cái hố thiên thạch, họ cũng tìm được địa điểm và sửa sang thành đúng dáng vẻ anh mong muốn. Mọi người đều có được điều mình cần.

Hách Vận không bận tâm những thứ này là thật hay giả, chỉ cần có lợi cho bộ phim, giúp hình ảnh đẹp hơn, làm cho kịch bản phong phú hơn, anh vui vẻ chấp nhận ân huệ này.

"Cắt! Hai người đứng cạnh kia, ra ngoài hết đi! Đây là cảnh toàn, chú ý!"

"Cắt! Biên độ đồ trang sức của Lưu Diệc Phi văng ra hơi lớn."

"Cắt! Thư Sướng, bước chân của em và Lưu Diệc Phi bị loạn rồi, chú ý giữ nhịp cho đều."

Theo Hàn Nham, những yêu cầu này thực ra không đáng bận tâm lắm. Bất quá, anh ta cũng biết rằng, lời nói của người trong nghề thì có sức nặng, và việc Hách Vận thành công tất nhiên có cái lý của riêng anh. Anh ta là một người đi theo sếp để học hỏi, càng phải nhìn nhiều, nghĩ nhiều, và học hỏi nhiều hơn. Phải nói là, theo những yêu cầu nghiêm khắc của Hách Vận, những gì quay ra cũng ngày càng tốt. Hàn Nham sau khi so sánh một hồi, liền phát hiện rất nhiều sự kiên trì của Hách Vận là có lý. Anh ta tìm Hách Vận để thỉnh giáo, Hách Vận cũng biết gì nói nấy, không giấu giếm.

Những yêu cầu này, vốn dĩ có thể giúp khai thác hết tiềm năng của một đạo diễn. Nhưng Hách Vận thì khác, bây giờ anh ta thật ra đã phát triển đến mức không còn gì để khai thác thêm nữa. Ngược lại, bởi vì "thuộc tính" của anh ta đã phát triển toàn diện, biểu hiện như một chiến binh lục giác hoàn hảo, không có điểm yếu nào, nên trên người anh có rất nhiều điều đáng để các đạo diễn khác học hỏi. Những người như Hàn Nham, Tào Thuẫn đi theo Hách Vận đều có thể học được nhiều điều. Bởi vì học được những điều đó, cho dù là Tào Thuẫn, người lớn hơn Hách Vận tròn 10 tuổi, anh ta vẫn tỏ ra vô cùng tôn trọng Hách Vận.

Hách Vận đang quay phim ở bản Miêu, không màng đến chuyện bên ngoài.

Khoảng thời gian này, Tây Ban Nha giành chức vô địch Euro Cup, Trần Dịch Tấn phát hành album «Không Muốn Buông Tay». Bộ phim được vạn người mong đợi «Quay Về Tuổi 20» sắp công chiếu. Bởi vì ngân sách dồi dào, lại có sức hút từ sự kết hợp của Lưu Diệc Phi, Hách Vận, Trần Quán Hy, Châu Kiệt Luân một lần nữa liên thủ, công tác tuyên truyền được làm rầm rộ khắp nơi. Khiến một số bộ phim thậm chí phải tạm thời đổi lịch chiếu, vì sợ phải đối đầu với «Quay Về Tuổi 20». Ngay cả 《Vua Kung Fu》 còn bị «Little Forest» chèn ép suất chiếu, huống chi là bộ phim «Quay Về Tuổi 20» này. Những phim không kịp rút khỏi lịch chiếu, chỉ còn biết than ngắn thở dài.

Sau lưng, họ ngầm mắng Hách Vận là kẻ bá đạo trong giới giải trí. Đầu tiên là «Little Forest», sau đó là «Quay Về Tuổi 20», nghe nói còn có 《Vạn Tiễn Xuyên Tâm》, 《Huyền Thoại Sát Thủ》, 《Họa Bì》, «Điên Cuồng Đua Xe» đang xếp hàng chờ sau đó. Một năm mà chiếu đến mấy bộ phim, khiến mọi người điều chỉnh lịch chiếu mà cũng không biết điều chỉnh đi đâu. Đúng là không cho người ta đường sống mà. Không lẽ không có hòa thượng, đạo sĩ nào xuất hiện để thu phục yêu nghiệt này sao?

Thật ra, các diễn viên chính đều đang đóng phim, nên không thể trực tiếp đi tuyên truyền. Việc tuyên truyền rầm rộ cũng chủ yếu là trên mạng internet, Weibo trở thành trận địa tuyên truyền chính của bộ phim. Đương nhiên, chủ yếu vẫn là do chất lượng phim thực sự tốt. Hơn nữa, chỉ cần phim của hai người họ ra mắt là có cả đống hot search và chủ đề bàn tán, nếu không thì Hách Vận và Lưu Diệc Phi cũng phải tích cực tham gia tuyên truyền hơn.

Trong giới, đã có không ít người bắt đầu suy đoán «Quay Về Tuổi 20» có thể đạt được doanh thu phòng vé bao nhiêu. Có người nói sẽ hơn trăm triệu, kiểu dự đoán này lập tức bị người ta bĩu môi coi thường. Hách Vận và Lưu Diệc Phi cộng lại với nhau, dù cho không làm gì, cũng không thể chỉ có hơn trăm triệu doanh thu phòng vé. Bộ phim này có chi phí 30 triệu, nếu không đạt được từ 200 triệu trở lên doanh thu phòng vé, tất cả mọi người sẽ coi thường hai người họ. Với đội hình tương tự, «Những Năm Kia» có doanh thu phòng vé toàn cầu 380 triệu. Mọi người càng có khuynh hướng cho rằng bộ phim này ít nhất đạt 300 triệu doanh thu phòng vé, thậm chí có thể trở thành dự án có thể công phá 500 triệu doanh thu phòng vé trong tay Hách Vận.

Trong thời gian này, Lễ trao giải Truyền thông điện ảnh Hoa ngữ lần thứ 8 đã được tổ chức. Hách Vận không đến, và họ cũng không trao giải cho anh. Bất quá, Châu Tấn nhờ vai diễn trong 《Phong Thanh》 đã giành giải Ảnh Hậu, Huỳnh Hiểu Minh cũng với 《Phong Thanh》 giành giải Nam phụ xuất sắc nhất, Diêm Ni nhờ «Đấu Bò» giành giải Nữ phụ xuất sắc nhất. Các bộ phim liên quan đến anh cũng không phải là không giành được giải nào.

Mặt khác, Lưu Đức Hoa đã kết hôn. Đương nhiên là kết hôn bí mật. Hách Vận biết được điều đó là vì anh ta đã gọi điện thoại xin lỗi Hách Vận. Anh ta nói là vì muốn kín đáo, không phải vì không coi Hách Vận là bạn mà không mời anh đến dự đám cưới. Lần này, anh ta không mời bất kỳ người bạn thân nào, hy vọng Hách Vận bỏ qua cho anh. Lời đã nói đến mức này rồi, Hách Vận còn có thể nói gì được nữa.

Dù sao khi Thành Long kết hôn, có ba người hâm mộ ở Nhật Bản đã nằm đường ray xe lửa tự tử. Khi Kimura Takuya kết hôn, Kudo Shizuka nhận được thư có lưỡi dao, trở thành kẻ thù chung của tất cả phụ nữ Nhật Bản. Tình yêu của thần tượng luôn gặp khó khăn, áp lực từ người hâm mộ, bọn săn tin đeo bám, viết đủ thứ chuyện vớ vẩn, đủ để khiến thần tượng phải "uống một bình" (chịu đủ mọi chuyện). Ngay cả Hách Vận hiện tại cũng đang tính toán làm thế nào để công khai tình yêu của mình một cách êm đẹp nhất.

Hiện tại Lưu Đức Hoa giấu kín nhiều năm như vậy, coi như cuối cùng cũng đã đăng ký kết hôn. Hách Vận đương nhiên là chúc phúc cho Lưu tiên sinh có cuộc sống hôn nhân vui vẻ, sau hôn nhân hạnh phúc mỹ mãn. Anh sai người gửi một phần quà mừng, làm tròn đủ mọi mặt.

Như vậy, đám cưới của Lưu Đức Hoa anh có thể không đi, nhưng đám cưới của Hách Vận, Lưu Đức Hoa nhất định phải đến ủng hộ mới được. Chí ít, đám cưới của chính mình, Hách Vận không muốn lén lút, không thể để Lưu Diệc Phi phải chịu thiệt thòi. Hách Vận kết hôn, vậy thì khẳng định là phải tổ chức thật lớn. Khi đó, không chỉ giới giải trí đại lục và Hồng Kông sẽ đến, mà ngay cả những Michael Bay, Nolan, Quentin... ở Hollywood cũng phải cử người đến tham dự cho thêm phần náo nhiệt. Đến lúc đó, tuyệt đối có thể được xem là đám cưới thế kỷ ở đại lục.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự trau chuốt và tinh tế trong từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free