(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 856: Tốt nhất kịch bản thưởng
Giải Kịch bản xuất sắc nhất vốn dĩ thuộc về biên kịch, nhưng đạo diễn Lộ Dương lại thay biên kịch Hách Vận lên bục nhận giải.
Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Ảnh hậu) là Nhan Bính Yến.
Khi nhận bộ phim này, cô đã phải trả giá rất nhiều, nhưng chưa từng nghĩ mình có thể đoạt giải Ảnh hậu, hơn nữa lại là Ảnh hậu của ba Liên hoan phim lớn nhất châu Âu. Cô đi cùng Lộ Dương và Ninh Hạo chỉ để mở mang tầm mắt. Ngay cả lễ phục cô mặc cũng do Hắc Đậu Truyền thông hỗ trợ mượn.
Khi khách mời công bố tên mình, cô vẫn chưa kịp phản ứng – không phải cô giả vờ mà là phải mất hàng chục giây sau, cô mới thực sự nhận ra mình đã đoạt giải. Sau đó, khi lên bục nhận giải, cô liền bật khóc.
Sau khi nghẹn ngào phát biểu cảm nghĩ, cô trở thành nữ minh tinh người Hoa thứ hai giành giải Ảnh hậu tại Liên hoan phim quốc tế Venice, sau Củng Lợi.
"Cậu đúng là bội thu rồi! Đưa cúp và giấy chứng nhận đây!" Hách Vận chẳng khách sáo chút nào. Cùng lắm thì chỉ thương hại Lộ Dương một chút thôi. Giành được hai giải thưởng lớn, nhưng thực tế lại chẳng liên quan gì đến Lộ Dương.
Đương nhiên, đó là do anh ta nghĩ chúng chẳng liên quan gì đến Lộ Dương. Thực ra, một đạo diễn có thể tạo ra Ảnh đế, Ảnh hậu, nhiều khi còn vẻ vang hơn cả việc tự mình giành giải. Sau này sẽ có càng nhiều diễn viên hạng A muốn hợp tác với cậu.
"Đây ạ!" Lộ Dương vội vã quay về như ngựa không ngừng vó, chính là để tranh công. Nhìn thấy ông chủ vui mừng cầm lấy giấy chứng nhận và chiếc cúp, anh cảm thấy tất cả đều đáng giá.
Những đạo diễn của Hắc Đậu Truyền thông, so với việc được các liên hoan phim công nhận, thực ra còn mong muốn được sự công nhận từ Hách Vận – vị ông chủ kiêm Bá Nhạc của họ hơn. Điều này không chỉ liên quan đến thực lực của họ, mà còn liên quan đến tiền đồ của họ.
Ai cũng biết công ty có một loạt dự án đang chờ đạo diễn thực hiện. Nhưng rốt cuộc ai sẽ đảm nhận dự án nào, đều do ông chủ quyết định. Anh ấy chỉ định ai làm đạo diễn, người đó liền được làm đạo diễn.
Khi Hách Vận nhận lấy giấy chứng nhận, anh liền nghe thấy tiếng nhắc nhở của hệ thống. Quả nhiên, chỉ cần là cúp và giấy chứng nhận được trao cho anh, dù không phải anh tự mình lên nhận hay không phải phim anh đạo diễn, thì anh vẫn sẽ nhận được phần thưởng như thường.
[Chúc mừng ký chủ ��ã nhận được giấy chứng nhận 'Giải Kịch bản xuất sắc nhất Liên hoan phim quốc tế Venice lần thứ 65', có thể lưu trữ 600 điểm thuộc tính.]
[Chúc mừng ký chủ đã nhận được rương bảo vật giấy chứng nhận (thượng phẩm).]
[Mở rương bảo vật.]
[Chúc mừng ký chủ đã mở rương bảo vật giấy chứng nhận (thượng phẩm), nhận được thuộc tính biên kịch +12 (vĩnh cửu), cùng tiểu thuyết/kịch bản 'Người Về Từ Sao Hỏa'.]
Thông thường, tiểu thuyết có kèm theo kịch bản sẽ không có chất lượng quá tệ. Bộ phim 'Vạn Tiễn Xuyên Tâm' chính là một ví dụ điển hình. Hách Vận vốn không coi trọng 'Vạn Tiễn Xuyên Tâm' lắm, nhưng không ngờ lại giúp anh nhận được một rương bảo vật thượng phẩm.
Cũng may mắn đó là giải Kịch bản xuất sắc nhất. Nếu không, bất kỳ giải thưởng nào khác cũng chẳng liên quan gì đến anh. Cho dù có thể giành được giải Sư Tử Vàng cho Phim truyện xuất sắc nhất, thì đó cũng là phần thưởng dành cho đạo diễn Lộ Dương.
"Lão Lộ, lần này phải làm tốt vào nhé. Lần trước cậu nói muốn làm phim 'Tú Xuân Đao', mau chóng hoàn thành kịch bản đi, tôi sẽ giúp cậu tìm nguồn đầu tư."
Hách Vận vốn dĩ thưởng phạt phân minh, chỉ một câu của anh là có thể giúp Lộ Dương giải quyết vấn đề đầu tư.
"Cảm ơn ông chủ!" Lộ Dương vô cùng kích động.
Đừng nhìn anh ta đã giành được hai giải thưởng tại Liên hoan phim quốc tế Venice, nhưng thực tế lại chẳng có mấy tác dụng trong việc thu hút đầu tư. Bởi vì 'Vạn Tiễn Xuyên Tâm' vốn dĩ đã được định trước là không có doanh thu phòng vé.
B�� phim này được chiếu lần đầu tại Liên hoan phim quốc tế Venice, và đã được công chiếu trong nước. Ngày đầu tiên, doanh thu phòng vé đạt hơn 70 vạn, ngày thứ hai trực tiếp giảm xuống còn hơn 40 vạn. Tổng cộng cũng không đạt nổi 5 triệu doanh thu phòng vé, thậm chí không đủ để thu hồi vốn.
Tuy nhiên, bộ phim này có Bernard và Quang Hiến cùng chiếm 40% cổ phần, Hắc Đậu Truyền thông và An Hảo Truyền hình Điện ảnh cùng chiếm 10%, với chi phí 6 triệu, thiệt hại cũng không đáng kể. Riêng Hách Vận đã thu được 1 triệu tiền nhuận bút biên kịch, nói không chừng còn có thể kiếm thêm chút lời.
Quan trọng nhất là đã giúp Hách Vận nhận được một rương bảo vật thượng phẩm. Dù không có rương bảo vật thượng phẩm, dù chỉ nhận được 12 điểm thuộc tính biên kịch, thì khoản tiền lỗ kia cũng đáng giá.
"Mọi thứ đều phải chờ sau khi quay xong 'Kiếm Vũ', bộ phim này có tính thương mại tương đối cao, cậu phải quay cho thật tốt, vì sự phát triển sau này vẫn phải dựa vào các bộ phim thương mại." Hách Vận là ông chủ công ty, anh ấy phải nuôi sống hàng trăm người, nên đương nhiên anh ấy coi trọng mảng phim thương mại hơn.
Chỉ là, cá nhân anh ấy không hề thiếu hoài bão. Nếu các đạo diễn dưới trướng muốn làm phim nghệ thuật, anh ấy cũng sẽ hỗ trợ tìm kiếm đầu tư, thậm chí tự mình đầu tư một chút.
"Tôi đi làm việc ngay đây!" Lộ Dương lúc này tràn đầy nhiệt huyết.
"Cậu về cũng không nghỉ ngơi chút nào sao?" Hách Vận sợ anh ta đi mấy bước liền gục ngã.
"Tôi đã ngủ một chút trên máy bay rồi." Lộ Dương nói.
Nhưng thực ra, anh đã phấn khích suốt chặng đường, căn bản chẳng chợp mắt được chút nào, chỉ là lúc này anh không thể nào không hưng phấn. Anh nóng lòng muốn chia sẻ tâm trạng này với các anh em của mình. Phú quý không về cố hương, chẳng khác nào mặc áo gấm đi đêm, có ai biết đâu!
Anh là đạo diễn đầu tiên của Hắc Đậu Truyền thông, ngoài Hách Vận, giành giải tại ba Liên hoan phim lớn nhất châu Âu. Địa vị của anh ngay lập tức đã khác biệt rõ rệt so với những người khác. Không chỉ về địa vị mà còn cả lợi ích, công ty chắc chắn sẽ thưởng cho anh cổ phần ảo. Ít nhất cũng phải là cấp bậc 10000+10000 như thế này. Tức là, trước tiên sẽ trực tiếp tặng anh 1 vạn cổ phần, sau đó để anh bỏ tiền mua thêm 10000 cổ phần.
"Được rồi, mười giờ khởi quay, cậu có thể đi ăn sáng trước." Hách Vận cũng không ngăn cản anh.
Còn Hách Vận thì tìm quyển nhật ký ra, để xem 'Người Về Từ Sao Hỏa' đã viết gì. Đó là một tiểu thuyết khoa học viễn tưởng. Trước có 'Mật Mã Gốc', sau có 'Người Về Từ Sao Hỏa', Hách Vận cảm thấy nếu anh cứ phát triển như thế, người Âu Mỹ sẽ hình thành một ấn tượng về anh. Đó chính là anh ấy thích đề tài khoa học viễn tưởng. Hơn nữa, anh ấy không thích quá nhiều nhân vật. 'Chôn Sống' là một vở kịch độc diễn, 'Mật Mã Gốc' cũng không cần quá nhiều diễn viên tham gia, và 'Người Về Từ Sao Hỏa' cũng chủ yếu xoay quanh một nhà khoa học bị lãng quên trên sao Hỏa.
Tuy nhiên, nhân vật chính của tiểu thuyết lại thuộc về NASA. Là một người Hoa Hạ, điều này có thể sẽ không được dễ chịu cho lắm. Nhưng trong kịch bản cũng không thiếu các yếu tố Hoa Hạ – sau khi NASA thất bại trong việc phóng vật tư cứu hộ, Hoa Hạ đã một lần nữa gửi vật liệu hỗ trợ cho họ, hiến tặng tàu vũ trụ Thái Dương Thần của mình, và công nghệ hàng không vũ trụ đỉnh cao của Hoa Hạ đã trở thành yếu tố then chốt cho chiến dịch cứu hộ lần này.
Muốn đưa bộ phim này sang Hollywood để kiếm tiền và càn quét giải thưởng, thì việc chỉnh sửa quá nhiều là không thực tế. Tuy nhiên, Hách Vận vẫn quyết định sẽ "bôi đen" giới chức cấp cao của NASA nhiều hơn một chút. Người Mỹ mỗi khi làm phim về cứu hộ không gian, nhất định phải lôi các quan chức cấp cao của NASA ra để "bôi đen" một phen, tạo nên màn đảo ngược hy sinh cá nhân vì đại cục. Họ cũng chẳng ngại điều này, thậm chí có thể nói đây là "chính trị đúng đắn".
Sau đó, anh sẽ tăng thêm một chút đất diễn cho hàng không vũ trụ Hoa Hạ, đồng thời gửi lời chào và lời cảm ơn đến những người làm trong ngành hàng không vũ trụ Hoa Hạ. Chỉ riêng điểm này thôi, nói không chừng anh có thể biến 'Người Về Từ Sao Hỏa' thành một bộ phim hợp tác sản xuất.
Sau khi đọc xong tiểu thuyết, Hách Vận liền bắt tay vào chỉnh sửa. Từ khi ra mắt đến nay, anh đã tăng thêm không ít thuộc tính biên kịch, nên việc chỉ đơn thuần chỉnh sửa kịch bản, thực sự dễ dàng hơn rất nhiều. Hách Vận dự định sau khi chỉnh sửa xong, sẽ liên hệ Michael Bay để nhờ giúp đỡ liên hệ nhà xuất bản.
Còn về việc bao giờ sẽ được chuyển thể thành phim điện ảnh... Chỉ có thể để nó xếp hàng chờ đợi. 'Cuộc Đời Của Pi' và 'Cô Gái Mất Tích' đều vẫn còn đang chờ đấy. Anh hy vọng nhóm người dưới trướng mình có thể sớm tự mình làm phim độc lập.
Cũng chính vì ôm ấp suy nghĩ này, nên sau khi Lộ Dương bắt đầu vào đoàn làm phim, anh ấy đã không hề nói một lời nào về công việc đạo diễn. Anh ấy chỉ thành thật làm một diễn viên.
Việc Lộ Dương giành được hai giải thưởng tại Liên hoan phim quốc tế Venice, thì ở Hắc Đậu Truyền thông đã sớm được mọi người biết đến rồi. Không chỉ vậy, Hắc Mễ Weibo thậm chí còn dùng biểu ngữ trên trang chủ để hiển thị tin vui này, cho đủ mặt mũi cho tiểu ngạo kiều Lộ Dương.
Tân đạo diễn Lộ Dương càn quét Liên hoan phim quốc tế Venice. Rất hiếm có bộ phim nào tham gia hạng mục tranh giải chính mà có thể giành liền hai giải thưởng một lúc. Bộ phim 'Vạn Tiễn Xuyên Tâm' do Lộ Dương đạo diễn, đã giành một giải Ảnh hậu và một giải Kịch bản xuất sắc nhất, quả thực có thể nói là càn quét giải thưởng.
Ngoài ra, khi thành viên ban giám khảo liên hoan phim Đỗ Kỳ Phong trả lời phỏng vấn truyền thông, ông cũng đã ca ngợi tiềm năng vô hạn của Lộ Dương, khiến Lộ Dương ngay lập tức trở thành một tân đạo diễn được săn đón nồng nhiệt.
Về cuộc phỏng vấn của Đỗ Kỳ Phong, Hách Vận đã tiết lộ một chút sự thật cho Lộ Dương. Đỗ Sir lần này coi như đã giúp Hắc Đậu Truyền thông giải quyết xong một việc. Anh ấy đúng là một người kiêu ngạo, đến mức giải Kim Tượng anh ấy nói không tham gia thì sẽ không tham gia. Nhưng anh ấy cũng có gia nghiệp lớn, hàng loạt người đi theo anh ấy để kiếm sống.
Mượn cơ hội hợp tác trong 'Cân Tung', Đỗ Kỳ Phong đã hợp tác với Hắc Đậu Truyền thông, với hy vọng sau khi thoát khỏi Tinh Quốc Z, Ngân Hà Ảnh Tượng có thể tìm được một con đường sống tại thị trường đại lục. Nhiều bộ phim của Ngân Hà Ảnh Tượng không thể phát hành trong nước, chỉ có một vài bộ phim tình cảm có thể giúp công ty tồn tại. Hai bên có cơ sở hợp tác vững chắc.
Vì vậy, Hắc Đậu Truyền thông đã mời Đỗ Kỳ Phong tham gia ban giám khảo tại Liên hoan phim quốc tế Venice lần này để hỗ trợ thêm. Không ngờ hiệu quả lại rất tốt. Hách Vận chủ yếu là sợ Lộ Dương "bay lên" (quá tự mãn), nên đã nói cho anh ta biết rằng có một chút khuất tất ở đây, và cậu vẫn cần phải học cách làm phim một cách chân thực. Chiêu vừa đấm vừa xoa này, Hách Vận đã sử dụng rất thành thạo.
Khi biết toàn bộ đoàn làm phim 'Kiếm Vũ' đều nghe theo mình, và mình sẽ là đạo diễn độc lập, nắm quyền kiểm soát bộ phim này, Lộ Dương vốn đang có chút sa sút tinh thần, liền lập tức trở nên phấn chấn trở lại.
"Ông chủ, sang trái một chút, anh đứng ở vạch phân cách."
"Được rồi, đạo diễn!"
Truyen.free giữ bản quyền của bản chuyển ngữ này.