(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 899: Giải quyết dứt khoát
Minh tinh yêu xa là chuyện thường tình, cũng là nguyên nhân chính khiến tình cảm của họ tan vỡ.
Lần này, Hách Vận cùng Lưu Diệc Phi lại phải chia cắt đôi nơi.
Lưu Diệc Phi đang ở Đường Sơn, còn Hách Vận lại sang Hương Giang ghi hình.
Hai người tạm thời chỉ có thể trò chuyện qua điện thoại.
Tiến độ phim của Lưu Diệc Phi thì Hách Vận không thể can thiệp được, Phùng Tiểu Cương vẫn luôn là đạo diễn có tay nghề.
Lần này, «Đường Sơn Đại Địa Chấn» cũng là một dự án lớn.
Chỉ riêng việc dựng cảnh đã tốn không ít tiền.
Khu căn cứ điện ảnh Đường Sơn rộng 1 cây số vuông, được xây dựng trong ba tháng rưỡi, tìm kiếm rất nhiều đạo cụ sinh hoạt thời những năm 70, tổng chi phí lên tới gần 10 triệu nguyên.
Sau đó, thông qua hình thức "động đất", lại phá bỏ những thứ đó.
Trong khi đó, tổng đầu tư cho bộ phim «Đào Tỷ» của Hách Vận mới chỉ có 10 triệu, trên thực tế, thậm chí không đủ để trả cát-xê cho Hách Vận.
Vì vậy, Hách Vận đã diễn xuất không lấy cát-xê cho bộ phim này.
Về phía các nhà đầu tư, An Hảo Điện ảnh và Hắc Đậu Truyền thông mỗi bên chiếm 20%, sáu triệu còn lại đều do Ảnh Hoàng bao trọn.
Ảnh Hoàng không chỉ rót 60% kinh phí, còn tài trợ biệt thự, xe cộ cho đoàn làm phim. Dương lão bản thậm chí đích thân ra mặt, mời nhiều nhân vật máu mặt trong giới giải trí Hương Giang đến đóng vai khách mời.
Thật ra, ban đầu Ảnh Hoàng hy vọng Diệp Đức Nhàn sẽ thủ vai Đào Tỷ.
Trong «Trường Học Uy Long II», cảnh đối diễn của bà với Châu Tinh Trì và Ngô Mạnh Đạt vô cùng đặc sắc, tạo ra không ít cảnh kinh điển.
Trong «Tân Thiếu Lâm Ngũ Tổ», bà thủ vai cao thủ ám khí – Chu Tiểu Thiến, biệt danh “Thiên thủ Quan Âm”. Đó cũng là một người mẹ hẹp hòi nhưng hài hước, mưu trí, thông minh, lanh lợi và hết mực yêu thương con gái.
Phải nói rằng, càng lớn tuổi, diễn xuất của Diệp Đức Nhàn càng tinh tế. Khi còn trẻ, bà đặc biệt giỏi thể hiện hình ảnh những người phụ nữ lam lũ, những bà cô tằn tiện.
Vai Đào Tỷ này nếu giao cho bà, biết đâu còn diễn hay hơn cả Trịnh Phối Phối.
Thế nhưng, Hách Vận lại cảm thấy bà ta "không xứng", từ chối không chịu đóng vai phụ cho bà ta.
Đúng vậy, vai chính thực sự của «Đào Tỷ» là "Đào Tỷ", Hách Vận có thể nói là đang làm nền cho vai diễn "Đào Tỷ".
Chỉ là Hách Vận lăn lộn trong giới giải trí Hương Giang nhiều năm, cũng không ít lần tìm hiểu về Diệp Đức Nhàn. Trong một vài trường hợp công khai anh cũng từng đụng mặt, nhất là hai năm khi Hách Vận còn chưa thành danh, có thể rõ ràng cảm nhận được người phụ nữ này khinh thường đồng nghiệp.
Hách Vận vốn không phải người quá hẹp hòi.
Thôi được, anh đúng là có chút hẹp hòi. Sự lạnh nhạt năm xưa vẫn in sâu trong lòng anh, dù người đó có phù hợp với vai diễn đến mấy, anh cũng quyết không thỏa hiệp.
Huống hồ, sự lạnh nhạt đó lại l�� thái độ bề trên với người trong ngành.
Ảnh Hoàng bên đó cũng đành chịu.
Họ căn bản không có cách nào gây áp lực cho Hách Vận, anh đã nói không được thì đành chịu.
Còn Trịnh Phối Phối, người đã theo chồng di cư sang Mỹ và nhập quốc tịch Mỹ.
Trong một cuộc phỏng vấn với «Phi Thường Đạo», bà từng tự nhận mình xuất thân "phản cách mạng", nhưng lại tuyên bố: "Tôi còn hơn cả con cái công nông binh, cả đời này đều tự hào là người Trung Quốc."
Với thái độ rành mạch như vậy, bà đã dễ được mọi người chấp nhận hơn.
Vả lại, Hách Vận cùng bà cũng đã mấy lần tiếp xúc, cảm thấy khá thoải mái.
Việc Hách Vận từ chối Ảnh Hoàng không chỉ dừng lại ở Diệp Đức Nhàn.
Huỳnh Thu Sinh anh cũng từ chối.
Anh xác thực đã từng hợp tác với Huỳnh Thu Sinh, và từng hợp tác không chỉ một lần, nhưng có những người không thích thì vẫn là không thích.
Ngày trước, không có cách nào khác, đành phải tùy cơ ứng biến.
Giờ đây, anh đã có chỗ đứng vững chắc, sang Hương Giang cũng như một vị vương giả trở về, có thể làm mọi chuyện theo ý mình.
Ảnh Hoàng bên đó không những không có ý kiến, ngược lại còn thấy đó là lẽ đương nhiên.
Quả không hổ danh đạo diễn tầm cỡ quốc tế, thật sự có cá tính.
Quá trình quay bộ phim này nhìn chung khá thuận lợi.
Nghề làm thuê truyền thống ở Hương Giang đang dần mai một theo sự già hóa dân số.
Khắp nơi, các viện dưỡng lão hoặc bị bỏ hoang, hoặc trở thành nơi trú ngụ cho một thế hệ người từng khai phá vùng đất này nhưng nay đã bị lãng quên.
Là một trong những lớp người đầu tiên kiến thiết, họ đã tạo dựng nên Hương Giang tấc đất tấc vàng này, nhưng rồi lại chỉ có thể dần mục ruỗng và biến mất trong sự lãng quên.
Đào Tỷ, là một thành viên trong số họ, vừa là may mắn lại vừa là bất hạnh.
Bà không có con cái, tận tụy với gia đình họ Lương hàng chục năm như một. Theo tuổi tác dần tăng lên, dù có đôi lúc lực bất tòng tâm, bà vẫn luôn cần mẫn, chăm chỉ.
Thiếu gia Roger bận rộn công việc, đã ngoài ba mươi, bốn mươi nhưng vẫn độc thân, từ lâu đã quen với sự chăm sóc của Đào Tỷ.
Nếu không phải buổi chiều định mệnh ấy, khi bà bị đột quỵ, có lẽ anh sẽ không nhận ra rằng Đào Tỷ cũng sẽ già yếu, người từng nấu những món ăn ngon tuyệt, giờ đây lại không cầm nổi nồi niêu xoong chảo.
Câu chuyện từ bỏ những thủ pháp ủy mị, phiến tình, thay vào đó là cách thể hiện hành trình này một cách cực kỳ bình tĩnh, kiên quyết không đi quá một bước nào.
Sự tỉnh táo và tiết chế là điều Hách Vận đã nhiều lần thảo luận với diễn viên và phó đạo diễn.
Để có thể diễn tốt vai "Đào Tỷ", Trịnh Phối Phối đã làm rất nhiều công tác chuẩn bị.
Kỹ thuật diễn của bà thật ra không hề tệ, dù khi còn trẻ được mệnh danh là "bình hoa di động", nhưng theo thời gian lắng đọng, giờ đây bà đã trở thành một diễn viên thực lực.
Mặc dù không thể hoàn thành hầu hết các cảnh quay chỉ trong một lần, nhưng ít nhất sau ba, năm lần, chắc chắn bà có thể khiến Hách Vận hài lòng.
Vả lại, bà từng trải qua thời kỳ hoàng kim của phim Hồng Kông, khả năng chịu áp lực cực kỳ tốt.
Dù đã lớn tuổi, bà làm việc mười sáu tiếng một ngày mà không hề than vãn.
Trong quá trình nghiên cứu kịch bản, Hách Vận đều có sự tìm hiểu cực kỳ sâu sắc về kịch bản và nhân vật.
Thậm chí diễn còn tốt hơn cả Trịnh Phối Phối.
Vì thế, màn trình diễn của hai người có thể nói là "ăn ý một cách dứt khoát", vô cùng trôi chảy.
Lịch trình quay phim dự kiến là 50 ngày, nhưng có cảm giác sẽ hoàn thành chỉ trong khoảng 40 đến 45 ngày.
Hách Vận, mới khoảng hai mươi tuổi, phải đóng vai một người đàn ông trung niên ngoài ba mươi, bốn mươi (theo Hách Vận thiết lập là 36 tuổi), thực sự là một thử thách lớn.
Anh chỉ thay đổi một chút tông màu da, để râu, và nhuộm tóc điểm bạc để tăng thêm vài phần phong trần, từng trải.
Đương nhiên, ngoại hình chỉ là phụ trợ, cuối cùng vẫn phải dựa vào diễn xuất.
Chịu ảnh hưởng từ Vương Bảo Cường và bộ phim «Hello! Mr. Tree», lần này Hách Vận thay đổi phong cách diễn xuất.
Cảnh giới diễn xuất cao nhất mà một diễn viên chuyên nghiệp theo đuổi, chính là khiến khán giả không nhận ra mình đang diễn, biến mình hoàn toàn thành nhân vật, hay còn gọi là lối diễn xuất kiểu phim tài liệu.
Hách Vận ăn ở ngay tại nhà Roger, anh đi đứng, ăn uống, thậm chí cả cách thở, đều theo cách của người đàn ông trung niên Roger.
Quả thực như Vương Bảo Cường nhập hồn.
Thường xuyên, sau khi tan cảnh, Hách Vận vẫn cảm thấy mình chính là Roger.
Anh cùng Trịnh Phối Phối ngồi trong phòng khách sắp xếp đồ đạc, vô tình thấy vài món đồ cũ Đào Tỷ giữ lại. Rất nhiều món đều liên quan đến Roger, Đào Tỷ không nỡ vứt đi, cất giữ như những kỷ vật.
Khi lấy ra một chiếc khăn lụa, Hách Vận không cười nổi.
Anh lặng lẽ, cẩn thận gấp gọn chiếc khăn lụa lại.
Phó đạo diễn Hàn Nham nín thở nhìn cảnh này, lúc đó Hách Vận không có lời thoại, và mặt không biểu cảm.
Trạng thái mà Hách Vận thể hiện lúc ấy mới thật sự là diễn xuất chính xác nhất, chỉ cần nói một lời, bầu không khí đó sẽ sai lệch, dù chỉ thêm một biểu cảm cũng trở nên thừa thãi.
Sau khi Hàn Nham hô "cắt", Hách Vận vẫn ngồi yên tại chỗ không nhúc nhích.
Mãi một lúc lâu sau, Hách Vận mới đi đến sau máy giám sát để xem lại kết quả.
Hiệu quả tự nhiên là tốt ngoài mong đợi.
Bộ phim này chắc chắn sẽ giành giải thưởng, chỉ không biết anh và Trịnh Phối Phối ai sẽ nhận được nhiều hơn.
Sau đó, Hách Vận cảm thấy «Đào Tỷ» có thể diễn theo cách đó.
Nhưng «Manchester by the Sea» thì tuyệt đối không thể diễn như vậy, vì rất dễ bị tẩu hỏa nhập ma.
Hiệu quả "chữa lành" của hai kịch bản hoàn toàn không cùng một phương diện.
Đến cuối tháng 3, «Đào Tỷ» đã thuận lợi hoàn thành quá trình ghi hình. Trong khoảng thời gian quay phim, Hách Vận cũng đã biên tập xong «Hello! Mr. Tree».
Lúc này, bộ phim «Đường Sơn Đại Địa Chấn» của Lưu Diệc Phi vẫn chưa hoàn tất.
Mọi bản dịch từ chúng tôi đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của đội ngũ.