(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 839: Trợ giúp Ngô Vũ Sâm tiến bộ
"Đầu tiên là « Vua Kung Fu », sau là « Xích Bích (Thượng) », khiến tôi nhớ đến một câu nói, đồ thần chứng đạo..."
Từ Khắc bùi ngùi mãi thôi.
"Phì, tôi chỉ nghe nói 'giết vợ chứng đạo' thôi chứ!" Hoàng Kiến Tân bật cười.
"Cái này... ha ha!" Từ Khắc sửng sốt một chút, cũng cười theo.
Vợ của hắn có chút cũ...
"Phim mới phim cũ tranh tài cùng lúc, sau này e rằng sẽ thường xuyên thấy cảnh này." Hoàng Kiến Tân nhìn ly rượu trên tay, thở dài: "Hồi trẻ, rượu thế này tôi uống cả bình cũng được, giờ thì..."
"Tôi cũng vậy, uống nửa bình là đứng không vững rồi." Từ Khắc cũng là một "lão tướng" trong nghề.
Vào tháng Sáu, ông ấy đã công chiếu một bộ phim mang tên « Biển Sâu Tìm Người ».
Phim được khai máy dưới đáy biển Okinawa, là bộ phim đầu tiên của nước Z khai thác toàn bộ quá trình quay chụp thực cảnh dưới đáy biển.
Ngoài việc sử dụng thiết bị quay dưới biển tiên tiến nhất thế giới, không chỉ quay phim, kỹ sư ánh sáng, đạo diễn, mà cả các thành viên khác trong đoàn làm phim cũng phải làm việc dưới nước.
Toàn bộ nhân viên đoàn phim đều phải học lặn.
Bộ phim này được quay xong trước khi khởi quay « Họa Bì », tiêu tốn 10 triệu đô la, dựa theo tỷ giá hối đoái lúc bấy giờ, tương đương khoảng 75 triệu nhân dân tệ.
Xét về tổng thể chất lượng mà nói, « Biển Sâu Tìm Người » được xem là một tác phẩm đạt chuẩn cao, những cảnh quay dưới nước trong phim cũng vô cùng lộng lẫy.
Từ Khắc vốn cho rằng, bộ phim này có thể giúp sự nghiệp điện ảnh của ông ấy chạm đáy rồi bật lên.
Đáng tiếc, để có thể thuận lợi tiến vào thị trường rạp chiếu phim nội địa, Từ Khắc đã cắt giảm quy mô lớn các cảnh quay ma quái, linh dị trong « Biển Sâu Tìm Người ».
Mà việc cắt giảm quá đà cũng khiến kịch bản phim trở nên rối tung, khó hiểu.
Cuối cùng, bộ phim « Biển Sâu Tìm Người » đạt doanh thu phòng vé 22 triệu nhân dân tệ tại thị trường nội địa, thị trường Hồng Kông cũng gặp tình trạng tương tự.
22 triệu ư!
Từ Khắc đã trực tiếp khóc ngất trong nhà vệ sinh.
Với chi phí gần 80 triệu, mà chỉ đạt doanh thu phòng vé 22 triệu, thậm chí còn chẳng bằng một bộ phim pháo hôi.
Giờ đây, ông ấy chỉ còn biết đặt hy vọng vào bộ phim « Họa Bì » hợp tác cùng Hách Vận.
"Anh nói xem..." Từ Khắc uống cạn ly rượu, chần chừ hỏi: "Nếu « Họa Bì » đại thắng doanh thu, thì nên tính cho Hách Vận hay là tôi?"
Hoàng Kiến Tân ban đầu dường như không nghe rõ, sau khi định thần lại mới bật cười ha hả, chỉ vào Từ Khắc: "Anh lại nghĩ vậy ư? Lão Từ, anh thật sự đã già rồi sao?"
"Anh không biết sao, dưới trướng Hách Vận, bốn 'đại tướng' Ninh Hạo, Tào Thuẫn, Nhiêu Hiểu Chí, Lộ Dương đều là những người trẻ tuổi sinh sau 70, 80, ai nấy đều rất thực lực."
Khi Từ Khắc quay « Họa Bì », ông ấy đều từng tiếp xúc qua mấy người này.
Thực ra, ông ấy không biết hiện tại Hắc Đậu Truyền Thông lại có thêm Hàn Nham và Quách Phàm, hơn nữa Ngô Kinh cũng đã bắt đầu làm đạo diễn rồi.
"Đạo diễn trẻ có sự sắc sảo của người trẻ, còn những lão làng như chúng ta thì có chiều sâu. Lão Từ, tôi đây không chịu nhận mình già đâu. Tôi không chỉ muốn quay « Kiến Quốc Đại Nghiệp », mà còn muốn quay « Kiến Đảng Vĩ Nghiệp », ha ha, công danh lợi lộc, không tới chết thì không bỏ cuộc." Hoàng Kiến Tân nói một cách vô cùng hào sảng.
"Nói cũng đúng..." Từ Khắc chủ yếu là ông ấy đã bị liên tục mấy bộ phim thất bại làm cho suy sụp.
Từ « Thất Kiếm » trở đi, một bộ còn tệ hơn bộ trước.
Ông ấy vừa mong chờ « Họa Bì » đạt thành tích, lại vừa lo lắng sau khi « Họa Bì » đạt thành tích, người ta sẽ nói ông ấy mượn gió đông của Hách Vận.
"Tuy nhiên, Hách Vận người này cũng không phải không có vấn đề." Hoàng Kiến Tân cụng ly với Từ Khắc.
"Vấn đề gì?" Từ Khắc không hiểu.
"Đầu óc hắn có chút vấn đề... Làm đạo diễn giỏi không chịu làm, cứ nhất định phải đi làm ảnh đế!" Hoàng Kiến Tân nhịn không được buột miệng.
Ông ấy vốn thuộc tuýp người hiền lành, ít khi tùy tiện "chê" người trẻ.
Hôm nay là do uống nhiều rượu, thực sự không "nhả" ra không thoải mái.
"Ấy... Ai mà chẳng từng có một giấc mơ ảnh đế chứ." Từ Khắc sâu sắc nói.
Thực tế, ông ấy cũng từng làm diễn viên, diễn xuất còn khá tốt, mơ ước một ngày nào đó vừa làm đạo diễn, vừa làm ảnh đế.
Khi hai lão già này đang uống rượu và "bóc phốt" Hách Vận.
Phía Hách Vận thì vẫn đang cùng Lưu Diệc Phi xem phim.
Nói đúng hơn, Hách Vận xem phim, còn Lưu Diệc Phi đã gục vào lòng anh mà ngủ thiếp đi.
Sáng nay bay từ Vân Nam ra thủ đô.
Trưa không được ngủ, chiều lại đi dạo phố nửa ngày.
Vốn đã mệt mỏi rã rời, lại thêm bộ phim « Xích Bích (Thượng) » thực sự không cuốn hút, cô ấy đương nhiên ngủ quên mất.
Hách Vận không ngủ, cũng không phải vì anh ta quá tâm đắc bộ phim này.
Chủ yếu là anh ấy tinh lực dồi dào, không dễ buồn ngủ.
Theo anh ấy thấy, Ngô Vũ Sâm thực sự không còn như trước, trước đây còn có thể quay được những bộ phim ra trò, giờ thì một bộ còn tệ hơn bộ trước.
Trời ơi, đây là Ngô Thục liên quân à, đây là đội quân con em chúng ta mà, các vị tướng lĩnh mở miệng là "nhân dân", ngậm miệng là "dân chúng", cứ ngỡ đây chẳng liên quan gì đến Xích Bích, mà là đội quân tình nguyện đi cứu trợ nạn dân.
Hơn nữa, những tướng lãnh này đều có xu hướng tự sát.
Trong trận chiến toàn bộ đơn thương độc mã xông pha mà không hề dẫn quân, bao gồm cả Chu Du, tất cả đều nghĩ "giữa vạn quân, một mình lấy thủ cấp của thượng tướng".
Không dẫn quân thì không dẫn quân, vũ khí thì tùy tiện vung vãi, thích là ném đi, phải biết rằng Thanh Long Yển Nguyệt Đao vào cuối thời Hán cũng là một trong những vũ khí được rèn đúc tinh xảo nhất, vậy mà Quan Vũ lại ném đến hai lần!
Khoa trương nhất là Trương Phi, đến cả vũ khí cũng không mang, cứ thế tay không tấc sắt tấn công địch bằng "thịt người".
Các văn quan thì quá ư là mờ nhạt.
Nếu không phải mặc áo trắng, phe phẩy quạt lông, rồi "nhất thời du sáng" tại chỗ Chu Du, ng��ời ta còn tưởng Kim Thành Vũ đang đóng Bao Chửng xử án không bằng.
Trọng yếu nhất chính là lời thoại thì sáo rỗng, dông dài.
Ban đầu, vài câu đối thoại nửa văn ngôn của Tào Tháo rất hay, rất có cảm giác, nhưng sau đó lại cứ phải đưa vào cảnh chim bồ câu sợ cảm lạnh thì cần gì chứ? Khổ sở vậy làm chi?
Trong những bộ phim cổ trang hoành tráng mà lại đưa yếu tố hài hước vào thì thực sự rất khó làm hài lòng khán giả, nhất là với đề tài như Xích Bích, khán giả sẽ cảm thấy rất "lố".
Hách Vận vốn mong đợi những cảnh chiến tranh hoành tráng.
Thế nhưng, phim lại thiếu nghiêm trọng các cảnh quay chiến tranh hoành tráng, đặc biệt là không đủ những cú máy lớn, ngược lại, cảnh võ thuật lại chiếm phần lớn, có phải là muốn đóng gói thành phim võ thuật để bán ra nước ngoài không?
Các cảnh chiến tranh là một điểm trừ lớn, thất bại đến mức khiến người ta thấy nhàm chán...
Hách Vận nghĩ đến, nếu có cơ hội, anh ta nhất định phải quay một bộ phim hoành tráng thật sự, để những người này biết thế nào là "đẳng cấp"!
Cuối cùng, phim cũng sắp kết thúc, bồ câu đã bay, voi đã đánh, Tôn Thượng Hương đã tắm, Tiểu Kiều cũng đã mang thai, ban đầu Hách Vận đã định đánh thức Lưu Diệc Phi để ra về.
Bộ phim này cứ như một màn bóc phốt, cuối cùng lại biến thành một trận bóng đá!
Có phải đây là một bộ phim làm ra để chọc tức những người hâm mộ bóng đá nước nhà không?
Bộ phim này có lẽ Ngô Vũ Sâm đã rất nghiêm túc khi làm, nhưng lại nghiêm túc đến mức trở nên lố bịch.
Nếu bắt buộc phải tìm một vài điểm cộng để đánh giá.
Đó chính là phần âm nhạc vẫn ổn, đoạn cổ cầm tuy không quá ưu mỹ nhưng âm thanh "kim qua thiết mã" vang dội, xem như có nét đặc sắc và cũng phù hợp với kịch bản.
Mặt khác, bộ phim này rất mang phong cách chiến quốc của Nhật Bản.
Kể về cuộc chiến tranh tàn khốc nổ ra giữa ba vị Đại Danh.
Bọn họ theo thứ tự là: Oda Mạnh Đức, người kiểm soát vùng kinh kỳ và là trọng thần của Thiên Hoàng; Uesugi Trọng Mưu, vị trấn Đông Nam, có biệt danh "Hổ phương Nam"; và Kobayakawa Huyền Đức, người đã đưa ra khẩu hiệu "Tôn vương cướp di", lãnh đạo các võ sĩ nổi dậy phản kháng nhà Oda.
Xem ra Ngô Vũ Sâm là thật rất xem trọng thị trường Nhật Bản.
Hy vọng ông ấy kiếm tiền vui vẻ ở thị trường đó.
Với tư cách là đối thủ cạnh tranh, Hắc Đậu Truyền Thông đã "hào phóng" giúp Ngô Vũ Sâm mua không ít bài phê bình.
Nhằm chỉ ra những lỗ hổng trong « Xích Bích (Thượng) », từ đó giúp Ngô Vũ Sâm tiến bộ.
Chủ công chính là Hắc Mễ Weibo, Điền Mộng Nghiên đã sẵn sàng, cô muốn biến Hắc Mễ Weibo thành chiến trường tranh luận phim ảnh.
Để mọi người tích cực tham gia vào cuộc chiến "bóc phốt" giữa « Xích Bích (Thượng) » và « Quay Về Tuổi 20 ».
Như vậy không chỉ có thể tuyên truyền phim nhà, hơn nữa còn có thể thu hút thêm lượng truy cập cho Weibo.
Về sau, khi có những "sự kiện" tương tự, mọi người sẽ biết chọn Weibo để "battle".
« Quay Về Tuổi 20 » sẽ được công chiếu vào ngày 11 tháng 7.
Vào hai giờ trưa cùng ngày, buổi công chiếu đầu tiên sẽ được tổ chức.
Khá nhiều người đã tham dự buổi công chiếu « Xích Bích (Thượng) » hôm qua đã chọn ở lại thủ đô thêm một đêm để sáng hôm sau kịp tham dự lễ ra mắt « Quay Về Tuổi 20 ».
« Quay Về Tuổi 20 » được định vị rất đơn giản: một bộ phim thương mại.
Thực ra, bản chất là do đạo diễn, còn đối với khán giả thì liệu đó là phim thương mại hay phim nghệ thuật, đó là cảm nhận riêng của mỗi người.
« Quay Về Tuổi 20 » tiếp nối dàn ê-kíp gốc của « Những Năm Tháng Ấy ».
Dù chỉ có kinh phí 30 triệu, nhưng ai cũng hiểu rõ 30 triệu này là như thế nào.
Bằng không, cát-xê của riêng ba người Hách Vận, Lưu Diệc Phi, Trần Quán Hy cũng không thể chỉ là 30 triệu.
Mấy năm trước, Trần Quán Hy từng bị một nữ đại gia buộc đóng phim « Lệch Giờ Bảy Giờ » với cát-xê lên đến 20 triệu.
Ngay cả khi đóng phim điện ảnh thông thường, cát-xê của anh ta cũng không dưới 8 triệu.
Vì vậy, không ai xem thường « Quay Về Tuổi 20 ».
Họ xem nó như một bộ phim bom tấn với kinh phí hơn trăm triệu.
Nếu như trước hôm qua vẫn còn có người đặt cược xem hai bộ phim « Xích Bích (Thượng) » và « Quay Về Tuổi 20 » rốt cuộc ai sẽ thắng thế.
Nhưng sau khi « Xích Bích (Thượng) » ra mắt hôm qua với danh tiếng thất bại thảm hại, sự so sánh này đã không còn quá nhiều ý nghĩa.
Trừ phi « Quay Về Tuổi 20 » cũng gặp tình trạng tương tự.
Thế nhưng, từ khi Hách Vận ra mắt đến nay, tính cả các phim anh ấy tự quay, hoặc làm nhà sản xuất, biên kịch, khoảng mười bộ phim, thì dù có tranh cãi, cũng chưa có bộ phim nào bị đánh giá trực tiếp là thất bại hoàn toàn.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi nhớ.