Hiện tại cũng không cần phải thay đổi.

"Chúc mừng anh 《Họa Tâm》, giành được giải Ca khúc nhạc phim gốc xuất sắc nhất!"

"Cảm ơn!"

"Anh nghĩ điện ảnh Hương giang... còn có thể tồn tại được bao nhiêu năm nữa?" Trần Huân hỏi một câu mà rất nhiều người làm điện ảnh Hương giang lão làng đang băn khoăn.

Còn về lý do tại sao lại hỏi Hách Vận.

Đương nhiên là vì lộ trình phát triển của Hách Vận đã khiến cả giới điện ảnh Hoa ngữ phải ngỡ ngàng.

"Quá xa thì tôi không thể nhìn tới, nhưng tôi cảm thấy, ít nhất..." Hách Vận không ngờ mình chỉ là lên nhận giải mà lại bị hỏi một chủ đề nặng nề như vậy. Tuy nhiên, vấn đề này đã được thảo luận rất nhiều, nên anh không hề nao núng đáp lời: "Ít nhất cũng có thể duy trì 100 năm nữa."

Cả hội trường xôn xao.

100 năm?!

Anh thật có gan để nói ra điều đó, nhưng ngay cả người làm điện ảnh Hương giang cũng không dám nghĩ tới.

Nhìn chung danh sách đề cử Phim điện ảnh xuất sắc nhất Giải Kim Tượng Hương giang năm nay, trong 5 bộ phim, «Xích Bích», 《Họa Bì》 và 《Xin Đừng Gác Máy》 đều là phim hợp tác sản xuất giữa nội địa và Hương giang. Phim Hồng Kông thuần túy chỉ có «Văn Tước» của Đỗ Kỳ Phong và «Thiên Thủy Vây Ngày Cùng Đêm» của Hứa Yên Hoa.

Trước kia, phim hợp tác sản xuất là do Hương giang cung cấp vốn và diễn viên, phim quay tại Hương giang, còn nội địa chỉ mua bản quyền để phát hành.

Sau này, nội địa có vốn đầu tư rót vào, phim bắt đầu được quay tại nội địa.

Và mấy năm gần đây, nguồn đầu tư từ nội địa ngày càng chiếm phần lớn trong các dự án hợp tác sản xuất. Thậm chí có những bộ phim mà toàn bộ kinh phí đến từ nội địa, đạo diễn Hương giang dứt khoát đến nội địa để quay các đề tài nội địa.

Việc điện ảnh Hương giang bắt đầu chuyển hướng sang nội địa là một bước ngoặt.

Và cũng là một dấu hiệu quan trọng cho thấy điện ảnh Hương giang đang trên đà suy tàn trong mắt nhiều người.

"Là một người làm điện ảnh lâu năm, đã gắn bó với cả Hương giang và nội địa, anh có ý kiến gì về việc giới điện ảnh Hương giang 'bắc tiến' (hướng ra nội địa) này?"

Trần Huân cũng có ý định "bắc tiến". Bộ phim gần đây nhất anh ấy tham gia sản xuất vẫn là «Giấc Mơ Bầu Trời», đó đã là chuyện của năm 2007.

Những người làm điện ảnh Hương giang cứ nhàn rỗi mãi như anh ấy gần như đã trở thành tình trạng chung.

Gần đây, «Đông Tà Tây Độc: Chung Cực Bản» của Vương Gia Vệ được công chiếu tại nội địa.

Dù bản dựng lại của bộ phim này không đạt doanh thu phòng vé quá cao, nhưng lại được thảo luận rất nhiều trên mạng, thậm chí còn lên hẳn hot search của Hắc Mễ Weibo.

Rất nhiều người trên đó hoài niệm thanh xuân.

Từng có một bộ phim không hiểu, cũng chưa từng nghĩ có ngày mình sẽ hiểu được nó.

Nhưng mà khi ta đã lớn tuổi, bất đắc dĩ nhận ra đủ loại nỗi chua xót thê lương cùng sự bất lực lạnh lùng trong thế giới người trưởng thành.

Ngoài phần hình ảnh và lời thoại, âm nhạc của bộ phim này cũng là một điểm sáng lớn.

Âm nhạc do Trần Huân biên soạn đã nâng tầm bộ phim thành một tác phẩm kinh điển, cũng khiến anh ấy được tôn vinh là bậc thầy phối nhạc trên mạng.

"Điểm cốt lõi của việc đạo diễn Hương giang 'bắc tiến' không nằm ở sự hợp tác giữa người với người, mà là ở sự hợp tác về mặt thị trường. Người làm điện ảnh nội địa cần học hỏi kinh nghiệm sản xuất phim thương mại, khả năng nắm bắt thể loại phim của các đạo diễn Hương giang. Giống như trước kia sự phân chia điện ảnh Bắc phái, Nam phái biến mất, một ngày nào đó 'đạo diễn Hương giang' cũng sẽ biến mất. Tất cả mọi người đều là đạo diễn điện ảnh Hoa ngữ, câu chuyện xảy ra ở đâu thì sẽ quay ở đó, người xem chỉ công nhận một loại hình điện ảnh duy nhất, đó chính là điện ảnh ưu tú."

Hách Vận chỉ muốn nhanh chóng rời đi, anh chỉ là nhận một giải thưởng nhỏ, thực sự không phù hợp để thao thao bất tuyệt trong một dịp như thế này.

Cũng may là Trần Huân cuối cùng đã nhận ra nơi đây không phải nơi để hàn huyên tâm sự.

Hách Vận một tay cầm bằng khen, một tay mang theo cúp trở lại chỗ ngồi. Vị trí của anh ở hàng đầu tiên, gần khu vực trung tâm.

Một bên là Lưu Diệc Phi, bên kia chính là người từng là chủ trì lễ trao giải Kim Tượng, Văn Tuấn.

Cúp như thường lệ được trao cho Lưu Diệc Phi, Hách Vận mở bằng khen.

Ca khúc nhạc phim gốc xuất sắc nhất: Bằng khen dung lượng 450, rương báu trung cấp mở khóa khúc nhạc +5, nhạc phẩm «Brotherhood».

Giải Quay phim xuất sắc nhất cũng do 《Họa Bì》 giành được.

Tuy nhiên điều này không liên quan gì đến Hách Vận.

«Quay Về Tuổi 20» được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, tiếc là không đoạt giải.

Lưu Diệc Phi đã nhiều lần được đề cử Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, nhiều hơn cả số lần của Hách Vận, nhưng mỗi lần đều không giành được giải. Chỉ có thể nói... đó là chuyện quá đỗi bình thường.

Lần này, những người thực sự cạnh tranh giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất là Châu Tấn và Bào Khởi Tịnh.

Cuối cùng, người đoạt giải là Bào Khởi Tịnh, còn người đoạt giải Ảnh đế là Trương Gia Huy. Cả hai đều đã chinh chiến trong nghề nhiều năm, mới cuối cùng giành được giải thưởng lớn.

Điện ảnh Hương giang suy tàn, điều này cũng có thể thấy được qua giải thưởng Ảnh đế, Ảnh hậu.

Tôn vinh người gạo cội, khuyến khích thế hệ trẻ.

Giải Diễn viên mới xuất sắc nhất thuộc về Từ Kiều, con gái nuôi của Châu Tinh Trì.

Đạo diễn xuất sắc nhất là Hứa Yên Hoa, điều này gần như không có gì b���t ngờ. Hứa Yên Hoa chính là cỗ máy giành giải thưởng.

Giải thưởng thứ ba của 《Họa Bì》 là Phim điện ảnh xuất sắc nhất.

Rất hiển nhiên, Giải Kim Tượng không muốn trao giải Đạo diễn xuất sắc nhất cho Hách Vận, nhưng lại không thể không trao một giải lớn.

Mấy năm nay Hách Vận phát triển quá nhanh.

So với việc giới điện ảnh Đài Loan muốn hợp tác làm ăn với Hách Vận để kiếm tiền, thì giới điện ảnh Hương giang lại vừa yêu vừa ghét anh.

Đừng thấy Hách Vận suốt ngày kêu gọi đừng phân chia vùng miền, chúng ta đều là người một nhà.

Nhưng kỳ thực, trở ngại lớn nhất cho việc đạo diễn Hương giang "bắc tiến" lại chính là Hách Vận và công ty Hắc Đậu Truyền thông của anh ấy.

Các dự án của Hắc Đậu Truyền thông quá mạnh.

Cho dù là «Xích Bích», được sản xuất với kinh phí 80 triệu đô la, đứng trước Hách Vận, cũng bị đánh bại không chút sức kháng cự.

《Xin Đừng Gác Máy》 cũng làm cho Hàn Tam Bình bị thua lỗ tiền bạc.

Nên đầu tư đạo diễn Hương giang, hay là nên đầu tư đạo diễn của Hắc Đậu Truyền thông...

Điều này khiến Hàn Tam Bình, vốn đã e dè với các đạo diễn Hương giang, nay lại càng thêm chần chừ, không dám tiến tới.

Hách Vận không phải một người.

Không ai biết anh ấy bắt đầu chuẩn bị từ khi nào, cũng không biết anh ấy rốt cuộc làm thế nào, dù sao anh ấy đã đào tạo được một nhóm lớn đạo diễn trẻ tuổi.

Hiện tại lại còn đang thực hiện dự án giao lưu điện ảnh Trung-Mỹ này...

Trong mắt một số người làm điện ảnh Hương giang, Hách Vận hiện t���i chính là phần tử cứng rắn, ngăn cản người làm điện ảnh Hương giang "bắc tiến" vào thế giới điện ảnh nội địa.

Họ hận anh, nhưng muốn "bắc tiến" thì lại không thể đắc tội anh ta quá mức.

Hắc Đậu Truyền thông là công ty điện ảnh tư nhân xếp hạng nhất nội địa.

Hơn nữa, anh ấy còn nắm giữ một kênh marketing trực tuyến vô cùng quan trọng – Hắc Mễ Weibo.

Cho nên giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất này liền được trao ra để xoa dịu Hách Vận.

Thế là xong...

"Xin mời đạo diễn Từ Khắc, mời lên sân khấu!"

Sau khi ôm Lưu Diệc Phi, Hách Vận bước lên sân khấu. Khi lên đến nơi, việc đầu tiên anh ấy làm là mời Từ Khắc lên sân khấu.

"Bộ phim này là tôi và đạo diễn Từ Khắc cùng nhau thực hiện, tôi đã học được rất nhiều điều từ anh ấy. Hy vọng vinh dự này có thể chia sẻ cùng anh ấy."

Từ Khắc ở dưới sân khấu vừa cười vừa từ chối.

Nếu là giải Đạo diễn xuất sắc nhất, thì chắc chắn anh ấy có thể cùng Hách Vận chia sẻ giải thưởng.

Nhưng giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất thì đành thôi.

Hách V��n là nhà sản xuất, đạo diễn, biên kịch, diễn viên chính...

Còn anh ấy vẻn vẹn chỉ là đạo diễn và biên kịch mà thôi.

"Từ đạo, hay là để tôi xuống cõng anh lên nhé..." Hách Vận thực ra cũng không quá hứng thú với vinh dự kiểu này.

Anh thích phần thưởng mà bằng khen mang lại hơn.

Nếu là Ảnh đế, anh có thể còn coi trọng, chứ giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất thì anh đã giành được cả tá rồi.

Từ Khắc ở phía dưới cười không ngớt.

Trong lòng không khỏi nhẹ nhõm.

Còn những người làm điện ảnh Hương giang từng có lời oán trách và nghi ngờ Hách Vận trước đó thì bắt đầu tự vấn bản thân.

Một khoảnh khắc vinh quang như vậy, vậy mà lại mời người khác cùng mình chia sẻ.

Vận tử...

Quen biết Hách Vận nhiều năm như vậy, anh ấy là người thế nào, với ánh mắt tinh đời của mình, chẳng lẽ lại không nhận ra anh ấy là người thế nào sao?

Rốt cuộc là định kiến nào mới có thể khiến mình nghi ngờ nhân cách của anh ấy.

Từ Khắc thực sự không thể làm gì khác. Trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt của khán giả, anh vừa chắp tay chào hỏi mọi người, vừa bước lên bục nhận giải.

Hai vị khách mời trao giải, Trần Gia Thượng và Lưu Vĩ Cường, cũng tiến đến ôm Từ Khắc.

Mặc dù chỉ có một chiếc cúp, nhưng chẳng lẽ không thể hai người cùng nhau nhận sao?

Hách Vận và Từ Khắc mỗi người cầm một nửa chiếc cúp, người cầm phần trên, người cầm phần dưới.

Cuối cùng, Hách Vận đưa chiếc cúp cho Từ Khắc cầm, còn anh thì nhận lấy bằng khen.

"Tôi là lớn lên cùng với những bộ phim của đạo diễn Từ Khắc..."

Cả hội trường lập tức bật ra những tiếng cười thiện chí. Lời ca ngợi nhiệt tình nhất dành cho tiền bối cũng chỉ đến thế mà thôi.

Nhưng Hách Vận cũng không hề nói dối.

Năm 1981, Từ Khắc nhờ bộ phim hài đen «Quỷ Mã Người Nhiều Mưu Trí» đã giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất Liên hoan phim Kim Mã Đài Loan lần thứ 18.

Năm đó, Hách Vận tròn một tuổi.

Vào thời điểm ra mắt 《Tân Thục Sơn Kiếm Hiệp》, anh mới một tuổi, còn chưa xem hiểu điện ảnh.

Đến những năm 90, «Hoàng Phi Hồng», «Tiếu Ngạo Giang Hồ», «Tân Long Môn Khách Sạn», tất cả đều là những bộ phim Hách Vận yêu thích nhất. Thực sự có thể nói là đã dẫn lối Hách Vận đến với tình yêu điện ảnh.

"Cậu nói thế này, là tôi thấy mình già thật rồi."

"Thế thì sao chúng ta không kết nghĩa huynh đệ đi?"

Hai người trên sân khấu cứ như đang diễn một tiểu phẩm, hai vị khách mời trao giải Trần Gia Thượng và Lưu Vĩ Cường thỉnh thoảng cũng thêm vào một câu.

Cả bốn người đều được xem là những đạo diễn lớn có tiếng.

Người một câu, người một câu, hài hước duyên dáng, những câu nói dí dỏm liên tục, thú vị hơn nhiều so với việc Ngô Quân Như, Tăng Chí Vĩ pha trò.

Những người ban đầu có ác cảm với Hách Vận lại tiếp tục tự vấn bản thân.

Nhìn Hách Vận đứng giữa mấy đạo diễn Hương giang.

Có bao giờ xuất hiện một chút bất hòa nào đâu!

"Anh thích bộ phim nào nhất của Lão Quái Từ?" Trần Gia Thượng hỏi.

"Nếu nói là thích nhất, vậy thì chắc chắn là Tân Long Môn Khách Sạn. Tôi thích nhất cảnh Khâu Mạc Ngôn phi thân lên vách núi giết Chung Tử Đơn."

Hách Vận không chút do dự đáp lời, sau đó liền thấy Chung Tử Đơn ở dưới khán đài che mặt lại.

Các vị nói chuyện thì cứ nói chuyện, tại sao lại phải giết tôi chứ.

Thật là một quá khứ đen tối mà.

Mặc dù bộ phim «Diệp Vấn» do anh ấy thủ vai chính không thu được nhiều tiền, nhưng Chung Tử Đơn bản thân lại nổi đình nổi đám.

Cũng có thể nói là cá mặn trở mình.

"Phim võ hiệp à..." Từ Khắc cảm khái. Bộ phim 《Họa Bì》 của ông chẳng phải là một bộ phim võ hiệp thuần túy.

"Tôi cảm thấy phim võ hiệp vẫn còn rất nhiều triển vọng. Là đạo diễn, chúng ta nên nghĩ cách tạo ra một kỷ nguyên mới cho phim võ hiệp. Năm ngoái tôi còn quay một bộ phim võ hiệp tên là «Kiếm Vũ», xem như đã hoàn thành giấc mộng võ hiệp thuở nhỏ."

Hách Vận đã một cách khéo léo ngay trên sân khấu lễ trao giải Kim Tượng, trong lúc trò chuyện cùng Từ Khắc, Trần Gia Thượng, Lưu Vĩ Cường – những đạo diễn hàng đầu Hương giang, đã quảng bá bộ phim «Kiếm Vũ».

"Nếu tương lai tôi quay phim võ hiệp, cậu có đóng không?" Trần Gia Thượng hỏi Hách Vận.

"Ha ha..." Hách Vận cười c�� chút ngượng nghịu.

"Xem ra chúng ta không phải chân ái!" Trần Gia Thượng giả bộ giận dỗi.

Một màn đối thoại hài hước đã kết thúc giải thưởng cuối cùng của lễ trao giải.

Hách Vận từ đầu đến cuối đều không đi theo lối mòn phát biểu cảm nghĩ khi nhận giải, ngược lại đã khiến đoạn này trở thành khoảnh khắc đáng nhớ nhất của lễ trao giải năm nay.

Anh đi xuống sân khấu, gặp gỡ Lưu Diệc Phi, rồi rời khỏi hiện trường.

Hôm nay có không ít người sẽ đi tham gia tiệc ăn mừng, nhưng Hách Vận thực sự không có hứng thú.

Đã quá lâu không gặp Lưu Diệc Phi, anh thà ở bên Lưu Diệc Phi.

Dù không làm gì, chỉ đơn giản là ôm nhau, ngồi trên bệ cửa sổ khách sạn, ngắm nhìn khung cảnh đêm Hương giang cũng là khoảnh khắc bình yên và ấm áp.

【Chúc mừng ký chủ, nhận được giấy chứng nhận «Giải Kim Tượng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 28 · Giải Phim điện ảnh xuất sắc nhất», có thể tích lũy 600 điểm thuộc tính】

【Chúc mừng ký chủ, nhận được Rương báu giấy chứng nhận (Cao cấp)】

【Mở rương báu】

【Chúc mừng ký chủ mở rương báu giấy chứng nhận (Trung cấp), nhận được +10 điểm đạo diễn (vĩnh viễn), kịch bản phim «Thám Tử Phố Tàu».】

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.