(Đã dịch) Cái Này Vua Màn Ảnh Chỉ Muốn Khảo Chứng (Giá Cá Ảnh Đế Chích Tưởng Khảo Chứng) - Chương 937: Phục cổ phế phẩm phong
Ngay cả một siêu sao hàng đầu như Leonardo DiCaprio cũng hết sức cung kính với Hách Vận, các diễn viên chính khác cũng rất khách sáo. Địa vị của Hách Vận tự nhiên là nước lên thuyền lên.
Có những lúc, Nolan trò chuyện với anh rất tâm đầu ý hợp, thậm chí còn để Hách Vận thay mình đạo diễn hai phân cảnh.
Thế là, Hách Vận trở thành "Tam đương gia" ngoài anh em nhà Nolan.
"Tam đ��ơng gia" có thái độ ôn hòa, hoàn toàn trái ngược với Nolan. Dù là bộ phận nào trong đoàn, ai cũng có thể trò chuyện vui vẻ với anh.
Có đôi khi, Nolan nóng nảy như một con trâu điên, cả đoàn làm phim, kể cả Jonathan – em trai của Nolan – cũng không dám tiến đến khuyên nhủ.
Lúc này, Hách Vận sẽ được mời đến "dập lửa".
Một là Hách Vận thực sự có năng lực, hai là anh và Nolan đều thành danh từ khi còn trẻ. Hai người có chung chí hướng, khiến Nolan rất tò mò Hách Vận rốt cuộc có thể tiến xa đến đâu.
Thậm chí có đôi khi, ngay lúc Nolan đang nóng nảy, ông đột nhiên bực bội tự hỏi Hách Vận đâu rồi, sao vẫn chưa đến dỗ dành mình.
Chẳng hạn như lúc này.
Tom Berenger và Cillian Murphy đang diễn đối diễn, vốn dĩ đã rất ổn.
Cả hai đều phát huy trình độ diễn xuất ở mức bình thường.
Thế nhưng lại cứ thiếu đi cái cảm giác đó.
Nolan lúc đầu còn cố kiên nhẫn, về sau thì càng ngày càng nóng nảy.
Ông đã trở thành một "bạo chúa" của trường quay.
"Felix!" Jonathan Nolan chỉ tay vào anh trai mình, ý tứ vô cùng rõ ràng.
Thấy chưa, dũng sĩ, khủng long bạo chúa sắp phun lửa rồi, mau đi thuần phục ông ta đi!
Hách Vận đành phải nói lời xin lỗi với Leonardo, rồi đi đến xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
Cũng may nhờ anh đã đạo diễn rất nhiều bộ phim.
Cho nên, chỉ cần nghe qua tình huống của Nolan là anh hiểu ngay vấn đề.
Hơn nữa, chỉ cần đặt mình vào vị trí của Nolan, anh càng có thể hiểu rõ ông ấy đang băn khoăn điều gì.
Hách Vận ngẫm nghĩ, rồi đưa ra ý kiến của mình:
"Tôi cảm thấy, chỉ hóa trang những vết thương bị đánh vẫn chưa đủ. Chi bằng cho ngài Berenger một bộ còng tay, trực tiếp treo ông ấy lên, cánh tay duỗi thẳng ra, như vậy sẽ có cái cảm giác đau đớn đó."
"Thử xem sao." Nolan ngẫm nghĩ, rồi bảo người mang bộ còng tay đạo cụ đến.
Lúc này, Tom Berenger chưa cần diễn đã thấy rất thống khổ, ông đùa rằng: "Ngài Felix rất có kinh nghiệm đấy nhỉ."
Ông lão này lại có ý đồ đen tối rồi.
Một vài giới thì chơi rất hoang dại, còng tay căn bản chẳng là gì; roi da, nến, vòng cổ, gậy đinh... thứ gì cần có cũng đều có.
"Còn cười được à, chi bằng treo ông ấy cao thêm một chút nữa?" Hách Vận cũng hùa theo trêu chọc.
Có Quách Phàm là người giỏi xã giao, mọi người có thời gian rảnh là lại rủ nhau ra ngoài uống rượu, nên tình cảm giữa họ tự nhiên rất thân thiết.
"Đủ rồi, đủ rồi! Mà treo cao thêm nữa, cảnh này quay xong chắc cổ tay tôi đứt mất. Tôi già rồi, không thể chơi 'quá hoa' như bọn trẻ các cậu được." Tom Berenger vội vàng năn nỉ xin tha.
"Thôi được, chuẩn bị một chút đi, Felix, cậu có muốn đạo diễn một đoạn không?" Nolan hỏi.
"Đạo diễn, đây là công việc của ông mà, sao ông còn muốn lười biếng thế? Huống hồ bạn gái tôi cũng đến rồi."
Hách Vận kiên quyết từ chối ông.
Nolan chắc chắn sẽ không giao bộ phim của mình cho người khác.
Người càng cố chấp thì càng không thể tin tưởng người khác. Cho dù Hách Vận có thực hiện theo ý tưởng của Nolan, ông ấy cũng sẽ xem hết từng phân cảnh, sau đó lại sửa những chỗ không vừa ý thành đúng như mình mong muốn.
Để tránh việc sau khi quay xong ông ấy lại muốn quay lại một lần nữa, người bị hành hạ vẫn l�� đoàn làm phim và các diễn viên chuyên nghiệp.
Hách Vận trở lại khu nghỉ ngơi thì Lưu Diệc Phi đang chơi điện thoại.
Chiếc điện thoại mới của cô là Motorola Droid, bởi vì không đại diện cho hãng điện thoại nào, nên muốn dùng điện thoại gì là quyền tự do của cô.
Motorola Droid là một chiếc điện thoại rất đẹp.
Lưu Diệc Phi bản thân không quá đam mê sản phẩm điện tử, hơn nữa cũng không học được những chức năng quá phức tạp.
Lúc ban đầu, cô thậm chí cả việc xuất danh bạ cũng không biết làm.
Đều là Hách Vận dạy cô cách dùng những chiếc smartphone mới ra.
Hách Vận là cao thủ máy tính, trừ những lúc chơi game ra đòn trượt, hay bị đối thủ ra đòn chí mạng, còn việc sử dụng điện thoại thì quả thực dễ như trở bàn tay.
Lưu Diệc Phi không hiểu, Hách Vận liền dạy từng chút một.
Anh ôm cô vào lòng mà chậm rãi dạy, đặc biệt kiên nhẫn, chẳng hề ngại Lưu Diệc Phi vụng về.
Nghe thấy tiếng bước chân, Lưu Diệc Phi ngẩng đầu lên.
"Tiểu Lý tử đâu rồi?" Hách Vận hỏi.
"Anh đi, anh ấy liền đi." Lưu Diệc Phi cất điện thoại đi, đại khái cũng có thể hiểu được tâm lý của Leonardo.
Anh ấy coi trọng là Hách Vận, chứ không phải Lưu Diệc Phi.
Hơn nữa, lúc Hách Vận giới thiệu Lưu Diệc Phi ban đầu, anh đã nói rõ cô là bạn gái mình, thậm chí không lo lắng có người tiết lộ mối quan hệ của họ.
Chính là để phòng ngừa người khác quấy rầy bạn gái của anh.
Nếu Leonardo muốn nhờ vả Hách Vận, tự nhiên sẽ không để Hách Vận hiểu lầm rằng anh ấy có ý đồ với bạn gái của anh.
Vì thế, Leonardo đã cố gắng tránh ở riêng với Lưu Diệc Phi, đó cũng là một cách để tránh hiềm nghi.
"Đang xem gì thế, lại là Weibo à? Em đúng là một cao thủ Weibo, gần đây đăng gì rồi?"
Hách Vận kéo ghế đến bên cạnh Lưu Diệc Phi, cùng cô xem chung một chiếc điện thoại.
Hai người ở rất gần, nhưng nếu bị chụp lén, hoàn toàn có thể nói là đang cùng nhau trò chuyện kịch bản.
"Vừa mới chia sẻ một bài về đêm từ thiện của Harper's Bazaar, họ sẽ tổ chức vào cuối tuần, đã gửi thư mời cho em rồi, nhưng năm nay em không có ý định đi."
Lưu Diệc Phi cẩn thận từng li từng tí cầm điện thoại, miễn cho lỡ tay bấm like một bài Weibo không nên.
Đầu năm nay, tình trạng trượt tay thực tế có quá nhiều trường hợp, căn bản không biết đâu là thật, đâu là giả.
Dù sao thì mọi người đều cho rằng là giả.
Trượt tay ư?
Lừa ma à!
"À, tiệc từ thiện."
Hách Vận biết những hoạt động như vậy chắc chắn cũng sẽ mời anh, nhưng phía trong nước hẳn là đã khéo léo từ chối giúp anh rồi, căn bản sẽ không đem chuyện như vậy làm phiền anh đang ở nước ngoài.
"Hay là em quyên một món đồ đấu giá đi, cũng coi như góp sức cho việc từ thiện. Năm ngoái em mới lên trang bìa của họ mà." Lưu Diệc Phi nói.
"Em muốn quyên cái gì?" Hách Vận hỏi.
"Quần áo đi, em có rất nhiều quần áo, có cái còn là đồ cao cấp nữa." Lưu Diệc Phi mấy năm gần đây phát triển đặc biệt tốt, cát-xê từ các hợp đồng đại diện kiếm được không ít tiền, hơn nữa còn có cả tiền chia lợi nhuận từ các khoản đầu tư phim.
Rất nhiều quần áo cao cấp cô đều trực tiếp mua về.
"Quần áo em mặc qua rồi ư?" Hách Vận mặt lộ rõ vẻ không đồng tình.
Việc đấu giá những món đồ như vậy không phân biệt giới tính, khách quý nữ có thể mua, khách quý nam cũng có thể mua.
Vừa nghĩ đến quần áo Lưu Diệc Phi mặc qua lại rơi vào tay người đàn ông khác.
Hách Vận liền muốn rút thanh đại khảm đao dài 40 mét của mình ra.
"Ấy..." Lưu Diệc Phi dường như cũng nghĩ đ��n điểm này, cố gắng nghĩ xem có thể lấy cái gì để đấu giá. Những món đồ pha lê của cô, cùng với những món quà Hách Vận tặng thì khẳng định không thể nào đem đi bán đấu giá được.
"Em thấy chiếc ghế này của anh thế nào?" Hách Vận dùng tay vỗ vỗ vào mông mình.
"A?" Lưu Diệc Phi kinh ngạc đến ngây người.
Thứ này mà cũng có thể mang đi đấu giá sao? Điều quan trọng nhất là đây là hàng đã qua sử dụng, lại còn đã được sửa chữa, có thể nhìn thấy rõ ràng dấu vết tu bổ.
Chẳng lẽ bây giờ bắt đầu thịnh hành kiểu phong cách "phế phẩm phục cổ" này sao?
"Đây chính là chiếc ghế của đạo diễn Lục Xuyên, tôi đã ngồi qua. Trên thị trường, những món đồ nhái đều có thể bán được mấy chục nghìn tệ, huống chi đây là bản gốc, tôi dùng sáu, bảy năm rồi mà vẫn không hỏng, chất lượng đạt chuẩn..."
Hách Vận tựa như một nhân viên bán hàng, khen chiếc ghế hết lời.
"Thật sự sẽ có người mua sao?" Lưu Diệc Phi hỏi.
"Lục Xuyên chắc chắn sẽ không đích thân ra mặt mua chiếc ghế này, nhưng bạn bè của ông ấy sẽ trả giá cao. Hơn nữa, trong giới giải trí cũng không thiếu những đạo diễn mê tín." Hách Vận rất lạc quan về giá trị thị trường của chiếc ghế.
"Ông ấy không phải sắp bị phong sát rồi sao?" Lưu Diệc Phi nhỏ giọng hỏi.
Trước đó, cô ở trong nước, biết nhiều hơn một chút về chuyện của Lục Xuyên, cũng nghe được rất nhiều tin đồn liên quan.
Cơ bản mọi người đều đang nói Lục Xuyên đã bị giới điện ảnh Hoa ngữ phong sát.
"Ông ấy bị phong sát khi nào? Làm gì có thông cáo phong sát nào được đưa ra. Hơn nữa, cho dù là bị phong sát, ông ấy cũng sẽ không từ bỏ ý định quay trở lại. Trên thực tế, bất kỳ ai bị phong sát cũng sẽ ôm tâm lý may mắn, cho nên sau này ông ấy vẫn sẽ cố gắng quậy phá. Mọi người đều nói vận xui của ông ấy là do tôi trấn áp, giờ thì tôi cho ông ấy một cơ hội thoát khỏi cảnh khốn đốn."
Chiến lược của Hách Vận vô cùng đơn giản, chính là "Khương Thái Công câu cá".
"Vậy được rồi, em mua cho anh một chiếc ghế đạo diễn mới có được không?" Lưu Diệc Phi vẫn luôn không có cơ hội tặng Hách Vận một chiếc ghế đạo diễn.
Hiện tại Hách Vận cuối cùng cũng chịu từ bỏ chiếc ghế của Lục Xuyên, cô liền muốn tặng anh một chiếc mới.
"Được thôi, ngày mai anh không có cảnh quay, chúng ta cùng đi dạo phố."
Hách Vận nói là làm ngay, liền bảo người đóng gói chiếc ghế đạo diễn của mình rồi gửi về trong nước.
Đêm từ thiện Harper's Bazaar mỗi lần đại khái sẽ sắp xếp khoảng hơn chục món đồ đấu giá.
Nhưng trên thực tế, số lượng vật phẩm đấu giá họ nhận được còn nhiều hơn, phải trải qua một đợt sàng lọc kỹ càng mới chọn ra để sắp xếp.
Khi nhận được một chiếc ghế đạo diễn đã cũ rõ ràng, phía Harper's Bazaar cũng rất sững sờ.
Tình huống gì đây?
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.