Khoảng thời gian cuối năm này, thường là mùa bội thu thành quả.

Đặc biệt là với một người mê giải thưởng như Hách Vận thì càng đúng.

Các lễ trao giải âm nhạc kiểu gì cũng phải nể mặt vị đại lão tầm cỡ này, một là để thể hiện sự công bằng, hai là tiện thể quảng bá.

Nhất là khi Hách Vận đích thân tham dự lễ trao giải.

Để có thể khiến người ta trao thêm vài chiếc cúp nữa, anh thậm chí còn lên sân khấu biểu diễn một màn.

Ở đẳng cấp của anh mà lên sân khấu, thì cũng giống như Vương Kiện Lâm chạy lên hát vậy.

Lễ trao giải Âm nhạc thịnh hành Bắc Kinh năm 2008 quả thật không phụ sự kỳ vọng của Hách Vận, trao cho anh bốn giải thưởng.

Nam ca sĩ xuất sắc nhất năm, Ca sĩ sáng tác xuất sắc nhất năm, Nhà soạn nhạc xuất sắc nhất năm, và Ca khúc vàng của năm.

Trong đó, hai giải sau đều nhờ vào « Bắc Kinh Hoan Nghênh Ngươi » mà giành được.

Bài hát này thực sự đã gây sốt điên đảo.

Hách Vận dự định sẽ ghi lại bài hát này trong album tiếp theo của mình.

Thành phiên bản solo cá nhân của anh.

Chỉ cần không tùy tiện chỉnh sửa, bên quản lý cũng sẽ không nói gì, không thể cấm chính anh hát lại bài của mình.

Mở được bốn rương báu, khỏi phải nói sung sướng đến mức nào.

Ca khúc vàng của năm: Giá trị chứng nhận 180, rương báu hạ phẩm: Từ khúc +1, Từ khúc +250 (hiệu lực 25 phút).

Nhà soạn nhạc xuất sắc nhất năm: Giá trị chứng nhận 350, rương báu trung phẩm: Ngón giọng +5, Từ khúc « Tiểu Vĩnh Viễn ».

Ca sĩ sáng tác xuất sắc nhất năm: Giá trị chứng nhận 450, rương báu trung phẩm: Từ khúc +6, Từ khúc « Nhất Ti Bất Quải ».

Nam ca sĩ xuất sắc nhất năm: Giá trị chứng nhận 550, rương báu trung phẩm: Ngón giọng +8, Từ khúc « Shape Of You ».

Mang về ba bài hát, coi như thu hoạch khá tốt.

Tuy nhiên, bài « Tiểu Vĩnh Viễn » này cũng chỉ ở mức thường thường thôi, viết về những trải nghiệm yêu đương ngọt ngào kéo dài giữa hai người yêu nhau.

Tình ý nồng đậm của một tình yêu đôi lứa được thể hiện một cách rõ ràng trong ca từ, là một bản tình ca lãng mạn rất phù hợp cho các cặp đôi đang yêu nồng nhiệt hát tại KTV.

Cả ca khúc nghe vào đơn giản, mượt mà, vô tình chạm đến nơi mềm mại nhất trong trái tim người nghe.

Tuy nhiên, bài hát này rõ ràng thích hợp cho nữ giới hát hơn.

Rất có thể sẽ được giao cho Nghi An, Tiểu Phi, hoặc Trương Lương Dĩnh, Diêu Bối Na.

Hai bài sau đó lại thích hợp giọng nam hơn.

Chỉ là một bài còn "gợi cảm và bạo dạn" hơn bài kia.

« Nhất Ti Bất Quải », tên bài hát đã khá "sốc" rồi, may mà nội dung cũng tạm chấp nhận được.

Về phần « Shape Of You », nếu dịch tên sang tiếng Hán, đại khái là "Ngươi hùng dạng", trong phương ngữ miền Bắc rõ ràng mang ý nghĩa tiêu cực.

Mà lời bài hát còn "thô thiển" hơn nữa.

"the club isn't the best place to find a lover, so the bar is where i go" (vũ trường chẳng phải nơi tốt nhất để tìm người yêu, vậy nên tôi mới đến quán rượu để tìm vận may).

"grab on my waist and put that body on me" (ôm eo anh và kề sát cơ thể vào anh, ý là: ôm eo tôi, rồi làm chuyện đáng xấu hổ đi).

"we push and pull like a magnet do" (chúng ta cứ đẩy kéo nhau như nam châm, ý là: chúng ta lúc dính vào nhau, lúc lại tách ra, giống như nam châm vậy).

"and now my bed SHEets smell like you" (và giờ ga giường của tôi vẫn còn mùi hương của em, ý là: sáng nay, chăn của tôi toàn mùi hương của em).

Toàn những lời "lái xe", những câu từ "gợi tình" trần trụi, quả thực khó coi.

Hách Vận cảm thấy bài hát này không hề hợp với phong cách của mình chút nào, anh là một người đàn ông ngây thơ biết bao.

Nếu không phải có cô bạn gái Lưu Diệc Phi, chắc hẳn bố mẹ anh ấy giờ đây đã phải lo sốt vó vì con trai mình không gần nữ sắc.

Năm nay, bố mẹ Hách Vận cũng đã đến thủ đô.

Năm ngoái, hai bên gia đình đã gặp mặt, nhưng khi đó hai người trẻ tuổi vẫn còn lén lút, thậm chí còn chưa xác định mối quan hệ nam nữ.

Thế nhưng lần này, hai người đã chuyển sang sống chung.

Ngay cả dì Lưu cũng chẳng buồn quản nữa.

Vì vậy, năm nay hai bên gia đình trở nên thân thiết hơn rất nhiều.

Khi bố mẹ Hách Vận được "đạo sĩ giả" đón tiếp, Lưu Diệc Phi liền lập tức từ nhà sát vách sang.

"Bác trai, bác gái, hai bác đến có mệt không ạ? Chuyến đi có thuận lợi không ạ?"

Được một cô gái nhỏ quan tâm ân cần như vậy, bố mẹ Hách Vận cảm thấy ngây ngất.

"Phi Phi à, chúng ta không mệt, nhìn thấy con là hết mệt mỏi ngay."

Mẹ Hách Vận rất quý Lưu Diệc Phi, bà ấy thật may mắn vì Hách Vận tìm được cô bạn gái có tính cách ôn hòa, đáng yêu như thế. Nếu mà tìm phải một cô công chúa đỏng đảnh, bà ấy thật sự không biết phải đối xử thế nào.

Người quê cũng có lòng tự trọng, hơn nữa sẽ nhạy cảm và có lòng tự trọng mạnh mẽ hơn một chút.

"Dì ơi, Hách Vận làm cơm xong rồi, chúng ta đi ăn cơm thôi ạ." Lưu Diệc Phi ôm cánh tay mẹ Hách Vận, rất tâm lý, kéo mẹ Hách Vận đi ăn cơm.

Hách Vận và bố anh ấy mang đồ đạc đã chuẩn bị tới kho cất đi.

"Ôi, Phi Phi con đợi đến giờ vẫn chưa ăn cơm sao? Con cứ ăn trước đi, không cần đợi dì đâu, lần sau không được như thế nữa nhé."

Mẹ Hách Vận xoa nắn khuôn mặt nhỏ nhắn của Lưu Diệc Phi, quả thực là yêu chiều không muốn rời.

"Hì hì, con không đói ạ." Lưu Diệc Phi cười tủm tỉm nói.

Thật ra Hách Vận thương cô không thoải mái, đã nấu canh nóng cho cô, nên cô thật sự không đói mà đợi đến giờ.

Nhưng những lời như vậy thì không cần phải nói ra.

Lời nói dối có thiện ý, đôi khi có ích cho việc vun đắp mối quan hệ mẹ chồng nàng dâu.

"Mẹ con đâu, có cần gọi mẹ con cùng ăn cơm không?" Mẹ Hách Vận hỏi.

"Mẹ con đi Giang Thành rồi, phải mấy ngày nữa mới về được." Bà ngoại Lưu Diệc Phi năm nay không tới, nhưng mẹ cô chắc chắn phải đi thăm viếng.

"Vậy thôi vậy, Phi Phi à, dì thấy hai con đã thông tường giữa hai nhà rồi đấy."

Mẹ Hách Vận nhìn lối đi hình cổng vòm đã được mở thông giữa hai nhà, đã cảm thấy cô con dâu này của nhà mình là ổn rồi.

Thầm nghĩ có lẽ nên tính chuyện tổ chức hôn lễ rồi.

"Sợ đi từ bên ngoài sẽ bị người ta chụp lén ạ..." Lưu Diệc Phi theo lý do Hách Vận đã đưa ra trước đó, đưa ra một lời giải thích nhỏ.

Cô ấy thật ra không muốn mẹ Hách Vận nghĩ rằng cô "không kiềm chế" hay "thiếu đoan trang".

Mặc dù cô và Hách Vận đã "lăn ga giường" đến mức ga giường cũng sắp mòn cả rồi.

"Như vậy cũng tiện, làm cũng rất đẹp." Mẹ Hách Vận không hề cảm thấy cô con dâu của mình thiếu đoan trang, bà ấy mừng đến không ngậm được miệng.

"Dì ơi, dì rửa tay trước đi ạ, con đi mang đồ ăn ra."

Lưu Diệc Phi thể hiện sự đảm đang.

"Phi Phi con cứ ngồi đó, lát nữa dì bưng ra, bàn tay nhỏ bé mềm mại của con đừng để bị bỏng nhé."

Mẹ Hách Vận đã bắt đầu thương yêu con dâu.

"Không sao đâu ạ, con thường xuyên tự mình nấu ăn, hôm nay con còn phụ Hách Vận một tay nữa cơ." Lưu Diệc Phi có lẽ muốn xây dựng hình tượng một cô vợ hiền dâu đảm.

"Phi Phi con đừng có mà giả bộ ngốc nghếch, nó có chứng chỉ đầu bếp, con nấu cơm gì chứ, cứ ngồi chờ ăn là được."

Mẹ Hách Vận hoàn toàn đứng về phía con dâu, cảm thấy con trai mình gặp được cô con dâu hiền lành, đáng yêu lại xinh đẹp như vậy thì nên làm trâu làm ngựa.

Đây đại khái là cách phổ biến nhất mà mẹ chồng thể hiện sự yêu mến đối với con dâu.

"Mẹ, mẹ thiên vị quá đi, mẹ đi với cô ấy luôn đi."

Hách Vận vừa vào phòng đã nghe thấy những lời "trêu chọc" như vậy, trong khoảnh khắc cảm thấy tổn thương thấu tâm can.

Anh cũng không dễ dàng gì đâu!

Vì rèn luyện tài nghệ nấu ăn cho nàng dâu tương lai, thậm chí đã tốn một năm để quay bộ phim « Little Forest ». Nếu không phải vì bị phát hiện có chứng chỉ đầu bếp trung cấp, giờ này anh có lẽ đang vắt chéo chân, chờ người đẹp nấu cơm bưng đến tận miệng rồi.

Giờ thì việc "dạy dỗ" thất bại, chỉ đành tự mình cáng đáng thôi.

Lưu Diệc Phi có ý lấy lòng người mẹ chồng tương lai, mà người mẹ chồng tương lai đối với cô cũng rất hài lòng, cũng ra sức lấy lòng cô con dâu tương lai.

Vì vậy, trên bàn cơm trò chuyện vô cùng vui vẻ.

Sau bữa ăn, Lưu Diệc Phi tạm biệt một cách rất quy củ, chuẩn bị về nhà mình ngủ, dù sao cũng chưa kết hôn, vẫn cần phải thận trọng.

"Anh đưa em, hai bác cứ nghỉ ngơi đi ạ." Hách Vận đứng dậy.

Anh có thể hiểu được sự "thận trọng" của Lưu Diệc Phi, đã như vậy, vậy thì chỉ có thể anh không thận trọng thôi.

Vì vậy, Hách Vận đưa Lưu Diệc Phi xong thì không về nhà nữa.

Mà ở lại nhà Lưu Diệc Phi để chăm sóc cô, dù sao cũng là đến kỳ kinh nguyệt, Hách Vận ít nhất có thể giúp pha nước nóng, xoa bụng gì đó.

Mỗi tháng đến lúc này, Lưu Diệc Phi đều trở nên yếu ớt lạ thường.

Thật ra, khi Hách Vận và Lưu Diệc Phi ở cùng nhau, họ đúng là thường xuyên bị ham muốn chi phối, nhưng hai người họ cũng không phải vừa gặp mặt đã "lăn ga giường".

Nhiều khi, ôm nhau đọc sách hoặc xem phim, thảo luận về diễn xuất, trò chuyện vẩn vơ, cũng có thể trôi qua rất vui vẻ.

Lưu Diệc Phi khuyên vài câu không thành công, cũng liền an tâm tận hưởng sự chăm sóc của bạn trai.

Bố mẹ Hách Vận năm nay đến, Hách Vận vẫn sắp xếp cho họ đi xem buổi gala cuối năm, dì Lưu cũng đi cùng.

Anh và Lưu Diệc Phi đi tham gia buổi gala cuối năm, để họ lại ở nhà cũng không có ý nghĩa.

Hy vọng họ sẽ không xem buổi gala cuối năm đến mức chán ngấy.

Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản dịch mượt mà này.